GRADE

4
Pendidikan Alquran

SD ISLAM AL AZHAR 46

YAYASAN PENDIDIKAN BUDI INSAN CENDIKIA

1
A. Read Surah Al Baqarah verse 35-50
1. Read Surah Al Baqarah verse 35-40 correctly

 
  
  
   
 
  
 
 
  
   
 
    
  
   
  
   
  
  
 
   
   
   
   
 

 
   
1
   
 
 
 
 
 
 
 

2. Read Surah Al Baqarah verse 41-45 correctly

 
  
   
   
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2
  
 
   
 

 
   
  

3. Read Surah Al Baqarah verse 45-50 correctly


 
   
  
  
 
 
  
 
 
 
  
 
  
   
   
   
    
   
  
 

3
   
   
   
  

 
 
 

B. Pronounce words that contain the law of reading nun sukun and tanwin

TAJWE
VERSE ED SENTENCE
LAW
 IZHAR 
 HALQI 
   IDGHA 
  M 
BIGUN 
NAH 
   IDGHA 
 M BILA 
GUNNA
H
   IKHFA 
HAQIQI 
   
  IQLAB 


Nun sukun or tanwin meets one of the letters hijaiyah then the law of
reading is five : Izhar Halqi, Idgham Bigunnah, Idgham Bila gunnah,
Iqlab dan ikhfa.
1. Izhar halqi is if nun sukun or tanwin meets the sixt i.e
‫خ‬,‫غ‬,‫ه‬,‫ع‬,‫ح‬,‫ء‬
2. Idgham Bigunnah is if nun sukun or tanwin meets ; ‫ و‬, ‫ م‬, ‫ ن‬,‫ي‬
4
 3. Idgham Bilagunnah is if nun sukun or tanwin meets ; ‫ر‬ ,‫ل‬
4. Iqlab is if nun sukun or tanwin meets ‫ب‬
5. Ikhfa is if nun sukun or tanwin meets ;
–‫ت–ث–د–ذ–ز–س–ش–ص–ض–ط‬
‫ظ–ف–ق–ك‬

STUDENT ACTIVITIES

 Read Surah Al Baqarah verse 36-50 alternately with group friends according to
the rules of recitation!
 looking for reading laws that contain reading law nun sukoon and tanwin!

Exercise

Determine readings that contain readings nun sukun and tanwin

No Reading The law of nun sukun and tanwin

5
A. Read and memorize surah at-thariq

  
   
   
    
   
6
     
    
  
   
   
     
  
   
   
    
  
  
  
 
  

STUDENT ACTIVITIES
 Read Surah At-thariq verse 1-17 correctly.
 Practice memorizing surah at-Thariq verses 1-17 correctly
when tadarus and perform the five prayer times.

EXERCISE 1

Cross (x) A, B, C or D for the correct answer!

1. The Atthariq letter consists of ... verses.
A. 15 C. 17
B. 16 D. 18

2. The sound of verse 10 of the atthariq letter....

A.  C. 
 

7
 B.   
D.    

3.     is the surah
atthariq verse to …
A. 5 C. 7
B. 6 D. 8
4. The sound of the verse after    
  is ....
A.  
C. 
B.   
D.    

5. The sound of the previous verse ِ ‫ب َوالت َّ َرآ ِٕٮ‬
‫ب‬ ُّ ‫… ي َّۡخ ُر ُج ِم ۡۢۡن بَ ۡي ِن ال‬.
ِ ‫ص ۡل‬
A. ‫ب‬ُ ‫النَّ ۡج ُم الثَّا ِق‬ C. ُ ‫س‬
‫ان ِم َّم‬ َ ‫اۡل ۡن‬ ُ ‫فَ ۡليَ ۡن‬
ِ ۡ ‫ظ ِر‬
َ‫ُخ ِلق‬
B. ‫ق‬ ٍ ِ‫ُخ ِلقَ ِم ۡن َّمآءٍ دَاف‬
D.

6.  is the surah at-thariq
verse to …
A. 13 C. 15
B. 14 D. 16
7. The sound of verse 13 of the at-thariq ....
A.   
C.  
B.  
D. 

