Anda di halaman 1dari 40

c 

 
a   
     
 
  
  



   
  
  
    

   


 


   !
     
" 
  #    "  
 $ 
!  %& 
 

#' & 
    
    ! (  

 

  

 #  )
       
  & 
  
      
       "  
   

     
  $
 

    
 *   
 
  


   + 
    
 

     

,*
   (     - 
    
 &        
,
  #      (
   ( 
     #  

c  
  

 
    
       # ./01 

 
*          
  "
 


 & 
 
 
 
   

        2
#,2   &

         


 
     

    
 %   
   !
  &    
  

      
  
  '    & 
3  


 
  #
 
  
 $  ,     
2
# !


           
 
 
 
  
   
     ,

  & 3   


 
  (    


      
    


  "   
       
,  

  
 
   "  
 
     $ 
!       !
    & 3   

     4%  2   

'
5 "
  !
    #    2
#     
   

    
    
  
c   

Líneas del haz de partículas que llevan desde el acelerador de Van de Graaf a varios experimentos,
en la base del Campus Jussieu de París.

c  


c 
   c   


Acelerador lineal de partículas en el Argonne National Laboratory.

     
 %  $    
 

 "Ê '  

# !


2
       
 #
      

   "    
6
  #    * 

    
$ 
   
    &1  
  
" 

2     
      
      
  
  
     #   (
  
 $  
   

 

  
 #  



  $  #       
     
 
   
  
 
        
   

    $!
En los aceleradores de partículas más antiguos se usaba un Generador de Cockcroft-Walton para la
multiplicación del voltaje. Esta pieza del acelerador ayudó al desarrollo de la bomba atómica.
Construido en 1937 por Philips de Eindhoven, se encuentra actualmente en el museo de ciencias
naturales de Londres (Inglaterra).

   #     


     !   
 
 
    "   $ 
  
   
   
& 
 
 & 
#  !
   

   
  
 
   

        


 

     #  $
   

      

  
 

  6   7 
          
  
 



   


    2   

  
   !

  ( 
  
  


,     



  $ 
   
  
   
#  
        ,    
  (    
   

  
7 

 
  %6' 8  


,    


   

  & #,    
 !
(   
&
   

 
     
" 
  
 $   
 

# 98: 
  
  
% ',
  "
   !
 
    
 
 
  
$  


 
 
        $  & 
3 &       ($ 
     


      
a    

    

   
       

    
 
 
 

          
 
 
  
       (   
 
 



  
c

  
 


c   


c 
   c       

,       




2+     
  
   
" 
 
 

  "  
 
   

&  
    (    ( #   
  




   

 
  
    
 



   

 #   
#    
!     


 
  
 #       
   



" 
#   &  
  (
     
 
 #     #     
&      
   
 $  Ê #  &     
 &      

   
#$      
 
!
 

  (* 

 
    

  
      $
  

    !
 
, 
  ! 
  ;& 3  

#

 
          #
      
& 3     
 & 3    
%    #3'

, 
  &  
  #  
 (       !

#   &  %

  
' 
   



 

    
  

   
#    
 

 
!  (   $
       
 
! &  

#,      
      6,;<
  ,= 
 
  
& 
 $   >6 
  $


     #   (


 & 
   ;>.6 >6% (
   
  $
 #?:     ::@'  5 
 
 !

 * 
  #  #  

 
 
c 
     

Imagen de la patente de 1934 del ciclotrón, por Ernest Orlando Lawrence. "Método y aparato para
la aceleración de iones".

,    
     ,
/ 
 A

?BB
 
)
  6  
,
  #   
& 

 
     
 

   CaC6  
  
" & (    
    *
 
  
   

    
,

 
     


,    




 #     2 
  

 
 

       *   
  
 
#      
!


&        
     !=      

 !
  
#% 
  &   $ 
 '

 
   =  2   
  #   




?: =        
   

   
 2

,*
 
 2 "
   
  
    
#


    
   
 (
 !
   
 ! &   
%  2     
?'

,      !


  2     
      
" %   2     
 ?@D 
 =,5' 
  ! 
 

  "    
 
  
 
 

 &
 
  
5 "
 

( #    
  
           

= 
!
#     
   &    
  !

 
& 
 

    
c 
   
  

Imagen aérea del Fermilab (Chicago), uno de los aceleradores más grandes del mundo.

Túnel del antiguo LEP del CERN donde se encuentra en este momento el LHC, el mayor
colisionador de hadrones del mundo.

)
    
 
    
  E 

 
 
   
 
 E $
%< F ' 
!  
?BG
 
!
 

# 8 

, 
 
 
 

2
        
 & 
 
=

  
   
  &  
#
 
#   
  


 
      
" 
 $  (  2 
       "  & 
"  
 
      
 
    *   & &  

,     


      &     
  

   &
    $-

? el desarrollo de superconductores, capaces de crear los campos electromagnéticos


necesarios, sin la necesidad de elevar el consumo eléctrico hasta cotas impensables,
? sistemas de vacío, que permitan mantener las partículas en el conducto donde se
mantienen las partículas, sin pérdidas del haz inadmisibles,
? superordenadores, capaces de calcular las trayectorias de las partículas en las distintas
configuraciones simuladas y, posteriormente, asimilar las enormes cantidades de datos
generadas en los análisis científicos de los grandes aceleradores como el LHC.
   
