ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO EN SUIZA

(RESUMEN)

El sistema educativo en Suiza compete principalmente a

los cantones, por lo que no se puede hablar de un sistema
educativo suizo sino de varios sistemas independientes y
diversos.

Existe un nivel preescolar que no es obligatorio para los

ciudadanos de ese país y que tiene una duración de 1 a 2
años.

El siguiente nivel de educación se conforma por la educación obligatoria que en la mayoría

de los cantones dura nueve años, el cual se divide en educación primaria (Primarschule,
scuola elementare), que dura 4, 5 ó 6 años, y una variedad de orientaciones incluidas en el
concepto de común de secundaria I, el cual es el siguiente nivel de educación, cuya
duración depende de la duración de la educación primaria.

Esta enseñanza conduce a las escuelas de formación profesional que prepara técnicos o al
nivel secundario Il, que tiene una duración de 3 a 4 años y se imparte en las escuelas de
bachillerato que conducen a los estudios universitarios y en las escuelas de enseñanza
media que preparan para diplomas y que constituyen un punto intermedio entre las escuelas
de formación profesional y las escuelas de bachillerato.

Posteriormente el alumno puede ingresar a la enseñanza superior que es de tipo

universitario o normalista. La duración de los estudios varia dependiendo del tipo de carrera
o del nivel académico que se desee.

Fuentes:

• Reporte sobre educación de Suiza para la Unesco, 1999.

Profiles of national reports of education systems. UNESCO: IBE
Sitio de internet: www.ibe.unesco.org/

• “World Data on Education”, compilado por el International Bureau of Education, y publicado

por la UNESCO en el presente año, el cual es la versión impresa del CD-ROM del mismo nombre
(WDE) publicado en julio de 1999, por este mismo organismo, en el rubro referente a esta nación,
página 7.

• Statistical, “Year book, 1999”, editado por la UNESCO, en Estados Unidos, página II-33.

• Le Cicle D’orientation Fribourgeois, Partie Romande Du Canton, Département de l’instrucción

Publique.

• A Guide To The Swiss Higher Education System And Its Qualifications, Schweizeirische
Zentralstelle Für Hochschulwesen, 1996, Berne.

ppm 1
Estructura del sistema educativo en Suiza (cuadro sinóptico)

FORMACIÓN PROFESIONAL
5
4 UNIVERSIDADES
3
2
1
NIVEL SECUNDARIO II
4
3 Escuelas Escuelas de Escuelas
2 de Diplomas profesionales
1 Bachillerato 2 A 4 Años
NIVEL SECUNDARIO
3
2
1
EDUCACIÓN PRIMARIA
6 CANTONES
5 AI, AR, AG,
4 LU, NW, OW, SG, BL BE
3 FR,GE,GL, GR, NE BS
2 SZ, TG, UR, VS, JU
1 SH, SO, ZG, ZH. VD
EDUCACIÓN PREESCOLAR
2
1

Catones

ppm 2
TABLA DE CORRESPONDENCIA

MÉXICO SUIZA
PRIMARIA EDUCACIÓN PRIMARIA
En los Cantones AI, AR, LU, NW, OW, SG FR,
GE, GL, GR, SZ, TG, UR, VS SH, SO, ZG, ZH
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
SECUNDARIA NIVEL SECUNDARIO I
1 1
2 2
3 3
BACHILLERATO (NIVEL MEDIO SUPERIOR) NIVEL SECUNDARIO II
1 1
2 2
3 3ó
4

MÉXICO SUIZA
PRIMARIA EDUCACIÓN PRIMARIA
En los Cantones AG, BL, NE,
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
NIVEL SECUNDARIO I
6 1
SECUNDARIA
1 2
2 3
3 4
BACHILLERATO (NIVEL MEDIO SUPERIOR) NIVEL SECUNDARIO II
1 1
2 2
3 3ó
4

ppm 3
 MÉXICO SUIZA
PRIMARIA EDUCACIÓN PRIMARIA
En los Cantones BE, BS, JU, VD
1 1
2 2
3 3
4 4
NIVEL SECUNDARIO I
5 1
6 2
SECUNDARIA
1 3
2 4
3 5
BACHILLERATO (NIVEL MEDIO SUPERIOR) NIVEL SECUNDARIO II
1 1
2 2
3 3ó
4

ESCALAS DE CALIFICACIONES MÉXICO-SUIZA

SUIZA MÉXICO
6 EXCELENTE 10
5 BIEN 8-9
4 APROBADO 7-6
1- 3 REPROBADO 5 ó menos

9 – 10 EXCELENTE
7–9 MUY BIEN
5–6 BIEN
3–4 REPROBADO
1-2 REPROBADO

ppm 4