Anda di halaman 1dari 4

Hak dan Tanggung Jawab Pasien

Sebagai seorang pasien, Anda berhak untuk:

1. Receive considerate, compassionate and respectful care in a safe and secure environment free from all
forms of abuse, harassment, neglect and mistreatment.
Menerima perawatan dengan penuh kasih dan perhatian, serta penuh hormat dalam kondisi yang aman
dan bebas dari segala bentuk penyalahgunaan, pelecehan, pengabaian, dan penganiayaan.

2. Be treated with respect and regard for privacy, individuality, personal values, beliefs, spiritual and cultural
traditions.
Diperlakukan dengan hormat tanpa mengesampingkan privasi, invidualitas, nilai-nilai pribadi,
kepercayaan, serta latar belakang budaya/tradisi

3. Be informed of your rights and the policies regarding them both verbally and in writing in a manner in
which you or your representative understands.
Diinformasikan mengenai hak-hak dan kewajiban baik secara lisan maupun tertulis yang dapat
dimengerti oleh Anda dan perwakilan Anda

4. Personal privacy and confidentiality. Consultation, examination, treatment and case discussion are
confidential and will be conducted discreetly.
Mendapat privasi dan kerahasiaan. Konsultasi, pemeriksaan, pengobatan, dan diskusi kasus akan dijaga
kerahasiaannya.

5. Receive timely and qualified care in a setting appropriate to health care needs.
Menerima perawatan yang tepat waktu dan berkualitas sesuai dengan kebutuhan pelayanan kesehatan.

6. Receive referrals to staff and services in a timely manner consistent with quality professional practice.
Menerima operan layanan dari staff pada waktu yang tepat sesuai dengan praktek professional.

7. Access protective and advocacy services in cases of abuse or neglect


Mengakses layanan perlindungan dan advokasi dalam kasus penyalahgunaan atau kelalaian

8. Know the professional status of the person(s) directing and/or providing care and those giving medical
advice after hours
Mengetahui status profesi dari

9. Participate in decisions affecting your care and treatment according to your desires, needs, and
understanding including the choice to have family and friends participate in the process.
Turut serta dalam keputusan yang mempengaruhi perawatan dan pengobatan sesuai dengan keinginan,
kebutuhan, dan pemahaman Anda, termasuk pilihan untuk mengikutsertakan keluarga dan kerabat
dalam keputusan tersebut.

10. Receive information regarding your health status, diagnosis, prognosis, the course of treatment, the
benefits and risks of treatment, and the prospects for good health in terms you can understand.
Menerima informasi yang dapat dipahami mengenai status kesehatan Anda, diagnosis, prognosis, pilihan
perawatan, kelebihan dan kekurangan dari perawatan, serta kemungkinan hasil dari perawatan.