o.
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
id
o.
Sumatera Selatan in Figures
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
ht
tp
://
w
w
w
.s
um
se
l.b
ps
.g
o.
id
Katalog BPS : 1403.16
id
o.
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
I S S N : 0215.2001
id
No. Publikasi / Publication Number : 16564.0001
o.
.g
Ukuran Buku / Book Size : 16 Cm X 21 Cm
ps
Jumlah Halaman / Number of Pages
l.b: xlvi + 471 halaman/Pages
se
Salah satu fungsi Badan Pusat Statistik (BPS) adalah sebagai penyedia data resmi bagi
instansi pemerintah dan masyarakat yang terdiri atas institusi pendidikan, swasta dan
masyarakat umum. Untuk merealisasikan fungsi tersebut, BPS Propinsi Sumatera Selatan telah
menerbitkan publikasi tahunan Sumatera Selatan Dalam Angka selama lebih kurang 30 tahun.
Pada tahun ini, buku Sumatera Selatan Dalam Angka 2003 masih dipublikasikan.
Bagi BPS, buku ini merupakan primadona publikasi karena umumnya buku ini berisikan data-
id
data yang menyeluruh tentang daerah Sumatera Selatan. Data tersebut diperoleh dari data
o.
primer yang dikumpulkan oleh Badan Pusat Statistik (BPS) Propinsi Sumatera Selatan dan
.g
data sekunder dari instansi pemerintah, institusi pendidikan serta institusi swasta di Sumatera
ps
Selatan. Dengan demikian, kita dapat berharap bahwa buku ini akan menjadi sumber data yang
l.b
cukup komprehensif tentang Sumatera Selatan.
se
um
Disamping menyajikan tabel-tabel, grafik dan gambar, publikasi ini juga menganalisis
secara sekilas data yang tersedia. Namun, karena terbatasnya data yang tersedia dari instansi
.s
w
terkait maka masih terdapat juga beberapa keterbatasan informasi yang disampaikan utamanya
w
Akhirnya kami mengucapkan banyak terima kasih atas dukungan institusi terkait yang
ht
turut memberikan datanya untuk buku ini. Untuk penyempurnaan publikasi ini di kemudian
hari, partisipasi aktif dari berbagai institusi sangatlah diharapkan.
SUNARI SARWONO, MA
NIP. 340004312
PREFACE
In this year, Sumatera Selatan in Figures 2003 is still published. For BPS, this book
is an ultimate publication because the book generally contains the whole data about Sumatera
id
Selatan. The data are gathered from primary data collected by BPS-Statistics of Sumatera
o.
Selatan and secondary data from government, education and private institutions. Hence, we
.g
expect that this book can be a comprehensive data source about Sumatera Selatan.
ps
l.b
Besides providing tables, graphs and charts, the book also generally analyses the
se
availability of data presented at a glance. However, because of the limited data provided by
um
each institution so there are still also several limitation in presenting information especially in
.s
data up-to-dating.
w
w
w
Finally, we would thank very much to all of institutions that have been involved in
://
devoting their data for the book. To enhance the publication in the future, active participation
tp
BPS – STATISTICS
SUMATERA SELATAN PROVINCE
Chief,
SUNARI SARWONO, MA
NIP. 340004312
DAFTAR ISI / CONTENTS
Halaman /
Page
id
o.
- Daftar Isi
.g
Contents .......................................................................................................………….. iv
ps
l.b
- Daftar Tabel
se
- Daftar Gambar
w
- Penjelasan Umum
tp
- Kode Industri
Industrial Code ..................................................................................................……… xl
- Penjelasan Teknis
Technical Notes..................................................................................................……… xli
iv
DAFTAR TABEL
LIST OF TABLES
Halaman /
Page
1.1. Jumlah Penduduk Pertengahan Tahun, Luas Daerah, Rata-Rata Penduduk Desa dan
Kepadatan Penduduk per Km2 Menurut Kabupaten/Kota di Sumatera Selatan
Number of Mid-Year Population, Area, Average Number of Population per Village
and Population Density by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province ,
2003............……………………………………………………………………………. 8
id
1.2. Letak dan Luas Wilayah Propinsi Sumatera Selatan Dirinci per Kabupaten/Kota
o.
Area and Position of Sumatera Selatan Province by Regency/Municipality,……………
.g
2003…………….……………………………………………………………………… 9
ps
1.3. Keadaan Cuaca per Bulan Yang Tercatat Pada Stasiun Klimatologi Kenten
l.b
Monthly Weather Condition Recorded in Sumatera Climatology Station Kenten,
2003.............................………………………………………………………………… 10
se
um
1.4. Suhu Udara Rata-Rata Minimum dan Maksimum Yang Tercatat Pada Stasiun
Klimatologi Kenten di Palembang
.s
Province, 2003..........................……………………………………………………….. 12
tp
BAB II : PEMERINTAHAN
CHAPTER II : GOVERNMENT
2.1. Jumlah Penduduk Pertengahan Tahun, Kecamatan, Desa dan Rata-Rata Penduduk
per Km2
Number of Mid-Year Population, Villages, District and Average of Population
per Km2, 1998-2003………………………………..................................................…. 21
v
Halaman /
Page
2.4. Jumlah Anggota DPRD Sumatera Selatan Menurut Jenis Kelamin di Propinsi
id
Sumatera Selatan
o.
Number of Members of House of Parliament Sumatera Selatan by Sex in Sumatera
Selatan Province, 2003………………………. ......................……………..……….. 27
.g
ps
2.5. Jumlah Keputusan DPRD Sumatera Selatan Menurut Jenis Keputusan
l.b
Number of Decree by Type Submitted by House of Parliament of Sumatera Selatan,
2003……………………………. ......................…………………………………….. 28
se
2.8. Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut Golongan/Ruang Pada Setda Propinsi
Sumatera Selatan
Number of Civil Servants by Rank Status in Regional Secretary in Sumatera
Selatan Province, 2003 ……................................…..……………………………….. 33
2.9. Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut Golongan/ Ruang Pada Dinas-Dinas
Propinsi Sumatera Selatan
Number of Civil Servants by Rank Status in Government Board Services Office
in Sumatera Selatan Province, 2003 …………......................................…………... 37
vi
Halaman /
Page
2.10. Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut Golongan/ Ruang Pada Badan-Badan
Propinsi Sumatera Selatan
Number of Civil Servants by Rank-Status in Government Board Services
in Sumatera Selatan Province, 2003 .........................................…………………... 41
2.11. Jumlah PNS/CPNS Non Guru Menurut Menurut Klasifikasi Pendidikan dan Jenis
Kelamin di Lingkungan Biro-Biro Pemda Tk.I Propinsi Sumatera Selatan
Number of Civil Servants and Candidate of Non Teachers By Level of Education
And Sex in Sumatera Selatan Government, 2003 ........................…………………... 45
2.12. Jumlah PNS/CPNS Non Guru Menurut Menurut Klasifikasi Pendidikan dan Jenis
Kelamin di Lingkungan Dinas Tk.I Propinsi Sumatera Selatan
id
Number of Civil Servants and Candidate of Non Teachers By Level of Education
o.
And Sex in Government Board Services in Sumatera Selatan Province, 2003 .......... 47
.g
2.13. Jumlah PNS/CPNS Non Guru Menurut Klasifikasi Pendidikan dan Jenis
ps
Kelamin di Lingkungan Instansi Propinsi Sumatera Selatan
l.b
Number of Civil Servants and Candidate of Non Teacher By Level of Education
and Sex Government Board Services in Sumatera Selatan Province, 2003...........…. 49
se
2.14. Jumlah Pegawai Menurut Eselon Pada Setda Propinsi Sumatera Selatan
um
Province, 2003….............……………………………………………………………. 52
tp
2.18 Jumlah PNS Yang Telah Mendapat Kenaikan Pangkat Dalam Lingkungan
Pemerintah Propinsi Sumatera Selatan
Number of Civil Servants Promoted in Government Board Services in
Sumatera Selatan Province, 2003.………………………………………..………... 55
vii
Halaman /
Page
3.1.2. Jumlah Penduduk Pertengahan Tahun Menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Kelamin
di Sumatera Selatan
Number of Mid-Year Population by Regency/Municipality and Sex in Sumatera
Selatan 2003 ………………………………….....…………………………........… 65
3.1.3. Jumlah Penduduk, Rumah Tangga WNI dan WNA dan Rata-Rata Anggota
id
Rumah Tangga Menurut Kabupaten/Kota
o.
Number of Population, Household of Indonesian and Foreigners and The
Average of Household Size by Regency/Municipality, 2003 .................………….. 66
.g
ps
3.1.4. Jumlah Penduduk Datang dan Pindah Menurut Kabupaten/Kota dan Jenis
Kelamin di Sumatera Selatan
l.b
Number of In-Out Migrants by Regency/Municipality and Sex in Sumatera Selatan,
se
2003 …….........................................................................………………………….. 67
um
3.1.5. Jumlah Penduduk yang Lahir dan Mati Menurut Kabupaten/Kota dan Jenis
Kelamin di Sumatera Selatan
.s
2003 ….........................................................................................…………………. 68
w
w
Sumatera Selatan
tp
3.1.8. Jumlah Penduduk WNI dan WNA Menurut Kabupaten/Kota dan Jenis
Kelamin di Sumatera Selatan
Number of Indonesian and Foreigners Population by Regency/Municipality and
And Sex in Sumatera Selatan, 2003 …...................................……………………… 72
viii
Halaman /
Page
3.1.9. Jumlah Penduduk Berumur 15 Tahun Keatas Yang Bekerja Selama Seminggu
Yang Lalu Menurut Kabupaten/Kota
Population Aged 15 Years and Over Who Worked During The Previous Week
by Regency/Municipality, 2003 …......................................………………………… 73
id
Population Aged 15 Years and Over by Main Industry, 2003 ….......................… 75
o.
3.1.12. Jumlah Penduduk Berdasarkan Hasil Susenas Menurut Kelompok Umur
.g
dan jenis Kelamin di Propinsi Sumatera Selatan
ps
Number of Population Based on National Social-Economic Survey
l.b
By Age Group and Sex in Sumatera Selatan Province, 2002-2003 ……………… 76
se
Sumatera Selatan
w
1996 -2003………………………………………………………………………… 79
3.2.1. Jumlah Pekerja Warga Negara Asing Yang Bekerja dan Terdaftar pada
Dinas Tenaga Kerja Sesuai Hasil Wajib Lapor Perusahaan Pada Dinas
Tenaga Kerja Kabupaten/Kota se Propinsi Sumatera Selatan
Number of Foreign Workers Employed and Registered in The Labours
Affair Service in Sumatera Selatan Province, 2003 ………………………………... 80
ix
Halaman /
Page
3.2.2. Jumlah Penempatan Tenaga Kerja Mandiri Terdidik (TKMT) dan Profesional
(TKPMP) Menurut Kabupaten/Kota se Propinsi Sumatera Selatan
Number of Self Supporting Education Workers by Regency/Municipality and Level
of Education in Sumatera Selatan Province, 2003 ………………………………… 81
3.2.4 Jumlah Pencari Kerja Yang Telah di Tempatkan Menurut Jenis Kelamin
dan Tingkat Pendidikan di Sumatera Selatan
id
Number of Job Seekers and Occupied Job by Sex and Education Level in
o.
Sumatera Selatan, 2003………………………………………………………….. 83
.g
3.2.5 Jumlah Permohonan dan Pemberian Izin Bekerja Bagi TKWNAP Menurut
ps
Kebangsaan di Propinsi Sumatera Selatan
l.b
Number of Requests and Job Permission of TKWNAP by Citizen in
Selatan Selatan Propince, 2003…………………………………………………. 84
se
x
Halaman /
Page
id
o.
BAB IV : SOSIAL
.g
CHAPTER IV : SOCIAL
ps
4.1. PENDIDIKAN / EDUCATION
l.b
se
4.1.1. Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Taman Kanak-Kanak Menurut Kabupaten/
Kota di Propinsi Sumatera Selatan
um
4.1.2. Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Sekolah Dasar Menurut Kabupaten/
w
4.1.5. Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Sekolah Menengah Kejuruan (SMK)
Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Schools, Teachers and Students of Vocational Senior High
School by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province, 2002/2003 ……... 112
xi
Halaman /
Page
4.1.6. Jumlah Murid Yang Tamat Pendidikan Sekolah Dasar (SD) Menurut
Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Graduated Students in Primary School by Regency/Municipality
in Sumatera Selatan Province,2002/2003 ............………………………….....…… 114
4.1.8. Jumlah Murid yang Tamat Pendidikan Sekolah Menengah Umum (SMU)
Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
id
Number of Graduated Students in General Senior High School by
o.
Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province, 2002/2003 ………...........…. 116
.g
4.1.9. Jumlah Murid yang Tamat Pendidikan Sekolah Menengah Kejuruan (SMK)
ps
Menurut Kabupaten/Kota di Sumatera Selatan
l.b
Number of Graduated Students in Vocational SeniorHigh School
by Regency/Municipality in Sumatera Selatan, 2002/2003 ....…..…………………. 117
se
Sumatera Selatan
Number of Students of Sriwijaya University by Faculty in Sumatera
.s
4.1.17. Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Aliyah Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi
id
Sumatera Selatan
o.
Number of Islamic Senior High Schools, Teachers and Pupils by Regency/
Municipality in Sumatera Selatan Province, 2002/2003 …...............................…. 135
.g
ps
4.1.18. Rasio Murid Terhadap Guru Menurut Tingkat Pendidikan di Propinsi
Sumatera Selatan
l.b
Student Teacher Ratio by Level of Education in Sumatera Selatan
se
4.1.21. Jumlah Tenaga Pengajar dan Staf Administrasi pada IAIN Raden Fatah
Palembang
Number of Lecturers and Administrative Staff at IAIN Raden Fatah
Palembang, 1996-2003 ............................................................…………………… 140
4.1.22. Jumlah Gugus Depan dan Anggota Pramuka Menurut Jenis Kelamin dan
Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Boyscout Troops by Sex and Regency/Municipality in Sumatera
Selatan Province, 2003/2004 …..........................................................…………… 141
4.2.1. Jumlah Rumah Sakit Pemerintah, Swasta dan Khusus Beserta Kapasitas
Tempat Tidur di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Government Hospitals, Private and Special, as well Bed
Capacities in Sumatera Selatan Province, 2003 .........................…………....…… 143
id
o.
4.2.3. Jumlah Puskesmas dan Puskesmas Pembantu di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Public Health Centers and Public Health Sub Centers
.g
in Sumatera Selatan Province, 2003 …..............................................…........…….. 145
ps
l.b
4.2.4. Jumlah Bayi, Batita Ditimbang Titik Berat Badan, Jumlah Ibu Hamil, Ibu
Menyusui dan Data Kesakitan untuk Semua Golongan Umur di Propinsi
se
Sumatera Selatan
Number of Babies, Childs, Pregnants, Hemorha Mothers, and Medical
um
Trend of Diseases System for All Age Group in Public Health Centre
in Sumatera Selatan Province, 2003 ….....................................................……….. 148
xiv
Halaman /
Page
4.2.9. Jumlah Peserta KB Aktif Menurut Alat Kontrasepsi Kabupaten / Kota
di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Acceptors by Contraseption Regency/Municipality in Sumatera
Selatan Province,2003 …………………………………………………………….. 153
id
Clinicsby Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province, 2003 ...............…. 156
o.
4.2.12. Banyaknya Keluarga Pra Sejahtera dan Sejahtera Menurut Kabupaten/Kota
.g
di Propinsi Sumatera Selatan
ps
Number of Preprosperous Family and Prosperous Family by Regency/
l.b
Municipality in Sumatera Selatan Province, 2003 …………………………..…. 157
se
4.2.13. Rasio Dokter dan Tempat Tidur yang Tersedia di Rumah Sakit di Propinsi
Sumatera Selatan
um
4.3.1. Jumlah Perkara Tindak Pidana Umum yang Diterima dan Diselesaikan
://
4.3.4. Jumlah Perkara Perdata dan Pidana yang Masuk dan Telah Diputuskan
Pengadilan Daerah di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Civil and Criminal Cases Reported and Cleared by Regional
State Court in Sumatera Selatan Province,2003 …….…………………………… 163
xv
Halaman /
Page
4.3.7. Jumlah Pelanggaran Lalu Lintas yang Ditilang di Propinsi Sumatera Selatan
Number Of Traffic Violations in Sumatera Selatan Province, 2003 ……………… 167
id
4.3.8. Banyaknya Kendaraan Bermotor Tercatat Menurut Kabupaten/Kota
o.
dan Jenis Kendaraan di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Vehicles Registered by Regency/Municipality and Kind of Vehicles
.g
in Sumatera Selatan Province, 2003 ………………………… ………………………. . 168
ps
l.b
4.3.9. Banyaknya Peristiwa Kejahatan dan Pelanggaran yang Dilaporkan dan
Diselesaikan Menurut Jenisnya
se
4.4.3. Jumlah Pernikahan, Cerai, Talak dan Rujuk di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Marriages, Separations, Divorces and Conciliations in
Sumatera Selatan Province, 2003 …..…………………………………………..… 177
xvi
Halaman /
Page
4.5.1. Jumlah Panti Asuhan dan Anak Yang Diasuh di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Orphanages and Orphans in Sumatera Selatan Province,2003 ……… 180
id
Number of Blind Lived in Kenten Institution Palembang by Sex, 2002/2003-
o.
2003/2004. ………………………………………………………………………… 182
.g
4.5.4. Banyaknya Penduduk Yang Mempunyai Masalah Sosial Menurut Kabupaten/
ps
Kota di Propinsi Sumatera Selatan
l.b
Number of People Who Have Social Problems in Sumatera Selatan
Province, 2003..…………………………………………………………………… 183
se
Selatan
Sources and Potentials of Social Welfare in Sumatera Selatan Province,2003….. 188
.s
w
BAB V : PERTANIAN
CHAPTER : AGRICULTURE
5.1.1. Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Padi Sawah dan
Ladang Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Wetland
and Dryland Paddy by Regency/Municipality in Sumatera Selatan
Province, 2003 ..………………………………………………………………….. 202
xvii
Halaman /
Page
5.1.2. Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Padi Sawah
Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Wetland
Paddy by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province, 2003 ……..…….. 203
5.1.3. Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Padi Ladang
Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Dryland
Paddy by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province, 2003 …..………. 204
5.1.4. Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Jagung
Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
id
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Maize
o.
by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province, 2003 …………………. 205
.g
5.1.5. Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Ketela Pohon
ps
Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
l.b
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Cassava
by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province, 2003 …………………. 206
se
5.1.6. Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Ubi Jalar
um
5.1.7. Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Kacang Tanah
w
5.1.8. Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Kacang Kedelai
Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Harvested Area, AverageYield Per Hectare, and Production of Soybean
by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province, 2003 . …………………. 209
id
5.2.2. Produksi Perkebunan Besar Menurut Jenis Tanaman di Propinsi
o.
Sumatera Selatan
Production of Large Estates by Type of Crops In Sumatera Selatan
.g
Province, 2003 …………………………………………………………………… 218
ps
l.b
5.2.3. Luas Tanaman Perkebunan Besar Menurut Jenis Tanaman di Propinsi
Sumatera Selatan
se
5.2.4. Luas dan Produksi Tanaman Perkebunan Besar Menurut Jenis Tanaman
.s
5.2.5. Luas Tanaman Perkebunan Rakyat Menurut Jenis Tanaman dan Kabupaten/
tp
xix
Halaman /
Page
id
o.
5.3.2. Produksi Hasil Hutan di Propinsi Sumatera Selatan
Production of Forest in Sumatera Selatan Province, 2000 - 2003 ……………….. 231
.g
ps
5.3.3. Luas Hutan dan Presentase terhadap Luas Wilayah Menurut Kab/Kota
l.b
Forest Area and Percentage for Area Province, 2003……………………………. 232
se
xx
Halaman /
Page
id
in Sumatera Selatan Province, 2003 ………………………………………….….. 241
o.
.g
5.5. PERIKANAN / FISHERY
ps
l.b
5.5.1. Produksi Perikanan di Propinsi Sumatera Selatan
Quantity of Fish Production by Sub Sector in Sumatera Selatan,2003 …………… 242
se
5.5.2. Produksi Ikan Budidaya Kolam Menurut Jenis Ikan di Propinsi Sumatera
um
Selatan
Production of Pond Fishery Cultivated in Sumatera Selatan Province,2003 ……. 244
.s
w
5.5.3. Produksi Ikan Usaha Budidaya Sawah Menurut Jenis Ikan di Propinsi
w
Sumatera Selatan
w
5.5.6. Jumlah Unit Alat Penangkap Ikan Perikanan Darat di Propinsi Sumatera
Selatan.
Number of Fishing Gear Used In Island Fishery In SumateraSelatan
Province, 2003 ……… …………………………………………….……………… 250
5.5.7. Jumlah Unit Alat Penangkap Ikan Perikanan Laut di Propinsi Sumatera
Selatan.
Number of Fishing Gear Used In Marine Fishery In Sumatera Selatan
Province, 2003 …………………………………………………………………… 252
xxi
Halaman /
Page
5.5.8. Jumlah Perahu/kapal penangkap Ikan laut dan Darat di Propinsi Sumatera
Selatan.
Number of Fishing Boat/Ships In Sumatera Selatan Province,2003 …………….. 253
6.1.1. Jumlah Unit Usaha dan Tenaga Kerja Menurut Kelompok Industri
di Propinsi Sumatera Selatan.
id
Number of Establishment and Person Engaged by Industrial Group
o.
in Sumatera Selatan Province, 2002-2003 ……... ………………………………. 261
.g
6.1.2. Jumlah Unit Usaha dan Tenaga Kerja pada Industri Dasar di Propinsi
ps
Sumatera Selatan.
l.b
Number of Establishments and Person Engaged in Basic Industries
in Sumatera Selatan Province, 2002-2003 ……………………………………….. 262
se
6.1.3. Penyebaran Jumlah Unit Usaha dan Tenaga Kerja pada Aneka Industri
um
6.1.4. Jumlah Unit Usaha dan Tenaga Kerja Industri Kecil Menurut Cabang
w
6.1.5. Jumlah Perusahaan dan Tenaga Kerja Perusahaan Industri Besar dan Sedang
Menurut Kode Industri
Number of Establishment and Workers in Large and Medium Manufacturing by
Indurtial Code 2002-2003 …………………………………………………….……… 265
6.1.6. Nilai Produksi Perusahaan Indsutri Besar dan Sedang Menurut Kode Industri
Output Value in Large and Medium Manufacturing by industrial Code,
2003………………………………………………..……………………………… 266
6.1.7. Nilai Output Total Perusahaan Industri Besar dan Sedang Menurut
Kode Industri
Gross Output Value in Large and Medium Manufacturing by Industrial
Code, 2003 ……………………………………………………………………. …………. 267
xxii
Halaman /
Page
6.1.8. Biaya Input Perusahaan Industri Besar dan Sedang Menurut Kode
Industri
Input Costs of Large and Medium Manufacturing by Industrial Code,
2003 ……………………………………………………………………………….. 270
6.1.9. Nilai Tambah Perusahaan Industri Besar dan Sedang Menurut Kode
Industri
Value Added of Large and Medium Manufacturing by Industrial Code,
2003………………………………………………………………………………... 273
6.1.10. Jumlah Perusahaan dan Tenaga Kerja Perusahaan Industri Besar dan
Sedang Menurut Kode Industri
id
Number of Establisment and Workers in Large and Medium Manufacturing
o.
by Industrial Code, 2002. …………………………………………………………. 276
.g
ps
6.2. PERTAMBANGAN DAN PENGGALIAN / MINING AND QUARRYING
l.b
6.2.1. Produksi Bahan Tambang dan Bahan Galian Propinsi Sumatera Selatan
se
6.2.2. Cadangan Terbukti dan Potensi Minyak Bumi dan Gas Bumi di Propinsi
Sumatera Selatan
.s
w
6.3.1. Jumlah Tenaga Listrik yang di Produksi dan Disalurkan PLN di Propinsi
ht
Sumatera Selatan
ElectriMunicipality Produced and Distributed by PLN in Sumatera Selatan Province,
2000-2003. ………………………………………………………………………… 278
xxiii
Halaman /
Page
id
Length of Road by Type at Surface in Sumatera Selatan Province, 2003 ……... 290
o.
7.1.2. Panjang Jembatan Menurut Status Jembatan di Propinsi Sumatera Selatan
.g
Bridge Length by Status in Sumatera Selatan Province,200332…………………….. 291
ps
l.b
7.1.3. Jumlah Kendaraan yang di Uji pada Cabang-Cabang Dinas LLAJR
Menurut Jenis
se
7.1.4. Lalu Lintas Angkutan Barang dan Penumpang Kereta Api di Sumatera
.s
Selatan
w
7.1.5. Jumlah Pendapatan dari Lalu Lintas Kereta Api di Sumatera Selatan
://
Total Revenue From Railway Traffic in Sumatera Selatan Province, 2003……….. 295
tp
ht
7.2.1. Lalu Lintas Penerbangan Dirinci Menurut Bulan di Bandar Udara Sultan
Mahmud Badaruddin II Palembang
Air Traffic By Months In Sultan Mahmud Badaruddin II Airport, 2003…………… 296
7.2.2. Jumlah Bongkar dan Muat Barang Menurut Bulan di Pelabuhan Palembang
Total of Unloaded and Loaded Cargo by Months at Palembang, 2003 ..……….. 298
7.2.3. Banyaknya Kapal Pelayaran Luar Negeri dan Dalam Negeri Menurut Bulan
di Pelabuhan Palembang
Number of visit International and Domestics Voyage’s Vessel by Months
At Palembang, 2003 ……………..……………………………………………… 299
xxiv
Halaman /
Page
id
o.
7.3.2. Jumlah Surat Biasa yang Dikirim/Diterima Melalui Kantor Pos di
Propinsi Sumatera Selatan
.g
Number of Ordinary Letters Posted/Received Via Post Office in Sumatera
ps
Selatan Province, 2003 ……….…………………………………………………... 303
l.b
7.3.3. Jumlah Pengiriman/Penerimaan Pos Paket Melalui Kantor Pos di Propinsi
se
Sumatera Selatan
Number of Parcel Posted/Received Via Post Office in Sumatera Selatan
um
7.3.4. Jumlah Penerimaan / Pengiriman Uang Wesel pada Kantor Pos dan Giro
w
7.3.5. Jumlah Surat Kilat yang Dikirim/Diterima Melalui Kantor Pos di Propinsi
Sumatera Selatan
ht
xxv
Halaman /
Page
7.4.2. Jumlah Kunjungan Wisatawan Asing dan Domestik di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Foreign and Domestic Tourist Visited inSumatera Selatan Province,
Year 1996-2003.. …………………………………………………………………. 312
id
Propinsi Sumatera Selatan
o.
Number of Tourists Visits by Nationality in Sumatera Selatan Province,
2002-2003 ……… …………………………………………………………………. 313
.g
ps
7.4.4. Jumlah Kunjungan Wisatawan Nusantara di Kabupaten/Kota di
Propinsi Sumatera Selatan
l.b
Number of Domestik Visitor Arrivals to Regency/Municipality in Sumatera
se
(Berdiam Sementara )
tp
xxvi
Halaman /
Page
id
Export by Destination in Sumatera Selatan Province, 2003 …………………….. 334
o.
8.1.4. Ekspor Menurut Komoditi di Propinsi Sumatera Selatan
.g
Export by Commodity in Sumatera Selatan Province,2003 ……… ……………. 338
ps
l.b
8.1.5. Jumlah Wajib Daftar Perusahaan di Propinsi Sumatera Selatan
Number of Listduty of Establishment in Sumatera Selatan Province,2003……….. 340
se
Number of SIUP and TDUP in Sumatera Selatan Province, 2003 …………….… 341
.s
id
o.
8.2.5. Realisasi Import Non Migas Sumatera Selatan
Realization of Non Crude Petroleum and Natural Gas Import in Sumatera
.g
Selatan, 2003 ……………………………………………………………………….. 361
ps
l.b
8.3. BARANG ANTAR PULAU / INTERINSULER GOODS
se
The Number of Ships Visited by Flag of Ship Palembang Port, 2003 ……………. 366
tp
ht
9.1.1. Realisasi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Propinsi Sumatera Selatan
The Realization of First Stage Regional Government Receipts and Expenditure
of Sumatera Selatan Province, 1991/1992-2003 …………………………………. 376
xxviii
Halaman /
Page
9.1.3. Realisasi Pengeluaran Rutin Daerah Otonom Tk. I Sumatera Selatan, Menurut
Sektor
Realization of Routine Expenditures of First Stage Regional Government of
Sumatera Selatan, by Sector 2002-2003 ……………………..…………………… 378
id
o.
9.1.6. Realisasi Pelaksanaan Proyek Pembangunan Anggaran Pendapatan
Belanja Daerah Propinsi Sumatera Selatan
.g
Budgeted Goverment Revenues and Expenditures Project Realization
ps
Sumatera Selatan Province, 2003. …………………………………………….…. 383
l.b
9.1.7. Realisasi Pelaksanaan Proyek Pembangunan Departemen/ LPND
se
The Incoming From the First and Second Level Regional Government
in Sumatera Selatan Province, 2003 …………………………………………… 389
9.1.11. Realisasi Penerimaan Pajak Bumi dan Bangunan Per Sektor di Propinsi
Sumatera Selatan
Realization of Receipts Form Taxes Land and Building by Sector in
Sumatera Selatan Province, 2003 ………………………………………………... 391
xxix
Halaman /
Page
9.1.12. Pokok Ketetapan Pajak Bumi dan Bangunan Per Sektor di Propinsi
Sumatera Selatan
Target of Receipts Form Taxes Land and Building by Sector in
Sumatera Selatan Province, 2003 …………………….………………………….. 393
9.2.1. Jumlah Bank Pemerintah, Swasta dan Bank Unit Desa di Propinsi
Sumatera Selatan
Number of Government, Private Banks and Village Banks in Sumatera
Selatan Province, 2003……………………………………………………... 395
id
o.
9.2.2. Posisi Pengerahan Dana Perbankan di Propinsi Sumatera Selatan
Outstanding Bank’s Fund Distributed in Sumatera Selatan Province,
.g
1993-2003…………………………………………………………………………. 396
ps
l.b
9.2.3. Kredit Perbankan Menurut Sektor di Propinsi Sumatera Selatan
Bank Credits by Sectors in Sumatera Selatan Province,1993-2003 ……………… 397
se
9.2.5. Posisi Kredit Usaha Kecil (KUK) Menurut Jenis Penggunaan di Propinsi
w
Sumatera Selatan
://
xxx
Halaman /
Page
9.3.3. Jumlah Simpanan, Volume dan Sisa Hasil Usaha Koperasi Menurut
Kabupaten/Kota di Sumatera Selatan
Number of Deposits, Gross Output and Surplus of Cooperatives by
Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province, 2003 …………………… 402
id
o.
9.4. HARGA-HARGA / PRICES
.g
ps
9.4.1. Harga Eceran Rata-Rata Beras (Kwalitas Sedang) di Beberapa Kota dalam
Propinsi Sumatera Selatan
l.b
Average Retail Prices of Rice (Medium Quality) in Selected Cities/Towns,
se
9.4.2. Harga Eceran Rata-Rata Ikan Asin Nomor 2 di Beberapa Kota dalam
Propinsi Sumatera Selatan
.s
9.4.3. Harga Eceran Rata-Rata Minyak Goreng di Beberapa Kota dalam Propinsi
://
Sumatera Selatan
tp
9.4.4. Harga Eceran Rata-Rata Gula Pasir di Beberapa Kota dalam Propinsi
Sumatera Selatan
Average Retail Prices of Sugar in Selected Cities/Towns in Sumatera
Selatan Province, 2003 …………………………………………………………… 411
9.4.5. Harga Eceran Rata-Rata Garam Hancur di Beberapa Kota dalam Propinsi
Sumatera Selatan
Average Retail Prices of Salt Briquette in Selected Cities/Towns in
Sumatera Selatan Province, 2003 ………………………………………………... 413
xxxi
Halaman /
Page
9.4.6. Harga Eceran Rata-Rata Minyak Tanah di Beberapa Kota dalam Propinsi
Sumatera Selatan
Average Retail Prices of Kerosene in Selected Cities/Towns in Sumatera
Selatan Province, 2003 …………………………………………………………... 415
9.4.7. Harga Eceran Rata-Rata Sabun Cuci di Beberapa Kota dalam Propinsi
Sumatera Selatan
Average Retail Prices of Soap in Selected Cities/Towns in Sumatera
Selatan Province, 2003 …………………………………………………………… 417
9.4.8. Harga Eceran Rata-Rata Tekstil (Katton) di Beberapa Kota dalam Propinsi
Sumatera Selatan
id
Average Retail Prices of Textile in Selected Cities/Towns in Sumatera
o.
Selatan Province, 2003 ………………… ……………………………………….. 419
.g
9.4.9. Harga Eceran Rata-Rata Kain Batik di Beberapa Kota dalam Propinsi
ps
Sumatera Selatan
l.b
Average Retail Prices of Batik in Selected Cities/Towns in Sumatera Selatan
Province, 2003 …………………….………………………….…………………. 421
se
9.4.10. Harga Eceran Rata-Rata Semen di Beberapa Kota dalam Propinsi Sumatera
um
Selatan
Average Retail Prices of Cement in Selected Cities/Towns in Sumatera
.s
9.4.11. Harga Eceran Rata-Rata Tepung Terigu di Beberapa Kota dalam Propinsi
w
Sumatera Selatan
://
9.4.12. Harga Eceran Rata-Rata Emas 24 Karat di Beberapa Kota dalam Propinsi
Sumatera Selatan
Average Retail Prices of Gold in Selected Cities/Towns in Sumatera Selatan
Province, 2003 ………………….………………………………………………… 427
xxxii
Halaman /
Page
10.1. PDRB Sumatera Selatan Menurut Lapangan Usaha Atas Dasar Harga Berlaku
GRDP of Sumatera Selatan At Current Prices by Industrial Origin 2001-2003 …. 444
id
o.
