MF283+

C'est parti !
Découvrez votre appareil.

1
Connecter votre appareil
Suivez la procédure ci-dessous pour connecter votre ap-
pareil.
Si vous sélectionnez un mode de fonctionnement dif-
férent, la connexion du port LAN sera différent. S'il vous
plaît se référer au chapitre «Accès à l'Internet". Si vous
voulez utiliser le réseau mobile pour se connecter à In-
ternet ou utiliser la fonction téléphone à la maison, vous
devez insérer votre carte (U) SIM d'abord.
IMPORTANT:
Votre appareil ne prend pas en charge les carte SIM
Micro et Nano ou d'autres cartes non conforme au Stan-
dard. Afin d'éviter d'endommager l'appareil, il vaut mieux
pas utiliser ces cartes.

2
3
Indicateurs
Indicateur Etat Description
L'alimentation externe
POWER Bleu Allumé
fonctionne normalement.
L’alimentation externe
Eteint
fonctionne anormalement..
Le Réseau sans fil fonc-
Bleu Allumé tionne normalement sans
transmission de données.
Le Réseau sans fil fonc-
WIFI Bleu
tionne normalement avec
Clignotant
transmission de données
Le Réseau sans fil fonc-
tionne anormalement ou la
Eteint
fonction WLAN est désac-
tivée.
Eteint Le téléphone est libre
PHONE Bleu
Le téléphone sonne.
Clignotant
Bleu Allumé Le téléphone est occupé.

4
Indicateur Etat Description
La force du signal est
Bleu Allumé
bonne ou très bonne.
SIG
Bleu La force du signal est
Clignotant faible.
Eteint Il n'y a pas de signal.
L'appareil est allumé mais
Rouge pas enregistré sur le ré-
seau mobile.
Le dispositif est connecté
Bleu
au réseau LTE et des don-
Clignotant
nées sont transférées.
3G/4G
Le périphérique est enreg-
Bleu Solide
istré sur le réseau LTE
Le dispositif est connecté
Vert
au réseau 3G et des don-
Clignotant
nées sont transférées.
Le périphérique est enreg-
Vert Solide
istré sur le réseau 3G.

5
 Indicateur Etat Description
Vert Allumé Le port LAN est connecté.
Le port LAN est connecté
LAN Vert
et des données sont trans-
Clignotant
férées.
Le câble réseau n'est pas
Eteint
connecté.
REMARQUE:
La fonction appel vocal doit être un service supporté par
le réseau.

6
Configuration du PC
Effectuez les étapes et consultez les figures relatives à
Windows OS afin de configurer le protocole Internet pour
votre connexion Wifi.
Remarques:
• Connexion Réseau sans-fil est pour la connexion Wi-Fi.
• Connexion Réseau Local est pour la connexion via le
câble.
1. Cliquez avec le bouton droit sur Réseau, puis sélec-
tionnez Propriétés.

7
2. Cliquez avec le bouton droit sur Connexion réseau
sans fil, puis sélectionnez Propriétés.

8
3. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IPv4), puis
cliquez sur Propriétés.

9
4. Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatique-
ment et Obtenir les adresses des serveurs DNS
automatiquement, puis cliquez sur OK pour terminer
la configuration.

10
Accès à l'Internet
Avant d'accéder à l'Internet, assurez-vous d’avoir termi-
ner les opérations suivantes .
• Votre appareil est connecté via un câble réseau ou
via une connexion Wifi
• Votre PC est configuré.
Pour accéder à l'Internet:
1. Connectez-vous à la page 4G Box.
1) Lancez le navigateur Internet et entrez
http://192.168.100.1 dans la barre d'adresse. La
page de connexion s'affiche.

11
 2) Entrez le mot de passe puis cliquez sur Connex-
ion. Le mot de passe par défaut est admin.
2. Voir le mode actuel en haut à gauche de la page,
puis cliquez sur Modifier.

3. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité,

puis cliquez sur Appliquer.

REMARQUE:
Si vous changez le mode de fonctionnement, l'appareil
redémarrera automatiquement.
4. Réglez les paramètres détaillés pour le mode de
fonctionnement.