 (   
# 
 *
       
  !
   

        
    
 
 
H!(  (
        Ê  2% 

 
 A '      

 ,=


      
#  #  
      


 + 

      
 
  #    
 
 
% 
 
  

  
 
  

 #
  (
 *     '=  2  
#  ,=
99  !  
!
IG %B? 
 
  $ 

    ' 
 

  
 >6    "

#    J5 

c   

,*
  &    
#  
!
 
     
,        

  #  5 #  


  
 
     
 2  
  
 #
  # 
   

=:?G7::     
& 6 
  
 
 
 
 

 

  I:  

 
  G::     #
$?5 , 
   !(
  
  

  (   
 
  
,

::J
 $ #  
"
 
  #

,   
  
  8%6

 "' 
 &   

 
 
@J  

5 *  
!# :5     &  
?BB8

       
    
  (  
 (



 
I
   
   
   

 ,"
 $
 
! &
  
 ::     


  

#  

 

 :?      


   


    


    

#   % 


   
       
" 
 
 
    ' 

       (
  
 !     
   
  

   ,  $ 
$ 
  

 
 
 $

 
$ 
  " 


  "  
  "
   $ 
 
 
 ( 
"  
 
   "

      
 
    !   
 


(

 
 * 
     
"       

 

   
%  

 '  #     
( 
! % 
 '       
    
   
 
 
    
 
 
  
 
  
 
 & 
     



      
  + 2  &" 

      $&
*#   
   *  

  
 *   2   

  (
   

 & 3

6
   


 

   
 
!(  
$
%   
 
  ? 
&? 
'=    ! 
   
     
   $ 
 
 $! 

  & 3  
(  
 $

 (  
  
  
          
 
   
(
 

   
  &      
  )
 2      
      <6,
    < 
  K  %, )
 '

  
 

       
 $ 
 
 

#    ??   
 
%   

      
    ',
#   #
 
  
 
7 

 
  
 
  &  +
  
  
   
7
 
 
   
#
 
    

 
  *  "

 "



 ! 
 (


  =   !
 

   $      

   
 & 
  !     
 
 

   

    ( 

%  2   #    

  ' % 
#'
  
 ( * 
   
#
  
  


=(  
   #      !
 
  " & 


 %& 356=,5' 
  
      %   
 
&

  (
 !
   ! (  
     
#   
 '

    


  
  
      

Representación gráfica de la fuerza de Lorentz (solo la parte debida al campo magnético,
representado con dirección perpendicular a la pantalla y sentido hacia fuera de la misma).

5       


    
 (    
 
   *A 
   * 
  
 &
   
 
  !  

     ,    
   

% 
  
    '  
!  
         
(  -


    !   #   
       
"  
   #   %7?  
L?  
   
&
&  
   '        "       
" &
   #  

  
  
  #    
  
     
 
 
 
    
   (     "    
#  
  
   
 % 
  
 ( 
   & 

        "  ' 
      
"  
&    #  %  
      
"   
   
&  ' 2(
 $  
  
  
 
 &   
 (  

     
"        #  
  
 & 
 & 

,
 
     "   
   
        
#   (
    (
  
      
"  $

   &   
    %  
  * 
 #& 
#    (

#   

 
     
 *  
'

    

     



 
  

  (  
-
 

   

    

? aipolos eléctricos. Se aplica una diferencia de potencial, generando un campo eléctrico


entre dos placas o tubos. Esto hace que la partícula se acelere, como entre dos fases de un
linac.
? aipolos magnéticos. Se crea un campo magnético (generalmente de forma artificial
mediante bobinas) perpendicular a la trayectoria de la partícula de forma que la curva. Por
ejemplo entre las a de un ciclotrón, haciéndola describir un arco de 180 grados para
volver a la separación entre ambas. También para curvar ligeramente (arcos pequeños) el
haz de partículas en un sincrotrón.
? Multipolos magnéticos. Se utilizan para
 los haces de partículas, de modo que los
campos ejerzan sus acciones de forma más eficiente y se eviten pérdidas en el trayecto.

        

    

! 

= #  



 
     

 

 
#    


 

  
 #   


  
  


 2    ,
 2  
 
  
  $
   #   

 

   
  & 3   ! 
    
,
    


 
 $
    #  
    2  
  
  
  
         
  
#  
 
!    

" 
c 
         

= #  



    
  


  
      #
   2    
# 

)
       (
 
    #    
 

  5
  
 >6

)
 

  
2
 Ê 72Ê 7   #    

,
       &           
$ 

      
  
   #   
  
  


 
%

#
 
   '  "  
  
 
  #

 
& 
  
  
%   '


  +  "  
     %    ' 
   
   


6,,;a/;a,=;5.6))E5/.6

MH" 
   #     N

     #  




   !
     
" 
  #    "  
 $ 
!  %& 
 

#' & 
    
    ! (  

 

  

 #  )
       
  & 
  
      
       "  
   

     
  $
 

    
 *   
 
  


   + 
    
 

     

,*
   (     - 
    
 &        -

ù    
 -     
 %  $    
 


 " 
 '  
# !