10.2. PDRB Sumatera Selatan Menurut Lapangan Usaha Atas Dasar Harga
Konstan 1993
.g
GRDP of Sumatera Selatan At Constant 1993 Prices by Industrial Origin
ps
2001-2003 ………………………………………………………………………… 446
l.b
10.3. Distribusi Persentase PDRB Propinsi Sumatera Selatan Atas Dasar Harga
se
Prices by Industrial Origin With Petroleum and Natural Gas 2001-2003……….. 448
.s
10.4. Distribusi Persentase PDRB Propinsi Sumatera Selatan Atas Dasar Harga
w
10.6. Distribusi Persentase PDRB Propinsi Sumatera Selatan Atas Dasar Harga
Konstan 1993 Menurut Lapangan Usaha (Tanpa Migas)
Percentage Distribution of GRDP of Sumatera Selatan At Constant 1993
Princes by Industrial Origin Without Petroleum and Natural Gas.
2001-2003 …..…………………………………………………………………….. 454
10.7. Indeks Perkembangan PDRB Propinsi Sumatera Selatan Atas Dasar Harga
Berlaku Menurut Lapangan Usaha
Growth Index of GRDP of Sumatera Selatan Province At Curret Prices by
Indusrial Origin 2001-2003………………………………………………………... 456
xxxiii
Halaman /
Page
10.8. Indeks Perkembangan PDRB Propinsi Sumatera Selatan Atas Dasar Harga
Konstan 1993 Menurut Lapangan Usaha
Growth Index of GRDP of Sumatera Selatan Province At Constant 1993
Princes by Indusrial Origin 2001-2003…………………………………………… 458
10.9. Laju Pertumbuhan PDRB Propinsi Sumatera Selatan Atas Dasar Harga
Berlaku Menurut Lapangan Usaha
Growth Rate of Gross Regional Domestic Product At Curret Prices by
Indusrial Origin in Sumatera Selatan 2001-2003………………………………….. 46
10.10. Laju Pertumbuhan PDRB Propinsi Sumatera Selatan Atas Dasar Harga
Konstan Menurut Lapangan Usaha
id
Growth Rate of Gross Regional Domestic Product At Constant 1993 Prices
o.
by Industrial Origin in Sumatera Selatan Province, 2001-2003……………………. 462
.g
10.11. Indeks Implisit PDRB Propinsi Sumatera Selatan Menurut Lapangan Usaha
ps
Implicit Index of GRDP of Sumatera Selatan Province by Industrial Origin
l.b
(1993 = 100,) 2001 – 2003 ………………………………………………………… 464
se
10.12. Laju Inflasi PDRB Propinsi Sumatera Selatan Menurut Lapangan Usaha
Inflation Rate of Gross Regional Domestic Product by Industrial Origin in
um
10.13. Pendapatan Regional dan Pendapatan Per Kapita Propinsi Sumatera Selatan
w
Regional Income and Income Per Capita At Current Prices by Industrial Origin
w
With Petroleum and Natural Gas in Sumatera Selatan Province, 2001-2003……... 468
://
tp
10.14. Pendapatan Regional dan Pendapatan Per Kapita Propinsi Sumatera Selatan
Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Lapangan Usaha (Tanpa Migas)
ht
Regional Income and Income Per Capita At Current Price By Industrial Origin
Without Petroleum and Natural Gas in Sumatera Selatan Province,2001-2003…. 469
10.15. Pendapatan Regional dan Pendapatan Per Kapita di Propinsi Sumatera Selatan
Atas Dasar Harga Konstan 1993 Menurut Lapangan Usaha (Tanpa Migas)
Regional Income and Income Per Capita At Constant 1993 Prices by Industrial
Origin Without Petroleum and Natural Gas in Sumatera Selatan Province,
2001-2003 ………………………………………………………………………… 470
10.16. Pendapatan Regional dan Pendapatan Per Kapita Propinsi Sumatera Selatan
Atas Dasar Harga Konstan 1993 Menurut Lapangan Usaha (Tanpa Migas)
Regional Income and Income Per Capita At Constant1993 Prices by Industrial
Origin Without Petroleum dan Natural Gas in Sumatera Selatan
2001 – 2003 ……………………………………………………………………… 471
xxxiv
ht
tp
://
w
w
w
.s
um
xxxv
se
l.b
ps
.g
o.
id
DAFTAR GAMBAR
LIST OF FIGURES
Halaman/
Page
id
2003……………….................................................. 7
o.
Gambar/ Figure : 2.1. Jumlah PNS Menurut Golongan/Ruang Pada Dinas-
.g
Dinas Propinsi Sumatera Selatan
ps
Number of Civil Servants By Rank Status in
l.b
Government Board Services in Sumatera Selatan …
Province 2003 ……………………………………… 20
se
Selatan
://
2003 …………………….........…….……………… 62
ht
xxxv
Halaman/
Page
id
Menurut Jenis Kelamin
o.
Number of Students of Private University
.g
1999-2003……………………………….........……. 103
ps
Gambar/ Figure : 5.1. Produksi Padi di Sumatera Selatan Menurut
l.b
Kabupaten/Kota Tahun 2002 (Ton)
Production of Paddy in Sumatera Selatan by
se
xxxvi
Halaman/
Page
id
Gambar/ Figure : 8.1. Perkembangan Ekspor dan Impor Sumatera Selatan
o.
The Growth of Export and Import in Sumatera Selatan,
.g
1998 – 2003 (US $) ……….........……….........……. . 328
ps
Gambar/ Figure : 8.2. Realisasi Pengadaan Beras Dalam Negeri
l.b
Realization of Purchasing Stock for Rice in
Domestic Market,1998/1999 – 2003….........……….. 328
se
um
xxxvii
Halaman/
Page
id
Constant 1993 Prices, 2001 - 2003 ….........………... 443
o.
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
xxxviii
PENJELASAN UMUM
Explanatory Notes
Tanda-tanda, satuan-satuan dan lain-lainnya yang digunakan dalam publikasi ini adalah sebagai
berikut :
Symbols, measurement units, and other acronyms used in this publication are as follows :
id
Tanda desimal/Decimal point……………………………………………………………… : .
o.
Angka sementara/Preliminary figures……………………………………………………. : *)
.g
Angka sangat sementara/Very Preliminary Figures………………………………………. : **)
Angka sangat-sangat sementara/Very Very Preliminary figures………………………….. : ***)
ps
Angka diperbaiki/Revised figures………………………………………………………… : r)
Angka perkiraan/Estimated figures………………………………………………………. : e)
l.b
se
um
2. SATUAN / Units
.s
w
Satuan lain : buah, bungkus, butir, helai/lembar, kaleng, batang, pulsa, ton kilometer (ton-km),
jam, menit, persen (%).
Other units : unit, pack, number, pieces, tin, pulse, ton-kilometer (ton-km), hour, minute, percent (%).
xxxix
KODE INDUSTRI/INDUSTRIAL CODE
Berdasar pada KLUI –2000/ Based on Indonesian Industrial Classification of All Economic
Activities (ISIC) 2000
Kode/Code
16 = Tembakau/ Tobacco
17 = Tekstil / Textiles
id
o.
18 = Pakaian Jadi/ Wearing apparel
.g
20 = Kayu, barang-barang dari kayu, dan barang barang anyaman, tidak termasuk
ps
furnitur/ Wood, products of wood and plaiting materials, except furniture.
l.b
22 = Penerbitan, percetakan dan reproduksi media rekaman/ Publishing, printing,
se
24 = Kimia dan barang-barang dari bahan kimia/ Chemicals and chemical products
.s
25 = Karet, barang dari karet, dan barang dari plastik/ Rubber, rubber products,
w
xl
PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
id
Rasio Jenis Kelamin adalah perbandingan Sex Ratio is the ratio of males and females
o.
antara banyaknya penduduk laki-laki in a given population and year, usually
.g
dengan banyaknya penduduk perempuan expressed as the number of males for every
pada suatu daerah dan waktu tertentu. 100 females.
ps
Biasanya dinyatakan dengan banyaknya l.b
penduduk laki-laki untuk 100 penduduk
perempuan.
se
um
Penduduk Usia Kerja adalah penduduk Working age population is population aged
yang berumur 15 tahun ke atas 15 years and over
.s
Bekerja adalah melakukan pekerjaan Working means worked at least one hour
w
keuntungan dan lamanya bekerja paling workers having no wages and helping in
://
Angkatan Kerja adalah penduduk usia Labor force is the number of people aged
kerja (15 tahun keatas) yang bekerja, atau 15 years and over who are working, or have
punya pekerjaan namun sementara tidak a job but are temporarily absent from work,
bekerja, dan yang mencari pekerjaan. and those who are looking for the job.
xli
Tidak/belum pernah sekolah adalah Not/never attending school is when
mereka yang tidak pernah atau belum someone have not/never attended a formal
pernah terdaftar dan tidak pernah atau education. Those who just completed
belum pernah aktif mengikuti pendidikan di kindergarten are considered never attending
suatu jenjang pendidikan formal. school.
Masih bersekolah adalah mereka yang Attending school is when someone never
terdaftar dan aktif mengikuti pendidikan di attending school in formal education. For
suatu jenjang pendidikan formal. Bagi university students who are stopping out are
mahasiswa yang sedang cuti dianggap considered attending school .
masih sekolah.
Tidak bersekolah lagi adalah pernah Not attending school anymore is when
mengikuti pendidikan dasar, menengah atau someone is used to be attending school and
id
tinggi do not attend school anymore.
o.
.g
Tamat Sekolah adalah menyelesaikan Completed particular level of education is
pelajaran yang ditandai dengan lulus ujian when someone completed study program at
ps
akhir pada kelas atau tingkat terakhir suatu one level of education by owning certificate.
l.b
jenjang sekolah mendapatkan tanda tamat Those who haven’t completed the highest
belajar/ijazah. Orang yang belum mengikuti level/class but have got the certificate
se
Dapat membaca dan menulis artinya Able to read and write is the ability to read
w
dapat membaca dan menulis kata-kata/ and write at least a simple sentence in a
w
tertentu.
://
tp
Produksi per hektar padi, jagung, ubi The yield per hectare of paddy, maize,
kayu, ubi jalar, kacang tanah, kacang kedele cassava, sweet potatoes, peanut, and
diperkirakan melalui sampel survei ubinan soybeans are estimated based on crop
dengan plot 2,5 x 2,5 m. Setiap ubinan cutting survey using parcels of land of size
mewakili 100 hektar panen. Pelaksanaan 2.5 x 2.5 m. Each parcel represents 100
ubinan disesuaikan dengan saat panen. hectare harvested area. The survey follows
the harvest time.
xlii
Wujud produksi padi dan palawija Data on production of ‘paddy” and
adalah kering giling (padi) pipilan kering “palawija” are in terms of : dry unhusked
(jagung), ubi basah (ubi kayu dan ubi jalar) rice (paddy), dry loose maize (maize),
dan biji kering (kacang tanah dan kedele) grains fresh roots (cassava and sweet
potatoes), and dry peeled crops (peanut and
soybean).
Luas hutan berdasarkan tata guna hutan Forest area based on the utilization is
kesepakatan digolongkan atas hutan tetap classified into permanent forest and
dan hutan yang dapat di konversi. Hutan conversion forest. Permanent forest by the
tetap menurut fungsinya dibedakan menjadi function is classified into protected forest,
hutan lindung, hutan suaka alam dan wisata, preserved and tourism forests, and limited
hutan produksi tetap. production forest, and permanent
production forest.
id
o.
Statistik Perikanan dibedakan atas per- Fishery Statistics are classified into sea
ikanan laut dan perikanan darat. Perikanan
.g
fisheries and inland water fisheries. Inland
darat dirinci menjadi penangkapan ikan di water fishery are further categorized into
ps
perairan umum dan budidaya pemeliharaan fish catching in public waters, fish
ikan di tambak, kolam, karamba dan sawah.
l.b
cultivation in brackish water ponds, fish
pond, bamboo-fish traps, and fish breeding
se
in rice field.
um
orang. employees.
tp
Produksi listrik PLN terdiri dari listrik The electricity produced by PLN covers
yang dibangkitkan dan dibeli dari luar PLN. also electricity produced by and purchased
from non-PLN affiliated companies.
Ekspor adalah barang-barang perdagangan Export is trading goods which are sent to
yang dikirim ke luar negeri. abroad
xliii
Impor adalah barang-barang perdagangan Import is trading goods which are sent to
yang dikirim ke Indonesia. Indonesia
Tamu Asing adalah setiap pengunjung A Foreign visitor is any person visiting a
yang mengunjungi suatu negara di luar country other than his usual place of
tempat tinggalnya, didorong oleh satu atau residence for any reason other than earning
beberapa keperluan tanpa bermaksud income in visited country, without planning
tinggal to stay.
id
lainnya dengan pembayaran. Akomodasi stay and get services and other facilities by
o.
dibedakan antara hotel dan akomodasi payment. Accommodation is segregated
.g
lainnya. Ciri khusus dari hotel adalah into hotel and other accommodations. The
mempunyai restoran yang berada dibawah specific characteristic of is that it has
ps
manajemen hotel tersebut. restaurant under the hotel management.
l.b
Hotel Berbintang adalah hotel yang telah Classified Hotel is an accommodation
se
yang belum memenuhi persyaratan yang which hasn’t yet met the requirements
w
Tingkat Penghunian Kamar Hotel adalah Room Occupancy Rate is the number of
persentase banyaknya malam kamar yang room-nights occupied divided by the number
ht
xliv
Statistik Keuangan propinsi dan kabu- Provincial and District-Levels Government
paten / kota dikumpulkan oleh BPS mela- Finance Statistics are collected by BPS
lui kantor Gubernur dan Bupati/Walikota. through the Governor and head of
regency/mayor office.
KUD adalah suatu organisasi ekonomi yang KUD or Village Cooperative Unit is
berwatak sosial dan merupakan wadah bagi economic organization operated by the
pengembangan berbagai kegiatan ekonomi community as a mean to develop the
masyarakat pedesaaan yang diseleng- economic activities of the village-
garakan oleh dan untuk masyarakat itu community, run by and for the community.
sendiri.
Non KUD adalah suatu organisasi ekonomi Non KUD is also an economic organization
id
rakrat yang berwatak sosial, beranggotakan which gathered non village members who
o.
orang-orang atau berbadan hukum koperasi share a common social function or role, or
.g
yang merupakan tata susunan ekonomi division of labor, or profession in society.
berbagai usaha bersama berdasarkan atas
ps
azaz kekekuargaan. l.b
Indeks Harga Konsumen (IHK) adalah Consumer Price Index (CPI) is inflation
se
makanan; makanan jadi, minuman, rokok follows : food; prepared food, beverages
://
xlv
Persentase perubahan IHK dalam satu Percentage of CPI Changing in One Year
tahun dihitung dengan membandingkan is reckoned by comparing one point of CPI
IHK dari satu poin ke poin lain (metode to another point (point to point method)
point to point) yang sebelumnya which previously used monthly cumulative
menggunakan metode kumulatif bulanan. method.
id
melalui pendekatan produksi, approaches. Sumatera Selatan
o.
pendapatan dan pengeluaran. Regional Income is used to
.g
Dalam penghitungan pendapatan estimated by production approach,
regional Sumatera selatan except government sectors
ps
umumnya dipakai pendekatan dari l.b (services) using income approach.
sisi produksi, kecuali sektor
pemerintah (jasa-jasa) dipakai
se
pendekatan pendapatan.
um
suatu wilayah.
w
selama setahun
xlvi
id
o.
.g
ps
l.b
GEOGRAFI/
se
G EOGRAPHY
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
d Keadaan Alam/
Nature Situation
GEOGRAFIS
GEOGRAPHY
P
ropinsi Sumatera Selatan terletak
antara 1 derajat sampai 4 derajat
Lintang Selatan dan 102 derajat
sampai 106 derajat Bujur Timur dengan
T he Province of Sumatera Selatan is
located between 1o to 4o of South
Latitude and from 102o to 106o of
East Longitude with the whole area
luas daerah seluruhnya 97.159,32 km2. 97,159.32 km2
Batas daerah ini adalah: The region are bounded by the provinces:
id
Barat dengan Propinsi Bengkulu.
o.
.g
1.2. Musim 1.2. Seasons
ps
Musim yang terdapat di Sumatera Selatan
l.b
The seasons occurred in Sumatera Selatan
sama seperti umumnya yang terjadi di is generally the same as that is in
se
Indonesia. Di Indonesia, hanya dikenal Indonesia. Indonesia has only two seasons,
um
dua musim, yaitu musim kemarau dan dry and rainy seasons. The dry season
penghujan. Pada bulan Juni sampai dengan (June to September) is influenced by the
September arus angin berasal dari continental air masses from Australia. The
.s
uap air, sehingga mengakibatkan musim influenced by the Asia Continental air
w
kemarau. Sebaliknya pada bulan masses passing over oceans. The air
w
Desember sampai dengan Maret arus contains a great deal of moistures and
://
angin banyak mengandung uap air yang causes rain to fall on Indonesia. The
tp
berasal dari Asia dan Samudra Pasifik transitional periods between the two season
terjadi musim hujan. Keadaan seperti itu are April to May and October to November.
ht
Propinsi Sumatera Selatan mempunyai Sumatera Selatan Province has tropic and
iklim tropis dan basah dengan variasi wet season with variation of rainfall
curah hujan antara 9/7 – 492/23 Mm between 9/7 – 492/34 Mm for the year 2003.
sepanjang tahun 2003. Setiap bulannya The rainfalls almost happened in
hujan cenderung turun. Sementara bulan everymonth during the year.
Nopember merupakan bulan dengan curah While Nopember had the highest rank of
hujan paling banyak. rainfalls.
Di pantai Timur tanahnya terdiri dari The eastern part of Sumatera Selatan
rawa-rawa dan payau yang dipengaruhi Province consists of swamp that is
oleh pasang surut. Vegitasinya berupa influenced by the tide, low and high. The
id
tumbuhan palmase dan kayu rawa vegetation are palmasea and species of
o.
(bakau). Sedikit makin ke barat mangroves. In the western part of
.g
merupakan dataran rendah yang luas. this province almost covered by lowland.
Lebih masuk ke dalam wilayah semakin The farther inland we are the more
ps
daerahnya bergunung-gunung. mountainous area it is.
l.b
Di sana terdapat Bukit Barisan yang There stands Bukit Barisan which lays
se
membelah Sumatera Selatan dan accrossed Sumatera Selatan and the height
um
merupakan daerah pegunungan dengan is 900 to 1,200 metres from surface of sea
ketinggian 900 – 1.200 meter dari level. Bukit Barisan consists of the
permukaan laut. Bukit Barisan terdiri atas Seminung Mountain (1,964 m), Dempo
.s
puncak Gunung Seminung (1.964 m dpl), Mountain (3,159 m), Patah Mountain
w
Gunung Dempo (3.159 m dpl), Gunung (1,107 m) and Bungkuk Mountain (2,125
w
(2.125 m dpl).
://
tp
Di sebelah Barat Bukit Barisan merupakan The western part of Bukit Barisan is a slope
lereng. Pada lembah daerah Bukit Barisan area. At the Bukit Barisan’s valleys, there
ht
terdapat daerah-daerah perkebunan lays estates area of rubber, oil palm and
karet, kelapa sawit dan pertanian terutama especially coffee, tea and various vege-
kopi, teh dan sayuran. tables.
Organosol : di sepanjang pantai dan Organosol : Along the east coast and in the
dataran rendah. plain area.
Hidromorf : di dataran rendah Musi Rawas Grey Hidromorf : in the lowland area of
dan Muara Enim. Musi Rawas and Muara Enim.
Regosol : di sekeliling Pantai Timur, di Regosol : around the east coast, in the
id
pinggiran pegunungan terjal Danau Ranau bank of Ranau Lake and the cone of
o.
dan Kerucut Vulkan Volcano.
.g
Andosol : di semua kerucut Vulkan muda Andosol : all of new and old Volcanic cone,
ps
dan tua, umumnya jenis tanah ini ditemui this kind of soil was generally founded in
l.b
di wilayah dengan ketinggian lebih 100 the height of more than 100 meter above the
meter di atas permukaan laut. sea level.
se
um
tanah kering.
w
w
Martapura.
://
tp
Podzolik : di dataran rendah dan di Podzolik : in the plain area and in the Bukit
pegunungan Bukit Barisan. Barisan
ht
d. Hidrologi d. Hydrology
Propinsi Sumatera Selatan mempunyai The province of Sumatera Selatan has long-
sungai-sungai besar yang dapat dilayari. big rivers that can be passed by big
Namun saat ini karena proses tonnages boats/ships. Nowadays, being
pendangkalan, tidak dapat dilayari oleh shallowing proccess, they can't fitted sailed
kapal-kapal besar. Kebanyakan sungai- by big tonnaged boats/ships. Most of the
sungai itu bermata air dari Bukit Barisan, rivers have springed at Bukit Barisan
kecuali Sungai Mesuji, Sungai Lalan dan except Mesuji River, Lalan River and
Sungai Banyuasin. Yang bermata air dari Banyuasin River. Musi River springed at
Bukit Barisan dan bermuara ke Selat Bukit Barisan and ends at Bangka Strait.
Bangka adalah Sungai Musi, sedangkan
Sungai Ogan, Sungai Komering, Sungai
Sumatera Selatan Dalam Angka 2003 5
GEOGRAFIS
GEOGRAPHY
e. Flora e. Flora
Kekayaan flora di Propinsi Sumatera Sumatera Selatan has many kind of flora,
Selatan terdapat bermacam-macam jenis such as various kinds of wood : Unglen,
kayu antara lain : Unglen, Merawan, Merawan, Petanang, Tembesu, Nibung,
Petanang, Tembesu, Nibung, Gelam, Gelam, Meranti, Pinus, Kulim, Raflesia,
Meranti, Pinus, Kulim, Raflesia, Paku Paku Tiang, Terentang, Sindur, Orchid, and
Tiang, Terentang, Sindur, Anggrek dan others.
lain-lain.
id
o.
f. Fauna f. Fauna
.g
Fauna di Propinsi Sumatera Selatan antara The fauna in Sumatera Selatan were :
ps
lain : Gajah, Badak, Harimau, Beruang, Elephants, Rhinos, Tigers, Bears, Siamangs,
l.b
Siamang, Lutung, Simpai, Gugu, Monyet, Simpai, Lutungs, Gugus, Monkeys, Deers,
Rusa, Kijang, Ayam Hutan, Kambing Cocks and Goats, Pigs, Crocodiles, as
se
lain-lain.
.s
Kabupaten/Kota Regencies/Municipalities
w
w
Jarak yang paling jauh dari ibukota The farest distance from the capital of
://
km. Ibukota kabupaten yang terdekat city iss Pangkalan Balai, capital of
dengan Palembang adalah Pangkalan Banyuasin Regency, whose distance only 48
Balai, ibukota kabupaten Banyuasin, km from Palembang. The Distance from
hanya berjarak 48 km dari kota Palembang to other Regencies/ Muni-
Palembang. Jarak Ibukota Palembang cipalities are as follows : Palembang-Lahat
dengan kabupaten/kota lainnya di is 226 km, Palembang-Baturaja 214 km,
Sumatera Selatan adalah sebagai berikut : Palembang-Muaraenim 183 km,
Palembang – Lahat 226 km, Palembang- Palembang-Prabumulih 91 km, Palembang-
Baturaja 214 km, Palembang-Muaraenim Sekayu 124 km, and Palembang-Kayu
183 km, Palembang-Prabumulih 91 km, Agung is 66 km.
Palembang-Sekayu 124 km, dan
Palembang- Kayu Agung 66 km.
id
15.000
Muba
o.
12.000 Banyuasin
.g
9.000 Palembang
ps
6.000 Prabumulih
3.000
l.b P. Alam
se
0 L. Linggau
um
.s
w
Figure
w
4,000
3,000
2,000
1,000
0
OKU
OKI
M. ENIM
LAHAT
MURA
MUBA
BANYUASIN
PALEMBANG
PRABUMULIH
P. ALAM
L. LINGGAU
Kepadatan
id
Luas Daerah
Kabupaten/Kota Penduduk/ Kelurahan per Desa / per Km²/
o.
Km²/ Area
Regency/City Total /Total Average Population
(Sq Km )*)
.g
Population Villages/ Pop per Density per
ps
Wards villages Sq Km
(1) (2) (3) l.b (4) (5) (6)
01. Ogan Komering Ulu 1 096 606 505 13 661,10 2 171 80
se
id
Area of Sumatera Selatan Province Year 2003
o.
.g
Kabupaten/Kota Kecamatan/ Desa Kelurahan
ps
Regency/City Districts Villages Wards
(1) (2)
l.b (3) (4)
01. Ogan Komering Ulu 29 498 7
se
04. L a h a t 19 514 14
w
07. Banyuasin
://
11 237 10
tp
09. Prabumulih 4 19 12
10. Pagar Alam 5 - 35
11. Lubuk Linggau 4 - 49
2003 149 2 388 289
2002 143 2 427 280
2001 140 2 439 238
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
Tabel Keadaan Cuaca per Bulan Yang Tercatat Pada Stasiun Klimatologi Kenten
: 1.3.
Table Monthly Weather Condition Recorded in Climatology Station Kenten
2003
Curah Hujan/
Kelembaban Hari Hujan/ Pengua- Rata-rata Arah
Bulan/Tahun Udara ( %) / Rainfalls/Rain pan/Eva Kecepatan Angin
Month/Year Relative (Mm) poration Angin Terba-
Humidity ( Mm) (Km/Jam) nyak
Curah Hari
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
01. Januari/January 84 179 18 119,5 9,25 NW
id
02. Pebruari/Ferbruary 86 275 21 88,45 7,40 NW
o.
03. Maret/March 85 127 13 15,06 7,4 NW
.g
04. April/April 86 316 21 83,68 9,25 SE
ps
05. Mei/May 82 91 l.b 9 91,7 9,25 SE
06. Juni/June 77 9 7 102,18 11,1 SE
se
id
o.
02. Pebruari/February 23,7 30,8 26,2
.g
03. Maret/ March 23,9 31,9 26,9
ps
04. April/ April 24,2 32 27
05. Mei/ May 24,6
l.b 32,5 24,6
06. Juni/ June 23,7 33 27,8
se
id
02. Pebruari/February 45 -
o.
03. Maret/ March 56 -
.g
04. April/ April 60 -
ps
05. Mei/ May 67 -
06. Juni/ June
l.b 87 -
07. Juli/ July 79 -
se
Rata-rata/ Average 61 -
://
tp
id
03. Muara Enim Muara Enim ± 45
o.
04. L a h a t Lahat ± 102
.g
ps
05. Musi Rawas Tabapingin ± 100
l.b
06. Musi Banyuasin Sekayu ± 15
se
o.
GOVERNMENT
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
c Wilayah Administrasi/
://
Administrative Region
tp
ht
d Keanggotaan Dewan/
Representative Members
e Keadaan Pegawai Negeri Sipil/
Situation of Civil Servants
PEMERINTAHAN
GOVERNMENT
S A
eperti halnya dengan propinsi- As other provincies in Indonesia
propinsi lain yang ada di administratively, Sumatera Selatan
Indonesia, Sumatera Selatan is divided into regencies and
dibagi habis menjadi kabupaten dan kota. municipalities. Those regencies
Kabupaten/kota dibagi menjadi and municipalities consisted of districts,
kecamatan-kecamatan, dan selanjutnya which each districts consisted of number
kecamatan dibagi lagi menjadi desa-desa of villages and wards.
dan kelurahan-kelurahan.
Sejak tahun 2001, wilayah administrasi Since the year 2001, the administrative
Sumatera Selatan yang semula terdiri atas regions of Sumatera Selatan, at the
enam kabupaten dan satu kota mengalami beginning, having six regencies and one
pemekaran. Sekarang jumlah kabupaten di municipalities, had an increasing number
id
Sumatera Selatan tujuh kabupaten dan of them. Now, the number of regencies in
o.
empat kota. Satu kabupaten baru tersebut Sumatera Selatan had became seven
.g
adalah kabupaten Banyuasin, yang regencies and four municipalities. The
merupakan wilayah pecahan dari new regency named Banyuasin which is
ps
kabupaten Musi Banyuasin. Sedangkan part of origin regency Musi Banyuasin.
l.b
tiga kota yang baru terbentuk adalah kota While the three new municipalities are
Prabumulih dengan kabupaten induk Prabumulih, with origin regency
se
kabupaten induk Lahat, serta kota regency Lahat, and Lubuklinggau with
Lubuklinggau dengan kabupaten induk origin regency Musi Rawas.
.s
Musi Rawas.
w
2003 sebanyak 2.388 dan kelurahan Selatan in the year 2003 was 2,388 and
w
sebanyak 289. Dan jumlah kecamatan wards was 289. And the number of
://
sebanyak 149 buah. Dengan jumlah districts was 149. With mid-year
tp
per kilometer persegi adalah 67 jiwa. Pada was 67. In the previous year, with the mid-
tahun sebelumnya, jumlah penduduk year population size 6,430,188, hence the
sebesar 6.430.188 jiwa maka rata-rata average population per square kilometre
kepadatan penduduknya adalah 66 jiwa was 66.
per kilometer persegi.
Berdasarkan hasil Pemilu tahun 1999, Base upon 1999 general election’s result,
jumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat local parliament had 504 members. PDI-
Daerah (DPRD) Sumatera Selatan tahun Perjuangan had the most number of
2003 sebanyak 504 anggota dengan members of 179 persons or 35.52 percent
Dalam kurun waktu dua tahun ini, Dewan During the period of the last two years,
Perwakilan Rakyat Daerah Sumatera the local parliament of Sumatera Selatan
Selatan telah berhasil memberikan had produced several decrees that can be
id
beberapa keputusan dan keputusan categorized into three groups : (1).
o.
tersebut dikelompokkan menjadi tiga : Regional Regulation, (2). Local
.g
(1). Keputusan Daerah, (2). Keputusan Parliamentary Decree, (3). Parliament
Dewan, dan (3). Keputusan Pimpinan Chairman Decree. In fact, the number of
ps
Dewan. Jumlah keputusan dewan di tahun parliament regulations in the year 2003
l.b
2003 adalah sebagai berikut : (1). were as followed : (1). Local regulation
Keputusan Daerah sebanyak 172 were 172 regulations, (2). Parliament
se
keputusan, (2). Keputusan dewan decree were 224 regulations, and (3).
um
sebanyak 224 keputusan, dan (3). Parliament Chairman Decree were 141
Keputusan pimpinan dewan sebanyak 141 regulations. This means that the change
keputusan. Hal ini berarti terjadi happened in some regulation made from
.s
tahun 2002.
w
w
Pegawai Negeri Sipil (PNS) sebagai The civil servant such an officers worked
pegawai yang bekerja di lingkungan in government area in Sumatera Selatan
ht
Jika dilihat distribusi jumlah PNS dan According to the distribution of civil
CPNS berdasarkan jenis kelamin dan unit servants by sex and working units in
kerja di lingkungan pemerintah Propinsi Sumatera Selatan Province government,
Sumatera Selatan maka pada Setda the number of the civil servants worked in
Propinsi terdapat sebanyak 480 orang regional secretary were 480 male workers
pegawai laki-laki dan 189 orang and 189 female workers. In government
perempuan. Pada dinas-dinas terdapat board services, there were 3,112 male
pegawai laki-laki sebanyak 3.112 orang workers and 1,165 female workers. While
dan perempuan 1.165 orang. Dan pada in representative department services
badan/kantor terdapat sebanyak 2.223 Sumatera Selatan had 2,200 male workers
orang pegawai laki-laki dan 846 orang and 846 females.
pegawai perempuan.
Dari data diatas, jelaslah bahwa jumlah From above data, it is obviously that the
PNS laki-laki lebih besar dibandingkan number of male civil servants were more
jumlah PNS perempuan. Jumlah PNS laki- higher than the female ones. The number
laki berjumlah 5.815 orang, sedangkan of male civil servants were 5,815 persons
jumlah PNS wanita berjumlah 2.200, and the female ones were 2,200 persons,
sehingga jumlah PNS di daerah Sumatera Hence, the total number of civil servants
Selatan berjumlah 8.015 pegawai. in Sumatera Selatan Province are 8,015
id
persons.
o.
.g
Ditinjau dari golongannya, ternyata To see by rank-status groups, there was a
jumlah PNS didaerah ini terpusat pada fact that most number of civil servants
ps
golongan III. Persentase jumlah PNS were in the III rank. The percentages of
l.b
golongan IV, III, II, I berturut-turut adalah the civil servants by the first, second,
5,11 persen, 71,10 persen, 22,02 persen, third, and forth rank status, respectively
se
Jika dilihat sisi pendidikan yang Base on the education level, the civil
ditamatkan PNS di daerah Sumatera servants in Sumatera Selatan Province
w
S1 (termasuk juga S2 dan S3), 3.723 S2 and S3 level) was 2,996 persons, 3,723
w
pegawai tamat SLTA, dan sisanya persons graduated from SLTA, and the
://
sebanyak 478 pegawai berpendidikan rest, 478 persons, were graduated from
tp
SMP kebawah. Pegawai yang SMP and under. They graduated from
berpendidikan sarjana (S1, S2 maupun S3) university (S1, S2 and over) consisted of
ht
terdiri atas 2.189 orang laki-laki atau 2,189 male or 73,06 percent and 807
73,06 persen dan 807 orang perempuan female or 26.94 percent. While they
atau 26,94 persen. Sementara para graduated from SLTA with female sex had
pegawai yang tamat SLTA, persentase a better percentage than they who
pegawai perempuan lebih baik graduated S1/S2 and over. Female
dibandingkan mereka yang tamat S1/S2. workers graduated SLTA had percentage
Pegawai perempuan yang tamat SLTA 27.94 percent or 1,054 workers of total
sekitar 27,94 persen atau berjumlah 1.054 3,723 workers.
orang dari total 3.723.