No Reading The correct arrangement of verses from

the table beside is ….
8
A. 1,3,2
B. 2,1,3
 8. 
1



 
2  
 

3

9. 
No Reading


1



2 ……………………….
3 ُ ‫النَّ ۡج ُم الثَّا ِق‬
‫ب‬
Continued verse to complete the
blank verse is ….

A. ٍ ِ‫ُخ ِلقَ ِم ۡن َّمآءٍ دَاف‬

‫ق‬ ُ
C. َ‫خ ِلق‬ ُ ‫س‬
‫ان ِم َّم‬ َ ‫اۡل ۡن‬ ُ ‫فَ ۡليَ ۡن‬
ِ ۡ ‫ظ ِر‬
B.  
 D. 
   
10.  is the surah
atthariq verse to ….
A. 12 C. 14
B. 13 D. 15

9
 EXERCISE 2

Match up with the right answers!

EXERCICE 3

Complete reading below with the perfect verses!

10
B. Read and memorize surah al-buruj

 
 
 
  
  
  
   
   
   
 
   
   
  
  
  
   
   
 
  
  
  
  
 
 
   
  
 
   
  
  
  
11
  
  
  
   
  
   
  
    
  
   
    

STUDENT ACTIVITIES
 Read Surah Al-buruj verse 1-22 correctly.
 Practice memorizing surah al buruj verses 1-22 correctly
when tadarus and perform the five prayer times.

EXERCISE 1

Cross (x) A, B, C or D for the correct answer!

1. Al-Buruj surah consists of ... verses.
A. 16 C. 20
B. 18 D. 22
2. The sound of verse 18 of the surah Al-buruj is ….
A. ٍ‫ح َّم ۡحفُ ۡوظ‬ٍ ‫فِ ۡى لَ ۡو‬ C. ‫ح ۡيط‬ ِ ‫ّٰللاُ ِم ۡن َّو َرآ ِٕٮ ِه ۡم ُّم‬
‫َّو ه‬
B. ‫جـنُ ۡو ِد‬ ُ ‫ث ۡال‬ ُ ‫ٮك َحد ِۡي‬َ ‫ه َۡل ا َ ٰت‬ ُ َ ‫ِف ۡر َع ۡونَ َوث‬
D. َ‫م ۡود‬

3. ‫ب ۡاۡلُ ۡخد ُۡو ِد‬ ُ ٰ‫ قُتِ َل اَصۡ ح‬is the sound of the verse to ….
A. 3 C. 5
B. 4 D. 6
4. The sound of the verse after ‫ت ۡال َوقُ ۡو ِد‬
ِ ‫ار ذَا‬
ِ َّ‫ الن‬is ….
12
 A. ‫َوشَا ِه ٍد َّو َم ۡش ُه ۡو ٍد‬ C. ‫شد ِۡيد‬َ َ‫ش َربِ َك ل‬ َ ‫اِ َّن بَ ۡط‬
B. ‫اِ ۡذ ُه ۡم َعلَ ۡي َها قُعُ ۡود‬ D. ‫د‬
ِ ‫ع ۡو‬ُ ‫َو ۡاليَ ۡو ِم ۡال َم ۡو‬
5.  The sound of the verse before
 is ….
A. 
C. ‫شد ِۡيد‬ َ ‫اِ َّن بَ ۡط‬
َ َ‫ش َر ِب َك ل‬
B. 
 D. ‫فِ ۡى‬
ٍ ‫لَ ۡو‬
ٍ‫ح َّم ۡحفُ ۡوظ‬

6.  
 is the sound of the
verse to ….
A. 7 C. 9
B. 8 D. 10
7. The sound of verse 13 of the surah Al-buruj is ….
A. ٍ‫ح َّم ۡحفُ ۡوظ‬ٍ ‫فِ ۡى لَ ۡو‬ C. ‫ّٰللاُ ِم ۡن َّو َرآ ِٕٮ ِه ۡم ُّم ِح ۡيط‬
‫َّو ه‬
ُ ‫ث ۡال‬
B. ‫جـنُ ۡو ِد‬ ُ ‫ٮك َحد ِۡي‬َ ‫ه َۡل ا َ ٰت‬ ُ َ ‫فِ ۡر َع ۡونَ َوث‬
D. َ‫م ۡود‬
8.
No Reading The correct arrangement of verses from
the table beside is ….
َ ‫ه َۡل ا َ ٰت‬
ُ ‫ٮك َحد ِۡي‬
‫ث‬
‫ۡال ُجـنُ ۡو ِد‬
1 A. 1,3,2
B. 2,1,3
 C. 3,1,2
2  D. 3,2,1

No3
َ‫فِ ۡر َع ۡونَ َوث َ ُم ۡود‬
Reading

1



2 ………………………
13
 9. 