2
       
 #
 
     
    "    
6
  #    * 


    
$     
    &1  
  

" 
2     
      
     
 
  
       #   (
  
 $  
 
  

 
  
 #  



  $  
#            
 
   
  
 

           

    $!

       -,       




2+ 
    
      
" 
 
 

  "  

 
   
 &  
    (    ( 
#   
  



   

 
  
  
  
 



   

 #   
#    
!     


 
  
 #       
   



" 
#   &  
  (
     
 
 #     #     
&      
   
 $    #  &     
 &      

   
#$      
 
!
 

  (* ,      
      6,;<
  ,=

   
&


 
  $


MH"  
 
  $
N


, 
6 
  >
%

 " >
6   >6   
  

 
 ' 
   #  %   & 
 
 #  '   
  
 

/
! 
,   
.
  
<       

 
 
7!

M6 

 
 
  $
N

  

     BBBBO      !% '&
$ 

 #
 
 
     
  # 
#
%
       '   #
   
 
   
 


  "   


6



 #   
      #  &(
 
   

(

   #    
   &  (  
 

  
&  !
   2  
     
    
&     
 
    
  
   (
  (
 & 
 
 
   #  & 
 
 
     
    


   #   
 
  $


, 
  
   

  



   
     

*#   *#     
 
$ #

 
   
     
 $ #
   *         
  
    
  

=      &       


 
  
 

    

 
   
  *   


   
    
 
      #
 
  * 
 
   *
     
 +  "   
   

 

    
    &        
  
    
 $ $ #$   
 +       
   
    !&     
       
       
2   

MH),,,6,,;a/;a,=;5.6)N

, 
6 
  >
%

 " >
6   >6   
  

 
 ' 
   #  %   & 
 
 #  '%     
 
 

"  
 
-6
  
, "
  ; $  $ < " 6,;<' /
! 
,   
.
  
<   +        
$  $

( * 
   
 J5  
#
   
  * 

  !& #     ,(
     
        # 
 #     

  
#    


     BBO      !& $ 

 #
 

   
  # 
#
          #

   
 
   
  

  "   
, 

  $
 $
  
    #   (
 &

"   
 ( :::#  8I# & 
  
  &
   $
  

 
5  
     
 !  



 
      #  
   
 > "

   C #   a    
  #  
 # 
  
&C
   C    (
  # "
   *  
  
  #  
      

    *


  
 > #
 
  
    

5 #  

  
 #  
 
       !


 
 
    
 
    (  

 # *   "   
"   
    !
1
   
 > "
 #
    
 #    

  $  
 &   $ 
      
 
   2  
  
  
"   #    " 

M=;H),.;,)<6,,;a/;a,=;5.6)N

=
  (*     #      
#
 
     
 
&    

  ,    
#       
 
  
   !
 
#     
   $      
   
 
   
    
   #     

   
   
    $
# 
" &     $  

 #

,
     
 #    
      

   

6 
    
 
  
   
  

#   
&  
 
          
 
   
( 

,     


  1 $
6  &,
 

 )
 
 6  .
  
?BB8:P
#


  "     # 


       

M6//D)<6./<,6,,;a/;a,=;5.6)N

6   
 
 
   ( ( 
 (
    
  (
 
    #   &    $   


2   $&  & 
# 
   
&   $# 
#
 >6 
(


 
  +  
    




    
 -  
&  
  

,   (
 &      #      &   
   
 
  $    &
  
 
 &

 
  ! &     
        # )
  & 
 

 
 
 


 
 -

,
   

    
%        
#         

 &(    
& &   
 
     
  ( 

  !',   
  
    (
   
  "  &   
  $  

   
    

  
     
 " -      

     
 
)
 ! 

   
     
 !
 
    
 
 
 
  $&
 #     

 %
  *   
 
  (
  
'&    %
  *    '  


          
 &#            !

   $        (& (( 

=   
 

  Q 
 R   




 -

   

         &
!
  


       
  &    2 
     & (  
(
% (  

  
 ' (  
 

6    

 
  
   
 

  
& #  
  
     & $ 

  
     

 
#
  
  (   
  
- 
 $         !%

JG::: S' 
  2  
?G:::7::::  ,
#  #   
      
# 
"     #      


  )
      
# 

 
 
   

 
 2  
    
   
 
    




# 
?G:::7::::      ?G7:  
   
   
  M=   $ N= &    
 
  
 

 

 
   & 3% !   2  $  #'



 * 
  -  
 
    
    


  &

 
 $
 $ 

 2    
    


- 
   
7 
 &( 7 $ 

    
 
 
#   
    
 &
"   & 3 
+
 & 3
 
  (   
  &



 

  
   $  &  -  

    &  & 
   
 
  
#  
  
    
  


       #   (
  
 

  
  $  
#       # 
 (
         ,  
   &      

#    
 
%     #   '
    
  
  2 
 
#
    &  
  


  
  #     
    

  
    (  2 

)
 
      
 !    
  $ - 

 
 
   (   


2  
 
 )
 +
 

   
   

 *   
 
   

       2
  &#   
 %  
 '1 

   
  2              
           $ 

 & 
 
 
 -  
 $             &# 
  
 T

a      

 
    
 (   & 
 

 
    
  a       (  
 -

   
  
   
 (& ((  



     
          #  (
 
&
   

     
(       
 
  
 & a $ $  
 

      
U&
 $          

  
   

  
 
  $ 

    

,       


  & !  
 !,  (  & (
 
      6%
 
  6
 '  )
  

 
6  
 
V    &  
      W 
 
   2   
    (    5 -

, 6 
 
?B99&        
 #   (

  ?:    
       2    
     
   @:, 
  #   ! 
   