6,000
5681
5,000
4,000
3,000
1761
2,000
id
1,000 408
o.
142
0
.g
Gol Gol Gol Gol
ps
I II III IV
l.b
se
um
172
tp
ht
141
224
id
o.
.g
1998 7 511,4 110 2 948 67
ps
l.b
se
id
01. Ogan Komering Ulu 498 7 505
o.
02. Ogan Komering Ilir 419 28 447
.g
03. Muara Enim 255 18 273
ps
04. L a h a t 514 l.b 14 528
05. Musi Rawas 253 4 257
se
09. Prabumulih 19 12 31
w
Kabupaten/Kota
PDI-P GOLKAR PKB PPP PAN PPI
Regency/Municipality
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
01. Ogan Komering Ulu 14 9 5 4 3 -
id
o.
02. Ogan Komering Ilir 16 9 3 4 2 -
.g
03. Muara Enim 16 10 1 3 3 -
ps
04. L a h a t 16 9 l.b 1 2 4 -
05. Musi Rawas 16 10 2 2 3 1
se
07. Banyuasin 15 9 3 5 2 -
08. Palembang 16 7 1 3 6 -
.s
w
09. Prabumulih 10 5 - 1 2 -
w
id
o.
04. L a h a t 1 1 - 1 - 1
.g
05. Musi Rawas 1 1 1 1 - -
ps
06. Musi Banyuasin 1 1 l.b 1 1 1 -
07. Banyuasin 1 1 1 1 - -
se
08. Palembang 1 1 1 - - -
um
09. Prabumulih 1 1 - - - -
10. Pagar Alam 1 1 - - - -
.s
w
2003 11 11 8 8 3 1
://
2002 8 8 7 6 2 1
tp
Jumlah/Total 2001 5 8 6 6 1 2
ht
2000 7 19 7 9 2 1
Sumber : DPRD Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Source : House of Parliament of Regency/Municipality in Sumatera SelatanProvince
id
03. Muara Enim 1 - 1 1 - 5
o.
.g
04. L a h a t - - 1 - - 5
ps
05. Musi Rawas - - 1 1 - 5
06. Musi Banyuasin - -
l.b- - - -
se
07. Banyuasin - - - - - 5
08. Palembang - - - - - 4
um
09. Prabumulih - - - - - 3
.s
2003 2 - 4 2 - 51
tp
2002 5 - 2 2 - 52
ht
Jumlah/Total 2001 3 - 1 1 5 53
2000 3 1 2 2 1 21
Sumber : DPRD Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Source : House of Parliament of Regency/Municipality in Sumatera SelatanProvince
id
o.
04. L a h a t 1 - - 1 - - 45
.g
05. Musi Rawas - - - - - - 45
ps
06. Musi Banyuasin - - - l.b - - - 44
07. Banyuasin - - - - - - 43
se
08. Palembang - - - 1 - - 44
um
09. Prabumulih - - - - - - 23
10. Pagar Alam - - - - - - 25
.s
w
2003 3 2 1 3 1 - 504
://
2002 2 3 1 3 2 1 430
tp
2000 9 4 2 2 1 2 456
Sumber : DPRD Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Source : House of Parliament of Regency/Municipality in Sumatera SelatanProvince
Kabupaten/Kota Perempuan /
Laki-laki / Male Jumlah / Total
Regency/Municipality Female
id
(1) (2) (3) (4)
o.
01. Ogan Komering Ulu 41 4 45
.g
02. Ogan Komering Ilir 40 5 45
ps
03. Muara Enim 43 l.b 2 45
04. L a h a t 42 3 45
se
07. Banyuasin 38 5 43
w
08. Palembang 41 3 44
w
09. Prabumulih 22 1 23
w
://
id
o.
.g
01. Keputusan Daerah/ Local 49 - - 2
ps
Regulation
l.b
se
um
02.Keputusan Dewan/
Parliament Decree 41 20 9 11
.s
w
w
w
://
tp
Dewan/ Parliament
Chairpersons Decree
id
o.
03. Keputusan Daerah/ Local 17 6 4 2
.g
Regulation
ps
l.b
se
02.Keputusan Dewan/ 25 4 9 17
um
Parliament Decree
.s
w
w
13 15 14 8
Dewan/ Parliament
://
Chairpersons Decree
tp
ht
id
01 Keputusan Daerah/ Local 15 20 49 8
o.
Regulation
.g
ps
l.b
02.Keputusan Dewan/
8 52 12 16
Parliament Decree
se
um
.s
Dewan/ Parliament
w
Chairpersons Decree
w
://
Transmigrasi/ Prona/National
Kabupaten/Kota P 3 HT
Transmigration Project
Regency/Municipality
T R T R T R
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 2 198 2 198 500 500 100 100
.g
02. Ogan Komering Ilir 500 487 500 500 50 50
ps
03. Muara Enim - - l.b 500 500 - -
04. L a h a t 500 500 400 400 50 50
se
07. Banyuasin - - - -
w
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
01. Ogan Komering Ulu 4 025 8 1 29 106 2
.g
02. Ogan Komering Ilir 2 268 124 5 2 - -
ps
03. Muara Enim 1 283 14
l.b 1 5 - -
-
tp
id
01. Biro Bina Aparatur 2 - 1 - - 3
o.
.g
02. Biro Keuangan 3 1 - - - 4
ps
03. Biro Hukum & Ortala 2 1 - - - 3
l.b
04. Biro Perlengkapan 4 - - - - 4
se
3 2 - - - 5
://
10. Sekwilda - - - - 1 1
tp
Jumlah/Total 40 24 8 2 1 75
Sumber : Badan Kepegawaian Daerah Propinsi Sumatera Selatan
Source : Representative of Personal Affairs of Sumatera Selatan Province
id
02. Biro Keuangan 20 32 11 8 71
o.
03. Biro Hukum & Ortala 5 8 3 13 29
.g
04. Biro Perlengkapan 8 12 8 4 32
ps
05. Biro Umum & Humas 24 l.b40 12 13 89
06. Biro Kesra dan Pemberdayaan
se
Perempuan 5 17 8 11 41
um
10. Sekwilda - - - - -
w
3 8 3 9 23
ht
id
04. Biro Perlengkapan 15 6 4 4 29
o.
05. Biro Umum & Humas 10 8 17 12 47
.g
06. Biro Kesra dan Pemberdayaan
ps
1 1 2 5 9
Perempuan l.b
07. Biro Perekonomian 4 2 4 3 13
se
Jumlah/Total 45 26 45 40 156
tp
id
03. Biro Hukum & Ortala - - - - - 39
o.
04. Biro Perlengkapan - 3 5 6 14 79
.g
ps
05. Biro Umum & Humas - - 1 - 1 143
06. Biro Kesra dan Pemberdayaan l.b
- - 1 1 2 59
Perempuan
se
1 54
w
10. Sekwilda - - - - - 1
w
Jumlah/Total 1 5 7 9 22 669
ht
id
01. Dinas Kesehatan 12 2 1 - 15
o.
02. Dinas Kesj.Sosial 3 2 1 - 6
.g
03. Dinas Tanaman Pangan Horti. 8 6 1 1 16
ps
04. Dinas PU.Bina Marga 5 l.b 2 - - 7
05. Dinas PU. Pengairan 9 3 - - 12
se
2 4 1 - 7
Pengembangan Energi
w
id
03. Dinas Tanaman Pangan dan Horti. 22 59 18 18 117
o.
04. Dinas PU.Bina Marga 90 207 53 53 403
.g
05. Dinas PU. Pengairan 99 136 63 34 332
ps
06. Dinas PU.Cipta Karya 59 l.b99 47 22 227
07. Dinas Pendidikan Nasional 63 113 74 52 302
se
28 41 17 16 102
Pengembangan Energi
w
id
04. Dinas PU.Bina Marga 9 11 30 46 96
o.
05. Dinas PU. Pengairan 21 29 36 38 124
.g
06. Dinas PU.Cipta Karya 10 3 18 38 69
ps
07. Dinas Pendidikan Nasional 11 l.b10 22 32 75
08. Dinas Tenaga Kerja 7 3 10 5 25
se
id
Hortikultura
04. Dinas PU.Bina Marga 1 - 1 11 13 519
o.
05. Dinas PU. Pengairan 1 1 4 8 14 482
.g
06. Dinas PU.Cipta Karya - 3 9 5 17 318
ps
07. Dinas Pendidikan Nasional - 1 - 2 3 405
08. Dinas Tenaga Kerja - l.b- - 2 2 155
09. Dinas Perindag - - - 1 1 163
se
id
01. Badan Pengawas 3 4 1 - - 8
o.
02. BAPPEDA 4 1 - - - 5
.g
03. BAPEDALDA 3 - 1 - - 4
ps
04. Badan Diklat 13 10
l.b 1 1 1 26
05. Badan Ketahanan Pangan 4 6 1 - - 11
se
id
03. BAPEDALDA 6 15 8 13 42
o.
04. Badan Diklat 23 28 9 13 73
.g
05. Badan Ketahanan Pangan 9 35 25 14 83
ps
06. Badan Litbang 19 50 13 15 97
07. Badan Kepegawaian Daerah 23 l.b 35 18 8 84
08. Badan Pemuda & Olahraga 10 18 5 14 47
se
id
04. Badan Diklat 2 2 5 1 10
o.
05. Badan Ketahanan Pangan 7 4 10 8 29
.g
06. Badan Litbang 3 3 2 8 16
ps
07. Badan Kepegawaian Daerah 4 6 7 7 24
08. Badan Pemuda & Olahraga -
l.b 8 2 3 13
09. Badan Kesbang & Linmasy 1 - 3 6 10
se
1 1 2 7 11
Komunikasi
w
id
03. BAPEDALDA - - - - - 56
o.
04. Badan Diklat - - 1 - 1 110
.g
05. Badan Ketahanan Pangan - - - - - 123
ps
06. Badan Litbang - -
l.b - - - 118
07. Badan Kepegawaian Daerah - - 1 1 2 116
se
- - - - - 47
Komunikasi
tp
Jumlah/Total 2 8 12 25 47 3 069
Sumber : Badan Kepegawaian Daerah Propinsi Sumatera Selatan
Source : Representative of Personal Affairs of Sumatera Selatan Provinc
Tabel Jumlah PNS/CPNS Non Guru Menurut Klasifikasi Pendidikan dan Jenis
: 2.11. Kelamin di Lingkungan Biro-Biro Pemda Tk.I Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Civil Servants and Candidate of Non Teacher By Level Education
and Sex of Sumatera Selatan Government Province
2003
Pria/Male
Unit Organisasi
S3 S2 S1 SM SMA SMP SD Jumlah
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
01. Biro Bina Aparatur - 4 12 3 16 3 - 38
02. Biro Keuangan - 8 13 7 25 2 1 56
id
o.
03. Biro Hukum & Ortala - 3 13 3 1 1 - 21
.g
04. Biro Perlengkapan - 1 16 3 27 10 14 71
ps
05. Biro Umum & Humas - 5 30 5 56 6 4 106
l.b
06. Biro Kesra dan Pemb. - 2 17 1 10 - 1 31
Perempuan
se
10. Sekwilda - 1 - - - - - 1
w
id
03. Biro Hukum & Ortala - 1 8 - 8 1 - 18 39
o.
04. Biro Perlengkapan - - 3 2 3 - - 8 79
.g
05. Biro Umum & Humas - - 10 5 22 - - 37 143
ps
06. Biro Kesra dan Pemb. - 1 11 7
l.b 7 1 1 28 59
Perempuan
se
Umum
09. Biro Otonomi Daerah - - 12 3 4 - 1 20 54
.s
w
10. Sekwilda - - - - - - - - 1
w
Tabel Jumlah PNS/CPNS Non Guru Menurut Klasifikasi Pendidikan dan Jenis
: 2.12. Kelamin di Limgkungan Dinas Tk. I Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number Civil Servants and Condidate of Non Teacher by Level of
Education and Sex in Government Board Services in Sumatera Selatan Province
2003
Pria/Male
Unit Organisasi
S3 S2 S1 SM SMA SMP SD Jumlah
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
id
01. Dinas Kesehatan - 6 58 26 155 12 8 265
o.
02. Dinas Kesj.Sosial - 3 47 7 41 3 2 103
.g
03. Dinas T. Pangan & Horti. - 9 45 5 45 3 2 109
ps
04. Dinas PU.Bina Marga - 20 159
l.b 37 203 14 13 446
05. Dinas PU. Pengairan - 14 119 25 239 22 15 434
se
id
o.
05. Dinas PU. Pengairan - - 15 5 27 1 - 48 482
.g
06. Dinas PU.Cipta Karya - 1 15 8 28 - 1 53 318
ps
07. Dinas Pendidikan Nas. - 2 55 24 52 - 1 134 405
l.b
08. Dinas Tenaga Kerja - 3 22 24 - 1 50 145
se
Tabel Jumlah PNS/CPNS Non Guru Menurut Klasifikasi Pendidikan dan Jenis
: 2.13. Kelamin di Lingkungan Instansi Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Civil Servants/Candidate of Civil Servants by Level of
Education and Sex Government Board Services in Sumatera Selatan Province
2003
Pria/Male
Unit Organisasi
S3 S2 S1 SM SMA SMP SD Jumlah
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
id
01. Badan Pengawas - 3 43 8 29 1 4 88
o.
02. BAPPEDA 1 12 29 3 20 1 - 66
.g
03. BAPEDALDA 1 7 19 5 11 - - 43
ps
04. Badan Diklat - 5 51 4 22 1 - 83
05. Badan Pemuda dan Olahraga - 3
l.b
32 3 21 - - 59
06. Badan Ketahanan Pangan - 4
se
37 4 34 1 2 82
07. Badan Litbang - 1 25 9 33 - 68
um
Komunikasi
15. Kantor Satauan Pol. PP - 2 12 6 57 9 5 91
16. Kantor Penghubung - - 7 - 13 1 3 24
17. UPTD - 25 337 93 683 51 62 1 253
Jumlah/Total 3 82 687 169 1 077 78 88 2 186
Sumber : Badan Kepegawaian Daerah Propinsi Sumatera Selatan
Source : Representative of Personal Affairs of Sumatera Selatan Province
id
06. Badan Ket. Pangan - - 30 - 11 - - 41 123
o.
07. Badan Litbang - - 16 3 29 2 - 50 118
.g
08. Badan Kep. Daerah - 2 15 6 21 1 - 45 116
ps
09. Badan Kesb. & Linmasy - 2 7 -l.b 8 - - 17 52
10. Badan Perpustakaan - - 19 7 9 1 - 36 78
se
Komunikasi
w
Tabel Jumlah Pegawai Menurut Eselon Pada Setda Propinsi Sumatera Selatan
: 2.14.
Table Number of Civil Servants by Echelon by Regional Secretary
in Sumatera Selatan Province
2003
Eselon/Echelon Jumlah/
Unit Organisasi
I.B II.A II.B III.A IV.A Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
01. Sekwilda 1 - - - - 1
id
o.
02. Ass Sekwilda - 3 - - - 3
.g
ps
03. Biro Perekonomian - - 1 4 12 17
l.b
04. Biro Keuangan - - 1 5 13 19
se
Eselon/Echelon Jumlah/
Unit Organisasi
I.B II.A II.B III.A IV.A Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
01. Dinas Kesehatan - 1 1 6 22 30
o.
02. Dinas Kesj.Sosial - 1 1 6 22 30
.g
03. Dinas T. Pangan & Hortikultura - 1 1 6 24 32
ps
04. Dinas PU.Bina Marga - 1
l.b 1 6 23 31
05. Dinas PU. Pengairan - 1 1 4 15 21
se
Eselon/Echelon Jumlah/
Unit Organisasi
II A III A IV A Total
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
01. Badan Pengawas 1 7 18 26
.g
02. BAPPEDA 1 6 21 28
ps
03. BAPEDALDA 1 l.b 3 11 15
04. Badan Diklat 1 6 19 26
se
Eselon/Echelon Jumlah/
Unit Kerja/ Job Units
I II III IV Total
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
.g
01. Setda Propinsi Sumatera Selatan 1 12 38 109 160
ps
02. Dinas Propinsi Sumatera Selatan l.b - 38 109 405 552
se
id
IV III II I
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
ps
1999/2000 37 1 500 1 009 80 2 626
l.b
se
c Penduduk/Population
d Angkatan Kerja/Labour Force
e Transmigrasi/Transmigration
PENDUDUK DAN ANGKATAN KERJA
POPULATION AND LABOUR FORCE
3.1. Penduduk
3.1. Population
J
umlah penduduk Sumatera
Selatan tahun 2002 berjumlah
6.430 ribu jiwa, sedangkan jumlah
penduduk tahun 2003 adalah 6.518 ribu
T he number of population of
Sumatera Selatan in 2002 was
6,430 thousand. In the year 2003, the
jiwa atau meningkat 1,38 persen dari number of population, was 6,518 thousand
tahun 2002. or increased by 1.38 percent from the
year 2002.
Rasio jenis kelamin propinsi Sumatera The sex ratio of Sumatera Selatan
Selatan pada tahun 2003 sebesar 103,94 province for the year 2003 was 103.94
persen, yang berarti daerah ini mempunyai percent which meant that the number of
jumlah penduduk laki-laki lebih besar dari male population was higher than the
id
pada perempuan. Untuk wilayah female population. Sex-ratio for regency/
municipality in Sumatera Selatan was as
o.
kabupaten/kota, rasio jenis kelamin diatas
105 dimiliki oleh kabupaten Ogan followed : sex-ratio over 105 for regency
.g
Komering Ulu sebesar 107,37, Pagar Ogan Komering Ulu 107.37, Pagar Alam
ps
Alam 107,64, Musi Banyuasin 105,66, 107.04, Musi Banyuasin 105.66, and
dan Banyuasin 105,06. Sedangkan kota Banyuasin
l.b 105.06. Whereas for
Palembang dan Kota Lubuk Linggau Palembang and Lubuk Linggau
se
memiliki rasio jenis kelamin paling kecil. Municipality had the smalles sex-ratio.
um
Angkatan kerja adalah penduduk berumur Labour force is those people aged 15
w
15 tahun ke atas yang bekerja, sementara years and over having a job or having no
w
tidak bekerja atau sedang mencari job temporarily or in seeking the job.
w
pekerjaan. Penduduk berumur kurang Those people aged under 15 years who
://
Pada tahun 2003 jumlah angkatan kerja di In the year 2003, labour force of
Sumatera Selatan sebanyak 3.146.512 Sumatera Selatan was 3,146,512. The
orang. Perkembangan jumlah angkatan growth of labour force in the three last
kerja selama tiga tahun terakhir, 2001- years, 2001-2003, generally tended to
2003, secara umum mengalami raise. Labour force in 2002 was 3,077,244
peningkatan. Angkatan kerja tahun 2002 and in 2003 increased by 2.25 percent. It
berjumlah 3.077.244 orang dan pada needed to be noticed that since the year
tahun 2003 meningkat 2,25 persen. Perlu 2001, labour force data in Sumatera
diperhatikan bahwa sejak tahun 2001, data Selatan not including Bangka-Belitung
angkatan kerja ini tidak termasuk Bangka- and labour force meant here for those
Belitung serta angkatan kerja yang aged 15 years old and over. Therefore,
dimaksud adalah mereka yang berumur 15 whenever, we compared labour force data
tahun keatas . Sehingga, jika bandingkan in the 2000 with 2001-2003, data seems
data angkatan kerja tahun 2000 dengan to decreased.
id
tahun 2001-2003, seolah-olah menurun.
o.
3.4. Pengangguran 3.4. Unemployment
.g
ps
Krisis ekonomi yang terjadi pada The economic crises that occured in the
pertengahan tahun 1998 menimbulkan middle of 1998 rose the whole impacts.
l.b
dampak yang cukup luas. Banyak Most establishments had to reduce their
se
sedikit perusahaan yang tidak dapat effects were the unemployment rate
beroperasi lagi. Akibatnya, tingkat increased highly and reached 6.68
.s
pengangguran pada tahun 1998 meningkat percent. Actually, at the contrary side,
w
cukup tinggi mencapai 6,68 persen. economic crises had forced people who
w
Namun di sisi lain, krisis ekonomi juga didn’t work tried to find the job to help
w
mendorong sebagian orang yang tadinya their family. There was an evidence that
tidak bekerja terpaksa ikut membantu
://
3.4. Transmigrasi
id
During year 2003, the placement of
transmigrants were in Ogan Komering Ilir
o.
Selama tahun 2003, penempatan para
transmigran hanya di wilayah kabupaten regency, and Banyuasin regency.
.g
Ogan Komering Ilir, dan Kabupaten
ps
Banyuasin.
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
3.4. Transmigration
L. Linggau 82.834
84.744
P. Alam 53.777
57.888
Prabumulih 62.683
63.080
Palembang 642.922
644.919
Banyuasin 338.250
355.365
Muba 216.747
229.009
Mura 225.901
235.908
Lahat 258.907
271.397
id
M.Enim 301.127
310.575
484.429
o.
OKI 501.723
528.810
.g
OKU 567.796
ps
0 Laki-laki Perempuan 900.000
l.b
se
um
2500000
://
tp
2000000
ht
1500000
1000000
500000
0
1999 2000 2001 2002 2003
Laki-Laki Perempuan
12
10 10,27
9,65
8
6
5,5 5,39
4 3,63
2
id
0
o.
1999 2000 2001 2002 2003
.g
Pengangguran
ps
Linear (Pengangguran)
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
id
1998 7 511,4
o.
.g
ps
1999 7 633,8
l.b
se
2000 7 757,3
um
.s
2001 6 343,1
w
w
w
2002
://
6 430,2
tp
ht
2003 6 518,8
id
01. Ogan Komering Ulu 567 796 528 810 1 096 606
o.
02. Ogan Komering Ilir 501 723 484 429 986 152
.g
ps
03. Muara Enim 310 575 301 127 611 702
l.b
04. L a h a t 271 397 258 907 530 304
se
Tabel Jumlah Penduduk, Rumah Tangga WNI dan WNA dan Rata-Rata
: 3 .1.3 . Anggota Rumah Tangga Menurut Kabupaten/Kota
Table
Number of Population, Household of Indonesian and Foreigners
The Average of Household Size by Regency/Municipality
2003
id
Regency/Municipality WNI/ Jumlah/
Foreign- Average
o.
Citizen Total
ers Household
.g
Size
ps
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
01. Ogan Komering Ulu 283 292 48 l.b 283 340 1 096 606 3,87
02. Ogan Komering Ilir 250 861 21 250 882 986 152 3,93
se
03. Muara Enim 182 471 23 182 494 611 702 4,04
um
05. Musi Rawas 158 350 1 158 351 461 809 3,97
w
06. Musi Banyuasin 307 640 83 307 723 445 756 3,25
w
08. Palembang 301 150 277 301 427 1 287 841 4,27
tp
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
01. Ogan Komering Ulu 709 1 179 1 887 695 854 1 549
.g
02. Ogan Komering Ilir 3 802 4 307 8 110 1 693 1 943 3 636
ps
03. Muara Enim 2 803 2 712 5 516
l.b 1 318 1 155 2 473
04. L a h a t 2 773 299 3 072 1 271 1 458 2 729
se
07. Banyuasin - - - - - -
w
09. Prabumulih - - - - - -
w
id
01. Ogan Komering Ulu 7 610 7 520 15 130 1 254 1 054 2 307
o.
.g
02. Ogan Komering Ilir 3 494 3 881 7 375 373 410 782
ps
03. Muara Enim 2 680 2 360 5 040 377 299 677
04. L a h a t 2 677 2 517
l.b
5 194 547 392 939
se
07. Banyuasin - - - - - -
.s
09. Prabumulih - - - - - -
w
w
Kebangsaan/ Nationality
Kabupaten/ Kota
Regency/Municipality Cina/ India/ Jepang/ Malaysia/
Chineses Indian Japan Malaysian
(1) (2) (3) (4) (5)
id
01. Ogan Komering Ulu 135 - - -
o.
.g
02. Ogan Komering Ilir 19 - - -
ps
03. Muara Enim 44 - - -
04. L a h a t 2
l.b
- - -
05. Musi Rawas 0 1 - -
se
07. Banyuasin - - - -
.s
09. Prabumulih - - - -
w
2003 2 034 8 - 8
ht
id
03. Muara Enim 2 - - 5
o.
04. L a h a t - - - -
.g
ps
05. Musi Rawas - - - -
06. Musi Banyuasin - l.b - - -
07. Banyuasin - - - -
se
08. Palembang - - - -
um
09. Prabumulih - - - -
.s
2003 2 - - 5
w
Jumlah/Total 2002 2 - - 5
://
2001 2 - - 4
tp
2000 2 - 13 24
ht
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
01. Ogan Komering Ulu 54 81 135 - - -
.g
02. Ogan Komering Ilir 7 12 19 - - -
ps
03. Muara Enim 26 18 44
l.b 6 1 7
04. L a h a t 1 1 2 - - -
se
07. Banyuasin - - - - - -
w
09. Prabumulih - - - - - -
w
W N I/ Indonesian W N A / Foreigners
Kabupaten/ Kota
Perem Laki- Perem- Jumlah
Regency/Municipality Laki-laki/ Jumlah/
puan/ laki/ puan/ /
Male Total
Female Male Female Total
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
01. Ogan Komering Ulu 561 532 586 126 1 147 659 54 81 135
.g
02. Ogan Komering Ilir 472 677 506 346 979 023 7 12 19
ps
03. Muara Enim 344 828 367 627 l.b 712 465 32 19 51
04. L a h a t 324 833 328 831 653 664 1 1 2
se
06. Musi Banyuasin 607 208 324 155 931 949 156 182 338
.s
07. Banyuasin - - - - - -
w
08. Palembang 666 208 784 545 1 450 753 642 867 1 509
w
09. Prabumulih - - - - - -
w
2003 3 274 741 3 242 166 6 516 907 893 1 162 2 055
2002 3 230 230 3 198 100 6 428 330 893 1 162 2 055
Jumlah/Total 2001 3 255 850 3 175 761 6 431 611 813 839 1 652
2000 3 932 351 3 866 460 7 798 811 1 775 1 855 3 630
1999 3 547 715 3 548 184 7 095 899 1 775 1 855 3 630
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
Catatan : *) Tahun 2003 Hasil Susenas
id
02. Ogan Komering Ilir 472 862 70,73
o.
03. Muara Enim 323 932 64,33
.g
04. L a h a t 286 413 65,76
ps
05. Musi Rawas l.b264 247 67,02
06. Musi Banyuasin 539 287 71,06
se
07. Banyuasin -
um
09. Prabumulih - -
w
id
02. Pertambangan dan penggalian/ Mining and Quarrying 22 274 0,78
o.
03. Industri Pengolahan./Manufacturing Industry 130 708 4,60
.g
ps
04. Listrik, Gas & Air Minum/ElectriMunicipality, Gas and Water 2 695 0,09
06. Perdagangan, Hotel & Restoran/ Trade, Hotels and Restaurants 358 237 12,60
um
Service
w
w
id
A. Bekerja/Working 3 226 724 2 698 211 2 761 197 2 842 963
o.
.g
B. Mencari Pekerjaan / 183 958 101 519 316 047 303 549
ps
Looking for Work l.b
II. Bukan Angkatan Kerja / 2 751 799 1 376 230 1 261 244 1 269 579
se
1. Sekolah/ Attending 1 225 620 385 475 374 026 342 149
.s
2. Mengurus Rumah 1 118 849 759 169 721 500 799 637
w
Tangga / House
w
Keeping
w
://
3. Lainnya/ Other 377 330 231 586 165 718 127 793
tp
III. Jumlah/ Total 6 162 481 4 175 960 4 338 488 4 416 091
ht
2002 2003
Kelompok Umur
/ Age Group Laki-laki / Perempuan Jumlah / Laki-laki / Perempuan Jumlah /
Male / Female Total Male / Female Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
0–4 291 423 280 505 571 298 308 887 274 514 583 401
o.
.g
5–9 376 539 347 102 723 641 360 584 363 214 723 798
ps
10 - 14 379 544 382 809 762 353
l.b 399 770 362 955 762 725
15 – 19 374 422 352 388 726 810 371 499 352 381 723 880
se
20 - 24 286 435 294 662 581 097 290 230 300 899 591 129
um
25 – 29 260 328 282 028 542 356 258 950 305 158 564 108
.s
30 – 34 223 748 235 037 458 785 239 094 234 496 473 590
w
w
35 – 39 222 536 241 992 464 528 224 480 250 529 475 009
w
40 - 44 216 580 214 801 431 381 217 245 218 774 436 019
://
tp
45 – 49 170 764 164 134 334 898 191 259 176 051 367 310
ht
50 – 54 133 954 117 996 251 950 148 406 112 605 261 011
55 – 59 83 711 78 738 162 449 75 021 77 144 152 165
60 + 197 440 186 795 384 235 186 179 185 691 371 870
Jumlah / Total 3 217 424 3 178 987 6 396 411 3 271 604 3 214 411 6 486 015
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS Statistic of Sumatera Selatan Province
2002 2003
Kelompok Umur
id
/ Age Group Laki-laki / Perempuan Jumlah / Laki-laki / Perempuan Jumlah /
o.
Male / Female Total Male / Female Total
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
ps
0–4 9,06 8,82 8,94 9,44 8,54 8,99
l.b
5–9 11,70 10,92 11,31 11,02 11,30 11,16
se
id
Active cally Active Over tion Rate
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
01. 2000
ps
Laki-laki/ Male 2 207 413 900 446 3 107 859 71,03
Perempuan/ Female 1 203 269 1 851 748
l.b 3 055 017 39,94
Laki-laki + Perempuan 3 410 682 2 752 194 6 162 876 55,34
se
Male + Female
02. 2001
um
Male + Female
w
03. 2002
w
Male + Female
ht
04. 2003
Laki-laki/ Male 1 906 024 296 339 2 202 363 86,54
Perempuan/ Female 1 240 488 973 240 2 213 728 56,04
Laki-laki + Perempuan 3 146 512 1 269 579 4 416 091 71,25
Male + Female
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
Keterangan : Tahun 2000 penduduk 10 tahun ke atas dengan Propinsi Babel/ Population
10 Years and Over With Babel Province
Tahun 2001- 2003 penduduk 15 tahun ke atas tanpa Propinsi Babel/Population 15
Years and Over Without Babel Province
id
1996 2 868 594 160 582 3 029 281 5,30
o.
.g
ps
1997 2 987 339 158 894 3 146 233 5,05
l.b
1998 3 110 101 222 622 3 322 723 6,68
se
um
Tabel Jumlah Pekerja Warga Negara Asing Yang Bekerja dan Terdaftar Pada
: 3.2.1. Dinas Tenaga Kerja Sesuai Hasil Wajib Lapor Perusahaan Pada Dinas
Table Tenaga Kerja Kabupaten/Kota se Propinsi Sumatera Selatan
id
Regency/Municipality Male Female Total
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
01. Ogan Komering Ulu 2 - 3
ps
02. Ogan Komering Ilir 14 l.b 1 15
03. Muara Enim 15 - 15
se
um
04. L a h a t 9 - 9
05. Musi Rawas 2 - 2
.s
w
07. Banyuasin 6 - 6
w
://
08. Palembang 17 - 17
tp
09. Prabumulih - - -
ht
id
Kabupaten/ Kota TKMT : SLTA/D.I TKPMP : D.III/S.I
o.
Regency/Municipality
Laki-laki/ Perempuan/ Laki-laki/ Perempuan
.g
Male Female Male Female
ps
(1) (2) (3) (4) (5)
01. Ogan Komering Ulu 19
l.b 13 21 13
se
04. L a h a t 17 8 18 11
w
07. Banyuasin 13 7 12 2
tp
08. Palembang 20 10 21 14
ht
09. Prabumulih 19 11 16 13
10. Pagar Alam 15 5 9 8
11. Lubuk Linggau 16 10 18 9
Jumlah / Total 2003 195 100 157 105
2002 16 5 14 9
2001 13 5 14 6
2000 13 7 15 5
Sumber : Dinas Tenaga Kerja Propinsi Sumatera Selatan
Source : Labour Affair Service of Sumatera Selatan Province
id
Jenis Pendidikan/
Laki- Perempu Laki- Perempu Laki- Perempu
o.
Educational Level
Laki/ an/ Laki/ an/ Laki/ an/
.g
Male Female Male Female Male Female
ps
(1) (2) (3) (4) (5)
01. Sekolah Dasar/
l.b
Elementary 584 23 3 1 146 542
se
Schol
um
03. SMU/Senior
w
Graduate
tp
Tabel Jumlah Pencari Kerja Yang Telah di Tempatkan Menurut Jenis Kelamin
: 3.2.4. dan Tingkat Pendidikan di Sumatera Selatan
Table
Number of Job Seekers and Occupied Job by Sex and Educational Level
in Sumatera Selatan
2003
id
Educational Level Laki-Laki/ Perempuan/ Laki-laki/ Perempuan/
o.
Male Female Male Female
.g
(1) (2) (3) (4) (5)
ps
01. Tidak Pernah Sekolah/ Never
- - - -
Attended School
l.b
02. Tidak/Belum Tamat SD/ Not Yet
se
- - - -
Completed Primary School
um
High School
05. SLTA/Sederajat/Senior High
w
School
tp
Graduate
07. Sarjana/ Master Graduate 1 660 1 666 1 027 180
2003 10 942 8 118 4 690 1 532
Jumlah/ Total 2002 18 378 14 101 7 807 6 234
2001 54 191 37 236 3 267 2 093
2000 42 950 32 296 388 1 078
Sumber : Dinas Tenaga Kerja Propinsi Sumatera Selatan
Source : Labour Affair Service of Sumatera Selatan Province
id
Kebangsaan/ Nationality Melalui Melalui
o.