3 



Continued verse to complete the blank verse is ….

A.  
 C. 

B.  
D.  
10. ‫ّٰللاُ ِم ۡن َّو َرآ ِٕٮ ِه ۡم ُّم ِح ۡيط‬
‫ َّو ه‬is the sound of the verse to ….
A. 18 C. 20
B. 19 D. 21

EXERCISE 2

Match up with the right answers!

14
EXERCISE 3

Complete reading below with the perfect verses!

C. Read and memorize surah al-insyiqaq

  

  
   
   
  
 
  
  
  
   
 
  
  
  
  
  
  
15
   
  
   
  
    
   
   
  
 
   
  
   
    
  
 
   
  
  
   
  
   
 
  
  
STUDENT ACTIVITIES
 Read Surah Al-insyiqaq verse 1-27 correctly.
 Practice memorizing surah al buruj verses 1-22 correctly when
tadarus and perform the five prayer times.

16
 ِ‫س ْو ُل هللا‬ ُ ‫ قَا َل َر‬: ‫ع ْنهُ قَا َل‬ َ ‫ع َْن أَ ِبى ُه َر ْي َرةَ َر ِض َي هللا‬
ُ‫آن َوا ْق َرؤ ُْوه‬ َ ‫ تَعَلَّ ُم ْوا القُ ْر‬: ‫سلَّ َم‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬
َ ‫صلَى هللا‬ َ
‫آن َو َم ْن تَعَلَّ َمهُ فَقَا َم بِ ِه َك َمثَ ِل‬ َ ‫ فَ ِإ َّن َمثَ َل القُ ْر‬.‫ارقَد ُْوا‬ ْ ‫َو‬
ُ‫َان َو َمثَ ُل َم ْن تَ َعلَّ َمه‬ ٍ ‫ح ُك َّل َمك‬ ُ ‫سكًا َيفُ ْو‬ْ ‫ش ٍو ِم‬ ُ ‫ب َم ْح‬ ٍ ‫ِج َرا‬
. ٍ‫سك‬
ْ ‫لى ِم‬ َ ‫ع‬َ ‫ب أَ ْو ِك َي‬ٍ ‫فَ َرقَ َد َو ُه َو ف ِي ِه َك َمثَ ِل ِج َرا‬
Dari Abu Huraiarah ra berkata bahwa Rasulullah SAW bersabda.
“Pelajarilah Al-Qur’an dan bacalah, serta tidurlah kalian. Sebab
perumpamaan Al-Qur’an dan orang yang mempelajarinya kemudian ia
mau membacanya, ibarat suatu bejana yang penuh berisi minyak
wangi dimana baunya selalu semerbak dimana-mana. Sedangkan
perumpamaan orang yang mempelajari Al-Qur’an tetapi ia tidur saja,
Al-Qur’an hanya di dadanya saja (tidak dibaca); maka hal itu ibarat
bejana yang berisi minyak wangi tetapi tutupnya diikat rapat-rapat.

EXERCISE 1

Cross (x) A, B, C or D for the correct answer!

1. Surah At-Thariq consists of ... verses.
A. 25 C. 29
B. 27 D. 31
2. The sound of verse 16 of the surah At-thariq is ….
A.
C.  

B. 
D.  

3.   is the sound of the verse to ….
A. 11 C. 13
B. 12 D. 14

4. The sound of the verse after َ ‫ى ِك ٰتبَه َو َرآ َء‬

‫ظهۡ ِره‬ َ ِ‫ َوا َ َّما َم ۡن ا ُ ۡوت‬is ….