G:::::::::: %G:  
  '  
&
 
  U       * 
    !)
?:::
 
 2

 6a
   $ +   ! 
 $ 
 
   #    (   #  
 & $ $   
  $    =  < %     
   $  
     
& 
&     
  
'

> &
#
   6  ! Q +
R 
 
     

& 
 =,=7.. 

  
 
  (     &

   %
  
&    
 



 
 $  



 
  

   '

,        


         
   $&

 #  (   
  

  


  #
 
  #       
 
&       !M6  
 N6

   
   
   ,   (
   


   


)
  
 ( 
 
   %
  $  
    

 '     #     
      
     T&

 





     
"   
$   $  ( 
      
"  $    
7


  (Q R 
  &      7
#  

  !
  & $       $ #
  
 $          -$      
2    &  "a     #    
      
$ 

 
  
  & ((     !6
    
    



    
"   $ &    ! 
 


 
 

6 !  #    !   &       (& ((  
       !   ! (& (  %
  '$  


 
  
     (   #  -
  
  
$    

 $       $ &    &
(      
 
& 

 + 8:    7  
       
 7   + -
#    &(   ! 

   $# 
  
 
 
   
!
# &

 

=
    
 ?B8I,


  
      
 $       
"  $ 
 #  &     
 
 
   ! (
  
 
#   
               a   


$  



 
  #    
    
 


  a    
       ( 
   




 
  

!
     
"    
& 
"         #  

)

 
  
  #   &   
 &(  Q +
R
  
   
    $ $  
  
    
 

  
 
% 


 ( 

 & #  
 
 
*   
    
  (  
  ',
 
 $&
   
"  %       
    7  #  '&

   
" % $   #   '

! 
   
   
#   &   2       

,  (  
         1     

     


   
 
  "  
  
 
  &
  $ 

#   $
 #   
     
   
(  
     !  &#  -$
     
" 
  
a           
" 
 


 

 U # 
  

   
 
   F$# (  - 
  
 
    
"  &
 $       
   "
&# =     
   (
$  
 
  "   &
  
$       
   $ 
  
 
 (
 

  
   
 
#  $   # $&
 #  (    #    
   
     
  
 
, 
 
 ( 
   * 7&    ( 
   $ 7  
5 
 D  <
     &
E. 

 

?B@J,

 

  
 
 
    &  ! 
   

# $?5 %  
  
  
  
  ' 
 
&
 
  ,#   
 $
   
  
 
      
     *     ! &* -
 

8: S$      !

<    - 5 



  
 
        #  

    "
  

    &   $   


 
 
 
  


#   5 ,        
 
5 

?BBG

,
  
    
  .
&  =
 %  '& 5 

 
  $ % (', .
&  =
    
$
?G: 
&    $  $ 

 2   
#   
 #  

 
  
 
     
 
  5 
& 
   !U      


 
   
 


  $   $ 

,   
 >6 
(


 
 %    
   '
::@

 ( 
  


 !&D
&  
 
  (  
   5 
U
J   a $ $  >6 
   

  #  
  $     
    

    

-

)
   
 %    '  
$G:   




 =E7   
 
         
    $
?I a  #
 =   $9 

 
 %=' 
 $IG: & 
 

  
 
  >6    
  
 
 


 #  
&
 
(
 & ( 

 
  

    "  & 
" 


 $ 
!
# 
J
   
 
$ 
 
 UV(

??:::   
 W

a
  
 $ (              
  
  
   $ 
 # 

  



  
 *   
 > #  

 
  "  #
  "   
"   
  ( ! (   

 !      & 
#  &
 
   


  


)
 !  >6 "
  (  (
 (   


  
$         !    
 
 
$
 * 

 )
     EE
        
  



 &"
 "
     )
  

> # 
      -

6   
   -


 

6  

6   
 
 

6 
 


 


" 

6 


E 



  


6   
 
$ 

    $    

     
2 

M6)<5/,6/5/<6./<,,6,,;a/;a,=;5.6)N


 
 >6  
?BBG

    9:: 
 
D
!      ?J:: 
     

I:I8GG?@99
)       +
 # XI@BG9J?GBG89   

2
 
  ?: 
 
%?I: 
Y' 
  
* 
 
         
  
 ::?
I@: 

 
%8:: 
 Y'
   &G: 
 
%8: Y' (
 
  * 
 / ?@: 
 
%?: Y' ( $

  
 
 

       
 
"  
  F #
 
 "
 
 
 
   
 2  
  
 !( 
      
%6'

,      


 
  ::@  99:G?G:::  
  
 G8BBI  $     
       * 
G
 &
 #  D & + 
 $ 
<( 
          
 
 a& 
    + 
 
   K  ) " !