Jumlah/ Jumlah/
Perusahaan/ Perusahaan/
Total Total
.g
Establishment Establishment
ps
(1) (2) (4) (5) (7)
l.b
01. Tionghoa/RRC 1 1 1 1
Chinese (RRC)
se
um
02. Tionghoa/RRC 4 4 4 4
Chinese (Non RRC )
.s
w
Lainnya/Other
ht
Asian
05.Tidak 26 26 26 26
Berkebangsaan/Stateless
2003 71 71 71 71
Jumlah/ Total 2002 50 50 50 50
2001 15 15 15 15
2000 19 19 19 19
Sumber : Dinas Tenaga Kerja Propinsi Sumatera Selatan
Source : Labour Affair Service of Sumatera Selatan Province
Catatan/Note : TKWNAP (Tenaga Kerja Warga Negara Asing Pendatang)
id
01.Januari/ January
o.
506 512
.g
02. Pebruari/ February 516 683
ps
03. Maret/March l.b 514 923
se
Persentase/
Tahun/Years UMR KFM/KHM
Percentage
(1) (2) (3) (4)
id
o.
57 500
1993 89 366,18 58,34
.g
( 2 300 )
75 000
ps
1994 99 897,52 64,34
( 3 000 ) l.b
87 500
1995 121 863,10 75,08
( 3 500 )
se
115 500
1996 145 771,02 71,80
( 3 850 )
um
1998
5 860 K 208 313,45 70,33
w
1999 *)
K 209 000,00 93,78
w
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 460 000
.g
02. Ogan Komering Ilir 460 000
ps
03. Muara Enim l.b 460 000
04. L a h a t 460 000
se
id
(1) (2)
o.
01. Pertanian / Agriculture 508 500
.g
ps
02. Pertambangan & Penggalian / Mining & Quarrying 577 250
03. Industri Pengolahan / Manufacturing Industry
l.b 505 000
04. Listrik, Gas dan Air / ElectriMunicipality, Gas &
se
Supply
05. Bangunan / Construction 570 500
.s
Hotel
07. Angkutan dan Komunikasi / Transportation and
w
520 000
Communication
://
572 000
Tanah / Financial, Insurance, Building Rental, Lan
ht
id
Province of
Keluarga/ Jiwa/ Keluarga/ Jiwa/
o.
Origin
Families Person Families Person
.g
(1) (2) (3) (4) (5)
ps
01. Jawa Tengah 137 488 225 831
l.b
02. Jawa Timur 281 897 170 548
se
07. B a l i - - - -
://
tp
id
Regency/Municipality T R T R
o.
KK KK KK KK
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
ps
01. Ogan Komering Ulu - - - - -
02. Ogan Komering Ilir 640 640
l.b - - 640
se
04. L a h a t - - - - -
05. Musi Rawas - - - - -
.s
08. Palembang - - - - -
://
09. Prabumulih - - - - -
tp
Lahan LahanUsaha I
Lahan Usaha II/
Pekarangan/ Exertion
Kabupaten/ Kota Exertion Area II Jumlah/
Housing Yard Area I
Regency/Municipality Total
T R T R T R
id
KK KK KK KK KK KK
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
.g
01. Ogan Komering Ulu - - - - - - -
ps
02. Ogan Komering Ilir 650 650 - l.b - - - 650
03. Muara Enim - - - - - - -
se
04. L a h a t - - - - - - -
05. Musi Rawas - - - - - - -
um
08. Palembang - - - - - - -
w
09. Prabumulih - - - - - - -
w
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
01. Ogan Komering Ulu - - - -
.g
ps
02. Ogan Komering Ilir 9,72 - - 9,72
l.b
03. Muara Enim - - - -
se
04. L a h a t - - - -
um
08. Palembang - - - -
://
09. Prabumulih - - - -
tp
ht
id
o.
01. Ogan Komering Ulu - - - -
.g
02. Ogan Komering Ilir 22,70 - - 22,70
ps
03. Muara Enim -
l.b - - -
04. L a h a t - - - -
se
08. Palembang - - - -
w
09. Prabumulih - - - -
://
tp
id
S O C I A L
o.
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
c Pendidikan/Education
tp
ht
e Peradilan/Justice
f A g a m a/Religion
S O S I A L
S O C I A L
A T
da lima variabel yang bisa here are five variables that could
dijadikan indikator untuk explained by the social indicators
menggambarkan kesejahteraan in Sumatera Selatan as followed :
sosial di daerah Sumatera Selatan. Kelima Education, Health and Family
variabel tersebut, yaitu : pendidikan, Planning, Justice, Religion, and Social
kesehatan dan Keluarga Berencana, Welfare.
Peradilan, Agama, dan Kesejahteraan
Sosial
id
sebanyak 609 sekolah Taman Kanak- 2002/2003, consisted of 609 kindergarten,
o.
Kanak, 4.799 sekolah Sekolah Dasar, 756 4,799 elementary schools, 816 junior high
.g
sekolah Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama, schools, and 438 senior high schools
dan sebanyak 438 Sekolah Menengah (including vocational high schools).
ps
Umum (termasuk kejuruan). l.b
Sarana untuk masing-masing tingkatan The number for all level schools were used
se
sekolah itu digunakan oleh sejumlah murid, by the an amount of pupils of state and
um
sekolah negeri maupun swasta, yang private schools that fluctuated for years. In
mengalami perubahan jumlah dari tahun ke 2002/2003, there were 26,348 kindergarten
tahun. Selama tahun ajaran 2002/2003 pupils, 897,050 primary schools pupils,
.s
terdapat murid TK sebanyak 26.348, murid 243,684 junior high schools pupils. While
w
SD sebanyak 897.050 dan murid SLTP senior high school pupils (including
w
sebanyak 243.684. Sedangkan murid SMU vocational high school) were 157,508
w
Sementara tenaga guru yang tersedia pada While the number of teachers during
tahun 2002/2003 ini pada masing-masing 2002/2003 for all level of schools were
ht
Gambaran mengenai keseimbangan murid The view of the balance of pupils and
dan guru yang tersedia selama tahun teachers in 2002/2003 showed in pupils-
2002/2003 ditunjukkan dg rasio murid-guru teachers ratio, which pupil-teacher ratio
dimana rasio murid-guru TK adalah sebesar of TK was 13.06, for SD was 21.96, for
13,06, SD sebesar 21,55, SMP 15,06 dan SLPA was 15.06 and for SMU was 15.40
SMU sebesar 15,40 atau menurun or decreased compared to the academic
dibanding tahun 2001/2002. Kenyataan ini year 2001/2002. This fact indicated that
mengindikasikan bahwa rasio tersebut the ratio showed a better condition in
semakin baik untuk kondisi pendidikan. education.
4.2. Kesehatan dan Keluarga Berencana 4.2. Health and Family Planning
Jumlah fasilitas kesehatan, seperti rumah The number of health facilities, such as
sakit, puskesmas dan puskesmas pembantu hospitals, public health centre, and public
pada tahun 2003 masing-masing berjumlah health sub center in 2002 were
33 unit, 241 unit, dan 937 unit yang sequential 33 units, 241 units, and 937
id
tersebar di seluruh kabupaten/kota di units. The number of the health personnels
o.
propinsi Sumatera Selatan. Jumlah dokter such as doctors (general, specialist and
.g
(umum, spesialis dan gigi) pada tahun 2000 dentist), nurses (general and dentiest),
ada 627 orang, dan tahun 2003 menjadi midwives and others decreased in the last
ps
896 orang. Sementara jumlah perawat dan two years. In 2000, the number of doctors
l.b
bidan serta tenaga kesehatan lainnya pada were 627, and in 2003 was 896. While the
tiga tahun terakhir sebagai berikut : jumlah number of midwives and nurse as other
se
perawat dan bidan sebanyak 4.668 orang health personnels had also described in the
um
(2000), 971 orang (2001), dan 3.420 orang last 3 years. The number of nurses and
(2002). Sedangkan jumlah tenaga midwives in 2000 were 4,668, in 2001
kesehatan lainnya adalah 7.441 orang were 971, and in 2002 were 3,420 persons.
.s
(2000), 151 orang (2001), dan 4.880 orang The number of other health personnels are
w
4,880 in 2002.
w
://
tp
Sama seperti tahun-tahun sebelumnya, As the years passed, the number of new
peserta keluarga berencana baru di member of Family Planning in Sumatera
ht
Sumatera Selatan pada tahun 2003 telah Selatan had achieved over the target in
melampaui target. Tahun ini mencapai 2003 . The obtained were 222,571 from
113,61 persen dari 195.910 peserta yang total of 195,910 acceptors. The percentage
ditargetkan ternyata realisasinya 222.571 was about 113.69 percent.
peserta.
Dari seluruh peserta KB baru, alat Generally, they have used contraception
kontrasepsi terbanyak digunakan adalah methods as injection were 40.34 percent,
suntikan yang mencapai 40,34 persen, pill were 30.34 percent and IUD were
disusul pil 30,34 persen dan IUD 5,14 5.14 percent. And 24.18 percent of them
persen. Sedangkan sisanya sebesar 24,18 used others contraception methods.
persen menggunakan alat kontrasepsi
lainnya.
id
disajikan menurut kabupaten/kota yang ada Sumatera Selatan Province.
di Sumatera Selatan.
o.
.g
Secara umum jumlah tindak kejahatan pada Generally, the number of all the type of
ps
tahun 2003 mengalami penurunan dari crimes in 2003 decreased compared to the
tahun sebelumnya. Sementara itu jenis years before. While the other crimes such
l.b
kejahatan lainnya seperti subversi, korupsi, as subversive, corruption, smuggling and
se
Sumatera Selatan ini tidak dijumpai were not founded the event of subversive
subversi dan penyeludupan. Sedangkan and smuggling. And the corruption
.s
dari 18 pada tahun 2002 menjadi 17 pada Unfortunately, data unreported for the
w
pelaporan.
tp
Tahun 2002 jumlah perkara perdata dan In 2003, the number of civil and criminal
ht
pidana yang masuk di pengadilan daerah cases reported in region of state court in
wilayah Sumatera Selatan ini sebanyak Sumatera Selatan Provinces was 3.874
4.329 perkara. Jumlah ini lebih kecil jika cases. These number was smaller
dibandingkan jumlah perkara yang masuk compared to the years before about 4,329
pada tahun 2001 yaitu 4.870 perkara. cases.
Jumlah kecelakaan lalu lintas di tahun 2003 The number of traffic accident in 2003
mengalami penurunan dari 262 (tahun decreased from 262 in 2002 became 228.
2002) menjadi 228. Tetapi, jika But, if we estimated the number of material
diperkirakan kerugiannya secara materi lost in it could be increased compared to
jumlahnya mengalami peningkatan dari Rp. the year before. In 2002 Rp. 1,418,370,000
1.418.370.000,- pada tahun 2002 dan pada while in 2003 Rp. 1,838,522,000.
tahun 2003 menjadi 1.838.522.000,-.
Jumlah agama yang menjadi bahasan ini The number of religions described in this
hanya meliputi 5 agama yaitu: Islam, chapter are five religions: Islam, Catholic,
Khatolik, Kristen, Budha, dan Hindu. Di Christian, Budha and Hindu. In 2003,
tahun 2003 persentase pengikut agama percentage of the followers as follows :
Islam sebesar 95,16 persen, Budha 1,53 Islam was 95.16 percent, Budha was 1.53
persen, Katholik 1,29 persen, Kristen 1,16 percent, Catholic was 1.29 percent,
persen, dan Hindu 0,86 persen. Christian was 1.16 percent, , and Hindu
was 0.86 percent.
Jumlah jemaah haji dari propinsi Sumatera The number of moslem pilgrims of
Selatan tahun 2003 mengalami kenaikan Sumatera Selatan departured to Mecca in
dibandingkan tahun 2002. Kenaikannnya 2003 increased than the year 2002. The
id
sekitar 1,78 persen yaitu dari 3.478 di tahun increased about 1.78 percent, 3.478 in
o.
2003 menjadi 3.540 di tahun 2003. 2002 became 3.540 in 2003.
.g
4.5. Kesejahteraan Sosial 4.5. Social Welfare
ps
Dalam menggambarkan keadaan sosial
l.b
In describing social situation in a certain
daerah, diperlukan data mengenai area, it was necessary to know the data
se
banyaknya fasilitas sosial atau sumber- about social facilities or the sources of the
um
sumber kesejahteraan sosial dan masalah- social welfare and the social problems.
masalah sosial yang terdapat di daerah One of social facility was orphanage. The
tersebut. Salah satu fasilitas sosial tersebut number of orphanages prepared by state
.s
adalah panti asuhan. Jumlah panti asuhan and private in Sumatera Selatan during the
w
Begitu pula dengan jumlah anak asuhnya. Like wise with the orphans. The ratio of the
Rasio banyaknya anak asuh terhadap orphans to orphanages in the year 2002
ht
jumlah panti asuhan tahun 2002 sebesar was 36.26, and in 2003 was 45,70. This
36,26, dan tahun 2003 adalah 45,70. Hal showed the increased of orphanages
ini menunjukkan makin bertambahnya inhabitants.
jumlah penghuni panti asuhan.
Beberapa masalah sosial yang perlu Some of the social problems that need fully
mendapat perhatian bagi pemerintah untuk attention from government to get the way
dicarikan solusi penyelesaiannya adalah out were the neglected and naugthy child,
anak terlantar dan anak nakal, penduduk prostitutions and transvestism, beggars
tuna sosial (WTS dan waria), pengemis dan and laiters, narcotic victims, handicapped
gelandangan, korban penyalahgunaan people, former chronical diseases, former
narkotika, penyandang cacat, bekas prisoners, aging people, women of senstive
penderita penyekit kronis, bekas social economic, the poor family, society
narapidana, lanjut usia terlantar, wanita
rawan sosial ekonomi, fakir miskin dan living in disaster area, victims of diasters
masyarakat yang tinggal di daerah rawan, and laiter children. In 2003, generally, the
korban bencana alam, dan anak jalanan. number of people who having social
Secara umum pada tahun 2003 jumlah problems decreased compared to the
penduduk yang mempunyai masalah- previous year.
masalah sosial ini menurun dibanding
tahun 2001.
Untuk mengatasi masalah sosial tersebut, To solve the social problems, the
pemerintah dan masyarakat perlu government and society needed a team-
bekerjasama membangun sumber potensi work to develop potentially sources of the
kesejahteraan sosial. Antara lain organisasi social welfare. Some of potencies and
sosial, kelurahan, relawan sosial/PSM, sources of the social welfare named such
karang taruna, sekolah-sekolah untuk as social organization, village social
id
penyandang cacat dan panti-panti sosial. organization, social workers/PSM, youth
o.
Tahun 2003, potensi dan sumber associations, schools for the handicapped
.g
kesejahteraan sosial meningkat dari 2002. people, and socials building. In 2003, the
number of potencies and sources of social
ps
welfare increase compared to 2002.
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
11,722
SMU 183,872
14,861
SLTP 243,684
38,286
SD 897,050
id
2,017
o.
TK 26,348
.g
Murid Guru
ps
l.b
se
um
.s
2000/2001-2003/2004
w
://
tp
20,000
18,000
ht
16,000
14,000
12,000
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0
2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004
50,000
45,000
40,000
35,000
30,000
25,000
20,000
id
15,000
10,000
o.
5,000
.g
0
2000 2001 2002 2003
ps
Laki-laki Perempuan
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 2 14 160
.g
02. Ogan Komering Ilir 1 8 39
ps
03. Muara Enim 1 l.b 4 113
04. L a h a t 1 4 60
se
07. Banyuasin - - -
w
09. Prabumulih - - -
tp
11.Lubuk Linggau 1 9 89
Jumlah/ Total 2002/2003 11 73 990
2001/2002 8 55 913
2000/2001 8 51 913
Sumber : Dinas Pendidikan Nasional Propinsi Sumatera Selatan
Source : National Services Education of Sumatera Selatan Province
id
o.
04. L a h a t 29 128 1 574
.g
05. Musi Rawas 28 35 864
ps
06. Musi Banyuasin 17 l.b 35 756
07. Banyuasin 26 51 723
se
Tabel Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Sekolah Dasar Menurut Kabupaten/
: 4.1.2. Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Schools, Teachers and Students in Elementary School by
Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province
2002/2003
id
02. Ogan Komering Ilir 711 6 064 130 175
o.
.g
03. Muara Enim 450 3 276 86 402
ps
04. L a h a t 473 l.b 3 393 75 776
05. Musi Rawas 465 3 128 18 245
se
id
05. Musi Rawas 7 39 500
o.
.g
06. Musi Banyuasin 19 120 3 289
ps
07. Banyuasin 4 l.b 23 495
08. Palembang 78 1 026 24 362
se
id
02. Ogan Komering Ilir 52 1 262 22 814
o.
.g
03. Muara Enim 39 607 16 478
ps
04. L a h a t 46 767 24 063
l.b
05. Musi Rawas 31 745 4 906
se
id
04. L a h a t 18 224 2 248
o.
05. Musi Rawas 15 189 2 946
.g
ps
06. Musi Banyuasin 24 218 2 648
07. Banyuasin 37
l.b 393 5 561
se
id
02. Ogan Komering Ilir 11 327 5 769
o.
03. Muara Enim 11 178 4 636
.g
04. L a h a t 14 320 14 287
ps
05. Musi Rawas 7
l.b 205 5 288
se
id
05. Musi Rawas 5 62 1 240
o.
06. Musi Banyuasin 11 154 1 769
.g
ps
07. Banyuasin 17 256 2 813
l.b
08. Palembang 104 2 492 39 323
se
Tabel Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Sekolah Menengah Kejuruan (SMK)
: 4.1.5. Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Schools, Teachers and Students in Vocational Senior High School
by Regency/Municipalityin Sumatera Selatan Province
2002/2003
id
02. Ogan Komering Ilir 2 66 1 119
o.
03. Muara Enim 3 143 1 488
.g
04. L a h a t 2 157 1 963
ps
05. Musi Rawas -
l.b - -
se
07. Banyuasin - - -
.s
id
05. Musi Rawas 1 26 252
o.
.g
06. Musi Banyuasin 1 21 269
ps
07. Banyuasin 4 l.b 61 525
08. Palembang 37 1 227 14 572
se
Tabel Jumlah Murid Yang Tamat Pendidikan Sekolah Dasar (SD) Menurut
: 4.1.6. Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Graduated Students in Primary School by Regency/
Municipality in Sumatera Selatan Province
2002/2003
id
03. Muara Enim 10 652 297 10 949
o.
.g
04. L a h a t 10 928 526 11 454
ps
05. Musi Rawas 10 014 123 10 137
l.b
06. Musi Banyuasin 13 458 387 13 845
se
id
03. Muara Enim 5 922 1 888 7 810
o.
.g
04. L a h a t 7 705 798 8 503
ps
05. Musi Rawas 4 118 616 4 734
l.b
06. Musi Banyuasin 4 089 815 4 904
se
id
03. Muara Enim 1 332 1 475 2 807
o.
04. L a h a t 2 568 651 3 219
.g
05. Musi Rawas 1 041 214 1 255
ps
06. Musi Banyuasin 865 440 1 305
l.b
07. Banyuasin 811 741 1 552
se
id
03. Muara Enim 319 614 933
o.
.g
04. L a h a t 581 782 1 363
ps
05. Musi Rawas - 50 50
l.b
06. Musi Banyuasin 245 45 290
se
id
02. D III Komputer 164 - - 226
o.
03. D. III - FE 908 1 095 1 147 1 093
.g
04. D III Teknik Gigi 117 152 171 97
ps
05 Ekonomi/ Economi 1 991 2 164 2 510 2 538
06 Hukum/ Law 691 l.b 812 940 1 068
07 Teknik / Technical. 3 760 4 277 4 177 3 988
se
id
1 003
1994 1 224 219
o.
.g
1995 1 233 225 1 008
ps
1996 1 254 l.b 413 1 001
se
id
02.. D. III - FE 47 194 269 195
o.
03. D.III Teknik Gigi - - 31 35
.g
04 Ekonomi/ Economi 123 242 194 163
ps
05. Hukum/ Law 36
l.b 104 82 81
se
12. PPDS - FK 10 16 13 6
ht
id
03. Univ. Palembang 42 33 - 75
o.
.g
04. Univ. IBA palembang 37 43 - 80
ps
05. Univ. Tamansiswa Palembang 50 14 - 64
06. Univ. Muhammadiyah Palembang 27 l.b 10 - 37
07. Univ. PGRI Palembang 52 24 1 77
se
id
23. STTI Musi Palembang 13 7 1 21
o.
24. STBA Methodist Palembang 38 10 - 48
.g
25. STBA Bina Darma Palembang 9 - 1 10
ps
26. STIA SATYA Negara Palembang 4 l.b - - 4
27. STTP Palembang 23 3 - 26
se
id
44. STKIP Muhammadihay Pagar Alam 22 4 - 26
o.
45. STIE Serasan Muara Enim 6 - - 6
.g
46. STIH Serasan Muara Enim 20 - - 20
ps
47. STIT Serasan Muaea Enim 4l.b 2 - 6
48. STIMIK Prabumulih 10 2 - 12
se
id
65. Akademi Analis Kesehatan WD PLG 5 - - 5
o.
66. Akademi Perekam & Informatika KES 6 - - 6
.g
67. ATRO Widia Dharma Palembang 4 - - 4
ps
68. AMKOP Palembang - - - -
69. Akademi Pariwisata Widia Dharma Plg 6
l.b - - 6
70. AKUBANK Mulia Dharma Pratama Plg 19 4 2 25
se
id
85. Ak. Fisio Trapi Muh. Plg 2 - - 2
o.
86. Ak. Perawatan Mitra Adiguna - - - -
.g
87. Ak. Perawatan PPNI Palembang 18 - - 18
ps
88. Ak. Perawatan Pembina Palembang l.b28 5 - 33
89. Ak. Perawatan Muh. Palembang 5 - - 5
se
Jumlah Mahasiswa/
Perguruan Tinggi Swasta/ Number of Students Jumlah/
Private University Laki-Laki/ Perempuan/ Total
Male Female
(1) (2) (3) (4)
id
01. Univ. Tridinanti Palembang 881 479 1 360
o.
02. Univ.Sjahyakirti Palembang 682 128 810
.g
03. Univ. Palembang - - -
ps
04. Univ. IBA palembang l.b - - -
05. Univ. Tamansiswa Palembang - - -
se
id
21. STIPER SRIWIGAMA Palembang - - -
o.
22. STIPSI Widya Dharma Palembang - - -
.g
23. STT Musi Palembang 167 43 210
ps
24. STBA Methodist Palembang - - -
25. STBA Graha Dharma Palembang
l.b - - -
26. STIA SATYA Negara Palembang - - -
se
id
42. STIPER Belitang 92 22 114
o.
43. STIE Serelo Lahat - - -
.g
44. STKIP Muhammadiyah Pagar Alam - - -
ps
45. STIE Serasan Muara Enim l.b - - -
46. STIH Serasan Muara Enim - - -
se
id
63. AAM Pembangunan Palembang - - -
o.
64. ATEM Kader Bangsa Palembang - - -
.g
65. ARO Kader Bangsa Palembang - - -
ps
66. Akademi Analis Kesehatan WD PLG l.b - - -
67. Akademi Perekam & Informatika KES - - -
se
id
98. ATRO Kader Bangsa Palembang 13 21 34
o.
.g
99. APIKES Harapan Palembang - - -
ps
100. AKPER Fitra Aldar LLG - - -
101. AKPER Al Ma’arif Baturaja
l.b - - -
se
Negeri / State
Kabupaten/ Kota Guru/Teacher Murid/Students
Regency/Municipality Sekolah/ Perem- Perem-
Schools Laki-laki/ Laki-laki/
puan/ Puan/
Male Male
Female Female
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
01. Ogan Komering Ulu 8 27 45 710 699
.g
ps
02. Ogan Komering Ilir 1 4 3 115 90
03. Muara Enim 9 31
l.b 42 658 713
se
07. Banyuasin*) - - - - -
w
11.Lubuk Linggau - 6 4 48 61
2002/2003 33 145 186 2 702 2 683
Jumlah/ Total 2001/2002 33 107 286 2 427 2 354
2000/2001 33 125 287 2 003 2 251
1999/2000 39 172 296 3 209 3 066
Sumber : Kanwil Departemen Agama Propinsi Sumatera Selatan
Source : Representative Office of The Department Religion Affairs of Sumatera SelatanProvince
Keterangan : *) Angka masih tergabung dengan Kabupaten Induk
id
01. Ogan Komering Ulu 80 498 358 2 416 2 145
o.
.g
02. Ogan Komering Ilir 25 180 150 815 720
ps
03. Muara Enim 44 258 280 1 215 1 316
04. L a h a t 20 340
l.b 250 812 961
05. Musi Rawas 25 180 191 841 915
se
07. Banyuasin *) - - - - -
.s
Negeri/ State
Kabupaten/ Kota Guru/ Teachers Murid/ Students
Regency/Municipality Sekolah/ Laki- Perem- Perem-
id
Laki-laki/
Schools laki/ puan/ puan/
o.
Male
Male Female Female
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
ps
01. Ogan Komering Ulu 8 39 l.b 46 1 314 3 345
02. Ogan Komering Ilir 4 24 32 1 050 1 145
se
07. Banyuasin*) - - - - -
w
://
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 60 736 397 7 763 8 350
.g
02. Ogan Komering Ilir 74 430 280 4 340 5 116
ps
03. Muara Enim 25 211 l.b 116 817 1 051
04. L a h a t 12 380 390 751 615
se
07. Banyuasin*) - - - - -
w
Negeri/ State
Kabupaten/ Kota Guru/ Teachers Murid/ Students
Regency/Municipality Perem- Perem-
id
Sekolah/ Laki-laki/ Laki-laki/
puan/ Puan/
o.
Schools Male Male
Female Female
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
ps
01. Ogan Komering Ulu 3 45 18 715 645
02. Ogan Komering Ilir 1 20
l.b 8 241 274
se
07. Banyuasin*) - - - - -
w
id
01. Ogan Komering Ulu 22 254 92 1 450 1 320
o.
02. Ogan Komering Ilir 23 41 38 1 004 1 215
.g
03. Muara Enim 9 49 52 461 480
ps
04. L a h a t 5 28 l.b 31 242 213
05. Musi Rawas 5 30 26 218 241
se
07. Banyuasin*) - - - - -
08. Palembang 10 46 56 504 483
.s
id
01. Taman Kanak-Kanak/ Kindergarten 23,65 23,59 13,06
o.
.g
ps
02. Sekolah Dasar/ Primary School 21,73 21,96 21,55
l.b
se
id
o.
02. Syari'ah Palembang 845 861 898
.g
ps
03. Ushuluddin Palembang 457 l.b 430 410
se
id
01. Tarbiyah Palembang 239 138 387
o.
.g
02. Syari'ah Palembang 158 64 152
ps
l.b
03. Ushuluddin Palembang 69 27 67
se
um
05. Adab 24 24 72
w
w
06. Dakwah 75 47 93
w
://
id
(1) (2) (3) (4)
o.
.g
1996 213 334 255
ps
1997 143 252 l.b 198
se
2000 165
w
88 185
w
Tabel Jumlah Gugus Depan dan Anggota Pramuka Menurut Jenis Kelamin
: 4.1.22. dan Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Boyscout Troops by Sex and Regency/Municipality
in Sumatera Selatan Province
2003/2004
Pramuka/ Boyscouts
Kabupaten/ Kota Gugus Depan/ Jumlah/
Regency/Municipality Troops Laki-laki/ Perempuan/ Total
Male Female
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
.g
01. Ogan Komering Ulu 5 436 27 091 27 068 56 159
ps
02. Ogan Komering Ilir 4 543 23 079 25 199 48 278
03. Muara Enim 4 546
l.b
57 257 57 582 114 839
04. L a h a t 3 432 51 347 51 971 103 318
se
id
1.3. Penegak/Rovers 72 342 110 044 182 386
o.
1.4.Pandega/ Rangers 261 345 606
.g
ps
02. Pembina/ Rangers 90 788 13 969 104 757
l.b
03. Pelatih Dasar/ Basic-Trainer 177 16 133
se
Tabel Jumlah Rumah Sakit Pemerintah, Swasta dan Khusus Menurut Kapasitas
: 4.2.1. Tempat Tidur di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Government Hospitals, Private and Special, Bed Capacities
in Sumatera Selatan Province
2003
id
ity ral Ti- ral Ti- ral Ti- ral Ti-
o.
Hos- dur/ Hos- dur/ Hos- dur/ Hos- dur/
.g
pital Beds pital Beds pital Beds pital Beds
ps
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
01. O.Kom. Ulu 1 118 2
l.b
100 - - 3 218
02. O. Kom. Ilir 1 75 -
se
- - - 1 75
03. Muara Enim 1 100 1 96 - - 2 196
um
06. MUBA 1 60 - - - - 1 60
w
08. Palembang
://
id
Dentists
Ral list ral
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.g
01. Ogan Komering Ulu 54 10 12 366 27 503
ps
02. Ogan Komering Ilir 36 4 19 199 28 396
42 6
l.b 12 175 28 278
03. Muara Enim
27 6 4 149 16 256
se
04. L a h a t
05. Musi Rawas 42 11 5 241 14 243
um
08. Palembang
w
09. Prabumulih 14 11 5 57 17 59
w
11.Lubuk Linggau 8 0 0 62 8 41
tp
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 40 131 410 097
.g
02. Ogan Komering Ilir 30 112 307 630
ps
03. Muara Enim 22 l.b 121 -
04. L a h a t 28 100 -
se
11.Lubuk Linggau 6 17 -
ht
Tabel Jumlah Bayi, Batita Ditimbang Titik Berat Badan, Jumlah Ibu Hamil, Ibu
: 4.2.4. Menyusui dan Data Kesakitan Untuk semua Golongan Umur
Table di Propinsi Sumatera Selatan
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
.g
01. Ogan Komering Ulu 27 977 67 896 30 310 2 056
ps
02. Ogan Komering Ilir 25 048 76 652 25 086 11 319
03. Muara Enim 15 076 38 195
l.b 16 367 1 156
se
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 1 244 4 165 -
.g
02. Ogan Komering Ilir 1 102 2 230 -
ps
03. Muara Enim 698 l.b 2 535 -
04. L a h a t 758 1 796 -
se
09. Prabumulih 87 - -
://
id
01..Infeksi Akut Lain Pada Saluran 68 374 38 020 3 332 2 206
o.
Pernapasan Bagian Atas
.g
02. Penyakit Lain Pada Saluran 21 394 14 345 - -
ps
Pernapasan Bagian Atas
03. Diare ( Termasuk Tersangka Kolera ) 22 704 l.b 18 966 21 920 15 348
semua umur
se
(Malaria Klinis)
tp
id
Pernapasan Bagian Atas
o.
.g
03. Diare ( Termasuk Tersangka Kolera ) 6 937 12 014 39 472 4 636
ps
04. Penyakit Pd Sistim Otot & Jaringan 5 602 - - 932
Pengikat ( Peny. Tulang Belulang, l.b
Radang Sendi Termasuk Reumatik)
se
08. Malaria Tanpa Pemerik saan Lab. 3 035 11 763 405 416
w
(Malaria Klinis)
://
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 77 896 160 4 10
.g
02. Ogan Komering Ilir 60 623 106 1 13
ps
03. Muara Enim 60 490 l.b 109 3 14
se
04. L a h a t 37 421 82 1 7
um
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 203 291 11 689 789 6 584 29 43 54 213 47 701
.g
02. Ogan Komering Ilir 188 167 4 269 258 3 268 31 102 59 488 53 585
ps
03. Muara Enim 135 905 2 717 1 061
l.b 3 154 20 256 46 249 35 423
se
05. Musi Rawas 123 548 5 216 227 4 775 23 725 39 572 25 784
.s
06. Musi Banyuasin 216 869 5 638 622 5 996 32 886 68 414 47 894
w
07. Banyuasin - - - - - - -
w
w
08. Palembang 211 485 14 330 325 12 608 24 261 65 900 47 134
://
tp
09. Prabumulih - - - - - - -
ht
11.Lubuk Linggau - - - - - - -
Jumlah/ Total 2003 1 214 255 48 568 3 417 39 070 178 413 381 291 286 797
2002 1 164 943 49 207 3 309 38 549 189 241 328 991 263 888
Sumber : BKKBN Propinsi Sumatera Selatan
Source : National Family Planning Coordinating Board of Sumatera Selatan Province
id
02. Ogan Komering Ilir 639 1 152 610 147 936 103,16
o.
03. Muara Enim 820 23 109 703 115 446 95,03
.g
04. L a h a t 1 153 31 102 197 140 357 97,93
ps
05. Musi Rawas 624 -
l.b 99 923 101 811 98,15
se
07. Banyuasin - - - - -
.s
09. Prabumulih - - - - -
w
11.Lubuk Linggau - - - - -
tp
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 871 68 171 1 947 20 155
.g
02. Ogan Komering Ilir 132 16 42 1 178 16 921
ps
03. Muara Enim 157 45 l.b 88 967 10 891
07. Banyuasin - - - - -
w
w
09. Prabumulih - - - - -
tp
ht
11.Lubuk Linggau - - - - -
Jumlah/ Total 2003 2 337 172 1 347 9 991 123 329
2002 2 180 42 1 339 15 428 100 445
Sumber : BKKBN Propinsi Sumatera Selatan
Source : National Family Planning Coordinating Board of Sumatera Selatan Province
id
02. Ogan Komering Ilir 10 402 232 - 28 923 27 475 10,527
o.
03. Muara Enim 7 978 202 - 20 330 16 796 12,104
.g
04. L a h a t 8 837 573 6 29 148 20 225 14,412
ps
05. Musi Rawas 6 830 514
l.b- 21 099 18 777 11,237
se
07. Banyuasin - - - - - -
.s
09. Prabumulih - - - - - -
w
11.Lubuk Linggau - - - - - -
tp
Jumlah/ Total 2003 80 374 4 987 34 222 571 195 910 11,361
ht
id
Target Realization
Target
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
ps
1994/1995 1 196 037 232 817 284 820 12,234
l.b
1995/1996 1 225 476 258 243 362 408 14,034
se
id
01. Ogan Komering Ulu 28 1 612 29 126 60
o.