17
 A. ُ ‫ّٰللاُ ا َ ۡعلَ ُم بِ َما يُ ۡو‬
َ‫ع ۡون‬ ‫َو ه‬ C . ‫ب اِ ٰلٓى ا َ ۡه ِله‬
ُ ‫َّويَ ۡنقَ ِل‬
‫َم ۡس ُر ۡورا‬
B. ‫ع ۡوا ثُبُ ۡورا‬ُ ‫ف يَ ۡد‬ َ ‫س ۡو‬ َ َ‫ف‬ ‫سابا يَّ ِس ۡيرا‬
D. َ ‫ب ِح‬ ُ ‫س‬ َ ‫ف يُ َحا‬
َ ‫س ۡو‬ َ َ‫ف‬
5. The sound of the verse before َ‫ع ۡون‬ ُ ‫ّٰللاُ ا َ ۡعلَ ُم بِ َما يُ ۡو‬
‫ َو ه‬is ….
A. َ‫منُ ۡون‬ ِ ‫فَ َما لَ ُه ۡم َۡل يُ ۡؤ‬ C. َ‫سق‬ َ َّ ‫َو ۡالقَ َم ِر اِذَا ات‬
B. ‫ق‬ َ ‫طبَقا َع ۡن‬
ٍ َ ‫طب‬ َ ‫لَت َ ۡر َكبُ َّن‬ َ ُ‫بَ ِل الَّذ ِۡينَ َكفَ ُر ۡوا ي‬
D. َ‫ك ِذب ُ ۡون‬

6. ‫ َوا َ ۡلقَ ۡت َما فِ ۡي َها َوتَخَلَّ ۡت‬is the sound of the verse to ….
A. 2 C. 4
B. 3 D. 5
7. The sound of verse 15 of the surah Al-Insyiqaq is ….
A.   
ٓ
‫ص ۡيرا‬
C. ِ َ‫بَ ٰلى ۛ اِ َّن َربَّه َكانَ ِبه ب‬
B. ‫ر ۡورا‬ ُ ‫اِنَّه َكانَ ِف ۡى ا َ ۡه ِله َم ۡس‬ D. ‫ب اِ ٰلٓى ا َ ۡه ِله‬
ُ ‫َّويَ ۡنقَ ِل‬
‫َم ۡس ُر ۡورا‬
8.
No Reading The correct arrangement of verses from
the table beside is ….
1
‫طبَقا َع ۡن‬ َ ‫لَت َ ۡر َكبُ َّن‬
‫ق‬
ٍ َ ‫طب‬ َ A. 1,3,2
B. 2,1,3
2 َ‫سق‬َ َّ ‫َو ۡالقَ َم ِر اِذَا ات‬ C. 3,1,2
D. 3,2,1

3 
9.
No 
Reading Continued verse to complete the blank
verse is ….

1
‫بَ ِل الَّذ ِۡينَ َكفَ ُر ۡوا‬ A. ُ ‫ّٰللاُ ا َ ۡعلَ ُم ِب َما يُ ۡو‬
َ‫ع ۡون‬ ‫َو ه‬
َ‫يُ َك ِذبُ ۡون‬ B. 
  
2 ………………
C.‫ق‬ َ ‫طبَقا َع ۡن‬
ٍ َ ‫طب‬ َ ‫لَت َ ۡر َكبُ َّن‬
‫ب ا َ ِل ۡي ٍم‬ٍ ‫فَبَش ِۡر ُه ۡم ِبعَذَا‬
ِ ‫فَ َما لَ ُه ۡم َۡل يُ ۡؤ‬
3
D. َ‫من ُ ۡون‬
10. is the sound of the
verse to ….
A. 16 C. 18

18
 B. 17 D. 19

EXERCISE 2

Match up with the right answers!

EXERCISE 3

Complete reading below with the perfect verses!