12
• Pour le mode Bridge (Pont)
Vous devez connecter le WAN au port LAN via un
câble Ethernet et définissez les clients pour obtenir
l'adresse IP automatiquement. Vos clients peuvent
obtenir l'adresse IP de l'hôte DHCP WAN et se con-
necter directement à Internet.
• Pour câble à large bande
Vous devez connecter le WAN au port LAN via un
câble Ethernet et sélectionnez le mode de connexion
WAN. Il existe trois modes de connexion WAN: PP-
PoE, Statique et DHCP.
Sélectionnez Réglages> Paramètres réseau pour
changer le mode de connexion WAN et définir les
paramètres de détail.
u Mode PPPoE
Sélectionnez PPPoE, entrez le nom d'utilisateur et
mot de passe, puis définir le mode de connexion
WAN.
Remarque: Votre Fournisseur de service vous don-
nera le nom d’utilisateur et le mot de passe. le

13
u Mode Statique
Sélectionnez Statique, entrée tous les paramètres,
puis cliquez sur Appliquer.
REMARQUE: Votre fournisseur de services vous
donne les informations d'adresse statique.

14
u Mode DHCP
Sélectionner DHCP puis cliquez sur Appliquer.

• Pour le Mode Sans-fil Large Bande

Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur pour vous
connecter à Internet, connecter votre PC au port LAN
via un câble Ethernet.
Sélectionnez Paramètres> Paramètres réseau>
Paramètres d'accès à distance pour changer le
mode de connexion WAN. Le mode de connexion
WAN par défaut est Automatique.

5. Commencez à profiter du service Internet.

15
Fonction d’Appel Vocal
Effectuer un appel
Vous pouvez effectuer un appel par carte (U) SIM.
Pour effectuer un appel:
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de téléphone.
3. Vous pouvez soit appuyer sur la touche # sur le té-
léphone pour envoyer l'appel, ou attendre 4 ~ 8 sec-
ondes pour que l'appel soit connecté automatique-
ment.
4. L'appel sera connecté.
REMARQUE: s’il n’y a pas d’indication 3 G, le signal
radio n'est pas disponible. Modifier l'emplacement de
l'appareil et assurez-vous que rien ne le bloque.

16
Répondre à un appel
Lorsque le téléphone sonne, décrochez le combiné pour
répondre. Si le téléphone dispose d'une fonction mains-
libres vous pouvez également répondre à l'appel en ap-
puyant sur la touche Mains-libres. Appuyez à nouveau
sur la touche Mains libres-pour terminer l'appel.

Fonction WPS
Votre appareil prend en charge la fonction WPS. Vous
pouvez utiliser cette fonction pour connecter des clients à
votre appareil.
1. Allumez votre appareil, et d'activer la fonction Wifi sur
votre appareil.
2. Activez la fonction WPS. Pour cela, vérifier la Con-
figuration WPS dans la page web du routeur.
3. Appuyez sur le bouton WPS de votre appareil pour
commencer le processus d'authentification WPS.
4. Activez la fonction WPS sur votre client pour répon-
dre à ce processus d'authentification.
5. Suivez les étapes sur votre client pour établir la con-
nexion.

17
Connexion Wifi
Si vous souhaitez utiliser la connexion Wifi pour con-
necter votre routeur, Veuillez vous référer aux étapes
suivantes.
1. Assurez-vous que le réseau sans fil fonctionne
normalement. Veuillez vérifier le réglage de la con-
nexion Wifi sur la page de votre 4G Box ou vérifiez
l'indicateur de WIFI.

18
2. Utilisez l'application Wifi habituelle du client pour re-
chercher les réseaux sans fil disponibles.

REMARQUE :
Configurez le client pour obtenir une adresse IP automa-
tiquement (pour ce faire, reportez-vous au chapitre
« Configuration du PC ») ; le client recevra une adresse
IP du type « 192.168.100.101 ».

19
3. Sélectionnez le SSID de votre appareil, puis cliquez
sur Connexion.

REMARQUE :
Consultez l'étiquette apposée sur votre appareil pour
connaître le SSID par défaut.

20
4. Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur OK.