02. Ogan Komering Ilir 18 452 18 163 103
.g
03. Muara Enim 23 232 23 104 84
ps
04. L a h a t 24 1 731 20
l.b 130 99
05. Musi Rawas 21 1 161 21 79 78
se
07. Banyuasin - - - - -
.s
09. Prabumulih - - - - -
w
11.Lubuk Linggau - - - - -
tp
id
01. Ogan Komering Ulu 80 876 71 606 61 693 31 393 3 653
o.
02. Ogan Komering Ilir 66 274 85 124 54 574 17 647 1 624
.g
03. Muara Enim 20 592 37 879 51 408 29 177 374
ps
04. L a h a t 25 760 36 778 45 555 19 566 1 877
l.b
05. Musi Rawas 36 136 33 079 22 584 10 560 4 292
se
Jumlah/Total 2002 428 212 449 483 406 763 181 959 22 015
2001 - - - - -
2000 320 053 461 753 567 055 244 213 30 841
Sumber : BKKBN Propinsi Sumatera Selatan
Source : National Family Planning Coordinating Board of Sumatera Selatan Province
Tabel Rasio Dokter dan Tempat Tidur yang Tersedia Terhadap Penduduk
: 4.2.13. di Rumah Sakit Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera
Table
Ratio of Physicians and Bed of Hospital to Population by Regency/
Municipality in Sumatera Selatan Province
2003
id
(1) (2) (3)
o.
01. Ogan Komering Ulu 0,68 1,96
.g
ps
02. Ogan Komering Ilir 0,59 0,75
03. Muara Enim 0,95
l.b 3,12
04. L a h a t 0,67 1,80
se
0,49 6,72
w
Tabel Jumlah Perkara Tindak Pidana Umum Yang Diterima dan Diselesaikan
: 4.3.1. Kejaksaan Menurut Kabupaten/Kota di Sumatera Selatan
Table
Number of Reported and Cleared Criminal Cases in The Region of Council
For Prosecutive by Regency/Municipality in Sumatera Selatan
2003
id
01. Ogan Komering Ulu - 164 164
o.
02. Ogan Komering Ilir - 299 299
.g
03. Muara Enim - 3 466 3 466
ps
04. L a h a t 5 l.b 122 115
05. Musi Rawas 1 321 321
se
11.Lubuk Linggau - - -
w
id
Disorder Robbery
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
01. Ogan Komering Ulu 2 72 26 3
ps
02. Ogan Komering Ilir 8 167
l.b 38 33
03. Muara Enim 3 66 27 6
04. L a h a t 8 67 19 6
se
09. Prabumulih 8 60 15 4
w
11.Lubuk Linggau
://
- - - -
tp
id
02. Ogan Komering Ilir 30 13 10
o.
.g
03. Muara Enim 5 9 3 350
ps
04. L a h a t 7
l.b 15 3 830
07. Banyuasin 7 9 -
.s
w
08. Palembang 52 59 32
w
w
09. Prabumulih 2 3 -
://
11.Lubuk Linggau - - -
2003 128 157 20 269
Jumlah/Total 2002 156 112 20 601
2001 209 111 19 552
2000 70 118 20 183
Sumber : Kejaksaan Tinggi Sumatera Selatan
Source : High Court of Sumatera Selatan
id
Corruption
Violation
o.
(1) (3) (5)
.g
01. Ogan Komering Ulu 3 -
ps
02. Ogan Komering Ilir - l.b -
se
04. L a h a t - -
.s
07. Banyuasin - -
://
tp
08. Palembang 2 -
ht
09. Prabumulih - -
11.Lubuk Linggau 4 -
2003 17 -
Jumlah/Total2002 18 2
2001 35 7
2000 20 -
Sumber : Kejaksaan Tinggi Sumatera Selatan
Source : High Court of Sumatera Selatan
Tabel Jumlah Perkara Perdata dan Pidana Yang Masuk dan Telah Diputuskan
: 4.3.4. Pengadilan Daerah di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Civil and Criminal Cases Reported and Cleared by Region
of State Court in Sumatera Selatan Province
2003
Pidana/Crime
Pengadilan Negeri Biasa Lalu Lintas
Masuk Putus Masuk Putus
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
01. Ogan Komering Ulu 291 314 3 624 3 624
.g
ps
02. Ogan Komering Ilir 390 360 5 507 5 507
03. Muara Enim 305
l.b
314 2 523 2 523
se
07. Banyuasin - - - -
w
w
09. Prabumulih - - - -
://
tp
id
02. Ogan Komering Ilir 16 16 7 7
o.
03. Muara Enim 14 16 16 16
.g
ps
04. L a h a t 18 11 9 9
05. Musi Rawas -
l.b
- - -
se
07. Banyuasin - - - -
08. Palembang 157 157 292 297
.s
w
09. Prabumulih - - - -
w
Dewasa/ Adult
Bulan/ Jumlah/
Month Laki-Laki/ Perempuan/ Total
Male Female
id
(1) (2) (3) (4)
o.
01. Januari/ January 673 15 688
.g
ps
02. Pebruari/February 815 16 831
03. Maret/March 640
l.b 13 653
04. April/April 638 16 654
se
Jumlah
Korban/ Victim Perkiraan Kerugian
Kecelakaan/
Materi/Estimated
Kabupaten/ Kota Total of Luka Berat/ Luka
Mati/ Material Lost
Regency/Municipality Accident Seriously Ringan/
id
Dead ( 000 Rp)
Injured Injured
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
ps
01. Ogan Komering Ulu 29 31 14 24 396 200
02. Ogan Komering Ilir 31 39 l.b25 14 402 600
03. Muara Enim 42 33 18 61 131 850
se
04. L a h a t 16 12 2 7 99 500
um
07. Banyuasin - - - - -
w
09. Prabumulih - - - - -
tp
ht
id
02. Ogan Komering Ilir 9 091 47 739 500
o.
.g
03. Muara Enim 5 219 34 174 400
ps
04. L a h a t 4 944 l.b 42 627 500
07. Banyuasin - -
w
09. Prabumulih - -
://
11.Lubuk Linggau - -
2003 53 144 160 105 150
Jumlah/Total 2002 40 278 112 203 300
2001 41 927 126 983 000
2000 38 173 178 798 000
Sumber : Polda Sumatera Selatan (Direktorat Lalu Lintas Polri)
Source : Police Office Directorate of Traffic Sumatera Selatan
Kabupaten/ Kota Mobil Penumpang/ Mobil Barang/ Mobil Bus/ Sepeda Motor/
Regency/Municipality Passenger Cars Trucks Buses Motor Cycle
(1) (2) (3) (4) (5)
id
01. Ogan Komering Ulu 216 175 5 -
o.
02. Ogan Komering Ilir 1 015 909 492 22 160
.g
ps
03. Muara Enim 4 107 4 260 403 33 366
04. L a h a t 3 642
l.b
7 027 443 14 260
se
09. Prabumulih - - - -
://
tp
11.Lubuk Linggau - - - -
2003 71 755 58 171 8 052 423 805
Jumlah/Total 2002 74 634 54 796 8 860 293 308
2001 67 142 55 267 9 074 267 401
2000 64 478 62 889 13 148 359 943
Sumber : Polda Sumatera Selatan (Direktorat Lalu Lintas Polri)
Source : Police Office Directorate of Traffic Sumatera Selatan
Dilaporkan/Reported
Jenis Kejahatan/Pelanggaran/Crimes Offence
2001 2002 2003
(1) (2) (3) (4)
id
1. Kejahatan/Crimes
o.
.g
1. Thdp Ketertiban Umum/ Public Disorder 29 21 32
ps
2. Pembakaran/ To Set Fire - 20 30
l.b
3. Kebakaran/ Fire 41 136 30
se
7. Melanggar Kesopanan - - -
w
9. Penculikan/ Kidnapped 16 24 20
ht
id
14. Pencurian Ringan/ Stealing 427 353 423
o.
15. Pencurian Dengan kekerasan Kekerasan 1 342 1 276 980
.g
ps
16. Pemerasan/ Squeezing 148 96 89
l.b
17. Penggelapan/ Blackout 309 217 236
se
1. K U H P 74 83 55
tp
ht
id
1. Thdp Ketertiban Umum/ Public Disorder - - 30
o.
2. Pembakaran/ To Set Fire 23 4 34
.g
ps
3. Kebakaran/ Fire - - 12
l.b
4. Mata Uang/ Currency 18 16 -
se
6. Perkosaan/ Violent - 52 69
.s
7. Melanggar Kesopanan 87 - -
w
id
15. Pencurian Dengan kekerasan Kekerasan 714 488 528
o.
16. Pemerasan/ Squeezing 104
.g
64 47
ps
17. Penggelapan/ Blackout 187 88 127
18. Penipuan/ Trickery
l.b 278 397 118
19. Merusak/ Destroyed 87
se
98 66
20. Penadahan/ Receptacle 38 38 14
um
1. K U H P 39 79 50
w
w
id
Regency/ Municipality Mesjid/ Mushola/ Gereja Rumah/
Prayer
o.
Mosque Musholah Churches House
House
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
ps
01. Ogan Komering Ulu 1 195 7 l.b 490 21 18
02. Ogan Komering Ilir 817 15 95 5 6
se
07. Banyuasin - - - - -
w
09. Prabumulih 83 5 30 8 3
tp
id
02. Ogan Komering Ilir 5 17 27 8
o.
03. Muara Enim 1 2 8 2
.g
ps
04. L a h a t 6 10 3 2
05. Musi Rawas 8
l.b
16 11 4
se
07. Banyuasin - - 21 3
08. Palembang 8 4 1 27
.s
w
09. Prabumulih - 1 - 3
w
11.Lubuk Linggau 1 - - 3
://
2003 61 94 144 67
tp
id
01. Ogan Komering Ulu 1 007 305 32 162 24 757
o.
02. Ogan Komering Ilir 1 941 436 24 262 9 965
.g
03. Muara Enim 694 499 1 593 4 604
ps
04. L a h a t 289 487 23 5 315
l.b
05. Musi Rawas 365 859 5 264 7 572
se
07. Banyuasin - - -
.s
id
03. Muara Enim 3 001 8 223
o.
04. L a h a t 632 2 312
.g
05. Musi Rawas 1 405 2 010
ps
06. Musi Banyuasin 4 147
l.b -
07. Banyuasin 10 862 5 725
se
Tabel Jumlah Pernikahan, Cerai, Talak dan Rujuk di Propinsi Sumatera Selatan
: 4.4.3.
Table Number of Marriages, Separation, Divorces and Conciliations
in Sumatera Selatan Province
2003
id
02. Ogan Komering Ilir 7 014 88 58
o.
03. Muara Enim 4 038 147 83
.g
ps
04. L a h a t 2 151 101 36
05. Musi Rawas 3 527
l.b 227 129
se
07. Banyuasin - - -
08. Palembang 8 910 378 148
.s
w
Kabupaten/ Kota
1999 2000 2001 2002 2003
Regency/ Municipality
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
01. Ogan Komering Ulu 327 348 267 287 315
o.
.g
02. Ogan Komering Ilir 194 214 163 175 201
ps
03. Muara Enim 233 249 l.b 278 279 280
se
07. Banyuasin
w
- - - - -
w
09. Prabumulih
tp
- - - - -
10. Pagar Alam
ht
- - - - -
11.Lubuk Linggau - - - - -
Jumlah/ Total 2 144 1 990 3 436 3 478 3 540
Sumber : Koordinator Urusan Haji Departemen Agama Propinsi Sumatera Selatan
Source : Coordinator of Pilgrims Affairs of Sumatera Selatan Province
Agama/ Religion
Kabupaten/Kota
Regency/Municipality Islam/ Katholik/ Hindu/
Islam Catholic Hindu
(1) (2) (3) (4)
id
01. Ogan Komering Ulu 176 22 64
o.
02. Ogan Komering Ilir 532 2 22
.g
ps
03. Muara Enim 532 2 8
04. L a h a t
l.b
119 2 2
se
07. Banyuasin - - 21
w
w
09. Prabumulih - 2 -
://
tp
11.Lubuk Linggau - 2 -
Panti Asuhan/Orphanages
Kabupaten/ Kota JumlahAnakAsuh/
Regency/ Municipality Swasta/ Pemerintah/ Jumlah/ Total Orphans
Private State Total
(1) (2) (3) (4) (5)
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 2 - 2 110
.g
02. Ogan Komering Ilir - 2 2 115
ps
03. Muara Enim 3 - l.b 3 125
04. L a h a t 5 - 5 185
se
09. Prabumulih 1 - 1 40
://
2003 77 13 90 4 113
Jumlah/Total 2002 61 4 65 2 357
2001 60 6 65 2 711
2000 61 12 73 3 040
Sumber : Dinas Kesejahteraan Sosial Propinsi Sumatera Selatan
Source : Social Welfare Service of Sumatera Selatan Province
Kabupaten/ Kota
2001/2002 2002/2003 2003/2004
Regency/ Municipality
(1) (4) (5) (5)
id
01. Ogan Komering Ulu 491 491 448
o.
02. Ogan Komering Ilir 445 445 445
.g
ps
03. Muara Enim 286 286 286
04. L a h a t
l.b
618 618 618
se
09. Prabumulih - - 20
w
- - 23
tp
11.Lubuk Linggau
ht
2002/2003 2003/2004
Bulan/ Month Laki- Perem Laki- Perem
Jumlah/ Jumlah/
laki/ puan/ laki/ puan/
Total Total
Male Female Male Female
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
01. April/ April 14 11 25 36 16 52
.g
02. Mei/ May 14 11 25 36 16 52
ps
03. Juni/ June 14 11
l.b
25 36 16 52
04. Juli/ July 14 11 25 36 16 52
se
05. Agustus/August 14 11 25 36 16 52
um
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
01. Ogan Komering Ulu 37 190 115 19 - 225 -
.g
02. Ogan Komering Ilir 12 533 5 440 287 - 463 167
ps
03. Muara Enim 22 197 116 l.b 21 - 15 94
04. L a h a t 18 380 158 - - - 47
se
07. Banyuasin - 60 45 - 84 64
w
w
id
01. Ogan Komering Ulu 14 224 331 110 2 523
o.
.g
02. Ogan Komering Ilir 17 290 362 76 3 011
ps
03. Muara Enim 13 209 247 84 2 000
l.b
04. L a h a t - 676 424 478 2 500
se
07. Banyuasin 39 - - - -
w
09. Prabumulih 27 - - - -
w
://
11.Lubuk Linggau 13 - - - -
ht
id
(1) (13) (14) (15) (16) (17)
o.
01. Ogan Komering Ulu 9 32 3 159 529 47 619
.g
ps
02. Ogan Komering Ilir 972 118 4 681 193 83 864
03. Muara Enim 29 146
l.b
2 535 531 37 789
se
id
(1) (18) (19) (20) (21) (22) (23)
o.
01. Ogan Kom. Ulu 806 463 3 230 110 1 1
.g
ps
02. Ogan Kom. Ilir 669 635 554 166 3 -
03. Muara Enim 589 52
l.b 118 196 - -
se
id
02. Ogan Komering Ilir 519 - 750 184 -
o.
03. Muara Enim - - 92 - -
.g
ps
04. L a h a t 60 1 200 - -
05. Musi Rawas 590
l.b - 34 - 536
se
id
(1) (2) (3)
o.
01. Ogan Komering Ulu 896 493
.g
ps
02. Ogan Komering Ilir 1 112 432
03. Muara Enim 715
l.b 251
se
07. Banyuasin
w
144 230
w
09. Prabumulih 78 16
://
tp
11.Lubuk Linggau 92 49
2003 6 698 2 580
Jumlah/Total 2002 123 2 520
2001 111 2 500
2000 70 3 396
Sumber : Dinas Kesejahteraan Sosial Propinsi Sumatera Selatan
Source : Social Welfare Service of Sumatera Selatan Province
id
01. Ogan Komering Ulu 169 248 31 -
o.
02. Ogan Komering Ilir 60 336 47 2
.g
03. Muara Enim 4 235 27 -
ps
04. L a h a t 402 201 l.b 15 -
05. Musi Rawas 225 14 12 -
se
07. Banyuasin 48 - - -
.s
08. Palembang 70 24 7 2
w
09. Prabumulih 8 12 - -
w
w
11.Lubuk Linggau 70 - - -
tp
id
02. Ogan Komering Ilir 6 4 10
o.
03. Muara Enim 27 13 40
.g
ps
04. L a h a t 31 9 40
05. Musi Rawas -
l.b - -
06. Musi Banyuasin 11 14 25
se
07. Banyuasin - - -
um
09. Prabumulih - - -
w
w
11.Lubuk Linggau 3 2 5
://
Jumlah Korban/
Jenis Bencana/Kind of Disaster
Kabupate/ Number of Victims
Kota Ban- Angin Rawan Manusia/Human
jir/ Keba- Puyuh/ Tanah Pangan/ Materi
Regency/Municipalit MD/ MDRT/
Flo- karan/ Hurri- Longsor/ Food Material
y Death Injured
ods Fire canes Landslides Shortages Juta
(KK)
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
o.
01.Ogan.Kom. Ulu 2 - - - 2 - 3 272 15 000
.g
02. Ogan.Kom.Ilir 1 - - - - - 2 459 -
ps
03. Ma Enim 1 - - - -
l.b - 825 1 000
04. L a h a t 2 - - 1 - 4 55 50
se
09Prabumulih - - - - - - - -
w
11.L. Linggau - - - - - - - -
://
2001 1 5 2 - - 19 2 451 -
2000 - 4 2 1 1 2 931 468
Sumber : Dinas Kesejahteraan Sosial Propinsi Sumatera Selatan
Source : Social Welfare Service of Sumatera Selatan Province
Keterangan : MD : Meninggal dunia
MDRT : Menderita
id
o.
AGRICULTURE
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
Food Crops
://
tp
d Perkebunan/Estates Crops
ht
e Kehutanan/Forestry
f Peternakan/Animal Husbandry
g Perikanan/Fishery
PERTANIAN
AGRICULTURE
id
total PDRB sebesar 53.247.848 juta sector to the GRDP was 15.84 percent of
o.
rupiah (angka estimasi). the total.
.g
Sumatera Selatan juga mampu Sumatera Selatan also produced various
ps
menghasilkan produk-produk pertanian agriculture products, so the agricultural
l.b
yang cukup beragam, sehingga pada sector, would be classified in five sub
pembahasan berikut, sektor pertanian sectors in this book; they were : Food
se
Perikanan.
w
w
Secara rinci, pada tahun 2003, For detail, in the year 2003, the
peningkatan produksi padi ladang production of dry land paddy decreased
mencapai 32,68 persen, dan produksi by 32,68 percent and wetland paddy
padi sawah meningkat sekitar 1,81 decreased by 1.81 percent.
persen.
Tanaman palawija pada tulisan ini In this case, the secondary food crops
id
meliputi lima jenis yaitu: komoditas consisted of five commodities. They were
o.
ketela pohon, ubi jalar, kacang tanah, cassava, sweet potatoes, peanuts,
.g
kacang kedelai, dan jagung. soybeans and maize.
ps
Pada tahun 2003 kelima komoditas In the year 2003, the productions of
l.b
tanaman palawija tersebut, hampir those five commodities were mostly
seluruhnya mengalami peningkatan increased. The highest increasing
se
pada tanaman kacang kedelai sebesar 27.11 percent. And then cassava,
27,11 persen. Kemudian ubi jalar , peanuts and maize increased each 22.48,
.s
meningkat sebesar 22,48 persen, kacang 23.53, and 10.90 percent.While the
tanah sebesar 23,53 persen dan jagung commodity that decreased was cassava,
w
adalah ubi kayu sebesar 41,69 persen. as followed : cassava was 158,042 tons,
://
Produksi dari kelima komoditas tersebut sweet potatoes was 20,672 tons, peanuts
tp
untuk tahun 2003 adalah sebagai berikut was 7,681 tons, soybeans was 4,815 tons
: ketela pohon sebesar 158.042 ton, ubi and maize was 59,261 tons.
ht
Tiga besar komoditas perkebunan besar The three estate crops commodities that
yang menghasilkan produksi perkebunan produced the highest production in
tertinggi adalah komoditas karet, kopi, Sumatera Selatan were rubber, coffee
dan kelapa sawit. Secara ekonomi, and oil palm. Economically, these
id
tanaman-tanaman tersebut mampu commodities gave a high support to the
o.
memberikan andil cukup besar terhadap people’s life, and gave a high
.g
kelangsungan hidup masyarakat, dengan contribution to the economic growth.
kontribusi cukup tinggi terhadap
ps
pertumbuhan ekonomi daerah. l.b
Pelaku usaha perkebunan di Sumatera The estate crops in Sumatera Selatan
se
Selatan dikelompokkan menjadi dua were classified into: (1) an estate which
um
kategori, yaitu: (1) perkebunan yang cultivated by the people which usually be
usahanya dilakukan oleh masyarakat called smallholder estate, (2) an estate
.s
sendiri atau dikenal dengan nama which was cultivated by a firm which
perkebunan rakyat, (2) perkebunan yang usually be called large scale estate. The
w
Pada tahun 2003 komoditas perkebunan In the year 2003, the commodities of
rakyat yang menghasilkan produksi smallholder estate that produced the
perkebunan tertinggi adalah karet, kopi highest production in Sumatera Selatan
dan kelapa sawit. Secara rinci produksi were rubber, coffee and oil palm. The
masing-masing komoditas sebagai productions of each of those
berikut: karet sebesar 566.805,30 commodities were presented below:
ton/tahun, kopi sebesar 148.359,10 rubber was 566,805,30 tons / year,
ton/tahun, dan kelapa sawit 59.907,89 coffee was 148,359,10 tons/ year,
ton/tahun. coconut was 59,907,89 tons/ year.
Tiga komoditas perkebunan besar yang In 2003, the three large scale estate’
menghasilkan produksi tertinggi tahun commodities that produced the highest
2003 di Sumatera Selatan adalah kelapa productions in Sumatera Selatan were
sawit, karet, dan tebu. Jumlah produksi oil palm, rubber and sugar cane. The
kelapa sawit mencapai 856.399,30 ton, production of oil palm was 856,399.30
produksi karet dalam bentuk kadar karet tons, rubber’s production was 72,070.10
kering (kkk) sebesar 72.070,10 ton, dan tons, and sugar cane’s production was
tebu dalam bentuk gula sebesar 58.309 58,309 tons. Compared to the previous
ton. Dibanding produksi tahun year’s productions, the productions of
sebelumnya, produksi karet meningkat oil palm increased by 41.74 percent and
sebesar 41,74 persen dan produksi tebu the production of sugar cane increased
meningkat sebesar 6,47 persen. by 6.47 percent.
id
o.
5.3. Kehutanan 5.3. Forestry
.g
Menurut fungsinya, hutan di Propinsi According to its function, the forests in
ps
Sumatera Selatan dapat di kelompokkan Sumatera Selatan were classified in to
l.b
menjadi : Hutan Suaka Alam, Hutan Reservation forest, Production forest,
Produksi , Hutan Produksi Terbatas, Limited production forest, Convertible
se
Hutan Produksi Konversi, dan Hutan production forest, and Protection forest
um
hasil produksi hutan Sumatera Selatan 2003, the products of the forest in
w
pada tahun 2003 terdiri atas : Kayu Bulat Sumatera Selatan consisted of Logs with
w
dengan volume 978.175,54 m³, Arang volume 978,175.54 m³, Char coal with
://
2.243,00 ton, sementara Rotan Manau capacity 2,243.00 tons, while Manau
tp
968.50 tons.
Hasil produksi ternak seperti daging, The products of livestock like meat, milk
susu dan telur dari tahun ke tahun terus and egg increased through the years.
meningkat. Secara umum peningkatan Generally the causes of the increasing of
hasil produksi peternakan disebabkan these products were the success of
oleh keberhasilan usaha intensifikasi dan intensification and the increasing of the
peningkatan populasi ternak. livestock’s population.
id
masing berjumlah 436.607, 54.512, dan were each 436,607, 54,512 and 32,811
o.
32.811 ekor. Hewan ternak lainnya heads. Others livestocks kind were
.g
adalah unggas yang terdiri atas ayam country fowl dan duck. Their number
kampung dan itik. Jumlah ayam were 13,303 and 2,103,000 heads.
ps
kampung 13.303 ekor dan itik 2.103.000 l.b
ekor.
se
Produksi ikan di Sumatera Selatan tahun In the year 2002 the production of
2002 mencapai 127.696,5 ton. Pada
.s
menjadi 186.904,2 ton. Dari total or became 186,904.2 tons. The fishery
w
dan 11,26 persen berasal dari produksi brackish. The marine fishery’s
tambak. Produksi perikanan laut sebesar production was 53,304.4 tons in the year
53.304,4 ton tahun 2003 tersebut, 2003, it increased by 7.2 percent from
meningkat sebesar 7,2 persen jika the 2002’s production.
dibanding dengan produksi tahun 2002.
OKU
OKI
M.Enim
Lahat
Mura
Muba
Banyuasin
id
Palembang
o.
Prbmulih
Pgralam
.g
Lblinggau
ps
l.b
se
um
Municipality 2003(Ha)
w
://
OKU
ht
OKI
M.Enim
Lahat
Mura
Muba
Banyuasin
Palembang
Prbmulih
Pgralam
Lblinggau
Palem bang
(10,72%) OKU
(13,64%)
OKI
id
(19,87%)
Muba
o.
(24,64%)
.g
ps
Musi Rawas Lahat Muara Enim
(17,33%) (0,59%) (8,90%)
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
Tabel Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Padi Sawah dan
: 5.1.1. Ladang Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Wetland and
Dryland Paddy by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province
2003
Rata-Rata
Luas Panen/ Produksi Per Produksi/
Kabupaten / Kota
Harvested Area Hektar/ Average Production
Regency / Municipality
( Ha ) Yield Per Hectare ( Ton )
id
( Quintal Per Ha )
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
01.Ogan Komering Ulu 114 084 37,99 433 390
ps
02. Ogan Komering Ilir 148 538 l.b 34,44 511 492
03. Muara Enim 38 997 30,41 118 583
se
Tabel Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Padi Sawah
: 5.1.2 . Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Wetland Paddy
by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province
2003
Rata-Rata
Luas Panen/ Produksi Per Produksi/
Kabupaten / Kota
Harvested Area Hektar / Average Production
Regency / Municipality
( Ha ) Yield Per Hectare ( Ton )
id
( Quintal Per Ha )
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
01.Ogan Komering Ulu 100 444 40,04 402 203
ps
02. Ogan Komering Ilir 126 265 l.b 36,93 466 272
03. Muara Enim 23 898 36,63 87 549
se
Tabel Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Padi Ladang
: 5.1.3. Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Dryland Paddy
by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province
2003
Rata-Rata
Luas Panen/ Produksi Per Produksi/
Kabupaten / Kota
Harvested Area Hektar/ Average Production
Regency / Municipality
( Ha ) Yield Per Hectare ( Ton )
id
( Quintal Per Ha )
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
01.Ogan Komering Ulu 13 640 22,86 31 187
ps
02. Ogan Komering Ilir 22 273 l.b 20,30 45 220
03. Muara Enim 15 099 20,55 31 034
se
Tabel Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Jagung
: 5.1.4. Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Maize
by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province
2003
id
( Quintal Per Ha )
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
01.Ogan Komering Ulu 2 288 27,69 6 336
ps
02. Ogan Komering Ilir 4 770 l.b 26,55 12 664
03. Muara Enim 1 217 26,25 3 195
se
Tabel Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Ketela Pohon
: 5.1.5. Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Cassava by
Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province
2003
Rata-Rata
Luas Panen/ Produksi Per Produksi/
Kabupaten / Kota
Harvested Area Hektar/ Average Production
Regency / Municipality
( Ha ) Yield Per Hectare ( Ton )
id
( Quintal Per Ha )
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
01.Ogan Komering Ulu 4 139 111,90 46 317
ps
02. Ogan Komering Ilir 3 472 l.b 121,29 42 112
03. Muara Enim 937 109,03 10 216
se
Tabel Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Ubi Jalar
: 5.1.6. Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Sweet Potatoes
by Regency/Municipalityin Sumatera Selatan Province
2003
Rata-Rata
Luas Panen/ Produksi Per Produksi/
Kabupaten / Kota
Harvested Area Hektar/ Average Production
Regency / Municipality
( Ha ) Yield Per Hectare ( Ton )
id
( Quintal Per Ha )
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
01.Ogan Komering Ulu 551 66,83 3 666
ps
02. Ogan Komering Ilir 253 l.b 64,98 1 644
03. Muara Enim 348 64,31 2 238
se
Tabel Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Kacang Tanah
: 5.1.7. Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Harvested Area, Average Yield Per Hectare, and Production of Peanuts by
Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province
2003
Rata-Rata
Luas Panen/ Produksi Per Produksi/
Kabupaten / Kota
Harvested Area Hektar / Average Production
Regency / Municipality
( Ha ) Yield Per Hectare ( Ton )
id
( Quintal Per Ha )
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
01.Ogan Komering Ulu 3 186 12,30 3 918
ps
02. Ogan Komering Ilir 1 411 l.b 10,98 1 599
03. Muara Enim 353 11,02 389
se
Tabel Luas Panen, Rata-Rata Produksi Per Hektar, dan Produksi Kacang Kedelai
: 5.1.8. Menurut Kabupaten/Kota di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Harvested Area, AverageYield Per Hectare, and Production of Soybean
by Regency/Municipality in Sumatera Selatan Province
2003
Rata-Rata
Luas Panen/ Produksi Per Produksi/
Kabupaten / Kota
Harvested Area Hektar/ Average Production
Regency / Municipality
( Ha ) Yield Per Hectare ( Ton )
id
( Quintal Per Ha )
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
01.Ogan Komering Ulu 1 181 12,13 1 432
ps
02. Ogan Komering Ilir 436 l.b 12,67 551
03. Muara Enim 73 11,92 87
se
08. Palembang - - -
w
09. Prabumulih - - -
://
10. Pagaralam - - -
tp
id
02. Bawang Putih - - - - - -
o.
.g
03. Bawang Daun 108 2 971 - - 44 262
ps
04. Kentang 6 56 - - - -
05. Kubis 30 1 254
l.b- - 8 400
06. Petsai/Sawi 112 1 165 - - 1 9
se
07. Wortel - - - - - -
um
id
04. Kentang 6 3232 - - - -
o.
05. Kubis 105 1 343 - - - -
.g
06. Petsai/Sawi 122 1 198 - - - -
ps
07. Wortel 59 512 l.b- - - -
08. Kacang Panjang 332 839 219 497 490 22 556
se
17. Semangka/Blewah/
60 209 76 308 95 887
Melon
2003 2 692 990 2 020
Jumlah/Total 2002 1 970 2 471 3 135
2001 3 644 788 5 496
2000 4 670 1 989 6 403
Sumber : Dinas Pertanian Tanaman Pangan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Food Crops Agricultural Office of Sumatera Selatan
Ket : LP = Luas Panen (Harvested Area)
P = Panen (Harvest)
*) Angka Sementara (Permilinary Figures)
id
02. Bawang Putih - - - - - -
o.
03. Bawang Daun 4 20 - - 97 476
.g
04. Kentang - - - - 9 46
ps
05. Kubis - - l.b- - 418 9 648
06. Petsai/Sawi 36 193 - - 194 1 494
se
id
02. Bawang Putih - - - - - -
o.
03. Bawang Daun - - - - 404 4 627
.g
04. Kentang - - - - 21 134
ps
05. Kubis - - l.b- - 561 12 645
06. Petsai/Sawi 86 667 - - 551 4 726
se
2002 2003*)
Jenis Tanaman/
Luas Panen/ Produksi/ Luas Panen/ Produksi/
Kind of Crops
Harvested Production Harvested Production
Area (Ha) (Ton) Area (Ha) (Ton)
(1) (2) (3) (4) (5)
id
01. Alpukat/Avocado 264 2 995 221 3 534
o.
02. Belimbing 54 1 154 58 1 249
03. Duku/Langsat 1 820 17 315 3 306 73 824
.g
04. Durian/Durian 2 593 40 686 3 649 98 225
ps
05. Jambu Biji 279 3 711 203 3 268
06. Jambu Air 483
l.b3 415 555 12 293
07. Jeruk Siam 2 728 42 638 3 344 68 062
se
id
3. Sederhana PU/Simple 4 365 - 2 303
o.
4. Sed. Non PU/Non Simple 5 546 - 770
.g
5. Tadah Hujan/Rainfed 19 931 4 829 5 545
6. Pasang Surut/Low Tide - 5 360 -
ps
7. Lebak, Polder, lainnya/Valley 7 523 73 591 16 317
8. Sementara TD/Temporary Fallow
l.b10 568 44 720 2 850
Land
se
II. Bukan Lahan Sawah/Dry Land 1 398 474 1 969 373 927 748
1. Pekarangan, Bangunan, Halaman/ House 48 170 31 167 12 819
um
Compoundand Surroundings
2. Tegal//Kebun/ Dryland/Garden 73 194 41 473 46 351
.s
Land/Meadows
5. Rawa - Rawa/ Swamps 4 100 584 625 3 638
w
6. Tambak/Dyke - 17 150 -
://
9. Hutan Rakyat/Privated Wood Forested Land 224 964 67 677 174 648
10. Hutan Negara/Forested 205 045 38 178 108 687
11. Perkebunan/Estate 414 171 165 394 296 193
12. Lain -Lain/Others 331 150 915 656 209 510
2002 1 467 911 2 138 776 957 533
Jumlah / Total 2001 1 467 911 2 138 776 957 533
2000 1 467 911 2 138 776 957 533
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
Catatan : *) Data Tahun 2002/Year 2002 Data
1).Termasuk Kota Prabumulih
id
7. Lebak, Polder, lainnya/Valley - 2 596 42 970 5 965
o.