19
20
 A. Read Surah Al falaq
﷽ ۡ
 ٰ َ‫ق‬ ۡ
َ‫ ِمن ش َِر َما َخل‬‫ق‬ ِ َ‫ب الفَل‬ ِ ‫ر‬َ ‫ب‬
ِ ُ‫ع ۡوذ‬
ُ َ ‫قُ ۡل ا‬
‫ت ِفى‬ ‫ه‬
ِ ‫ش ِر النَّفث‬ ۡ
َ ‫ َو ِمن‬ ‫ب‬ َ َ‫ق اِذَا َۡوق‬ ٍ ۡ
‫َو ِمن ش َِر غَا ِس‬
 َ
‫العُق ِد‬
َ‫سد‬ َ ‫َو ِم ۡن ش َِر َحا ِس ٍد اذا َح‬
َ ِ
B. Vocabularies

‫ب‬
ِ ‫َر‬ ‫ب‬
ِ ُ‫ع ۡوذ‬
ُ َ‫ا‬ ‫قُ ۡل‬
The Lord In I Seek Say

‫َما‬ ‫ش َِر‬ ‫ِم ۡن‬ ِ َ‫ۡالفَل‬

‫ق‬
what evil from The day break

‫ش َِر‬ ‫ِم ۡن‬ ‫َو‬ َ‫َخلَق‬

evil of and He created

‫َو‬ َ َ‫َوق‬
‫ب‬ ‫اِذَا‬ ‫ق‬
ٍ ‫غَا ِس‬
and intense if the darkness

‫ِفى‬ ِ ‫النَّفه ٰث‬

‫ت‬ ‫ش َِر‬ ‫ِم ۡن‬
in malignant evil of

‫ش َِر‬ ‫ِم ۡن‬ ‫َو‬ ‫ۡالعُقَ ِد‬

evil of and witchcraft

َ ‫سد‬
َ ‫َح‬ ‫اِذَا‬ ‫َحا ِس ٍد‬
envieth if the envier

C. Meaning of al-falaq

No Meaning Reading
)١( ‫ق‬ ِ ‫عوذُ ِب َر‬
ِ َ‫ب الفَل‬ ُ َ ‫قُل أ‬
Say: I seek refuge in the Lord of the
1 Daybreak
2 From the evil of that which He created )٢( َ‫ِمن ش َِر َما َخلَق‬
َ َ‫ق ِإذَا َوق‬
‫ب‬ ٍ ‫َو ِمن ش َِر غَا ِس‬
From the evil of the darkness when it is
3 intense
21
 )٣(
4
And from the evil of malignant ِ ‫َو ِمن ش َِر النَّفَّاثَا‬
‫ت فِي العُقَ ِد‬
witchcraft
)٤(
5
And from the evil of the envier when he َ ‫سد‬ َ ‫َو ِمن ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح‬
envieth
)٥(
D. Explanation of al-falaq
Surah Al-Falaq is the 113th letter. Including the Makiyyah letter class. The
number of verses is five (5). Al-falaq implies dawn, there are also interpreting the
transition. Transition from the late night
Because the descent of Surah Al-Falaq came down when a Jew named Labid bin
Al A'am sent his siir to hurt the Messenger of Allāh SAW.
Rasulullah SAW fell ill, then Allah (swt) informed Rasulullah SAW about the
actions of the Jewish people and the place of gussets (ties) that he hid. After finding the
magic knots as many as 11 ties and destroyed. Allah commands Rasulullah SAW to ask
for his protection by reading the Surah Al-Falaq and An-nas. Finally the Prophet
Muhammad was given healing by Allah SWT.
The content of the Al-Falaq Surah is a guide and guide for us followers of the
Prophet Muhammad to always ask for protection only from Allah SWT from the
beginning of the dawn we take refuge from all the dangers that are in front of us that we
ourselves do not know.
The earth and all of its contents are creatures created by Allah, while we humans
are only one small creature. And everything that has been made by Allah SWT can be
harmful to humans. Heavy rain can turn into floods and humans can get hurt, tall and
beautiful mountains can erupt or landslides. The ocean is wide and calm, just hit by a
storm, and destroy the ship that is being boarded by humans. Therefore it can be said that
there is danger everywhere. We must not forget that. We are told to ask for self-
protection from Allah SWT as the Rabb 'guardian and guardian so that he is equal to all
the dangers that may exist in all the worlds that Allah created.
Furthermore, we also take refuge in Allah when the night has come. The darkness
of the night changed the atmosphere. Dirimba thick bush, in the fields of the desert and
desert arises loneliness and fearful tense and various kinds of dangers that can occur.
Start from wild and venomous animals, and evil humans like thieves come out more at
night, even the destruction of human morals that arises when the night has arrived.

