Anda di halaman 1dari 8

PROVINCE OF THE WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP IPHONDO LENTSHONA KOLONI

Provincial Gazette Buitengewone Tsongezelelo


Extraordinary Provinsiale Koerant kwiGazethi yePhondo

8174 8174 8174

Friday, 15 November 2019 Vrydag, 15 November 2019 uLwesihlanu, 15 kweyeNkanga 2019

Registered at the Post Offıce as a Newspaper As ’n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer Ibhaliswe ePosini njengePhephandaba

CONTENTS INHOUD IZIQULATHO


(*Copies are obtainable at Room M21, Provin- (*Afskrifte is verkrygbaar by Kamer M21, (*Ushicilelo oLutsha lufumaneka kwigumbi
cial Legislature Building, 7 Wale Street, Cape Provinsiale Wetgewer-gebou, Waalstraat 7, M21, kwiSakhiwo sePhondo seNdlu yoWiso
Town 8001.) Kaapstad 8001.) Mthetho, 7 Wale Street, eKapa 8001.)

Provincial Notice Provinsiale Kennisgewing ISaziso sePhondo

The following notice is published for comment: Die volgende kennisgewing word vir Esi saziso silandelayo sipapashelwa ukunika
kommentaar gepubliseer: izimvo:
115 Western Cape Department of Transport
and Public Works: National Road Traffic 115 Wes-Kaapse Departement van Vervoer en 115 ISebe lezoThutho neMisebenzi yoLuntu
Regulations, 2000: Intention to Determine Openbare Werke: Nasionale Padverkeers- leNtshona Koloni: National Road Traffic
Licence Mark and Establish Licence regulasies, 2000: Voorneme om vir Regulations, 2000: INjongo yokuMisela
Number System for Province ................ 2 Provinsie ’n Lisensiemerk te Bepaal en uPhawu lweLayisensi zeeMoto kwaye
Lisensienommerstelsel In te Stel ............ 3 Ndisungule iNkqubo yaManani eLayisensi
kweli Phondo .................................................. 4
2 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary 8174 15 November 2019

PROVINCIAL NOTICE PROVINSIALE KENNISGEWING ISAZISO SEPHONDO


The following Provincial Notice is Die volgende Provinsiale Kennisgewing Esi saziso silandelayo sipapashelwe
published for comment. word vir kommentaar gepubliseer. ukunika izimvo.
MR H.C. MALILA, MNR H.C. MALILA, MNU H.C. MALILA,
DIRECTOR-GENERAL DIREKTEUR-GENERAAL MLAWULI-JIKELELE
Provincial Legislature Building, Provinsiale Wetgewer-gebou, ISakhiwo sePhondo,
Wale Street, Waalstraat, Wale Street,
Cape Town. Kaapstad. eKapa.