MH),,E)6,<6/<5;;N

  (

&
 G * 
  >6a   5&6


      #     
     >6 .6,&
5/5,
 (  + &   ! , >6 "
     $ 


     %  

(

# ??G:5 '
 # 
#

  >6   
   
   
-

Z, 
     %        
  "  
 '

Z   #  & 


%
   *   
 >'

Z,  
      


Z<   #     ( 

Z   "

 #  
  
  %  

  
 #  

    >'

Z, BGO    


  
 ($ $       
&   
 "      

Z *
 
  #    " 

Z$&

 *   
   
   5 #
   &
     "
 $
     

Z$& (  
  #
    & 
  
, >6 
 &    + 

 &

   

 #
 "


  
#   

  
 ?:2  &
 $!JG 
2  "  
?:7J
 $!  
 
 
[
$[%



 (
 
  
   
       
 
 ',
  
   
# $!   
  

     
 
 * 


M6//<,1<.<D/;6./<N

    


 >6 
    
 +  6,;<

2 
  
    (
     
6 
  
>
%>6'.
 
 
         .
 
 
  

,  2                * 


 
8:: S 
    
 C 
 
  
 C  
 
 2  8:: S, 
  
   6,;<
  CD :C   $   

*
 ?: S

      &  


 J5  &    # (?:5E C 
C
,  

   6,;<

 
 "   , 
&<   "  
&
 C ?C   
 /?G:
 


&
 C C

     >6 ! 


 ?:?G=  &    + 

.5/F,F,<a/E;,,,,;a/;a,=;5.6)

Q#$& #-  




 
  
  
      


   $  &
     
  
& R%?87?@'

 
 


   #     
  * 
   
  
Q=    (
        $ 
  
 a   (   
 
& 
   (
     


    #
   
  
 
   

a
E A
 ! >6

 K
 &a
 -, 6,;<%/
! 

,   .
  
< '
 
 
  
  & 

    <  
  

  
#  
     # 

 7
 
  $    * 
 
    #   
   
     2  -
a     &  
6 
 ;  .
%;>.6'   

 
  
&  + 
$ 



 
 
  >A 6,;<
&   
 , )
  
   *       


 
  

    
  #
      
  

   5 

  )
  
  
    
 $!   
 
# &            (  
 & 

      





-

Z   
 
2  
 
 

Z   
    *+  
       


Z   
 
  
" %  
  #   ' 
 
  !   
   


Z  
  
 

    #  (
 

      6,;<$  !             ! 




  
        2  
 
    



" 

       C<  


  
 

! 
 
!

;  
 -

Z,
 $ "        
2  
  #



   + 
  #  5 
 

 ( &  BGO   

    a    
 #  & 
!#    
 
     $ 
  &   
 (  +

Z,  
5  ( *  


          (

   
 >6

Z &      


!



  5 $
   & 

 
  
  
 >6

Z,     + $   ?::::  (

Z6
 
       
    


  

   
!

?:8? * 
   >6&

 $   



 
       
&
$ 

Za
     
  
  
   %;>.6'

E $
%,,))'
 $   

 
   
 

 
 >6 
    ;>.6&  * 

    
$   
   
  
  
 

,

  $&  $  

 & 

        
 
        
  $  


 
6  

Z=
  
 
   (
     
   
>6  !
  
 
#      
*   
 

*,   !  &  ?G  &   ?:::::6=)
     
     


  
*&     

   2 

Z)
  $    
 
     
 A  ::8
  
 #
      6,;< 
 C
 C   
 
 
 >6,  C  &5  C 2  
2 C  2  


  
     
  
   
 
  
  

    (
 C 2
 

  
  2     
 

   

Z, >6 
! #   ?:     ::@, $ $ &$ #
        
   
    
     

 

   
    # 
    
   <  
    

Z,     >6   


   
  $
    ::@
  
 $       

<  (  
  $$
    ::B
     $& $     

$ $ $  
7
    
  
 # (  
 
     &
   $ 

T

Z $
>A
 ?::    #   
 >
 * &


  # (
  
  


   #   a M (
 N  ?::      
      &  # 
 
  

Z5 >
 (  
  
  
 
     (

   
 ::B5     (
   
  


6& $-6/  

:8 a    ::B

 - ,* 


/ &, ?

= -; , 6 


! 

,  -  6 #


 

<  - #


! 

5
-


 -.7a

 -?

.
  


,    #   




   !     
" 
  #    "  
 $ 
!  &
# &
 
    
    !>&      -?' 
    
  !


2
       
 #
    
  
    "    
6
  #    * 

   
 
$     
    &

 
  

 #  


2
  $  #          
  
 
   
  
 
           


     $!'         


2  
    
 



    
"  
 
   
"  
     
 &  
  +     ( 
#   
  



   

 
  
  
  
 


,*
  &    
#  
!
 
     
 >6,*
         
  
&    
)
 

  
2
   7 
7        


=  &    #  



 
     

 

   

  #    


 

  
 
#   
&           #
   2   

# 

=    
       #   
     


 # ,     
 
 #  
     
 
#  

P  
       ,  
  
! 

 
     
 &    
 6 \

    

   6
   $! #   
    ! 
   
    
      
& E 


   =#  

,    #   




   !     
" 
  #    "  
 $ 
!  &
# &
 
    
    ! (  

   ! 