8. Sementara TD/Temporary Fallow Land 1 469 14 314 56 501 1 447
.g
II. Bukan Lahan Sawah/Dry Land 607 540 1 828 705 2 382 946 33 354
ps
1. Pekarangan, Bangunan, Halaman/House 25 129 19 748 129 570 12 735
Compoundand Surroundings l.b
2. Tegal/Kebun/ Dryland/Garden 30 051 39 143 112 574 2 455
3. Ladang/Huma/Crop Cultivation 17 827 47 74 58 885 1 435
se
Grass Land/Meadows
5. Rawa - Rawa/Swamps 1 440 89 813 187 707 1 734
.s
6. Tambak/Dyke - - 360 -
w
Fallow Land
://
9. Hutan Rakyat/Privated Wood Forested 75 957 165 488 321 485 1 141
tp
Land
10. Hutan Negara/Forested 119 052 195 915 355 049 61
ht
Kelapa Tebu/
Kabupaten / Kota Karet/ Kelapa/ Sawit/ Teh/ Sugar
Regency / Municipality Rubber Coconut Oil Tea Cane
Palm
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
01. Ogan Komering Ulu 5 - 9 - -
id
o.
02. Ogan Komering Ilir 6 - 15 - 1
.g
03. Muara Enim 4 - 3 - -
ps
04. L a h a t 3 - l.b 8 - -
se
07. Banyuasin 17 - 17 - -
w
08. Palembang - - - - -
w
w
09. Prabumulih - - - - -
://
10. Pagaralam - - - 1 -
tp
ht
Kelapa
Karet/ Kelapa/ Tebu/
Kabupaten / Kota Sawit/ Teh/ Tea
Rubber Coconut Sugar
Regency / Municipality Palm
(Kkk) (Kopra) Cane
Oil
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
01. Ogan Komering Ulu 8 916 - 89 211 - -
id
o.
02. Ogan Komering Ilir 13 392 - 73 475 - 58 309
.g
03. Muara Enim 8 521 - 140 857 - -
ps
04. L a h a t 7 113 - l.b 47 478 - -
08. Palembang - - - - -
w
w
09. Prabumulih - - - - -
://
Kelapa Tebu/
Karet/ Kelapa/
Kabupaten / Kota Sawit/ Teh/Tea Sugar Cane
Rubber Coconut
Regency / Municipality Oil (Ha) (Ha)
(Ha) (Ha)
Palm(Ha)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
01. Ogan Komering Ulu 8 820 - 35 174 - -
o.
02. Ogan Komering Ilir 25 027 - 96 184 - 15 180
.g
ps
03. Muara Enim 9 876 - 50 038 - -
l.b
04. L a h a t 4 704 - 31 402 - -
se
08. Palembang - - - - -
w
://
09. Prabumulih - - - - -
tp
id
01. Karet/Rubber 28 208 46 933 673 72 070
o.
02. Kelapa Hibrida/Hybride 193 2 145 602 510
.g
Coconut
03. Kopi/Coffee - - - -
ps
04. Lada/Pepper - l.b - - -
05. Cengkeh/Clove - - - -
06. Coklat/Cocoa - - - -
se
07. Kapuk/Kapok - - - -
um
08. Tembakau/Tobacco - - - -
09. Kayu Manis/Cassiavera - - - -
.s
10. Kemiri/Candlenut - - - -
11. Jambu Mete/Cashew
w
- - - -
12. Gambir - - - -
w
13. Panili/Vanilla - - - -
w
14. Kelapa Sawit/Oil Palm 102 818 313 004 248 856 399
://
16. Jahe/Ginger - - - -
ht
17. Haramay - - - -
18. Serai wangi - - - -
19. Jarak/ Castor Oil Seeds - - - -
20. Teh/Tea 90 1 481 - 2 962
21. Tebu/Sugar Cane - 15 133 47 58 309
22. Pinang/ Areca Nut - - - -
Sumber : DinasPerkebunan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Estate Service of Sumatera Selatan
Tm = Tanaman Menghasilkan Tr = Tanaman Rusak
Tt = Tanaman Tua Tbm = Tanaman Belum Menghasilkan
Berbentuk CPO + Kernel Angka
Jenis Tanaman/
Ogan Komering Ulu Ogan Komering Ilir Muara Enim
Crops
(1) (2) (3) (4)
01. Karet/Rubber 82 052 115 727 161
id
02. Kelapa/Coconut 5 789 8 661 248
o.
03. Kopi/Coffee 92 452 2 284 25 663
.g
04. Lada/Pepper 3 503 194 170
ps
05. Cengkeh/Clove 213 - -
06. Coklat/Cocoa 195l.b - -
07. Kapuk/Kapok 481 521 248
se
08. Tembakau/Tobacco 53 - -
09. Kayu Manis/Cassiavera 2 502 - 148
um
12. Gambir - - -
w
13. Panili/Vanilla 29 - -
w
19. Kunyit - 69 -
20. Kencur - - -
21. Tebu/Sugar Cane - 420 -
22. Pinang/ Areca Nut 768 540 -
23. Kelapa Hybrida/Coconut - - -
24. N i l a m/ Patchouli - - 220
Sumber : Dinas Perkebunan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Estate Service of Sumatera Selatan Province
id
06. Coklat/Cocoa - - - -
o.
07. Kapuk/Kapok - - - -
.g
08. Tembakau/Tobacco - - - -
ps
09. Kayu Manis/Cassiavera 435 2 - -
10. Kemiri/Candlenut 1 786 l.b 96 - -
11. Jambu Mete/Cashew - 89 - -
se
16. Jahe/Ginger - - - -
w
20. Kencur - 80 - -
://
id
06. Coklat/Cocoa - 120 - 285
o.
07. Kapuk/Kapok - - - 1 250
.g
08. Tembakau/Tobacco - - - 55
ps
09. Kayu Manis/Cassiavera 36 - - 3 218
10. Kemiri/Candlenut 37 l.b - - 1 912
11. Jambu Mete/Cashew - - - 19
se
20. Kencur - - - 80
://
Jenis Tanaman/
Ogan Komering Ulu Ogan Komering Ilir Muara Enim
Commodities
(1) (2) (3) (4)
01. Karet/Rubber 99 670 65 752 88 594
id
02. Kelapa/Coconut 6 929 10 981 4
o.
03. Kopi/Coffee 52 167 662 12 136
.g
04. Lada/Pepper 5 880 47 45
ps
05. Cengkeh/Clove 16 - -
06. Coklat/Cocoa 427 l.b - -
07. Kapuk/Kapok 2 977 19 4 04
se
08. Tembakau/Tobacco 4 - -
09. Kayu Manis/Cassiavera - - 32
um
10. Kemiri/Candlenut - - -
11. Jambu Mete/Cashew - 55 -
.s
12. Gambir - - -
w
13. Panili/Vanilla 1 - -
w
19. Kunyit - - -
20. Kencur 24 - -
21. Tebu/Sugar Cane - 12 050 -
22. Pinang/ Areca Nut 204 - -
23. Kelapa Hybrida/ Coconut - - -
24. N i l a m/ Patchouli - - 438
Sumber : Dinas Perkebunan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Estate Service of Sumatera Selatan Province
id
06. Coklat/Cocoa - - 8 -
o.
07. Kapuk/Kapok - 2 - -
.g
08. Tembakau/Tobacco - - - -
ps
09. Kayu Manis/Cassiavera 254 1 - -
10. Kemiri/Candlenut 1 108 l.b 1 - -
11. Jambu Mete/Cashew - 19 - -
se
16. Jahe/Ginger - - - -
w
20. Kencur - - - -
://
id
06. Coklat/Cocoa - - -
o.
07. Kapuk/Kapok - 1 46 -
.g
08. Tembakau/Tobacco - - -
ps
09. Kayu Manis/Cassiavera 15 - 248
10. Kemiri/Candlenut 21 l.b - 1 008
11. Jambu Mete/Cashew - - -
se
12. Gambir - - -
13. Panili/Vanilla 18 - -
um
16. Jahe/Ginger - - -
w
20. Kencur - - -
://
id
1. Karet/Rubber 210 050 493 411 129 448 832 908 566 805
o.
2. Kopi/Coffee 33 908 222 638 29 799 286 345 148 359
.g
3. Kelapa/Coconut 11 056 36 974 4 255 52 285 40 920
4. Lada/Pepper 1 423 4 083 492 5 999 6 757
ps
5. Kelapa Sawit/Oil Palm 10 402 6 627l.b 25 17 054 59 908
6. Kayu Manis /Cassiavera 943 1 606 670 3 218 1 370
7. Coklat /Cocoa 114 97 74 285 438
se
10. Panili/Vanilla 18 22 7 48 19
11. Gambir/Gambir 32 374 49 455 143
.s
20. Kunyit - - - - -
21. Nilam/ Patchouli 6 146 14 220 438
22. Pisang Abaca - - - - -
Sumber : DinasPerkebunan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Estate Service of Sumatera Selatan
Tm = Tanaman Menghasilkan Tr = Tanaman Rusak
Tt = Tanaman Tua Tbm = Tanaman Belum Menghasilkan
id
Kelapa Sawit/Oil Palm 17 994,00 17 054
o.
Lainnya/Other 9 663,00 -
02. PIR.BUN/SUS
.g
a. Plasma Karet/Rubber 20 534,00 10 303
ps
b. Inti 15 123,00 11 533
a. Plasma Kelapa sawit/Oil Palm
l.b 163 444,30 13
b. I n t i 101 319,29 19
03. PIR/TRANS
se
a. Plasma Karet/Rubber - -
um
b. Inti - -
a. Plasma Kelapa sawit/Oil Palm - -
b. I n t i - -
.s
KUK) Karet/Rubber - -
w
a. Plasma - -
w
a. Plasma - -
b. I n t i
tp
id
02. PIR.BUN/SUS
o.
a.Plasma Karet/Rubber 15 049,33 13 688
.g
b.Inti 7 666,37 11 550
c.Plasma Kelapa sawit/Oil Palm 422 204,80 67 200
ps
d.I n ti l.b 268 698,44 53 260
03. PIR/TRANS
a.Plasma Karet/Rubber - -
se
b.Inti - -
c.Plasma Kelapa sawit/Oil Palm - -
um
d.I n t i - -
04. Pola Inti Plasma (KKPA/KUK)
.s
a.Plasma Karet/Rubber - -
w
b.Inti - -
c.Plasma Kelapa sawit/Oil Palm - -
w
d.I n t i - -
w
05. P B N (Murni)
://
2001 2002*)
Kabupaten / Kota Jumlah Jumlah
Regency / Municipality Perusahaan/ Luas/ Perusahaan/ Luas/
Number of Area Number of Area
Establishment Establishment
(1) (2) (3) (4) (5)
id
01. Ogan Komering Ulu - - - -
o.
02. Ogan Komering Ilir 5 602 880 4 251 130
.g
ps
03. Muara Enim 1 4 000 1 4 000
l.b
04. L a h a t - - - -
se
07. Banyuasin - - - -
w
w
08. Palembang - - - -
w
09. Prabumulih - - - -
://
tp
10. Pagaralam - - - -
ht
01. Kayu Bulat/Logs M3 1 482 905,94 1 370 688,46 1 430 045,65 978 175,54
id
02. Kayu Tiang (Poles)
M3 187 540,44 163 598,74 123 736,49 -
o.
Wood Production
.g
ps
03. Kayu Bakar/Fire Wood Sm 146,33 128,73 - -
l.b
04. Arang/Charcoal Ton 38,32 3 128,10 4 115,90 2 243,00
se
05. Rotan/Rattan
um
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
o.
01. Ogan Komering Ulu 1 467 900 151 021 10,29 50 950 3,47 45 931 21,36
.g
ps
02. Ogan Komering Ilir 2 136 700 105 159 4,92
l.b 4 828 0,23 9 886 44,64
03. Muara Enim 957 500 71 700 7,49 9 440 0,99 30 105 38,35
se
um
04. Lahat 771 900 141 100 18,28 52 829 6,84 11 881 32,07
.s
05. Musi Rawas 2 151 300 1 842 0,09 251 292 11,68 24 480 29,34
w
w
06. Musi Banyuasin 1 435 800 10 207 0,71 83 350 5,81 90 396 56,29
w
07. Banyuasin 1 183 300 58 646 4,95 259 129 21,90 0 38,27
://
tp
Jumlah/ Total 10 104 400 539 645 5,34 711 778 7,04 214 37,35
ht
679
Sumber : Dinas Kehutanan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Forestry Service of Sumatera Selatan Province
id
(Ha) Farest
o.
Ha % Ha % Ha %
.g
(1) (2) (9) (10) (11) (12)
ps
01. Ogan Komering Ulu 1 467 900 65 682
l.b 4,47 - - 313 584 21.36
se
02. Ogan Komering Ilir 2 136 700 645 100 30,19 188.913 8,84 953 886 44,54
um
03. Muara Enim 957 500 189 115 19,75 66 887 0,99 367 247 38,35
.s
w
05. Musi Rawas 2 151 300 301 458 14,01 50 072 2,23 631 104 29,34
://
tp
06. Musi Banyuasin 1 435 800 497 921 34,68 126 406 8,80 808 280 56,29
ht
07. Banyuasin 1 183 300 69 000 5,83 56 054 5,58 452 799 38,27
Jumlah/ Total 10 104 400 1 810 023 17,91 498 332 4,93 3 774 457 37,35
id
o.
01. Ogan Komering Ulu - 138 768 13 570 -
.g
02. Ogan Komering Ilir 8 96 908 16 662 18
ps
03. Muara Enim 138 65 343
l.b 14 916 595
04. L a h a t - 32 436 9 134 552
se
Ayam
Kampung
Kabupaten / Kota Kambing/ Domba/ Babi/ Itik/ Duck
(Ayam Buras)/
Regency / Municipality Goat Sheep Pig (000)
Country Fowl
(000)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 97 944 12 865 20 250 4 968 122
.g
02. Ogan Komering Ilir 26 090 9 744 3 707 1 935 922
ps
03. Muara Enim 64 523 5 985 l.b 895 2 161 561
04. L a h a t 85 330 6 950 285 416 66
se
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
01. Ogan Komering Ulu 4 196 845 19 248 505 2 898
.g
02. Ogan Komering Ilir 5 288 817 4 326 - -
ps
03. Muara Enim 2 718 597 l.b 2 011 203 56
04. L a h a t 3 056 1 276 34 600 3 368 3 277
se
10. Pagaralam - - - - -
tp
id
o.
a. Sapi/ Cow 9 348 9 737 9 750 9 590 9 623
.g
b. Kerbau/ Buffalo. 1 427 1 486 1 590 1 644 1 650
ps
c.Kambing/Domba/Sheep/Goat 676 738 750 1 038 1 041
d. Babi/ Pig 1 976 2 058
l.b 1 127 1 168 1 174
e. Unggas/ Fowl 30 413 31 678 30 271 30 060 30 162
se
03. Susu/ Milk ( Liter ) 181 000 187 000 300 000 302 000 287 000
tp
a. Sapi Perah / Milk Cow 181 000 187 000 300 000*) 302 000 *) 287 000*)
ht
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 13 2 025 2 038
.g
02. Ogan Komering Ilir 132 4 932 5 064
ps
03. Muara Enim 2 115l.b 2 632 4 747
04. L a h a t 15 438 453
se
id
(1) (2)
o.
01. Ogan Komering Ulu -
.g
ps
02. Ogan Komering Ilir 74
03. Muara Enim
l.b 114
se
04. L a h a t -
um
07. Banyuasin 99
w
08. Palembang -
w
09. Prabumulih -
://
tp
10. Pagaralam -
ht
id
(1) (2) (3)
o.
01. Ogan Komering Ulu 1 500 528
.g
ps
02. Ogan Komering Ilir 2 554 1 446
03. Muara Enim
l.b800 450
se
Kabupaten / Kota
ND Rabies SE
Regency / Municipality
(1) (2) (3) (4)
id
01. Ogan Komering Ulu 220 000 7 500 9 000
o.
02. Ogan Komering Ilir 55 000 2 500 7 5000
.g
03. Muara Enim 146 000 6 500 5 000
ps
04. L a h a t 38 000 l.b 5 075 5 000
05. Musi Rawas 250 000 4 350 11 000
se
Budidaya
Kabupaten / Kota Perikanan Perairan
Regency / Municipality Laut/Marine Umum/Open Kolam/ Sawah/
Fisheries Water Fresh Paddy
Water Pond Field
(1) (2) (4) (5)
id
01. Ogan Komering Ulu - 7 408,1 3 816,9 2 023,5
o.
02. Ogan Komering Ilir 9 237,7 15 447,4 132,3 53,6
.g
ps
03. Muara Enim - 4 008,9 1 204,4 241,1
04. L a h a t - -
l.b 4 802,0 851,6
se
04. L a h a t - - 5 653,6
id
o.
05. Musi Rawas - - 7 444,5
.g
06. Musi Banyuasin 180,7 541,5 59 778,9
ps
07. Banyuasin **) - l.b - -
08. Palembang 1 409,1 - 4 092,2
se
id
o.
02. Ogan Komering Ilir 6,3 - - 25,5 38,8
.g
03. Muara Enim 444,2 20,8 29,8 468,6 37,4
ps
04. L a h a t 2 424,9 l.b - 269,0 2 050,8 -
05. Musi Rawas 4 191,7 11,8 172,2 22,0 2,3
se
id
03. Muara Enim - 3,6 200,5 1 204,9
o.
04. L a h a t 2,5 0,5 55,5 4 803,2
.g
ps
05. Musi Rawas 14,4 2,7 94,4 4 511,5
06. Musi Banyuasin 37,6
l.b
92,6 521,4 1 102,0
07. Banyuasin **) - - - -
se
id
01. Ogan Komering Ulu 1 434,6 - 302,3 30,6 - 255,6 2 023,1
o.
02. Ogan Komering Ilir 32,6 - - 13,3 - 7,6 53,5
.g
03. Muara Enim 94,3 - 29,0 93,4 - 24,4 241,1
ps
04. L a h a t 736,5 - l.b - 114,9 - - 851,1
05. Musi Rawas 900,0 - 948,6 - - - 1 884,6
se
08. Palembang - - - - - - -
w
w
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 2 550,8 919,2 1,3 - 3 471,3
.g
02. Ogan Komering Ilir 203,5 27,0 2,3 37 926,7 38 159,5
ps
03. Muara Enim 1 136,0 1 451,7 l.b 1,0 - 2 588,7
04. L a h a t 3 958,8 2 519,6 - - 6 478,4
se
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
.g
01. Ogan Komering Ulu - 2 744 3 313 4 459 27
ps
02. Ogan Komering Ilir 1 485 12 781
l.b 1 752 382 3 141
- - - - -
07. Banyuasin **)
w
://
- - - - -
09. Prabumulih **)
ht
- - - - -
10. Pagaralam **)
- - - - -
11. Lubuk Linggau **)
Jumlah/ Total 2003 4 600 31 500 12 183 8 743 5 848
2002 4 026 31 448 10 525 8 530 4 751
2001 4 034 31 751 11 311 7 393 4 122
2000 2 569 24 285 11 091 8 509 1 854
Sumber : Dinas Kelautan dan Perikanan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Marine and Fishery Office of Sumatera Selatan Province
Catatan : *) Angka sementara/Preliminary Figures
**) Angka masih tergabung dengan Kabupaten Induk/ Figure covered by Origin Regency
id
01. Ogan Komering Ulu - 10 543
o.
02. Ogan Komering Ilir 19 036 38 577
.g
ps
03. Muara Enim - 13 577
l.b
04. L a h a t - 4 376
se
id
01. Jaring Insang Hanyut/
o.
- 785 180 - - 226
Lose Seine
.g
02. aring Insang Tetap/
596 2 438 581 - 244 690
ps
Permanent Seine
03. Anco/Trawl - 197 564
l.b - 176 163
04. S e r o k - 33 295 - - -
se
08. Jermal - - - - - -
w
id
02. Jaring Insang Tetap/
o.
- 110 - - - 4 659
Permanent Seine
.g
03. Anco/Trawl - 61 - - - 1 161
ps
04. S e r o k - - l.b - - - 328
05. Rawai/Fishing Line - 85 - - - 2 072
se
07. S e r o - - - - - 2 150
.s
08. Jermal - - - - - -
w
id
(1) (2) (3) (4)
o.
1.Payang/Large Net - - -
.g
2.Pukat Pantai - - -
ps
3. Jaring Ingsang Hanyut/Lose Seine 412 l.b 168 580
4.Jaring Insang Tetap/Fishing Line 227 - 227
se
7.Bagan Perahu/Rakit/ - - -
w
9.Serok/Little Net - - -
w
10.Lainnya/Others - - -
://
tp
12.Pancing Tonda - - -
13.Pancing Tunggal 194 664 858
14.S e r o - 175 175
15.J e r m a l - - -
16.Belat, Jala dll 95 400 495
17.Tramel Net - 669 669
Sumber : Dinas Kelautan dan Perikanan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Marine and Fishery Office of Sumatera Selatan Province
Catatan : *) Angka sementara/Preliminary Figures
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
01. Ogan Komering Ulu 704 - - - 704
.g
02. Ogan Komering Ilir 12 646 3 107 1 163 13 919
ps
03. Muara Enim 8 099 - l.b - - 8 099
04. L a h a t - - - - -
se
id
INDUSTRY, MINING & ELECTRICITY
o.
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
c Industri/Industry
tp
6.1. Industri
T
he aim of the manufacturing
id
sebagai sektor berkontribusi besar terhadap contribution to the economic development
o.
pembangunan ekonomi Sumatera Selatan and had a capability in accelerating the
dan mampu menggerakkan sektor-sektor other sectors especially agriculture and
.g
ekonomi lainnya terutama sektor pertanian mining/quarrying sectors. The product of
ps
dan pertambangan serta penggalian. Hasil the forest, estate crops, and quarrying
kehutanan, perkebunan dan penggalian
l.b
sectors’ production could be turned to
diproses menjadi produk industri seperti industrial products such as wood goods,
se
barang-barang dari kayu, karet, keramik, rubber goods, ceramic, fuel, urea and
others, through the industrial process.
um
Penyajian statistik industri pada dasarnya were classified into two categories: (1)
w
dikelompokkan dalam dua kategori yaitu (1) Large and Medium Scale industries, (2)
w
Industri Besar dan Sedang, (2) Industri Small Scale industries and handicraft. For
w
Kecil dan Kerajinan Rumah Tangga. Untuk detail information, manufacturing industries
://
mendapatkan gambaran lebih rinci maka were classified into several classifications
tp
Pada tahun 2002 jumlah perusahaan industri In 2002 the quantities of large/medium scale
besar/sedang di Sumatera Selatan sebanyak manufacturing industries in Sumatera
193 perusahaan. Dibandingkan dengan Selatan were 193 industries. Compared to
jumlah perusahaan tahun 2001 sebanyak the year 2001’s quantities those were 199
199 perusahaan, jumlah perusahaan industri industries, the quantities of large/medium
besar dan sedang pada tahun 2002 tersebut scale industries in 2002 increased 3,11 by
meningkat sebesar 3,11 persen. percent .
Dari 193 perusahaan besar/sedang tahun The 193 numbers of large/medium scale
2002, mempekerjakan 41.193 tenaga kerja. industries in 2002 had 41,193 workers. It
id
Hal ini berarti jumlah tenaga kerja setiap meant that every industry had about 213
o.
perusahaan mencapai 213 orang. Sedangkan workers. While the value of the industries’
.g
nilai produksi yang dihasilkan oleh production were about 7,465,690 million
perusahaan-perusahaan tersebut mencapai rupiahs. So, the rate of the value production
ps
nilai sebesar 7.465.690 juta rupiah. Oleh per worker was 181.24 million rupiahs in
l.b
sebab itu bisa dikatakan bahwa rata-rata 2002.
nilai produksi per tenaga kerja sebesar
se
(3) industri barang galian non logam, (4) furniture), (2) Manufacture of foods and
w
industri karet dan barang-barang dari karet. beverages, (3) Manufacture of nonmetal
://
Kegiatan pada sektor pertambangan dan The activities in mining and quarrying
energi lebih dititikberatkan pada kegiatan sectors were focused on the research and
penelitian dan investarisasi bahan-bahan inventories of the materials. Beside those
galian/ pertambangan. Di samping itu dalam activities, the developing of the exploration
mengembangkan eksplorasi dan eksploitasi and exploitation were continued through the
akan terus dilakukan melalui kontrak karya contract of work and production or sharing
maupun kontrak bagi hasil dengan para the contract with the foreigner investors.
investor asing. The efforts for expanding the concave of
hydrocarbon to the oil resources were also
While the data on small scale industry and
handicraft obtained from thethe special
Upaya-upaya untuk memperluas jangkauan continued. The vital and strategic mining
cekungan hidrokarbon terhadap sumber commodities in Sumatera Selatan covers oil,
minyak bumi terus dilakukan. Barang natural gas, tin and coal. Meanwhile the
tambang yang strategis dan vital di daerah others mining commodities consisted of
Sumatera Selatan meliputi minyak dan kaolin, iron sand, lime stone, granite
gas bumi, timah, dan batubara, sedangkan etc. This sector provides commodities
barang tambang lainnya (bahan tambang which used by industry sector such as
golongan C) adalah kaolin, pasir kwarsa, natural gas for urea industry, concentrate
marmer, batu kapur granit dan lain tin industry, coal used in the electricity
sebagainya. Sektor pertambangan/galian production in Suralaya West Java, and
menghasilkan produk yang dipakai oleh crude oil for petroleum industry production,
sektor industri seperti gas alam untuk bahan and so on.
baku industri pupuk, bijih timah padat, batu
bara yang dipakai sebagai bahan baku dalam
menghasilkan tenaga listrik seperti di
id
Suralaya Jawa Barat, dan minyak mentah
o.
bahan baku industri kilang minyak dsb.
.g
Produksi hasil tambang yang vital dan
ps
strategis Sumatera Selatan tahun 2003 The production of vital and strategic mining
l.b
adalah 1. Minyak Bumi 35.558,986 BBLS, commodities for the year 2003 were 1.
2. Gas Bumi 124.268 MMSCF, 3. Batubara Crude Oil 35,558.986 BBLS, 2. Natural Gas
se
6.3. Listrik
.s
6.3. Electricity
w
tiga jenis tenaga listrik, yaitu : (1). Tenaga Electrical Company) expl. IV in Sumatera
w
diesel, (2). Tenaga uap, dan (3). Tenaga gas. Selatan used the power of : (1). Diesel, (2).
://
300 278
250
199 193
200 179
150
100
id
50
o.
0
1999 2000 2001 2002
.g
ps
l.b
se
2.000.000
://
tp
1.500.000
ht
1.000.000
500.000
0
2000
2001
2002
2003
Produksi Disalurkan
2002 2003
Produksi/Production Unit Usaha/ Tenaga Unit Usaha/ Tenaga
Estabilish- Kerja/Person Estabilish- Kerja/Person
id
ment Engaged ment Engaged
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
ps
01.Industri Kimia Dasar/ 59 33 169 62 330 187
Basic Chemical Industries l.b
133 2 764 144 2 777
se
Industries
w
Industries 601
w
://
2002 2003
Kelompok Industri/ Unit Tenaga Tenaga
Unit Usaha/
Basic Industries Group Usaha/ Kerja/ Kerja/
id
Establish-
Establish- Person Person
o.
ments
ments Engaged Engaged
.g
(1) (2) (3) (4) (5)
ps
01. Industri Agro Kimia 33 l.b 10 208 35 10 226
Agro Chemical Industries
se
Organic Chemical
Industries
.s
Industries
w
Karet/Cellulose and - - - -
tp
Rubber Industries
ht
Tabel Jumlah Unit Usaha dan Tenaga Kerja pada Aneka Industri
: 6.1.3. di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Establishment and Person Engaged in Various Industries
in Sumatera Selatan Province
2002 - 2003
2002 2003
Kelompok Aneka Industri/ Unit Tenaga Unit Tenaga
Various Industries Group Usaha/ Kerja/ Usaha/ Kerja/
id
Establish Person Establish Person
o.
ments Engaged ment Engaged
.g
(1) (2) (3) (4) (5)
ps
01. Pengolahan Pangan/ Manufacture 49
l.b 24 737 51 24 918
of Food and Beverages
se
5 454 6 454
and Leather
.s
Received
ht
Tabel Jumlah Unit Usaha dan Tenaga Kerja pada Industri Kecil
: 6.1.4. Menurut Cabang Industri di Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Establishment and Person Engaged of Small Scale Industries
in Sumatera Selatan Province
2002 - 2003
2002 2003
Kelompok Industri/ Unit Usaha/ Tenaga Unit Tenaga
Small Scale Industries Group Establish Kerja/ Usaha/ Kerja/
id
ments Person Establish Person
o.
Engaged ment Engaged
.g
(1) (2) (3) (4) (5)
ps
01. Infdustri Pangan/ Manufacture 16 162 l.b 59 601 17 165 64 323
of Food and Beverages
se
and Leather
03. Industri Kerajinan Umum/
.s
Received
ht
id
(1) (2) (3) (4)
o.
15 47 10 753 229
.g
ps
17/18 7 661 94
l.b
20 74 13 536 183
se
24 8 6 371 796
.s
w
25 27 6 398 237
w
26 6 886 147
w
://
27/28/29 8 433 54
tp
35 5 569 114
ht
36 7 815 116
2002 193 41 193 213
Jumlah/Total 2001 199 42 297 213
2000 179 45 499 254
1999 278 48 416 174
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS- Statistics of Sumatera Selatan Province
Catatan : *) Tahun 2003 data tidak tersedia
id
(1) (2) (3)
o.
15 2 047 356 190,40
.g
ps
17/18 12 994 19,66
l.b
20 1 064 917 78,67
se
35
ht
44 119 77,54
36 15 354 6,38
2002 7 465 690 181,24
2001 7 248 261 171,37
Jumlah / Total 2000 6 843 277 150,40
1999 7 145 656 147,59
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS- Statistics of Sumatera Selatan Province
Catatan : *) Tahun 2003 data tidak tersedia
id
o.
01. Barang yang dihasilkan/ Value of Goods 1 935 769 11 930 1 015 548 39 272
Produced
.g
ps
02. Tenaga Listrik yang di jual/ Value of - - - -
ElectriCity Sold l.b
se
03. Jasa Industri yang diberikan pada pihak lain/ 37 163 - 26 540 -
Value of Industrial Services Rendered
um
03. Penerimaan Lain dari Jasa/Receipt from Non 19 204 29 513 530
://
id
Produced
o.
02.Tenaga Listrik yang di jual/ Value of 1 036 1 543 7
.g
ElectriCity Sold
ps
03.Jasa Industri yang diberikan pada pihak lain/ l.b 8 881 8 560 474
Value of Industrial Services Rendered
se
id
Goods Produced
o.
02. Tenaga Listrik yang di jual/ Value of - - - 2 589
.g
ElectriCity Sold
ps
03. Jasa Industri yang diberikan pada pihak 125
l.b 2 106 444 84 084
lain/Value of Industrial Services
se
Rendered
um
Finished Product
06.Penerimaan Lain dari Jasa/Receipt from 1 159 1 206 - 71 606
Non Industrial Services Rendered
2002 39 111 44 119 15 354 7 458 263
Jumlah / Total 2000 52 315 41 306 13 231 7 248 261
2001 28 492 14 320 18 494 6 843 277
1999 37 660 19 928 21 383 7 145 657
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS- Statistics of Sumatera Selatan Province
Catatan : *) Tahun 2003 data tidak tersedia
id
o.
01. Bahan Baku/Raw Materials 1 515 634 6 147 628 181 9 118
.g
02. Bahan Bakar Tenaga listrik dan 30 314 575 42 901 817
ps
Gas/Fuel ElectriCity and Gas
l.b
03. Barang Lainnya/Other Material 36 003 240 70 219 495
se
Services Received
.s
id
02. Bahan Bakar Tenaga listrik dan 71 983 147 169 8 798
o.
Gas/Fuel ElectriCity and Gas
.g
ps
03. Barang Lainnya/Other Material 38 274 77 024 8 138
l.b
04. Jasa Industri/ Industrial Services
se
05. Sewa Gedung, Mesin dan Alat Alat/ 1 131 8 563 625
.s
Services Received
://
tp
id
02. Bahan Bakar Tenaga listrik dan 1 614 784 904 305 309
o.
Gas/Fuel ElectriCity and Gas
.g
ps
03. Barang Lainnya/Other Material 431 217 202 231 665
l.b
04. Jasa Industri/ Industrial 1 268 587 52 54 123
se
Services Received
um
06. Jasa Non Industri / Non 949 434 1 257 180 293
w
id
15 17/18 20 21/22
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
ps
01. Nilai Output/ Value of Gross 2 047 356 12 994 1 064 917 40 162
Output l.b
se
02. Biaya Input/Input Cost 1 270 821 7 409 793 907 12 104
um
03. Nilai Tambah (Harga Pasar)/ 776 535 5 586 271 010 28 058
Value Added (at Market Prices)
.s
Taxes
w
w
05. Nilai Tambah (Biaya Factor 768 682 5 540 268 974 27 950
Produksi)/ Value Added
://
( at Factor Cost )
tp
ht
id
o.
.g
03. Nilai Tambah (Harga Pasar)/ Value 712 695 311 587 144 855
ps
Added (at Market Prices)
l.b
se
Taxes
.s
05. Nilai Tambah (Biaya Factor 549 034 310 349 144 855
w
Cost )
w
id
Gross Output
o.
.g
02. Biaya Input/Input Cost 35 202 16 577 6 570 5 175 129
ps
l.b
03. Nilai Tambah (Harga 3 909 27 542 1 347 2 283 124
se
Indirect Taxes
w
w
w
id
Crude Oil
o.
Prabumulih, M. Enim,
.g
Muba, Lahat, OKU, MMSCF 124 268
ps
02. Gas Bumi/Natural Gas
l.b
03. Batu Bara/Coal Muara Enim dan Lahat Ton 9 119 729
se
um
Tabel Cadangan Terbukti dan Potensi Minyak Bumi dan Gas Bumi
6.2.2. di Propinsi Sumatera Selatan
Table
2001 – 2003
id
Minyak Bumi (Barel) 42 944 983 41 609 309 35 558 586 24 685 659
o.