PROVINCIAL NOTICE

P.N. 115/2019 15 November 2019


WESTERN CAPE DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS
NATIONAL ROAD TRAFFIC REGULATIONS, 2000: INTENTION TO DETERMINE LICENCE MARK AND ESTABLISH LICENCE
NUMBER SYSTEM FOR PROVINCE
I, Bonginkosi Success Madikizela, Provincial Minister of Transport and Public Works in the Western Cape—
(a) under regulation 27(1) of the National Road Traffic Regulations, 2000 (the NRT Regulations), intend to determine that the licence mark for the
province of the Western Cape (the Province) is ‘‘WC’’;
(b) under regulation 27(2)(a)(ii)(bb) of the NRT Regulations, intend to establish a licence number system for the Province (the provincial licence
number system) consisting of a combination of two letters, two figures and two letters in any sequence and followed by the licence mark con-
templated in paragraph (a);
(c) intend to make the following ancillary and transitional arrangements:
(i) to withdraw the licence marks allocated to registering authorities in the Province as contemplated in regulation 27(2)(a)(i) of the NRT
Regulations or any similar provision of a repealed law;
(ii) to determine that, despite paragraphs (a), (b) and (d), the licence number of a motor vehicle—
(aa) consisting of a licence mark contemplated in subparagraph (i) and figures; and
(bb) applicable to that motor vehicle immediately before the date referred to in paragraph (d),
continues to apply to that motor vehicle until 31 January 2025 unless, before that date, the motor vehicle licence and licence disc of the
motor vehicle become null and void as contemplated in regulation 22(1) of the NRT Regulations, subject to subparagraph (iv);
(iii) to determine that, where a licensed motor vehicle has not been allocated a licence number from the provincial licence number system, or
from the personalised licence number system established for the province in terms of regulation 28(1) of the NRT Regulations, by 31
January 2025, a licence number from the provincial licence number system must be allocated to the motor vehicle at the next licensing
of the motor vehicle;
(iv) to determine that, where—
(aa) a motor vehicle is licensed for the first time in terms of regulation 18 of the NRT Regulations; or
(bb) there is a change in ownership of a motor vehicle,
after the date referred to in paragraph (d), a licence number from the provincial licence number system must be allocated to it; and
(d) intend to determine that the actions contemplated in paragraphs (a) and (b) and the ancillary and transitional arrangements contemplated in
paragraph (c) come into operation on 1 February 2020.
Any person or organisation wishing to comment on the contents of this notice is requested to lodge the comments in writing before or on 13
December 2019, by—
(a) posting the comments to:
Mr Shaldon le Roux
Assistant Director: Traffic Legislative Matters
P.O. Box 2603
Cape Town 8000;
(b) e-mailing the comments to:
Shaldon.LeRoux@westerncape.gov.za;
(c) faxing the comments to:
Fax no. 021 483 2357; or
(d) delivering the comments to:
Mr Shaldon le Roux
Assistant Director: Traffic Legislative Matters
Room 2-30
2nd Floor
9 Dorp Street
Cape Town 8001.
Comments received after the closing date may be disregarded.
15 November 2019 Provinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant 8174 3

The name, telephone number, e-mail, and/or fax number, and address, of the person making the comment should be clearly indicated.
For queries contact Mr Shaldon le Roux at 021 483 2076.
Signed at Cape Town on this 8th day of November 2019.
BS MADIKIZELA
PROVINCIAL MINISTER OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS

PROVINSIALE KENNISGEWING

P.K. 115/2019 15 November 2019


WES-KAAPSE DEPARTEMENT VAN VERVOER EN OPENBARE WERKE
NASIONALE PADVERKEERSREGULASIES, 2000: VOORNEME OM VIR PROVINSIE ’N LISENSIEMERK TE BEPAAL EN
LISENSIENOMMERSTELSEL IN TE STEL
Ek, Bonginkosi Success Madikizela, Provinsiale Minister van Vervoer en Openbare Werke in die Wes-Kaap—
(a) kragtens regulasie 27(1) van die Nasionale Padverkeersregulasies, 2000 (die NPV-regulasies), is van voorneme om te bepaal dat die lisensie-
merk vir die provinsie van die Wes-Kaap (die Provinsie) ‘‘WC’’ is;
(b) kragtens regulasie 27(2)(a)(ii)(bb) van die NPV-regulasies, is van voorneme om ’n lisensienommerstelsel vir die Provinsie (die provinsiale
lisensienommerstelsel) in te stel, bestaande uit ’n kombinasie van twee letters, twee syfers en twee letters in enige volgorde en gevolg deur die
lisensiemerk beoog in paragraaf (a);
(c) is van voorneme om die volgende bykomstige en oorgangsreëlings te maak:
(i) om die lisensiemerke wat soos beoog in regulasie 27(2)(a)(i) van die NPV-regulasies, of enige soortgelyke bepaling van ’n herroepe wet,
aan registrasie-owerhede toegeken is, in te trek;
(ii) om te bepaal dat, ondanks paragrawe (a), (b) en (d), die lisensienommer van ’n motorvoertuig—
(aa) wat uit ’n lisensiemerk beoog in subparagraaf (i) en syfers bestaan; en
(bb) wat onmiddellik voor die datum bedoel in paragraaf (d) op die motorvoertuig van toepassing is,
tot 31 Januarie 2025 op daardie motorvoertuig van toepassing bly, tensy die motorvoertuiglisensie en die lisensieskyf ingevolge
regulasie 22(1) van die NPV-regulasies voor daardie datum van nul en gener waarde word, behoudens subparagraaf (iv);
(iii) om te bepaal dat, waar ’n gelisensieerde motorvoertuig teen 31 Januarie 2025 nog nie ’n lisensienommer vanuit die provinsiale lisensie-
nommerstelsel, of die persoonlike lisensienommerstelsel ingevolge regulasie 28(1) van die NPV-regulasies, toegeken is nie, moet ’n lisen-
sienommer uit die provinsiale lisensienommerstelsel aan die motorvoertuig toegeken word by die volgende lisensiëring van die motor-
voertuig;
(iv) om te bepaal dat, waar—
(aa) ’n motorvoertuig vir die eerste keer ingevolge regulasie 18 van die NPV-regulasies gelisensieer word; of
(bb) daar ’n verandering van eienaarskap van ’n motorvoertuig is,
ná die datum bedoel in paragraaf (d), moet ’n lisensienommer vanuit die provinsiale lisensienommerstelsel daaraan toegeken word; en
(d) is van voorneme om te bepaal dat die handelinge beoog in paragrawe (a) en (b) en die bykomstige en oorgangsreëlings beoog in paragraaf (c)
op 1 Februarie 2020 in werking tree.
Enige persoon of organisasie wat op die inhoud van hierdie kennisgewing kommentaar wil lewer, word versoek om die kommentaar skriftelik in
te dien voor of op 13 Desember 2019, deur—
(a) die kommentaar te pos aan:
Mnr Shaldon le Roux
Assistentdirekteur: Verkeers- Wetgewende Aangeleenthede
Posbus 2603
Kaapstad 8000;
(b) die kommentaar te e-pos na:
Shaldon.LeRoux@westerncape.gov.za;
(c) die kommentaar te faks na:
Faksnr. 021 483 2357; of
(d) die kommentaar af te lewer by:
Mnr Shaldon le Roux
Assistentdirekteur: Verkeers- Wetgewende Aangeleenthede
Kamer 2-30
2de Verdieping
Dorpstraat 9
Kaapstad 8001.
Kommentaar wat ná die sluitingsdatum ontvang word, sal moontlik nie oorweeg word nie.
4 IPhondo leNtshona Koloni: ISongezelelo kwiGazethi yePhondo 8174 15 kweyeNkanga 2019

Die naam, telefoonnommer, e-pos en/of faksnommer, en adres, van die persoon wat die kommentaar lewer, moet duidelik aangedui word.
Vir navrae skakel mnr Shaldon le Roux by 021 483 2076.
Geteken te Kaapstad op hierdie 8ste dag van November 2019.
BS MADIKIZELA
PROVINSIALE MINISTER VAN VERVOER EN OPENBARE WERKE