We ask for the protection of Allah from the evil sorcerers, both men and women
with the blowing and blowing of spells that will harm us.
And finally we also beg for protection from envious people, those who don't like
to see other people get happiness, even he always tries to eliminate that happiness from
other people.

22
EXERCISE 1

Cross (x) A, B, or C for the correct answer!

1. Al-Falaq means ….
A. shubuh time C. ashar time
B. zuhur time D. isya time

2. ‫ َحا ِس ٍد‬means ….
A. unbelievers (a kafir) C. a moslem
B. spiteful person D. believers (mukmin)

3. َ‫ ِمن ش َِر َما َخلَق‬the right translation is ….

A. from malicious criminals if he is spiteful
B. and from the crime of witchcraft
C. from the evil of that which He created
D. and from the evil of night when it is pitch dark

4. The sorcerer who once bewitched the Prophet Muhammad his name is ….
A. Abu Lu’luah C. Abu Lahab
B. Abu Jahal D. Abu Luaib bin Al ‘ashom
5.  Surah al-falaq in the quran manuscripts including the sequence of surahs to….
A. 110 C. 112
B. 111 D. 113
6. If we get the protection of Allah Almighty from all dangers, then banned to read ….
A. Taawwudz C. Basmalah
B. Takbir D. Hamdalah

7. َ َ‫ق ِإذَا َوق‬

‫ب‬ ٍ ‫ َو ِمن ش َِر غَا ِس‬the right translation is ….
A. from the evil of that which He created
B. from the evil of the darkness when it is intense
C. from malicious criminals if he is spiteful
D. And from the evil of malignant witchcraft

8. ِ ‫َو ِمن ش َِر النَّفَّاثَا‬

‫ت فِي العُقَ ِد‬
the meaning of the underlined word contains meaning ….
A. giving C. crime
B. help D. kind
23
9. The Surah Al-falaq consists of ... verses.
A. 3 C. 6
B. 5 D. 8

10. ‫ العُقَ ِد‬means ….

A. feet C. hand
B. neck D. knot

EXERCISE 2

Fill in the blank below with the correct answer!

1. Surat alfalaq belongs to the surah group …

2. َ َ‫ َوق‬means …
‫ب‬
3. Rasulullah has ever received as many magic knots …
4. "from the face of his creatures' is the meaning of surah al-falaq verse to …

5. ِ َ‫ب الفَل‬
‫ق‬ ُ َ‫ قُل أ‬the meaning of the underlined word is …
ِ ‫عوذُ ِب َر‬

EXERCISE 3

Answer the questions below correctly!

1. What is meant by the surah makiyyah group?
2. Explain the notion of spite!
3. Mention the disasters that occur in this natural!
4. What happens when night has arrived?
5. How witches harm others?

24
A. Read Surah Al baqarah verse 6-10

﷽
 
 

  
25
   
   
 
  
  
  
   
  

  
 
 
 
  
 
  
 
   
  
 
 

B. Vocabularies

26
 ‫ِه ْم‬ ‫علَ ْي‬
َ ‫س َواء‬
َ ‫َكفَ ُروا‬ َ ‫الَّذ‬
‫ِين‬ ‫إِ َّن‬
they on same kafir People who really
‫ت ُ ْنذ ِْر‬ ‫لَ ْم‬ ‫أ َ ْم‬ ‫ُه ْم‬ َ‫أ َ ْنذَ ْرت‬ َ‫أ‬
You warn not or They You warn is
‫علَى‬
َ ُ‫ّللا‬
َّ ‫َخت َ َم‬ َ ُ‫يُ ْؤ ِمن‬
‫ون‬ ‫َل‬ ‫ُه ْم‬
on Allah closed They believe Not they
‫َو‬ ‫ِه ْم‬ ‫س ْم ِع‬
َ ‫علَى‬
َ ‫َو‬ ‫قُلُو ِب ِه ْم‬
and they hearing On And Their hearts
‫َل‬ ‫َو‬ ‫َاوة‬
َ ‫ِغش‬ ‫ِه ْم‬ َ ‫أ َ ْب‬
‫ص ِار‬ ‫علَى‬
َ
for and closed They Vision on