#  )
      
  &    
   
   
       "  
   
    

  $
 

    
 *   
   



   + 
    
 

     ,*

   (     - 
    
 &         
    
  "
      

 
 
   

#  !


2
       
 #
      

    "    
6
  #    * 

    

$     
    &1  
  
" 

2     
      
      
  
  
     #   (
  
 $  
   

 

  
 #  


2
  $  #       
     
 
   
  
 
        
   

     $!         


2
      
 



    
"  
 
   
"  
     
 &  
  +     ( 
#   
  



   

 
  
  
  
 

   

 #   
#    
!   
 
 
 
  
 #       

   


  
#   &  
  
   
  
  #     #     
&  
   
    $    #  &     

 &      
   
#$     

 
!
 
  (*  

 
  &  
  #  

        !
#   &  

  


   
 

  
    
  

  
 
#     
 
 
!  $
   
    
 
! &  
#

     #   (


 & 
 
 ;>.6
 
  

& 
 >6
 
  $
& 5 
   
 * 
  #  #  

,*
  &    
#  
!
 
     
 >6,       
 

    
5   

  
 
     
 2  
  
 

5     =     :?G7::     
& 
6 
  
 
 
 
 

  
  I:  

 
  
G::     
$?5 ,    !
  
  


  (   
 
  
,
 ::J

 $    
 

 

,   
  
  %6

 ' 
 &   

 
 @J
  

5 *  
! :5 ,  &     
?BB8 
     
    
  (  
 #



 
   
   
   

,
 $
 
! &
  
 ::     


  

#  

 

  :?      


   

,*
         
  
&    )
 


  
2
   7 
7        
,
    
  &            
$  
 
     
  
   #  

  
   


 


#
 
     "  
   

  #

 
& 
  
  
  #
     


  +  "  
            
  
   

=  &    #  



 
     

 

   

  #    


 

  
 
#   
&           #
   2   

# 

  
  


 2    ,
 2  
 
  
     & 3   ! 
    
     
  
 #   ,
    


  #   
  

    2  
  
    
         

  
#  
 
!    )
       (
  

 
    #    
   5

 
 >6

=    
       #   
     


 # ,     
 
 #  P #    
 
 
   
       
"  
 
 
    

       (
   !   
 
   
  

   ,  $ $ 
  

 

 
 $

 
$ 
  " 
 
  "  
 
 "
   $ 
 
 
 ( 
"  
    "


      
 
    !    



(

 
 * 
     
"       

 

   
  

   #     ( 

!  
        
       
 
 
 
    
 
 
  
 
   
 & 

     


      
  + 2  &" 

      $&
*#   
   *  

  
 *   2   

  (
   

 & 36
   



 

   
 
!(  $
%   
 
 
 ? 
&? 
'=    !     
 
    
   $ 
 
 $!  
  & 3  

(  
 $

 (    
  
   
       
 
   
(
 
   
  & 
    
  )
 2            <6,

   < 
  K  , )
   
 

   
    
 $ 
 
 
#    ?? 
  
 
   

           ,
#  
#
 
  
 
7 
  
  
 
 
&  +
  
  
   
7 
 
   

#
 
    

 
  *  "

 "



 ! 
 (


  =   !
 

   $      

   
 & 
  !     
 
 

   

    ( 

 

#     
#

  
 ( * 
   
#
    
=(  
   
#      !
 
  " & 

   
& 356 =,5  
      
     
&


  (
 !
   ! (  
     #  
 
 

,  
      
  ,  
  
!P       

    
 (    
    *A 
  
* 
  
 &
    
  !  

  
   ,    
   
 
  
     
 
!  
          (  -

 QDR   !   #   
       
" 
      #   -7?  
L?  
& &  

   Q,R         QER     

 &QR         
  
  #  
  
  
     
   
 
    
 
 (     "   2
 #  
  
 
 
     
 ( 
   & 
       
"   
      
"  
 &    #  
 
  
      
"   
   &   2(
 $ 

  
  
 
 &   
 (   
     
" 
       #  
  
 &  & 

,
 
     "   
   
        
#   (
    (
  
      
"  $

   &   
    
  

 
        
?'  #   
 

  * 
 #   
   #   
  !   
 P' 
6
   $! #     


   :I     
  2
 $  #  P 
    !  

 
 -'a   - 
    
 
  
 

 

    
        $   #    
P '
a  
 -   
    
  
   &    
     
   P '   
 -  !

  
$  #           2 !
 
    (  
 &
  
"
 &  P8' 
        
    

      #  PI'      

               
   #  PG' E 
 

   
    $! #    
   

      
     
 &    
 
 
    

 
   &      
 #     
  >6, >6     #   
    2 
     $  
    
 
  

             * 
 EE

 
 *
    
    

     
 
 
 
  >6%
6 
  >
'    
2 
        
 


 2  
    
5 
   ?:     ::@  


 
   $!
 #        &   J 
"* 



$ $ 
   ,
  +      >6 



 
  
  

!  $  #  
 
  &  


 
 
!   

     
      
   
     !

Q=   a R    *     
 
        &   D 7
          #      
 
(  -?'6 

 2  
    
 
    
#  
   
 
      
P'H   
 
(         H  

   

  


      ,    "$#        



 #
  
  & 
  P8'H  
        

        

 


       
 
         ?
G: 
=         


 
 
  
  $$ $  
 !
    