Terbukti - - - -
.g
Potensi ( MMSTB) - - - 5 290,98
ps
Jumlah/ Total 42 944 983
l.b
41 609 309 35 558 586 24 690 949,98
se
Jumlah/ Total 270 540 270 753 254 558 126 706,45
w
w
Produksi/Distribusi
Satuan/
Production/ 2000 2001 2002 2003
Unit
Distribution
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
Kwh Produksi
o.
.g
01. Diesel Unit 188,0 132 188 122
ps
Kwh 214 517 842 46 948 249 41 405 570 44 875 176
Unit 188,0 l.b 132 118 122
Jumlah / Total 214 517 742 46 948 249 41 405 570 44 875 176
Kwh
se
Kwh Terjual
um
01. Rumah Tangga/ Kwh 512 388,697 680 262 276 696 259 393 719 475 108
.s
Household
w
02. Usaha/
Kwh 114 446,663 136 561 599 142 629 985 157 370 024
w
Commercial
w
02. Industri/
Kwh 249 341,837 329 696 842 331 601 960 323 941 673
Industry
://
tp
04. Instansi Peme- Kwh 32 300,703 19 458 033 25 403 537 23 425 007
ht
rintah/Govern-
ment Institution
05. Lain-lain *)/ Kwh 22 477,651 51 101 751 50 789 366 60 215 160
Other
Jumlah / Total Kwh 930 925,551 1 217 080 501 1 246 684 241 1 284 426 972
Instansi
Tempat
Kabupaten/Kota Industri/ Pemerintah/ Lain-Lain/ Jumlah/
Tinggal/
Regency/City Industry Government Others *) Total
Household
Institution
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
.g
01. Ogan Komering Ulu 43 472 11 151 2 526 46 160
ps
02. Ogan Komering Ilir 67 843 27 l.b 181 2 282 70 333
se
Jumlah / Total 2002 615 706 338 2 622 35 963 651 629
ht
Periode/Periode
Kelompok Tarif Satuan
2001 2002 2003
(1) (2) (3) (4) (5)
id
o.
01.Rumah Tangga/Household Kva 418 110,00 438 373,95 455 884
.g
ps
02 Usaha/Commercial Kva 98 571,10
l.b 105 109,51 112 354
se
um
Government Institution
w
://
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 2 386 161 3 665 620
.g
02. Ogan Komering Ilir 1 167 559 780 760
ps
l.b
03. Muara Enim) 2 150 752 3 745 966
se
id
TRANSPORTATION & COMMUNICATIONS
o.
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
e P o s dan Telekomunikasi/
Post and Communications
f Hotel dan Pariwisata/Hotel and Tourism
PERHUBUNGAN DAN TELEKOMUNIKASI
TRANSPORTATION AND COMMUNICATION
he contribution of transportation and
id
volume perdagangan. Dampak positip to increase the volume of trade. The other
o.
lainnya adalah terbukanya daerah-daerah positive effects were opening the isolated
.g
terisolir, dan meningkatkan mobilitas area and raising the population’s mobile.
ps
penduduk.
7.1. Land Transportation
l.b
7.1. Perhubungan Darat
Sumatera Selatan was a province with a
se
Sumatera Selatan merupakan propinsi large enough area. The highway and
um
dengan wilayah cukup luas. Sarana railway system thet provided had been
perhubungan darat seperti jalan raya dan supporting the fluently of the land
.s
Pada tahun 2003, panjang jalan di Sumatera roads reached 2.902,54 km consisted of:
w
Selatan mencapai 2.902,59 km, terdiri atas : (1).National Road : 1,006.95 km and (2).
://
(1). jalan nasional sepanjang 1.006,95 km, Provincial Road : 1,895.59 km, 92.64
tp
dan (2).jalan propinsi sepanjang 1.895,59 percent of the roads was noticed as
ht
km, dari panjang jalan tersebut 92,64 persen asphalted road, and the rest about 7.36
dengan permukaan aspal, dan sisanya 7,36 percent was noticed as gravelly road.
persen dengan permukaan kerikil.
While 65.23 percent of the reads was in
Secara keseluruhan, 65,23 persen jalan good condition, 20.70 percent was in
berada dalam kondisi baik, 20,70 persen damaged, and 14.07 percent was seriously
sedang, dan 14,07 persen dalam keadaan in damaged. The trend of total length of
rusak. Perkembangan panjang jalan beserta roads classified by type of road presented
jenis permukaannya disajikan pada tabel on table 7.1.1.
7.1.1.
id
For providing the air transportation,
o.
Untuk menunjang kegiatan angkutan udara,
Sumatera Selatan telah membangun Sumatera Selatan had built up The
.g
pelabuhan Sultan Mahmud Badarudin II di airports of Sultan Mahmud Badaruddin in
ps
Palembang, sebagai pelabuhan udara utama. Palembang as the main airport
l.b
Terjadinya krisis di Indonesia mulai Since the crisis happened in Indonesia
se
pertengahan Juli 1997, membawa dampak from the middle of July 1997, it affected to
kurang baik bagi perkembangan subsektor the air transportation sub sector. Base
um
perhubungan udara. Berdasarkan data empat upon the 2000-2003’s data, number of the
tahun sebelumnya (2000-2003) jumlah departure and arrival passengers to this
.s
penumpang yang berangkat dan datang ke airport tend to decreased year by year.
w
47,79 persen. Sedangkan jumlah penumpang 2003, increased 47.79 percent, while
yang datang dipelabuhan udara Sultan number of passenger arrived to this
Mahmud Badaruddin II meningkat sebesar airport increased by 47.74 percent and
47,74 persen dan yang transit turun 2,50 %. transited decerased 2.50 percent.
Kegiatan Kantor Pos pada publikasi ini The postal activity in this publication
meliputi aktifitas pengiriman dan included sending and receiving letters,
penerimaan surat, pos paket dan wesel. parcel post and money orders. In 2003
Pada tahun 2003, jumlah surat biasa dan number of ordinary and registered letters
tercatat yang dikirim sebanyak 1.835.155 which have been posted were 1,835,155
surat. letters.
Jumlah tersebut menurun sebesar 42,42
Dilihat per jenis surat yang dikirim pada By the type of the letters that had been
tahun 2003, jenis surat biasa sebanyak posted in 2003, there were 1,793,100
1.793.100 surat, dan surat tercatat sebanyak letters as ordinary letters and 42,055 as
42.055 surat. Berdasarkan jenis surat yang registered letters . While, by the type of
diterima, jenis surat biasa sebanyak receiving letters as ordinary letters, were
2.650.368. surat, dan surat tercatat 2,650,360 letters, and as registered letters
sebanyak 47.448 surat. were 47,448 letters.
id
Aktifitas lain dari kantor Pos adalah The other activities done by the post office
o.
pengiriman/penerimaan pos paket, serta could be mentioned as parcel post and
.g
pengiriman dan pembayaran wesel. Pada money order services. In 2003, the post
office posted 36,501 packages and
ps
tahun 2003, jumlah pos paket yang dikirim
sebanyak 36.501 paket dan yang diterima received 51,417 packages. While for the
l.b
51.417 paket. Sedangkan pelayanan wesel, money order services, the post office sent
jumlah uang yang diterima sebesar 46,49 money orders about 46.49 million rupiahs
se
juta rupiah, sedangkan jumlah uang yang and payment money orders about 39.40
um
pada tahun 2003, jumlah pelanggan telepon that the telephone consumers in Sumatera
://
pelanggan atau telah mencapai 91,55 persen reached 91.55 percent of the central
ht
Data tersebut juga menujukkan bahwa 86,52 The data also showed that 86.52 percent
persen dari total pelanggan adalah of the customers were resedensial while
pelanggan perumahan sedangkan pelanggan social customers were only 0.18 percent.
sosial hanya sebesar 0,18 persennya saja.
Seperti daerah lain, Sumatera Selatan juga As other Provinces, Sumatera Selatan
mempunyai potensi wisata. Potensi ini perlu had also tourism potency. This potency
dikembangkan menjadi industri pariwisata needed to be developed to become a
yang menghasilkan devisa dan menciptakan. tourism industry creating foreign
That number was 42.42 percent decreased lapangan pekerjaan untuk menampung
angkatan kerja yang setiap tahun bertambah. absorbing the additional labour forces.
Statistik Pariwisata hingga saat ini masih Until now the statistical data on tourism is
sangat terbatas sekali. Sementara ini hanya very limited, which only covers the
menggambarkan jumlah wisatawan manca numbers of domestic and foreign
negara dan domestik yang berkunjung ke tourists who visited Sumatera Selatan. The
Sumatera Selatan. Data yang lebih rinci detail data such as the length of stay,
seperti data lamanya tinggal dan jumlah and the total expenditure of the tourist
pengeluaran wisatawan, belum tersedia. were not yet available. These data are
Data tersebut diperlukan untuk neccesary for providing tourism plans. In
pengembangan perencanaan di bidang 2003, number of tourists visited Sumatera
pariwisata. Pada tahun 2003 jumlah Selatan were 322,713 tourists. It
wisatawan yang berkunjung ke Sumatera increased by 5.07 percent from the
Selatan mencapai 322.713 wisatawan. previous year’s data.
id
Jumlah tersebut naik sebesar 5,07 persen
o.
dibandingkan data tahun sebelumnya.
.g
Dibandingkan data tahun 2002, jumlah Compared to 2002’s data, the number of
ps
wisatawan asing yang berkunjung ke foreign tourists visited Sumatera Selatan
Sumatera Selatan pada tahun 2003 juga increased in the year 2003. In 2002, there
l.b
mengalami peningkatan. Pada tahun 2002 were 20,990 foreign tourists visited
se
ada sekitar 20.990 wisatawan asing yang Sumatera Selatan while in 2003, there
berkunjung ke Sumatera Selatan, sementara were 21,273 tourists came or increased
um
pada tahun 2003 jumlah kunjungan 1.35 percent. Then, 33.38 percent of the
wisatawan asing mencapai 21.273 foreign tourists came from Asia.
.s
dari Asia.
://
tp
ht
40
30
20
id
10
o.
0
Januari Maret Mei Juli September November
.g
ps
Barang Penumpang
l.b
se
um
450,000
tp
400,000
ht
350,000
300,000
250,000
200,000
150,000
100,000
Datang Berangkat
50,000
0
1999 2000 2001 2002 2003
id
o.
a. Diaspal/Asphalt 1 006,95 1 682,09 2 689,04
.g
ps
b. Kerikil/Gravel - 213,50 213,50
l.b
c. Tanah/Dirt - - -
se
Jumlah/
Kabupaten/Kota
Total
Regency/Municipality
Nasional/ Propinsi/ Jumlah/
National Province Total
id
(1) (2) (3) (4)
o.
.g
01. Ogan Komering Ulu 526,90 2 606,40 3 133,30
ps
l.b
02. Ogan Komering Ilir 1 300,96 465,90 1 766,86
se
um
id
nger Cars Public
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
01. Kota Palembang 3 628 3 113 399 1 041 26 068
ps
l.b
02. Kab. Ogan Komering Ilir 439 579 37 105 2 111
se
id
o.
02. Kab. Ogan Komering Ilir - 2 1 123 2 211 3 334
.g
ps
03. Kab. Lahat - - 1 315 718 2 033
l.b
04. Kab. Musi Rawas - - 1 020 1 169 2 189
se
um
id
03. Maret/March 806 891 85 816
o.
04. April/April 804 661 80 245
.g
ps
05. M e i /M a y 934 726 91 748
l.b
06. J u n i /J u n e 879 005 92 351
se
Tabel Jumlah Pendapatan Dari Lalu Lintas Kereta Api di Sumatera Selatan
: 7.1.5.
Table Total Revenue From Railway Traffic in Sumatera Selatan
2003
id
02. Pebruari/February 19 868 170 2 667 474
o.
.g
03. Maret/March 25 344 649 2 511 022
ps
04. April/April 24 900 814 2 428 103
l.b
05. M e i /M a y 28 739 493 2 736 837
se
Pesawat/Aircraft Penumpang/Passenger(Orang)
Bulan/Month
Datang Berangkat Datang Berangkat Transit
Arrival Departure Arrival Departure Transit
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
01.Januari/January 421 421 27 104 28 049 1 050
o.
.g
02.Pebruari/February 380 349 25 078 26 212 734
ps
03.Maret/March 442 443 31 195 28 500 793
l.b
04.April/April 414 414 27 735 28 276 618
se
02. Pebruari/February 258 935 270 092 12 890 2 955 194 322 89 511
id
03. Maret/Maret 302 894 280 220 14 037 5 725 220 588 94 871
o.
04. April/April 245 681 303 221 15 300 5 725 194 322 93 387
.g
ps
05. M e i /May 278 231 311 532 15 932 5 076 226 284 78 387
l.b
06. J u n i/June 313 614 333 483 16 799 4 808 245 035 82 914
se
07. J u l i /July 382 650 352 256 17 140 4 899 247 732 82 777
um
08. Agustus/August 312 581 333 734 20 148 6 088 263 990 93 772
.s
09. September/September 337 364 321 925 16 961 4 856 228 517 98 605
w
w
10. Oktober/October 352 401 327 258 18 972 4 915 224 002 98 605
w
11. Nopember/Nopember 390 004 310 231 23 749 5 702 242 287 104 122
://
tp
12. Desember/December 377 914 497 518 18 056 8 404 228 048 104 028
ht
2003 3 835 411 3 956 783 199 852 64 564 2 824 794 1 118 780
Jumlah/ Total 2002 2 776 270 2 844 374 213 910 83 307 2 439 202 1 021 292
2001 2 284 105 2 451 331 227 983 127 224 2 381 416 925 766
2000 1 802 546 1 776 479 414 456 179 313 2 232 597 1 011 392
Sumber : Dinas Perhubungan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Transportation Service of Sumatera Selatan Province
Tabel Jumlah Bongkar dan Muat Barang Menurut Bulan di Pelabuhan Palembang
: 7.2.2.
Table Total of Unloald and Loaded Cargo by Month at Palembang
2003
id
01. Januari 13 512 94 355 170 957 629 806
o.
02. Februari 105 381 66 633 120 432 617 874
.g
ps
03. Maret 15 759 57 258 122 503 463 946
l.b
04. April 16 147 95 680 158 918 644 168
se
id
o.
01. Januari/January 45 190 812 157 068 5 294
.g
02. Pebruari/February 42 175 345 67 405 4 054
ps
03. Maret/Maret 40 l.b176 608 154 389 3 914
se
id
02. Pebruari/February 184 527 631 391 964 13 371
o.
03. Maret/Maret 184 535 783 330 405 13 666
.g
ps
04. April/April 179 598 076 466 710 13 714
l.b
05. M e i /May 184 486 620 349 060 12 570
se
Penumpang/ Passenger
Bulan/Month
Datang/ Debarkation Berangkat/ Embarakation
(1) (2) (3)
id
01. Januari/January 13 963 15 643
o.
02. Pebruari/February 14 338 13 810
.g
ps
03. Maret/Maret 14 129 13 162
l.b
04. April/April 14 937 14 827
se
id
Total Total
Domestic Abroad Domestic Abroad
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.g
01. Palembang *) 10 860 4 908 15 768 13 620 2 256 15 876
ps
02. Baturaja 8 940 7 716
l.b
16 656 21 348 1 392 22 740
se
Kirim/Posted
Kantor Pos/
Post Office Dalam Negeri Luar Negeri/ Jumlah/
Domestic Abroad Total
id
(1) (2) (3) (4)
o.
01. Palembang *) 1 243 188 86 520 1 329 708
.g
ps
02. Baturaja 83 496 l.b 6 372 89 868
id
o.
02. Baturaja 221 580 5 952 227 532
.g
ps
03. L a h a t 140 124 8 760 148 884
l.b
04. Lubuk Linggau 27 648 192 27 840
se
id
Total Total
Domestic Abroad Domestic Abroad
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.g
01. Palembang *) 25 464 228 25 692 19 752 1 728 21 480
ps
02. Baturaja 3 324 25
l.b
3 349 13 332 11 13 343
se
Tabel Jumlah Penerimaan/Pengiriman Uang Wesel Pada Kantor Pos dan Giro
: 7.3.4. Daerah Propinsi Sumatera Selatan
Table
Number of Money Orders Received/Sent Via Post Office
in Sumatera Selatan Province
2003
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
.g
01. Palembang *) 22 690 522 - 16 816 054 101 847
ps
02. Baturaja 10 575 317 -
l.b 10 272 354 -
se
Kirim / Posted
Kantor Pos/
Post Office Kilat Biasa/ Kilat Tercatat Jumlah/
Express Letters Registered Letters Total
id
(1) (2) (3) (4)
o.
01. Palembang *) 889 440 633 175 1 522 615
.g
ps
02. Baturaja 70 416 l.b 31 233 101 649
id
o.
02. Baturaja 146 292 42 786 189 078
.g
ps
03. L a h a t 96 780 58 307 155 087
l.b
04. Lubuk Linggau 50 040 18 129 68 169
se
Pelanggan/Consumers Jumlah/
Kandatel SumBagSel Kap Sentral
Total
BIS RES SOS
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
o.
.g
01. Palembang Ilir 93 514 13 087 70 391 168 83 646
ps
l.b
02. Palembang Ulu 28 322 2 859 23 699 16 26 574
se
um
Jumlah/Total 2003 160 896 19 593 127 435 269 147 297
w
id
02. Palembang Ulu - 845 133 - 978
o.
.g
03. Baturaja - 521 61 - 582
ps
04. Lubuk Linggau - 458 l.b 77 - 535
2003 - 4 718 1 037 - 5 755
se
Wtl = Wartel
w
id
01. Ogan Komering Ulu 47 659 1 121
o.
.g
02. Ogan Komering Ilir 9 118 186
ps
03. Muara Enim 25
l.b 369 643
id
1996 16 647 240 757 257 404
o.
.g
1997 20 439 251 432 271 871
ps
1998 14 634 l.b 160 139 174 773
id
02. Malaysia 1 877 1 809 2 035 2 848
o.
03. Philipina 1 210 1 365 1 463 1 863
.g
04. Singapore 1 665 1 313 1 443 2210
ps
05. Thailand 1 312 1 089 1 128 2956
06. Vietnam 1 525 1 212
l.b 1 297 1827
Total Asean 7 589 6 800 7 332 12.079
07. Hongkong 98 74 151 228
se
18. Bahrain - 4 10 11
19. Other Asia 85 58 113 1 903
id
26. Netherland 642 988 1 066 167
o.
27. Spain 126 223 187 128
.g
28. Sweden 124 91 102 93
29. Switzerland 41 20 35 22
ps
30. United Kingdom 802 l.b880 858 294
31. Finland 162 120 82 37
32. Norway 12 3 15 12
se
id
o.
01. Januari 11 121 345 743 724 845 534 1 161 15 473
.g
02. Pebruari 11 354 413 957 791 895 661 1 252 16 323
ps
03. Maret 10 323 462 821 846
l.b 1 298 675 1 213 15 638
se
04. April 11 145 482 1 056 871 1 535 784 1 213 17 116
um
05. Mei 11 341 375 1 312 911 1 840 797 1 320 17 896
.s
06. Juni 21 473 415 1 371 956 1 856 913 1 670 28 654
w
07. Juli 21 998 516 1 392 1 014 2 405 1 235 1 681 30 241
w
w
08. Agustus 22 561 721 1 301 1 213 3 321 1 146 1 764 32 027
://
tp
09. September 17 800 652 1 321 1 147 3 432 1 157 1 671 27 108
ht
10. Oktober 18 801 631 1 215 1 191 3 621 1 120 1 694 28 273
11. Nopember 12 131 525 1 281 1 035 3 411 931 1 511 26 825
12. Desember 20 350 647 1 346 1 184 3 512 1 445 2 011 30 495
Jumlah 2002 196 398 6 184 14 116 11 883 27 971 11 398 18 191 286 141
Sumber : Dinas Pariwisata Sumatera Selatan
Source : Tourism Office of Sumatera Selatan
Catatan : Tahun 2003 data tidak tersedia
id
1. Sanjaya 4 176 197 99
o.
2. Swarna Dwipa 3 68 100 47
.g
3. Hotel King,s 3 137 153 57
ps
4. Lembang 3 100 133 69
5. Pricess 3 68
l.b 97 39
6. Royal Asia
se
7. Paradise 2 26 19 10
8. Arjuna 2 42 8 10
um
9. Wisata 2 57 67 12
10. Anugerah - - - -
.s
12. Anida 1 16 15 10
w
1. Dinasti 2 72 17 8
ht
2. Indriyasasi Indah 2 36 37 11
3. Musi Rawas
1. Lintas Sumatera 2 36 17 4
2. Transit 1 25 12 8
3. Rawas River Lodge 1 30 - -
Sumber : Dinas Pariwisata Sumatera Selatan
Source : Tourism Office of Sumatera Selatan
id
01. Januari/January 126 14 6 4 151
o.
02. Februari/February 126 14 6 4 150
.g
ps
03. Maret/Mach 125 13 6 4 148
l.b
04. April 127 12 6 3 144
se
id
02. Philipina - - -
o.
.g
03. Singapura - 401 401
ps
04. Thailand - 10 10
05. Jerman -
l.b 15 15
se
07. Jepang - 10 10
08. Perancis - 2 2
um
09. Bangladesh - - -
.s
10. Taiwan - 3 3
w
11. Belanda - 20 20
w
w
12. Australia - 8 8
://
14. Inggeris - 11 11
ht
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
01. Malaysia 5 2 187 194
.g
ps
02. Taiwan - - 3 3
l.b
03. Singapura 3 - 401 404
se
um
04. Belanda 1 1 20 22
.s
05. I n d i a 1 1 - 2
w
w
06. Jepang 1 4 10 15
w
://
id
o.
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
Balance of Trade
e Ekspor/Export
f Impor/Import
g Barang Antar Pulau/Interinsuler Goods
PERDAGANGAN, EKSPOR DAN IMPOR
TRADE, EXPORT AND IMPORT
8.1. Perusahaan Perdagangan 8.1. Trade Establishments
id
perekonomian cukup dapat diperhitungkan.
o.
.g
Aktivitas perdagangan aneka komoditas The activities of various commodities
trading, were performed through the ports
ps
umumnya dilakukan melalui beberapa
pelabuhan muat yang cukup banyak being presented in Sumatera Selatan. The
l.b
terdapat di Sumatera Selatan. Keberadaan existence of the ports were dealing with the
pelabuhan muat tersebut tidak terlepas dari condition of topographical and
se
keadaan geografis dan topografis wilayah geographical of this region which had
um
ini yang mempunyai beberapa sungai besar several rivers and its tributaries. While the
beserta anak sungainya. Disamping itu history told that Sumatera Selatan had
.s
berdasarkan sejarah, Sumatera Selatan explored the sea to be the gateway to its
w
telah memanfaatkan laut sebagai gerbang trading activities since hundred years ago.
w
Selama tahun 2003, jumlah perusahaan During 2003, number of list duty
://
wajib daftar pada Dinas Perindustrian dan establishments settled in Sumatera Selatan
tp
2.509 buah Perusahaan tersebut terdiri atas of 208 PT, 39 Cooperation, 1.010 CV, and
208 buah PT, 39 buah Koperasi, 1.010 1,250 PD.
buah CV, dan 1.250 buah PD.
Neraca perdagangan yang meliputi The balance of trade that covered export-
kegiatan ekspor-impor propinsi Sumatera import activities in Sumatera Selatan
Selatan Januari – November 2003 Province in year 2003 indicated a increase
menunjukkan peningkatan nilai dibanding value if we compared it to the year 2002,
tahun 2002. Walaupun periode although the period of counting was only
penghitungan ekspor-impor yang hanya 11 11 months, not in one calendar year.
bulan (Jan-Nov), bukan satu tahun
kalender.
id
udara Sultan Mahmud Badaruddin, Way export were loaded at the ports:
o.
Seputih dan stasiun Kereta Api Kertapati. Palembang, Palembang-Plaju , Musi River,
the airport of Sultan Mahmud Badaruddin,
.g
Way Seputih and the train Station
ps
Kertapati.
l.b
Enam pelabuhan ekspor yang utama, secara
berurutan dari nilai ekspor terbesar, adalah The six main ports above, by sequence of
se
(1). Musi River, (2). Palembang-Plaju, (3). export’s value should be : (1). Musi River,
(2). Palembang-Plaju, (3). Sultan Mahmud
um
Musi-River; 588.561.149 dolar AS atau were coming from Musi River with value
w
Sedangkan nilai ekspor terendah terjadi di total export’s value. While the lowest
://
pelabuhan Tanjung Seliu yaitu hanya export’s value came from port Tanjung
tp
id
(2). Palembang-Plaju, (3). Bandara SM. highest import’s value was obtained by
o.
Badarudin, dan (4). Sungsang. Nilai impor Musi River ports US $ 87,520,036 or 86.47
.g
tertinggi diperoleh dari pelabuhan Musi percent of total of Sumatera Selatan
import’s value. For lowest import’s value
ps
River sebesar 87.520.036 dollar AS atau
86,47 persen dari total nilai impor obtained in Sungsang as much as US $
l.b
Sumatera Selatan. Untuk nilai impor 11.820.
terendah ada di pelabuhan bongkar
se
tahun 2003 sebagian besar terdiri atas mainly dominated by chemical material
w
bahan kimia industri dan barang modal for industries and capital goods such as
machineries and vechicles.For examples,
w
digunakan, barang-barang besi dan baja, mech.apply, articles of iron and steel,
://
kimia organic, pupuk serta beraneka ragam organic chemical, fertilizers and also
tp
id
2003, jumlah barang yang dibongkar di from that in 1998 , in the year 2003
o.
Pelabuhan Boom Baru meningkat 15,58 number of goods unloaded in Boom Baru
Port increased by 15.58 percent or rose
.g
persen atau naik dari 1.966.192 ton tahun
2002 menjadi 2.272.585 ton tahun 2003. from 1,966,192 tons in 2002 to 2,272,585
ps
Barang - barang yang dibongkar antara tons in the year 2003. They were mostly
l.b
lain berupa bahan makanan, bahan food, industry materials and mineral fuels.
keperluan industri dan bahan bakar
se
minyak.
um
Kunjungan kapal di pelabuhan Palembang The ships visited in Palembang port had
been still dominated by the domestic
.s
unit dari 3.655 unit kapal yang berlabuh di 3,655 units that visited in Palembang port.
w
pelabuhan Palembang. Kapal milik The foreign shipline were 410 units and
w
pelayaran luar negeri sebanyak 410 unit, those belonged to the Indonesian
://
unit.
ht
8.4. Persediaan dan Harga Beras 8.4. Supply and Prices of Rice
Persediaan beras yang tercatat pada Depot Rice supply recorded at Logistic Depot of
Logistik Propinsi Sumatera Selatan tahun Sumatera Selatan Province in the year
2003 adalah 64.648,64 ton. Jumlah ini 2003 was 64,648,64 tons. This number
turun 35.351,36 ton dari tahun 2002 atau increased 35,351 tons from the year 2002
sebesar 35,35 persen. Persediaan beras or 35.35 percent. The rice supply
tersebut berasal dari KUD, non-KUD dan distributed through KUD, non-KUD and
satgas. Sekitar 54.886,06 ton disalurkan Taskforce. About 54,886.06 tons
oleh non-KUD atau 84,90 persen. distributed by non-KUD or 84.90 percent.
id
o.
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
1200000
1000000
800000
600000
400000
200000
id
0
o.
1998 1999 2000 2001 2002 2003
.g
ps
Ekspor Impor
l.b
se
120000
w
w
100000
w
://
80000
tp
ht
60000
40000
20000
0
1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000 2001 2002 2003
Stok/Stock
1
PERDAGANGAN, EKSPOR DAN IMPOR
TRADE, EXPORT AND IMPORT
id
o.
.g
02 326 Palembang-Plaju 491 568 763 159 023 443
ps
l.b
03 333 Tanjung Seliu 6 11
se
um
id
Offal
o.
03 Hasil-Hasil Perikanan dan Olahan/Fish, 2 274 399 8 794 324
.g
Crustaceans,Molluscs, Oth.Invert
ps
04 Produk Susu/ Dairy Product 80 640 68 140
l.b
05 Produk yang Berasal dari Hewan/Products of 138 363
Animal Origins
se
Certains Root
w
and Spices
tp
id
Edible Preparation
o.
22 Minuman Ringan dan Beralkohol/Beverage, 15 645 3 170
.g
Spirit and Vinegar
ps
24 Tembakau,Rokok dan Lainnya/Tobacco and 20 677 16 800
Manufact,Tobacco Sulst
l.b
25 Hasil-Hasil Bahan Galian Industri (Kaolin)/ 1 710 599 139 420
se
26 Bijih, ampas bijih, dan Abu/ Ores, slag and ash 750 722 168 161
.s
27 Bahan Bakar Minyak dan Bahan Bakar 798 610 615 169 775 256
Lainnya/Mineral Fuels,Mineral Oil Products
w
w
id
Of straw; basketware
47 Pulp Kayu,Limbah Kertas/Pulp of Wood; Wastc
o.
71 067 23 097
of Paper
.g
48 Kertas dan Kertas Karton/Paper and Paperboard 14 058 4 743
ps
54 Serat-Serat Buatan Tangan/ Man-Made l.b 31 294 42 657
Filaments
se
66 Payung,Tongkat/Umbrellas,Whips,Walking- 4 75
Sticks
tp
id
Implements,Cutlery Spoons
o.
83 Lain2 Barang dari Logam Dasar/ Miscellaancous 4 235 65 998
.g
Article of Base Metal
84 Reaktor Nuklir, Ketel, Mesin yang Digunakan 45 877 247 299
ps
/Nuclear React; Boilers, Mech. Appli l.b
85 Mesin Pembangkit Tenaga/ Machine Stand Up 3 003 146 1 077 703
Power
se
Special
w
94 Mebel, Sprei dan Lampu/Furniture, Bedding and 1 905 879 2 139 218
tp
id
04 115 Taiwan,Province of China 81 622 285 14 873 576
o.
05 116 China 259 583 756 134 312 409
.g
06 121 Thailand 36 686 870 8 698 404
ps
07 122 Singapore l.b 405 587 019 111 393 321
08 123 Philippines 54 884 938 8 541 176
se
id
27 211 Egypt 1 665 937 891 280
o.
28 212 Lybia 11 096 35 870
.g
ps
29 213 Marocco 288 000 189 759
30 215 Algeria l.b 3 858 980 1 397 158
31 222 Tanzania Un.Rep.of 80 640 65 745
se
id
49 412 Canada 17 408 888 15 863 115
o.
50 421 Mexico 8 827 082 7 579 057
.g
51 431 Chile 576 950 518 478
ps
52 432 Venezuela l.b 927 360 856 260
53 433 Argentina 2 459 520 2 127 029
se
id
73 524 Fimland 5 999 15 936
o.
74 525 Ireland 171 360 154 639
.g
75 526 Italy 8 218 794 7 236 858
ps
76 527 Spain l.b 11 994 529 10 792 826
77 531 Greece 335 640 182 076
se
Berat/ Weight
No. Komoditi/ Commodity
(Ton)
(1) (2) (3)
id
05 Pupuk 105 156
o.
06 Amoniak 24 159
.g
07 Plywood 44 676
ps
08 Saun Timber -
09 Moulding
l.b
98
10 Dowel
se
-
11 Venner -
um
12 Block Board -
.s
13 Dedak -
w
15 Kodok beku 59
w
18 Gaplek -
ht
19 Jahe -
20 Door Frame -
Sumber : PT ( Persero) Pelabuhan Indonesia II Cabang Palembang
Source : Indonesia Port Corporation II, Branch of Palembang
id
29 Kertas/Kertas Koran -
o.
30 Selai Manis -
.g
31 Mentega -
ps
32 Kawat l.b -
33 Wood Product 48 092
se
34 Getah Jelutung -
um
35 Roti -
36 Ubi Rambat 1 600
.s
37 Bahan Kimia -
w
38 Lain-lain 10 095
w
40 Lem -
://
tp
41 P.T.A -
42 Melamin Powder 1 177
ht
id
03. Muara Enim 0 0 0 0 0 0 0
o.
04. L a h a t 11 6 17 0 42 1 77
.g
05. Musi Rawas 2 4 1 0 53 1 61
ps
06. Musi Banyuasin 20 0 59
l.b 0 10 0 138
07. Banyuasin 121 11 467 0 302 0 901
se
08. Palembang 0 0 0 0 0 0 0
um
16 2 45 0 183 245
w
Kabupaten/Kota Jumlah/
PB PM PK
Regency/City Total
(1) (2) (3) (4) (5)
01. Ogan Komering Ulu - 38 544 582
02. Ogan Komering Ilir 13 10 585 608
03. Muara Enim - - - -
04. L a h a t 35
id
o.
05. Musi Rawas - - - -
.g
06. Musi Banyuasin 2 32 237 271
ps
07. Banyuasin 9 l.b 48 209 266
08. Palembang 134 365 1 245 1 744
se
10. Pagaralam - - - -
.s
2002 2003
No
Komoditi/Commodity Volume/ Nilai/Value Volume/ Nilai/Value
.
Volume (Ton) ( US $ ) Volume (Ton) ( US $ )
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
01 Karet/Rubber 417 354 268,72 280 835 282,10 482 171 144,49 438 425 683,66
02 Pulp/Pulp 362 592 310,00 128 572 123,37 293 889 768,15 112 384 951,28
id
03 Medium Naphtha 1 114 867 039,00 69 917 632,79 810 043 386,00 96 198 116,10
o.