REMARQUE :
Vous devrez peut-être saisir le mot de passe pour vous
connecter au Wifi. Reportez-vous à l'étiquette apposée
sur votre appareil pour connaître le mot de passe par dé-
faut.
5. Patientez quelques instants pendant que le client se
connecte à votre appareil.

21
Dépannage
Problèmes liés au service Voix

Symptômes Problèmes/ Solutions Possibles

• Veuillez attendez 1 à 2 minutes
après l’allumage du routeur est
allumé.
Pas de tonalité • Si la lumière SIG clignote, vous
n'avez pas une bonne réception
RF. Modifier l'emplacement du
routeur..
Assurez-vous que votre (U)SIM est
Il ya un bip so- insérée correctement et que le code
nore dès que PIN a été introduit correctement. Si
je décroche le vous le numéro de code PIN est in-
téléphone . correct, vous devez introduite le code
PUK dans la fenêtre qui s'affiche.

22
 Symptômes Problèmes/ Solutions Possibles
• Déplacer tout appareil électrique
Il y a un bruit
qui est trop près du téléphone ou
lorsque je
de votre appareil.
décroche le télé-
• Le câble ou le téléphone peut-
phone
être défectueux.
Raccrocher le téléphone et essayez à
Il ya une voix
nouveau. Si vous êtes connecté à In-
dès que je
ternet en utilisant le réseau 2G (GSM),
décroche le télé-
s'il vous plaît déconnecter vous pour
phone.
pouvoir utiliser le service Voix.
Après avoir com- Lorsque vous avez fini de composer
posé le dernier vous pouvez appuyer sur la touche #
chiffre, j’entends ou attendre 4-8 secondes pour con-
rien / silence. necter l'appel.

23
Problèmes liés au service Internet

Symptômes Problèmes/ Solutions Possibles

• S'il vous plaît vérifier vos
paramètres de configuration..
Je ne peux pas • S'il vous plaît attendre 1 à 2
accéder à Inter- minutes pour le démarrage du
net. routeur.
• Vérifiez les indicateurs de ser-
vice..
Le télécharge- Le débit dépend de la force du sig-
ment est très nal. Vérifiez la puissance du signal
lent. et le type de réseau.
• Entrez l'adresse correcte.
Je ne peux pas L'adresse par défaut est
ouvrir la page de http://192.168.100.1.
l’eBox 3G++ • Désactiver les serveurs proxy
sur votre PC.

24
 Symptômes Problèmes/ Solutions Possibles
• Assurez-vous que la fonction
Wi-Fi est activé.
• Rafraîchir la liste du réseau et
sélectionnez le SSID correct.
Je ne peux pas
• Vérifiez l'adresse IP pour
établir la connex-
s'assurer que votre client peut
ion Wi-Fi entre
obtenir automatiquement une
mon appareil et
adresse IP dans les propriétés
le client.
du protocole Internet (TCP / IP).
• Saisissez la clé réseau (mot de
passe Wi-Fi) lorsque vous vous
connectez à l'appareil.

25
Autres

Symptômes Problèmes/ Solutions Possibles

L'indicateur de • Ceci indique une mauvaise ré-
signal 3G/4G ception. Essayez de déplacer le
clignote sans ar- routeur à un autre endroit près
rêt ou éteint. de la fenêtre.
• Pour avoir le mot de passe de
connexion Wi-Fi, s'il vous plaît
vérifier l'étiquette sur l'appareil.
• Le mot de passe par défaut de la
À propos du mot page de l’eBox 3G++ est admin.
de passe • Si vous avez changé le mot de
passe et vous l’avez oublié, vous
devez restaurer les valeurs d’
usine pour avoir le mot de passe
par défaut.