ِ َّ‫الن‬
‫اس‬ ‫ِم َن‬ ‫َو‬ ‫ع َِظيم‬ ‫عذَاب‬
َ ‫ُه ْم‬
human from and Very heavy torment they
‫َو‬ ِ‫ّللا‬
َّ ‫ب‬
ِ ‫آ َ َمنَّا‬ ‫يَقُو ُل‬ ‫َم ْن‬
and Allah to We believe Saying who
‫ُه ْم‬ ‫َما‬ ‫َو‬ ‫ْاْلَ ِخ ِر‬ ‫ا ْليَ ْو ِم‬ ‫ب‬
ِ
They what and End Day with
َ ‫الَّذ‬
‫ِين‬ ‫َو‬ َ‫ّللا‬
َّ َ ‫يُ َخا ِدع‬
‫ُون‬ َ ِ‫ُم ْؤ ِمن‬
‫ين‬ ‫ب‬
ِ
People who and Allah They cheat believers with

َ ُ‫أ َ ْنف‬
‫س‬ ‫ِإ َّل‬ َ ‫يَ ْخ َدع‬
‫ُون‬ ‫َما‬ ‫َو‬ ‫آ َ َمنُوا‬
self except They cheat what And They believe

ِ ‫قُلُو‬
‫ب‬ ‫فِي‬ َ ‫شعُ ُر‬
‫ون‬ ْ َ‫ي‬ ‫َما‬ ‫َو‬ ‫ُه ْم‬
heart in They realize what And they
‫َم َرضًا‬ ُ‫ّللا‬
َّ ‫ُه ُم‬ ‫فَ َزا َد‬ ‫َم َرض‬ ‫ِه ْم‬
There is
desease Allah they So he added they
desease
‫ب‬
ِ ‫أ َ ِليم‬ ‫عذَاب‬
َ ‫ُه ْم‬ ‫َل‬ ‫َو‬
with The sad adzab they for and
َ ُ‫يَ ْك ِذب‬
‫ون‬ ‫كَانُوا‬ ‫َما‬
They lie They are what

C. Translation of surah al baqarah verse 6-10

1. As for the Disbelievers, Whether thou warn them or thou warn them not it is all one for
them; they believe not.

27
 2. Allah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering.
Theirs will be an awful doom.
3. And of mankind are some who say: We believe in Allah and the Last Day, when they
believe not.
4. They think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save
themselves; but they perceive not.
5. In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. A painful doom is theirs
because they lie.

STUDENT ACTIVITIES
Recite Surah Al Baqarah verses 6-10 with the correct translation according to the above stages!

EXERCISE 1

Cross (x) A, B, C or D for the correct answer!

11.   
 underlined words contain meaning …
A. they are unbelievers C. they believe
B. they think D. they fought
12. The reading below that contains “human” meaning is ….
A. ‫َم َرض‬ C. ِ َّ‫الن‬
‫اس‬
ِ ‫قُلُو‬
B. ‫ب‬ D. ‫عذَاب‬َ


13.  the meaning in accordance with the reading besides is ….

A. they are
not aware C. God has locked their hearts

B. and their vision is closed D. in their hearts there is a disease

14.   underlined
words contain meaning …
A. healthy C. drug
B. therapy D. sick

15. the meaning in accordance with the reading besides is ….


A. we believe in Allah and the day of judgment
B. we believe
in Allah and apostles
 28
 C. we believe in Allah and angels
D. we believe in Allah and books

16. The reading below that contains “they lie” meaning is ….

A.  C.

B.  D.

17.   
 underlined words contain meaning …
A. except C. really
B. as for D. if

18. The mean of   is …

A. painful punishment C. a lot of favor
B. great torment D. a perfect favor

19. 
 the meaning in accordance with the reading besides is ….
A. we believe in Allah and the day of judgment
B. we believe in Allah and apostles
C. we believe in Allah and angels
D. we believe in Allah and books

20. The reading below that contains “same” meaning is ….

A.  C. 
B.  D. 

EXERCISE 2

Write the correct meaning of the reading below!

29
EXERCISE 3

Write the reading below with neat and correct writing then write the meaning!

  

 
  
  

30
 ……………………………………………………………….
……………………………………………………………….
……………………………………………………………….
   
 
 
  
……………………………………………………………….
……………………………………………………………….
……………………………………………………………….

31