ISAZISO SEPHONDO
I.S. 115/2019 15 kweyeNkanga 2019
ISEBE LEZOTHUTHO NEMISEBENZI YOLUNTU LENTSHONA KOLONI
I-NATIONAL ROAD TRAFFIC REGULATIONS, 2000: INJONGO YOKUMISELA UPHAWU LWELAYISENSI ZEEMOTO KWAYE
NDISUNGULE INKQUBO YAMANANI ELAYISENSI KWELI PHONDO
Mna, Bonginkosi Success Madikizela, uMphathiswa wePhondo wezoThutho neMisebenzi yoLuntu eNtshona Koloni—
(a) phantsi komgaqo 27(1) womthetho iNational Road Traffic Regulations, 2000 (iMigaqo yeNRT) ndineenjongo zokumisela ukuba uphawu
lwelayisensi zeemoto kweli phondo leNtshona Koloni (iPhondo) ngu-‘‘WC’’;
(b) phantsi komgaqo 27(2)(a)(ii)(bb) weMigaqo yeNRT ndineenjongo zokusungula inkqubo yamanani elayisensi yemoto kweli Phondo (inkqubo
yamanani elayisensi yemoto yephondo) eyenziwa luhlanganiso loonobumba ababini, ngamanani amabini kunye noonobumba ababini ngayo
nangayiphi na indlela yolandelelwano kuze emva koko kulandele uphawu lwelayisensi oluchazwe kumhlathi (a);
(c) ndineenjongo zokwenza la malungiselelo olu gqithiselo nancedisayo:
(i) ekurhoxiseni iimpawu zelayisensi ezabelwe oogunyaziwe bokubhalisa kweli Phondo njengoko kuchaziwe kumgaqo 27(2)(a)(i) weMigaqo
yeNRT okanye kuwo nakwawaphi na amalungiselelo afana nayo omthetho otshitshisiweyo;
(ii) ukumisela ukuba, ngaphandle kwemihlathi (a), (b) no-(d), inombolo yelayisensi yemoto—
(aa) enophawu lwelayisensi elichazwe kumhlathana (i) kunye namanani; kwaye
(bb) isebenze kuloo moto ngoko nangoko ngaphambi komhla ekubhekiselelwe kuwo kumhlathi (d),
iyaqhubeka nokusebenza kweso sithuthi de kube ngumhla wama-31 kweyoMqungu 2025 ngaphandle kokuba, ngaphambi kwaloo mhla,
ilayisensi yemoto kunye nedisk yelayisensi iba lilize kwaye ingasebenzi njengoko kuchatshazelwe kumgaqo 22(1) weMigaqo ye-NRT,
ngokuxhomekeke kumhlathi (iv);
(iii) ukufumanisa ukuba, apho imoto enelayisensi ingekayifumani khona inombolo yelayisensi evela kwinkqubo yenombolo yelayisensi
yephondo, okanye kwinkqubo yelayisensi eyenzelwe ubuqu bomntu esungulelwe iphondo ngokomgaqo 28(1) weMigaqo ye-NRT,
ngomhla wama-31 kweyoMqungu 2025, inombolo yelayisensi evela kwinkqubo yenombolo yelayisensi yephondo kufuneka inikezelwe
kwimoto kwilayisensi elandelayo yemoto;
(iv) ukufumanisa ukuba, apho
(aa) isithuthi sinikwe ilayisensi okokuqala ngokomgaqo 18 weMigaqo ye-NRT; okanye
(bb) kukho utshintsho kubunini bemoto,
emva komhla ekubhekiselwe kuwo kumhlathi (d), inombolo yelayisensi evela kwinkqubo yenombolo yelayisensi yephondo kufuneka
inikezwe kuyo; kwaye
(d) ndizimisele ukumisela ukuba izenzo ezichazwe kwimihlathi (a) no-(b) kunye namalungiselelo ongezelelweyo kunye notshintsho achazwe
kumhlathi (c) aqala ukusebenza ngomhla woku-1 kweyoMdumba 2020.
Nawuphi na umntu okanye umbutho onqwenela ukuphawula malunga nokubhalwe kwesi saziso uyacelwa ukuba afake izimvo ezibhaliweyo
ngaphambi okanye ngomhla we-13 kweyoMnga 2019, ngolu hlobo—
(a) ngokuposela izimvo zakhe ku-:
Mnu. Shaldon le Roux
Isekela Mlawuli: IMiba yoWisomthetho yeZithuthi
P.O. Box 2603
Cape Town 8000;
(b) ngoku-imeyilela izimvo ku-:
Shaldon.LeRoux@westerncape.gov.za;
(c) ngokufeksela izimvo ku-:
Inombolo yefeksi. 021 483 2357; okanye
(d) ngokuzisa ngesandla ku-:
Mnu. Shaldon le Roux
Isekela Mlawuli: IMiba yoWisomthetho yeZithuthi
Room 2-30
2nd Floor
9 Dorp Street
Cape Town 8001.
Izimvo ezifunyenwe emva komhla wokuvala zisenokungahoywa.
15 kweyeNkanga 2019 IPhondo leNtshona Koloni: ISongezelelo kwiGazethi yePhondo 8174 5

Igama, inombolo yomnxeba, i-imeyili, kunye/okanye inombolo yefeksi, kunye nedilesi, yomntu ongenisa uluvo lwakhe kufuneka libhalwe
ngokucacileyo.
Malunga nemibuzo qhagamshelana noMnu Shaldon le Roux ku-021 483 2076.
Sityikitywe eKapa ngalo mhla wesi-8 kweyeNkanga 2019.
BS MADIKIZELA
UMPHATHISWA WEPHONDO WEZOTHUTHO NEMISEBENZI YOLUNTU
Printed by CTP Printers Cape Town • (021) 929 6200

Anda mungkin juga menyukai