26
Avertissements
Au propriétaire
• S'ils ne sont pas correctement protégés, certains ap-
pareils électroniques sont sensibles aux interférences
électromagnétiques émises par votre appareil, tel
que le système électronique des véhicules. Si néces-
saire, consultez le fabricant de votre appareil avant
de l'utiliser.
• Le fonctionnement de votre appareil peut perturber
les dispositifs médicaux tels que les prothèses audi-
tives et les stimulateurs cardiaques. Lorsqu'il est
activé, votre appareil doit toujours être tenu à une
distance d'au moins 20 centimètres de ce type de dis-
positif médical. Si nécessaire, éteignez votre appar-
eil. Consultez un médecin ou le fabricant du dispositif
médical concerné avant d'utiliser votre appareil.
• Prenez connaissance des restrictions applicables à
l'utilisation de votre appareil dans les lieux tels que
des entrepôts de pétrole ou les usines chimiques,
dans lesquels sont traités des gaz ou des produits
explosifs. Si nécessaire, éteignez votre appareil.

27
• L'utilisation d'appareils de transmission électronique
est interdite dans les avions, les stations-service et
les hôpitaux. Veuillez respecter tous les panneaux
d'avertissement et éteindre votre appareil dans ces
circonstances.
• Ne touchez pas l'antenne interne inutilement. Dans
le cas contraire, cela affectera les performances de
votre appareil.
• Conservez votre appareil hors de portée des enfants
en bas âge. Utilisé comme un jouet, il pourrait provo-
quer des blessures.
• Ne touchez pas les pièces métalliques de l'appareil
pendant son fonctionnement, afin d'éviter toute
brûlure.

Nettoyage et Maintenance
• Utiliser un chiffon antistatique pour nettoyer le rou-
teur. Ne pas utiliser des nettoyants chimiques ou
abrasifs qui peuvent endommager le plastique. Etein-
dre votre routeur avant de le nettoyer.

28
• Une plage de température de fonctionnement de
-10°C à +55°C et pour stockage -20°C ~ +65°C taux d’
humidité de 5 à 95 % sont recommandées.

Garantie limitée
• La présente garantie ne s'applique pas aux défauts
ou erreurs du produit résultant :
i. d'une usure raisonnable ;
ii. du non-respect par l'utilisateur final des instruc-
tions ou procédures d'installation, d'utilisation ou
de maintenance fournies par ZTE ;
iii. d'une manipulation, d'une utilisation ou d'une
installation incorrecte, d'une négligence, d'un
démontage, d'un stockage, d'une réparation
ou d'une utilisation inappropriés du produit par
l'utilisateur final ;
iv. de toute modification ou réparation non réalisée
par ZTE ou une personne certifiée par ZTE ;
v. d e p a n n e s d e c o u r a n t , d e s u r t e n s i o n s ,
d'incendies, d'inondations, d'accidents, d'actes de
tiers ou de tout autre événement échappant au
contrôle raisonnable de ZTE ;

29
 vi. de l'utilisation de produits tiers ou de l'utilisation
de l'appareil conjointement avec un produit tiers,
sous réserve que lesdits défauts soient causés
par ladite utilisation conjointe ;
vii. de toute autre cause non conforme à la plage
d'utilisation normale prévue du produit.
Dans les situations susmentionnées, l'utilisateur final ne
sera aucunement en droit de refuser ou de renvoyer le
produit ou de recevoir un remboursement du produit de la
part de ZTE.
• La présente garantie constitue le recours exclusif de
l'utilisateur final et l'unique responsabilité de ZTE en
cas d'éléments défectueux ou non conformes ; elle
remplace toute autre garantie, expresse, implicite ou
statutaire et notamment, de manière non limitative,
les garanties implicites de caractère marchand et
d'adéquation à un usage particulier, sauf si les dispo-
sitions obligatoires de la loi en vigueur en disposent
autrement.

30
Limitation de responsabilité
ZTE ne peut être tenue responsable en cas de perte de
bénéfices ou de dommages indirects, spécifiques ou ac-
cessoires liés de quelque façon que ce soit à l'utilisation
de ce produit, même si ZTE a eu connaissance, a été
informée ou aurait dû être informée desdits dommages
et notamment, de manière non limitative, de la perte de
bénéfices, de l'interruption d'activité, de coûts de capital,
du coût d'équipements ou de produits de remplacement
ou de tout coût lié à l'arrêt d'un appareil.
• E-mail to mobile@zte.com.cn
• Site www.ztedevice.com
• Hotline: +86–755–26779999

31