 + 

 
 
 

 ?G    
   
 + 
6
      
  
M
        
  

   E 7D <

 N

6



  
          #  $   
 
* 
  
   $  
       $  
 !

  *
      
 $ & 
       
   
   
 
   =          
  




 
   
  $ 
&  


 
  
 &      
  ,     
 
  $

 E #D H  
  #     & 
 
  


     * 
 

   $  


 
  
   %>'  
  
   #           (
   

 
&      


H#  D# E #&    

 

       

 2 

 
    

  (
   

&   
   $ 
 
 
 
    +  
 
  $        

   
  
E 7D# <

 =  2     
 



#       #     "  &
 
  

 
#&

# &
E 7D# <

  !  

 
   
  
 (        
 H#   
 
    
  
       (   
 &

      
#   



    
&
  
        &   (

   * 
 
,

 #    
 
 
 !&    
    

(        #
     
  
 
 

E 7D# <

  
2  &      

"      
 
      -?'  
" 
 
   
    2  & 
& "
 
    *
 '6

     
     
 
  

    



*   (


   #  

,  #  
     
 
 ,= 
 
   
7
 
 6,;<%/
! 
,   .
  
< '   



 
 $
  :::, 
  

?::   
&


  
 
 J0  ( 
 
  $
>6

  >6

 
 
     
 
   #  
  
  ,= 6,;<
 
 
 !&D
a 2  


 
+ ::: 
 
  (
  !
 
6 
  
>
%>6'

5
 >6

,  
   
  
    #  >6,
  

   
     
 
  $ &2
 "     
 
 
&  
    
 
   "
  $  (



    
  
 % 
 2 
 
     '

 ! 
 !

   (
     



   #  

   
  
  
    

     #  




   !
     
" 
  #    "  
 $ 
!  %& 
 

#' & 
    
    ! (  

 

  

 #  )
       
  & 
  
      
       "  
   

     
  $
 

    
 *   
 
  


   + 
    
 

     

,*
   (     - 
    
 &        
,
  #      (
   ( 
     #  

     2


#

 
    
       #  

 
*          
  "
 


 & 
 
 
 
   

        2
#,2   &

         


 
     

    
 %   
   !
  &    
  

      
  
  '    & 
3  


 
  #
 
  
 $  ,     
2
# !


           
 
 
 
  
   
     ,

  & 3   


 
  (    


      
    


  "   
       
,  

  
 
   "  
 
     $ 
!       !
    & 3   

     4%  2   

'
5 "
  !
    #    2
#     
   

    
    
  

     


#

#
 $! #    
      
  
* 
 
    6 1  =#

    
 

#  
 -   
 


   
  #  
 

<
   &

     
 %  $    
 

 " 
 '  

# !


2
       
 #
      

   "    
6
  #    * 

    
$ 
   
    &1  
  
" 

2     
      
      
  
  
     #   (
  
 $  
   

 

  
 #  



  $  #       
     
 
   
  
 
        
   

    $!

,
     #   (
   

  6   7 

      
  2 , !   &      
  6
 
?B8J =$  ,
$ 
 

 
 
 
   

  
 %.
  '

   #     


     !   
 
 
    "   $ 
  
   
   
& 
 
 & 
#  !
   

   
  
 
   

        


 

     #  $
   

      

  
 

  6   7 
          
  
 



   


    2   

  
   !

  ( 
  
  


,     



  $ 
   
  
   
#  
        ,    
  (    
   

  
7 

 
  %6' 8  


,    


   

  & #,    
 !
(   
&
   

 
     
" 
  
 $   
 

# 98: 
  
  
% ',
  "
   !
 
    
 
 
  
$  


 
 
        $  & 
3 &       ($ 
     


      

a    

    

   
       

    
 
 
 

          
 
 
  
       (   
 
 



"  "


- 

  
#
 

       

#  
 -   #     

,       




2+     
  
   
" 
 
 

  "  
 
   

&  
    (    ( #   
  




   

 
  
    
 



   

 #   
#    
!     


 
  
 #       
   



" 
#   &  
  (
     
 
 #     #     
&      
   
 $    #  &     
 &      

   
#$      
 
!
 

  (* 

 
    

  
      $
  

    !
 
, 
  ! 
  ;& 3  

#

 
          #
      
& 3     
 & 3    
%    #3'

, 
  &  
  #  
 (       !

#   &  %

  
' 
   



 

    
  

   
#    
 

 
!  (   $
       
 
! &  

#,      
      6,;<
  ,= 
 
  
& 
 $   >6 
  $


     #   (


 & 
   ;>.6 >6% (
   
  $
 #?:     ::@'  5 
 
 !

 * 
  #  #  

6 
] ^

#  
 -6 


. 
  
  ?B8I   
 ,
/ 
 A
C"  &
    
 
C
,    
     ,
/ 
 A

?BB
 
)
  6  
,
  #   
& 

 
     
 

   CaC6  
  
" & (    
    *
 
  
   

    
,

 
     


,    




 #     2 
  

 
 

       *   
  
 
#      
!


&        
     !=      

 !
  
#% 
  &   $ 
 '

 
   =  2   
  #   




?: =        
   

   
  2

#,*
 
 2 "
   
  
    
#


    
   
 (
 !
   
 ! &   
%  2     
]?^'

,      !


  2     
      
" %   2     
 ?@D 
 =,5' 
  ! 
 

  "    
 
  
 
 

 &
 
  
5 "
 

( #    
  
           

= 
!
#     
   &    
  !

 
& 
 


 
] ^

#  
 -
 


. 
"  D    %6$  '
      (
   
 

5
 
 ,= 6,;<
  


  
  >6  & 

  $
  
 

)
    
 
    
  E 

 
 
   
 
 E $
%< F ' 
!  
?BG
 
!
 

# 8 

, 
 
 
 

2
        
 & 
 
=

  
   
  &  
#
 
#   
  


 
      
" 
 $  (  2 
       "  & 
"  
 
      
 
    *   & &  

,     


      &     
  

   &
    $-

Z     


              
" 

 
 
   
  "  $  
 

Z   #    


 

 #  
 
  
  



 #  
" $!
  

Z  
         &    #  
 


 
  &   
    
  
   


 
(  
#   
      >6

   
 (   
# 
 *
       
  !
   

        
    
 
 
H!(  (
           % 

 
 A '      

 ,=


      
#  #  
      


 + 

      
 
  #    
 
 
% 
 
  

  
 
  

 #
  (
 *     '=  2  
#  ,=
99  !  
!
IG %B? 
 
  $ 

    ' 
 

  
 >6    "

#    J5 

     &  


#] ^

,*
  &    
#  
!
 
     
,        

  #  5 #  


  
 
     
 2  
  
 #
  # 
   

=:?G7::     
& 6 
  
 
 
 
 ]^


  
  I:  

 
  G::     #
$?
5 ,    !(
  
  

  (   
 
 

,
::J
 $ #  
"
 
  #

,   
  
  ]8^%6

 "' 
 &   

 

 @J  

5 *  
!# :5     &  
?BB8

       
    
  (  
 (



 
   
   
   

]I^,"
 $
 
! &
  
 ::     


  

#  

 

 :?      


   


D

 # ] ^


 
 #  ] ^

#   % 


   
       
" 
 
 
    ' 

       (
  
 !     
   
  

   ,  $ 
$ 
  

 
 
 $

 
$ 
  " 


  "  
  "
   $ 
 
 
 ( 
"  
 
   "

      
 
    !   
 


(

 
 * 
     
"       

 

   
%  

 '  #     
( 
! % 
 '       
    
   
 
 
    
 
 
  
 
  
 
 & 
     



      
  + 2  &" 

      $&
*#   
   *  

  
 *   2   

  (
   

 & 3

6
   


 

   
 
!(  
$
%   
 
  ? 
&? 
'=    ! 
   
     
   $ 
 
 $! 

  & 3  
(  
 $

 (  
  
  
          
 
   
(
 

   
  &      
  )
 2      
      <6,
    < 
  K  %, )
 '

  
 

       
 $ 
 
 

#    ??   
 
%   

      
    ',
#   #
 
  
 
7 

 
  
 
  &  +
  
  
   
7
 
 
   
#
 
    

 
  *  "

 "



 ! 
 (


  =   !
 

   $      

   
 & 
  !     
 
 

   

    ( 

%  2   #    

  ' % 
#'
  
 ( * 
   
#
  
  


=(  
   #      !
 
  " & 


 %& 356=,5' 
  
      %   
 
&

  (
 !
   ! (  
     
#   
 '

,  
  
!] ^

"
  "
-,  
 *A &D !  
!

;  
 
(    !  
!%         
" 
  
 
 
 
   
 &
 $      '

5       


    
 (    
 
   *A 
   * 
  
 &
   
 
  !  

     ,    
   

% 
  
    '  
!  
         
(  -


    !   #   
       
"   
  #   %7?  
L?  
   
& &  

   '        "       
" &  
  #  

  
  
  #    
  
     
 
 
 
    
   (     "   2
 
#  
  
   
 % 
  
 ( 
   & 

        "  ' 
      
"  
 
&    #  %  
      
"   
   
&  ' 2(
 $  
  
  
 
 &   
 (  

     
"        #  
  
 & 
 & 

,
 
     "   
   
        
#   (
    (
  
      
"  $

   &   
    %  
  * 
 #& 
#    (

#   

 
     
 *  
'

6 

  
  ] ^

     



 
  

  (  
-

 # ] ^
6
   $! #  ] ^

6 

 
    !] ^

Za  "     


 
  
 

 
    "  

      , $   #      
    


 

Za  
"    
    
" %

      

  
' 
   &    #        = 
2  
  a 
  
$ "
    
  ?@:   
   

  5 "
   
 %   + ' $! 
#  


 


Z   
"   !

  $  #      
    2 !
 
    (  
 &  
"
 &  

6
   
         
" 

     




E 


=   #  



 
     

 

 
#    


 

  
 #   


  
  


 2    ,
 2  
 
  
  $
   #   

 

   
  & 3   ! 
    
,
    


 
 $
    #  
    2  
  
  
  
         
  
#  
 
!    

a    

#  
 -a     #  

=  #  



    
  


  
      #
   2    
# 

)
       (
 
    #    
 

  5
  
 >6

)
 

  
2
   7 
7    #    

,
       &            
$  

      
  
   #  

  
  


 
%

#
 
   '  "  
  
 
  #

 
& 
  
  
%    '


  +  "  
     %    '