04 Batubara/Coal 1 815 796 000,00 45 946 652,20 330 072 000,00 8 436 235,07
.g
05 Pureried Terepthalic Acid 95 142 800,00 40 474 520,00 171 939 518,00 35 908 000,00
ps
06 Kayu Lapis/Plywood 64 352 311,56 29 230 374,25
l.b 68 749 219,52 31 336 272,29
07 RBD. Palm Stearin 64 470 241,00 21 493 121,54 97 247 000,00 37 576 791,39
se
08 Crude Palm Olien 50 740 000,00 18 783 210,00 54 458 000,00 23 445 286,01
um
09 Crude Palm Oil 46 548 033,00 13 890 503,00 19 332 000,00 8 040 601,30
10 Udang 2 099 935,36 12 678 434,01 1 173 083,15 7 745 370,63
.s
11 Crude Palm Stearin 41 996 000,00 12 259 790,00 48 425 000,00 17 939 825,00
w
w
12 Amonia 88 523 421,00 10 104 096,03 104 043 024,00 22 739 391,83
w
13 Finger Joint 18 756 476,39 9 987 518,88 19 104 915,19 10 146 810,55
://
14 Crude Palm Kernel Oil 23 292 357,00 8 844 401,50 19 230 028,00 8 057 628,08
tp
16 RBD. Palm Olien 15 747 499,00 5 833 520,00 70 847 500,00 32 712 503,00
17 Melamin Powder 6 205 458,48 5 102 177,07 8 015 280,00 7 706 185,34
18 Palm Fatty Acid Disttilate 14 072 000,00 3 460 120,00 19 383 920,00 6 429 662,50
19 Shortening 7 980 320,00 3 199 746,00 8 484 779,00 3 838 608,21
20 BHN Bangunan dr Kayu 4 752 226,86 2 860 473,42 7 170 522,28 2 235 414,27
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Trade and Industry Service in Sumatera Selatan Province
22 Urea 23 833 690,00 2 679 165,78 205 488 513,82 33 956 613,61
24 Dec. Moulding 2 825 028,64 1 828 280,04 1 087 428,20 1 056 687,31
id
25 Palm Kernel Expeller 43 750 064,00 1 798 627,85 84 486 049,00 3 997 866,45
o.
26 Laminating 2 028 799,24 1 672 671,91 3 357 080,35 5 263 346,11
.g
27 Kodok 413 176,00 1 636 960,85 506 427,00 2 006 121,41
ps
28 Teh 1 244 980,00 1 120 726,44
l.b 1 287 980,00 1 103 821,00
29 Wall Panel 1 213 589,09 1 047 767,43 487 785,16 712 739,67
se
um
31 Molasse/Gula Tetes 17 000 000,00 930 000,00 15 300 000,00 534 600,00
.s
w
32 Picture Frame 483 537,04 915 934,07 963 310,72 1 142 717,93
w
33 Pencil Slats 415 683,00 823 201,24 470 232,00 803 507,16
w
34 Ikan Segar 140 172,00 454 714,83 123 976,00 394 758,66
://
tp
35 Dog House 313 978,46 434 658,96 139 100,00 198 793,91
ht
38 RBD Oil 840 000,00 302 400,00 900 000,00 391 500,00
39 Abaca Carpet 268 230,00 268 564,29 15 762,00 82 570,60
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Propinsi Sumatera Selatan
Source : Trade and Industry Service in Sumatera Selatan Province
40 Crude Kernel Expeller 6 000 548,00 264 000,00 3 500 000,00 1 480 500,00
41 Komponen Kursi Taman 297 315,46 208 891,41 341 837,00 181 133,12
42 Komponen Furniture 280 295,17 188 363,88 422 555,47 604 680,69
43 Kerajinan Kerang 155 198,90 143 920,19 137 072,00 126 796,86
id
44 Cumi-Cumi 62 412,00 136 213,26 369 639,20 679 837,55
o.
45 Komponen Pintu Pagar 111 157,00 120 449,13 173 756,00 97 570,96
.g
46 Gagang Sapu 96 936,48 82 109,98 144 510,03 177 961,08
ps
47 Furniture 70 974,00 78 265,34
l.b 74 973,52 84 936,60
id
o.
62 Ragi 325,00 3 590,11 358,00 4 625,71
.g
63 Wooden Mat 905,00 2 805,30 143 218,01 206 016,72
ps
64 Sajadah 3 833,40 l.b 980,42 1 179,00 430,89
65 Mangkok Palstik 200,00 55,23 25,00 71,65
se
id
o.
83 CDR. Olien 1 000 000,00 200 000,00 - -
.g
84 Ikan Asin 6 705,00 18 625,00 - -
ps
85 Getah Jelutung 10 480,00 15 196,00 - -
l.b
86 Tepung Akar Pasak Bumi 1 667,50 11 672,50 - -
se
id
02. Pebruari 232 315 103,88 68 254 283,37
o.
03. Maret 258 057 667,68 80 266 964,14
.g
ps
04. April 317 103 381,02 66 882 484,02
l.b
05. Mei 568 665 954,08 85 158 741,56
se
id
1987 722 917,4 191 048,1 531 869,3
o.
1988 794 013,8 168 474,4 625 539,4
.g
1989 798 874,6 192 897,2 605 977,4
ps
1990 636 416,9 236 790,7 399 626,2
l.b
1991 702 255,5 178 132,1 524 123,4
se
id
II. Pemasukan/Incoming
o.
- Ada 80 986 23 219 70 295 100 290 64 649
.g
- Move in Nasional 16 724 10 029 469 - 12 261
ps
- Move in Regional 28 417 13 906 5 453 13 424 7 472
-Impor 5 445 9 472
l.b - - -
- Lain-Lain 1 310 2 706 284 661 2
se
III. Persediaan yg. dikuasai 173 872 93 449 95 459 141 691 127 242
um
IV. Pengeluaran
.s
- Pn/Pnp/Ptp 1 375 95 - - -
- Pasaran Umum/OPK 66 746 *) 38 657 42 212 72 413 *) 74 886 *)
w
id
o.
1995/1996 466,00 460,00 738,00 730,00
.g
ps
1996/1997 541,00 535,00 856,00 848,00
l.b
1997/1998 616,00 610,00 971,00 961,00
se
id
o.
1994/1995 47 097,50 38 798,40 10 441,00 96 336,90
.g
1995/1996 10 938,20 19 098,50 - 30 036,70
ps
l.b
1996/1997 13 139,85 24 282,10 - 37 421,95
se
id
o.
332 Sungsang 444 11 820
.g
ps
l.b
334 SM. Badaruddin (U) 418 451 6 660 755
se
um
id
07 Sayuran dan Umbi-Umbian/ Edible Vegetables 26 500 5 141
o.
and Certain Roots
08 Buah-Buahan dan Kacang-Kacangan/ Edible 127 436 30 812
.g
Fruits and Nuts
ps
09 Kopi, Teh dan Rempah-Rempah/ Coffee, Tea, l.b 150 756 34 563
Mate and Spices
10 Biji-bijian / Cereals 40 491 400 7 219 110
se
nes.
://
17 Gula dan Kembang Gula (Gula Tetes) / 9 260 000 2 158 640
ht
id
32 Bahan Celupan dan Samak/Tanning and 23 587 104 238
o.
Dyeing Extracts
.g
33 Minyak Esensial dan Damar / Essential Oil and 3 603 2 413
ps
Resionalds l.b
34 Sabun, Bahan Pembersih dan Lilin/Soap, 15 982 24 003
Washing Prep, Waxes, Candles
se
Substances,Enzimes
38 Macam-Macam Hasil Kimia/ Miscellaneous 1 207 198 4 510 215
.s
Chemical Products
w
39 Plastik dan Barang-barang Plastik /Plastics And 503 578 609 688
w
Articles Thereof
w
40 Karet dan Barang-barang Karet/Rubber And Articles 228 750 460 798
://
Thereof
tp
44 Kayu dan Barang-barang Kayu/Wood And Articles 2 200 838 1 213 914
ht
o f Wood
48 Kertas dan Kardus/ Paper and Paperboard 134 289 68 576
49 Barang-barang Cetakan / Printed Books, 4 110
Newspaper, Pictures
53 Serat Tekstil dari Tumbuhan Lain/ Other Vegetables 79 195 23 193
Textile Fibres
56 Bahan Kapas,Barang Khusus / Wadding; Special 7 280
Yarn
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS – Statistics of Sumatera Selatan Province
id
65 Tutup kepala dan bagian-bagiannya/ Headgear 7 126
o.
and parts thereof
.g
68 Barang-barang dari batu, Semen dan Mika / 42 161 19 280
ps
Articles of Stone, Cement, Mica
69 Produk-produk Keramik / Ceramic Products
l.b 778 649 750 272
se
Articles Thereof
://
Articles Thereof
ht
id
83 Lain-lain Barang dari Logam Dasar / Miscellaneous 10 607 48 211
o.
Article of Base Metal
.g
84 Reaktor Nuklir, Ketel, Mesin yang Digunakan / 4 286 536 33 506 859
ps
Nuclear React, Boilers, Mech. Apply
85 Mesin Listrik, Pesawat Perekam Suara dan Alat
l.b 573 757 5 760 080
Penerima Gambar / Elect Machinery Sound
Rec,Tvete
se
Implements,Cutlery Spoons
w
Floating Structures
90 Alat Optik, Photografi dan Peralatan Medis / 18 568 247 325
w
94 Mebel, Sprei dan Lampu/ Furniture, Bedding and 10 286 140 000
tp
Berat /Weight
No. Komoditi / Commodity
(Ton)
id
(1) (2) (3)
o.
01 B e r a s/Rice 30 128
.g
02 G u l a/Sugar 13 793
ps
03 Alat Berat / Heavy Equipment 795
04 A s p a l/Asphalt l.b 3 457
05 Biji Plastik / Plastic Bristle -
se
06 G y p s u m/Klinker 2 561
um
07 P u p u k / Fertilizer 69 884
08 L e m / Bahan Lem / G l u e -
.s
w
10 M e t h a n o l -
w
11 Acetid Acid -
://
id
26. Ethyl -
o.
27. Kabel Rol Besar -
.g
28. Alat Listrik -
ps
29. Melamin l.b 100
30. Conveyor Roll -
se
31. Kendaraan -
um
32. Compound -
33. Alat-alat Kedokteran -
.s
34. Damar -
w
35. J a h e -
w
37. Ho m c -
://
tp
38. T i m a h 449
39. P.T.A -
ht
Berat
Kode Negara/ Asal Negara/ Nilai/Value
No. Bersih/
Country Code Country of Origin ( US $ )
Net Weight (Kg)
(1) (2) (3) (4) (5)
01 111 Jepang 6 166 790 5 436 104
id
02 112 Hongkong 61 000 24 400
o.
03 113 Korea,Democratic People’s Republic 33 600 19 200
.g
04 114 Republic of Korea 6 648 780 3 232 706
ps
05 115 Taiwan, Province of China 283 365 509 727
06 116 Peop. Rep of China l.b 20 305 111 4 824 798
07 121 Thailand 40 754 099 3 656 374
se
id
27 451 Costa Rica 573 56 000
o.
28 458 Cape Verde 100 130 85 043
29 467 Netherlands Antilles 22 500 1 672
.g
30 511 United Kingdom 925 806 9 080 714
ps
31 512 Netherlands l.b 109 274 27 870
32 513 France 221 808 607 628
33 514 Germany,Fed.Rep.Of 2 214 310 3 646 404
se
id
02. Pebruari 28 701 316 99 882 793,439
o.
03. Maret 16 669 343 77 789 791,343
.g
ps
04. April 18 315 951 54 373 060,434
l.b
05. Mei 320 387 946 82 084 979,057
se
Berat/Weight
No. Komoditi / Commodity
(Ton)
(1) (2) (3)
id
01. Gula/Sugar 300
o.
02. Beras/Rice 2 000
03 Alat Berat / Heavy Equipment 4 831
.g
04. Amoniak -
ps
05. Pupuk / Fertilizer 1 064 954
06. Batu bara / Coal 1 021 889
l.b
07. Minyak Sawit 192 436
se
16. Moulding -
17. Biji Sawit 4 972
tp
id
24. Terigu / Flour -
25. Besi Konstruksi -
o.
26. K o p i / Coffee 7 640
.g
27. T e h / Tea 20
ps
28. S e n g / Zinc -
29. P i p a / Pipes l.b 525
30. Dedak / Bran -
se
31. T e e l -
32. Lain- lain / Others 72 085
um
33. L.P.G -
34. R o t a n -
.s
Berat/Weight
No. J e n i s Barang /Commodity
(Ton)
(1) (2) (3)
01. Gula Pasir / Sugar 1 236
02. Beras / Rice 1 200
id
03. Garam / Salt 35 450
o.
04. Minyak Makan 155
.g
05. Terigu / Flour 105 459
ps
06. Makanan Hewan 1 997
07. Semen / Cement
l.b 180 961
08. Bahan Bangunan 144
se
id
24. C o i l 5 214
o.
25. Kayu Log / Log -
.g
26. Biji Plastik / Plastic Bristile -
27. Batu Traso -
ps
28. Plywood l.b 20
29. Crude Oil -
30. Spare Part 5 201
se
140
35. Kayu Gergajian -
w
id
b. Asing / Foreign Flag Unit 410
o.
Grt 2 204 789
.g
02. Dalam Negeri/ Inter Island
ps
a. Ply.D.N./Indonesian Flag l.b Unit 2 109
Grt 4 344 384
se
Grt 4 286
w
03. A B R I / T a m u/ Warship/Guest
w
Grt -
tp
ht
.g
HARGA-HARGA/ FINANCE,
ps
COOPERATIVES AND PRICES
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
D A
alam pembangunan suatu daerah fund for the development of a
dana diperoleh dari Anggaran region came from two sources that
Pendapatan Belanja Negara were from the Budgeted
(APBN) dan dari Anggaran Government Revenues (APBN) and
Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD). the Budgeted Regional Revenues (APBD).
Kontribusi APBD lebih rendah The contribution of APBD to the
dibandingkan APBN. Diharapkan dimasa development fund was less than APBN. It
datang APBD akan menjadi sumber yang was hoped in future that APBD would
dominan bagi pembangunan daerah contributed more share to Sumatera
Sumatera Selatan. Selatan’s development.
id
Realisasi penerimaan APBD Sumatera The actual budgeted regional revenues of
o.
Selatan tahun 2003 mencapai 1.042.002,0 Sumatera Selatan for the year 2003 reached
.g
juta rupiah atau naik sebesar 29,25 persen 1,042,002.0 million rupiahs which increased
by 29.25 percent compared with value in the
ps
bila dibandingkan dengan tahun 2002
sebesar 806.178,3 juta rupiah. Realisasi year 2002 that was 806,178.3 million
l.b
penerimaan APBD tahun 2003 berasal dari rupiahs. Actual Budgeted Regional Revenues
Pendapatan Asli Daerah (PAD) , bagi hasil in 2003 consisted of regional revenues, tax
se
pajak dan penerimaan lainnya yang terdiri revenues sharing and others receipts,
um
atas sisa lebih perhitungan anggaran tahun composed by previous year’s surplus, grants
yang lalu, sumbangan dan bantuan, serta and aids as well development revenues. The
.s
APBD berasal dari bagi hasil pajak sebesar from tax revenues sharing with value
://
47,98 persen, dengan nilai 499.943,0 juta 499,943.0 million rupiahs or 47.98 percent.
tp
rupiah. Sedangkan sisanya sebesar 113.979,5 While the rest value was 113,979,5 million
ht
Untuk lebih rinci realisasi pengeluaran ini For further detail, it was shown in table 9.1.3
dapat dilihat pada tabel 9.1.3 dan 9.1.4. and 9.1.4.
id
a. Project Funded by Regional Revenues
o.
a. Proyek Dana Asli Daerah
.g
Anggaran pembangunan yang berasal dari The regional funds of Sumatera Selatan used
ps
dana asli daerah umumnya diarahkan untuk to aim for the development of services/
pembangunan Dinas/Lembaga yang ada di institutions projects. The number of projects
l.b
Sumatera Selatan. Jumlah proyek yang funded in the year 2003 reached 213
se
dibiayai tahun 2003 sebanyak 213 proyek. projects. It spent about 483,840.1 million
rupiahs. For more detail, table 9.1.6. showed
um
dikeluarkan.
w
://
9.2. Perbankan
id
9.2.2. Bank Credits
o.
9.2.2. Kredit Perbankan
.g
Amount of bank credits in Sumatera Selatan
ps
Besarnya kredit perbankan di Sumatera at the end of December 2003 reached
Selatan pada akhir Desember 2003 mencapai 7,273,727 million rupiahs or increased by
l.b
7.273.727 juta rupiah atau meningkat 41.92 percent compared to December 2002.
During the year 2003, in Sumatera Selatan,
se
pertanian, industri, bangunan/konstruksi, and others. The biggest part of bank credits
w
sektor lainnya. Kucuran dana terbesar economic sectors excluding those sectors
mentioned above. The value of the credits
w
disebutkan diatas. Kredit tersebut sebesar percent of total bank credits. Credit
tp
2.112.482 juta rupiah atau 29,04 persen dari distributed to agriculture sector was still in
ht
kucuran kredit seluruhnya. Kredit yang large amount, that was 23.31 percent or
didistribusikan ke sektor pertanian masih 1,695,869 million rupiahs. The thing had
cukup besar, yaitu 23,31 persen atau sebesar happened to industry sector also which can
1.695.869 juta rupiah. Demikian juga yang be seen from the percentage of the credit as
terjadi dengan sektor industri, dimana much 1,508,835 million rupiahs or 20.74
kucuran kredit perbankan yang diperoleh percent. Teh lowest value of credit
sebesar 1.508.835 juta rupiah atau sebesar distributed to sector construction , that was
20,74 persen. Sektor yang paling sedikit only 6.47 percent.
mendapatkan kucuran kredit perbankan
adalah konstruksi hanya sebesar 6,47 persen.
9.2.3. Kredit Usaha Kecil
9.2.Banking
9.2.1. Banking Funds Nilai kredit usaha kecil (KUK) propinsi
Sumatera Selatan selama lima tahun terakhir (KUK) Sumatera Selatan Province in the last
menunjukkan tren yang meningkat. Artinya five years indicated an icreasing trend. It
nilai berjalan kredit usaha kecil dari tahun means that current value of the credits from
1999 sampai 2003 terus meningkat, kecuali the year 1999 to 2003 kept rising , except
pada tahun 2000. Nilai KUK sedikit that credit’s value in the year 2000. The
mengalami penurunan sebesar 1,69 persen. value decreased by 1.69 percent. Teh
Kenaikan rata-rata kredit usaha kecil tiap average increased of small scale business
tahunnya adalah sebesar 15,15 persen per credits was 15.15 percent annually.
tahun.
id
meningkat sebesar 7,99 persen dari tahun increased by 7.99 percent from the previous
o.
sebelumnya . Jumlah tersebut terdiri dari year. The amount consisted of 3,057 units of
dari 3.057 unit Primer Koperasi dan 52 unit Primer Cooperatives and 52 units of central
.g
Pusat Koperasi. Perkembangan aktivitas cooperatives. The progress of cooperatives
ps
koperasi selama beberapa tahun terakhir activities was provided in table 9.3.1. In
disajikan pada tabel 9.3.1. Pada tahun 2003
l.b
2003, number of cooperatives member in
jumlah anggota koperasi di Sumatera Selatan Sumatera Selatan was 908,367. While the
se
908.367 orang. Sementara besarnya volume gross output was 1,388.5 million rupiahs.
um
Harga-harga yang dicatat adalah harga The recorded prices were for nine essential
w
sembilan bahan pokok, yang terdiri atas commodities which composed by rice, salted
w
beras, ikan asin, minyak goreng, gula pasir, fish, frying oil, granulated sugar, salt,
://
garam, minyak tanah, sabun cuci , tekstil dan kerosene, soap, textiles, and batik. The
tp
batik. Fluktuasi harga bahan-bahan tersebut fluctuation of them in year 2003 among the
pada tahun 2003 di ibukota Kabupaten/Kota capitals of municipality/regency in Sumatera
ht
Propinsi Sumatera Selatan relatif stabil, Selatan were relatively stable. Average
kecuali untuk beberapa macam komoditi. prices of nine essential commodities in the
Harga rata-rata sembilan bahan pokok di year 2003 in Palembang City, generally
Kota Palembang tahun 2003 pada umumnya increased except rice. Its price per kg in the
mengalami kenaikan kecuali untuk 2002 was ID Rp 3,171 become ID Rp 2,517
komoditas in year 2003 or decreased ID Rp 654 per kg.
Beras justru mengalami penurunan harga,
pada tahun 2002 sebesar Rp 3.171 per
kilogram menjadi Rp 2.517 per kilogram
atau turun Rp 654 per kilogram.
9.2.3.Small Scale Business Credits Sedangkan komoditas ikan asin harganya
berfluktuasi untuk tahun 2003 yang dicatat
The value of small scale business credit ikan asin gabus sedangkan tahun 2002 ikan
asin kepala batu
id
Dan inflasi pendidikan sebesar 11,03 persen. for health was only 11.03 percent. While
o.
Sementara nilai inflasi umum inflasi yang value of general inflation rate in Palembang
.g
terjadi di kota Palembang adalah 5,03 city was 5.03percent. This value decreased
7.22 point compared with that in the year
ps
persen. Nilai ini turun sebesar 7,22poin
dibanding tahun 2002. 2002.
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
PAD
Lainnya
41%
11%
Pajak
48%
id
o.
.g
ps
l.b
se
um
8000000
w
7000000
://
6000000
tp
5000000
ht
4000000 Kredit
3000000
2000000
1000000
0
1998 1999 2000 2001 2002 2003
375
Sumatera Selatan Dalam Angka 2003
KEUANGAN, KOPERASI DAN HARGA-HARGA
FINANCE, COOPERATIVES AND PRICES
2,500,000
2,000,000
1,500,000
1,000,000
500,000
id
1999 2000 2001 2002 2003
o.
Kredit
.g
ps
l.b
se
2002-2003 (%)
September
Nopember
Desember
.s
Februari
Agustus
Oktober
Januari
Maret
w
April
Juni
Mei
Juli
w
14.00
12.50
w
2003
11.00
2002
://
9.50
tp
8.00
ht
6.50
5.00
3.50
2.00
0.50
-1.00
-2.50
-4.00
376
Sumatera Selatan Dalam Angka 2003
KEUANGAN, KOPERASI DAN HARGA-HARGA
FINANCE, COOPERATIVES AND PRICES
id
Year Rutin/ Jumlah/ Rutin/ Jumlah/
nan/Devel- nan/Devel
o.
Routine Total Routine Total
opment -opment
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
ps
1991/1992 142 641,0 - 142 641,0 59 991,9 66 468,5 126 460,4
l.b
1992/1993 154 501,7 - 154 501,7 65 031,1 68 976,8 134 077,9
se
1995/1996 225 209,0 - 225 209,0 112 044,0 81 656,0 193 700,0
w
w
1996/1997 265 606,7 132 507,3 132 772,9 116 144,1 119 266,4 119 382,5
w
1997/1998 139 478,6 126 039,8 265 518,4 123 771,3 112 904,4 236 675,7
://
tp
1998/1999 177 542,9 117 634,8 295 177,7 163 675,7 130 383,3 294 059,0
ht
1999/2000 127 985,9 359 620,2 487 606,1 130 518,0 207 396,0 337 914,0
2000 133 258,0 428 169,8 561 427,8 142 665,0 139 038,0 281 703,0
2001 674 442,6 - 674 442,6 356 039,4 213 859,5 569 898,9
2002 806 178,3 - 806 178,3 421 525,9 270 633,9 692 159,9
2003 1 042 002,0 - 1 042 002,0 384 860,0 467 491,0 852 351,0
Sumber : Biro Keuangan Pemda Sumatera Selatan
Source : Financial Bureau Government of Sumatera Selatan Province
id
o.
1. Bagian Sisa lebih Perhitungan Anggaran Tahun yang 78 152 654 113 979 475
.g
lalu/ Previous Year Surplus
ps
2. Bagian Pendapatan Asli Daerah / Original Revenue l.b 289 634 625 428 080 427
a. Pajak Daerah / Local Taxes 225 791 644 310 116 186
b. Retribusi Daerah/ Receipts for Servic 3 034 489 3 200 596
se
c. Bagian Laba Badan Usaha Milik Negara 4 204 488 10 439 730
um
id
o.
01. Belanja Pegawai/ Expenditures On Wages 137,77 150,68
.g
02. Belanja Barang/ Material Expenditures 47,14 43,04
ps
l.b
03. Belanja Pemeliharaan / Maintenance 10,85 10,00
se
07. Belanja Pensiun dan Bantuan / Pensions and Aid 0,17 0,17
://
Expenses
tp
ht
09. Pengeluaran Yang Tidak Termasuk Bagian lain/ Others 23,83 27,98
id
(1) (2) (3)
o.
1 606 1 328
.g
01. Sektor Pertanian/ Agriculture
ps
02. Sektor Pertanian dan Kehutanan/ Agriculture and Forestry
l.b 18 542 22 454
03. Sektor Sumber Daya Air dan Irigasi/ Water Resources and 19 713 30 221
se
Irrigation
04. Sektor Tenaga Kerja/ Employment Sector 896 849
um
07. Sektor Pertambangan & Energi/ Mining & Energy 2 105 1 996
://
tp
id
o.
12. Sektor Kesehatan, Kesejahteraan Sosial Peranan 12 643 19 820
.g
Anak & Remaja
ps
13. Sektor Perumahan dan Pemukiman
l.b - 417
14. Sektor Agama/ Religion 7 317 -
se
Technology
.s
2002 2003
Dinas/
Lembaga/ Jumlah Jumlah
Service/ Proyek/ Nilai/ Proyek/ Nilai/
id
Institutional Number of Value Number of Value
o.
Projects (000-Rp) Projects (000-Rp)
.g
(1) (2) (3) (4) (5)
ps
01. Pertanian/Agriculture 4 5 945 766,00
l.b 3 4 086 715
02. P.U/ Public Work
se
Industry
w
Secretariat
tp
id
13. Perikanan 2 1 809 610,00 3 2 811 614
o.
14. Tenaga Kerja 6 89 108,00 4 849 003
.g
15. Pertambangan 1 2 104 649,00 2 1 996 506
ps
16. Pariwisata 6 2 078 586,00 6 4 108 210
17. Dikanas 21 21 807 063,00
l.b 24 47 247 201
18. Sosial 5 1 996 256,00 6 1 773 634
19. Kesehatan 20 12 912 695,00 19 14 331 940
se
Realisasi/ Realization
Jumlah
Anggaran /
Proyek/
Budget Keuangan/Financial Fisik/
Departemen/Dinas/ Number
( Rp ) Physic
Badan/ Institutions of Project
(%)
Nilai/Value (Rp) %
*)
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
01. DiPerindag 7 2.538.903.000 2.491.518.445 98,13 99,93
.g
02. Diperta & Hortikultura 3 4.349.400.000 4.086.774.120 93,96 99,38
ps
03. Badan Ket. Pangan 4 3.103.654.000
l.b 3.071.775.475 98,97 99,97
04. Perkebunan 5 8.727.000.000 8.570.969.255 98,21 100,00
se
id
23. Biro Bina Aparatur 1 1.283.826.000 902.300.000 70,28 70,28
o.
24. Badan Perpustakaan 1 821.650.000 820.335.000 99,84 100,00
.g
25. B. Pemuda & Olah Raga 2 10.460.095.000 9.414.207.450 90,00 90,04
ps
26. Kesejahteraan Sosial 6 1.787.192.000
l.b 1.778.031.608 99,49 99,98
27. Biro Kesra dan Perempuan 2 287.627.000 286.907.000 99,75 100,00
se
Realisasi/ Realization
Departemen/Dinas/ Jumlah
Badan/ Proyek/ Anggaran /
Budget Keuangan/Financial Fisik/
Number
id
of ( Rp ) Physic
(%)
o.
Project Nilai/Value (Rp) %
*)
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
ps
01. Dept.Kelautan & Perikanan 2 4 123 264 000
l.b 1 522 748 800 36,93 50,32
02. T.Pangan & Hortikultur 5 30 013 005 000 29 455 556 522 98,14 99,49
se
03. Dinas Perhubungan 9 294 083 944 000 172 158 662.957 58,54 66,84
um
04. Kimpraswil (Cipta Karya) 5 11.514 553 000 11 329 268 700 98,39 100,00
.s
05. Kimpraswil (Pengairan) 2 67 603 106 000 65 842 955 597 97,40 98,52
w
w
06. Kimpraswil (Bina Marga) 4 200 905 147 000 80.542 398 732 40,09 78,90
w
07. PT.PLN ( Persero ) 2 613 582 608 000 341 269 494 032 55,62 91,16
://
tp
08. PT. GAS 1 5 196 362 000 3 970 821.570 76,42 97,00
ht
10. Badan Urusan Logistik 1 1 627 021 000 1 627 021 000 100,00 100,00
11. Dept. Dalam Negeri 2 2 750 910 000 2 605.938.550 94,73 96,83
Jumlah/ Total 31 1 218 111 333 000 685 768 902 938 56,30 82,82
Sumber : Bappeda Propinsi Sumatera Selatan
Source : Regional Plannning Board of Sumatera Selatan Province
Realisasi/ Realization
Jumlah Anggaran /
Proyek/ Budget Fisik/
Departemen/Dinas/ Keuangan/Financial
Number ( Rp ) Physic
id
Badan/ Institutions
of (%)
Nilai/Value (Rp) %
o.
Project *)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
01. Perindag 3 2.897.774.000 2.872.312.750 99,12 98,55
ps
02. Pertanian 2 2.945.364.000 2.432.605.060 82,59 82,65
03. Perkebunan 2 10.400.719.000
l.b 9.247.416.111 88,91 99,88
04. Kelautan & Perikanan 3 11.731.533.000 11.587.843.542 98,78 98,82
se
id
22. B. Pengkajian Pertanian 1 2.372.101.000 2.193.913.089 92,49 94,93
o.
23. D. Peternakan 2 8.604.693.000 8.305.376.460 96,52 99,04
.g
1 197.690.000 192.042.450 97,14 99,44
ps
24. BEHPHH
25. BPTH 1 895.133.000 l.b 822.090.147 91,84 100,00
29. BTR
w
id
(1) (12) (13) (14) (15) (16)
o.
35. Balai Penataran Guru Plg 1 64.875.803.000 64.284.427.490 99,09 97,12
.g
36. BPKP 1 317.125.000 315.995.000 99,64 100,00
ps
37. BKN 1 692.232.000 691.867.500 99,95 100,00
38. B. Litbang Industri 1
l.b
1.299.571.000 1.290.277.000 99,28 100,00
se
id
02. Ogan Komering Ilir 84 382 439
o.
03. Muara Enim 57 084 000
.g
ps
04. L a h a t 3 484 038
05. Musi Rawas
l.b 13 194 411
se
2002 2003
Penerimaan/
Receipts Target/ Realisasi/ Target/ Realisasi/
Target Realization Target Realization
(1) (2) (3) (4) (5)
id
o.
01. Pajak Daerah/ Local Texes 173 650 000 228 442 518 195 650 000 310 116 186
.g
02. Retribusi Daerah/Local
4 631 037 3 034 373 4 236 883 3 200 596
ps
Retribusi
03. Bagi Laba Perusahaan l.b
Daerah/ Regional 5 144 942 4 212 888 6 770 379 10 439 730
Establishment Revenue
se
dan Lain-lain/Service 50 024 288 140 837 028 133 293 187 116 296 881
Income and Other Income
.s
Pemerintah/ Government 438 399 655 438 342 059 503 391 305 499 942 996
Income
w
w
Jumlah/Total 671 849 922 814 868 866 843 341 754 939 996 389
://
id
01. Ogan Komering Ulu 666 767 1 083 997 860 352
o.
02. Ogan Komering Ilir 1 159 636 48 588 3 975 393
.g
ps
03. Muara Enim 393 080 1 584 708 2 088 223
l.b
04. L a h a t 699 135 307 557 1 552 722
se
02. Ogan Komering Ilir 493 858 33 152 385 38 829 860
id
03. Muara Enim 1 777 567 56 080 695 61 924 273
o.
.g
04. L a h a t 436 732 45 829 796 48 825 942
ps
05. Musi Rawas 688 951 l.b52 147 906 58 431 236
Jumlah/ Total 2002 5 105 033 191 223 283 232 365 405
2001 3 086 832 179 162 175 214 911 664
Sumber : Dinas Pendapatan Daerah Propinsi Sumatera Selatan
Source : Revenue Service of Sumatera Selatan Province
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 1 212 366 1 300 000 1 217 196
.g
02. Ogan Komering Ilir 1 250 000 177 942 2 880 020
ps
03. Muara Enim 627 616 1 700 000
l.b 2 900 000
se
id
(1) (5) (6) (7)
o.
01. Ogan Komering Ulu 191 582 31 516 243 35 437 387
.g
02. Ogan Komering Ilir 426 963 25 928 134 30 663 059
ps
03. Muara Enim 2 062 334 39 337 652
l.b 46 627 602
04. L a h a t 380 027 31 380 151 34 936 328
se
id
Bank Pemerintah dan Bank Pembangunan Daerah/
o.
Government and Local Development Bank
.g
1. Kantor Cabang/ Branch 33 39 35 34
ps
2. Kantor Pembantu/ Auxiliary 16 19 24 30
3. Bank Unit Desa/ Village Bank l.b63 87 75 78
4. Kantor Inspeksi/ Inspection Office 1 1 1 1
5. Kanwil Supervisor/ Representative 4 4 4 4
se
Sertifikat/
Giro/ Bill
Tahun/ Deposito/ Deposito Tabungan / Jumlah/
Demand
Year Deposits Certificate/ Saving Total
Deposits
Deposits
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
o.
1993 443 625 825 123 - 836 494 2 105 242
.g
ps
1994 519 979 949 137 - 952 225 2 421 341
l.b
1995 640 105 1 479 901 - 1 093 608 3 213 614
se
um
Pertanian/ Perhubung
Tahun/ Industri Bangunan/ Perdagang Lain-lain Jumlah/
Agricul- an/Trans
Year Industry Constructs an/ Trade Others Total
ture portation
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
o.
.g
1993 330 477 635 732 133 793 569 290 30 834 301 819 2 001 945
ps
1994 457 681 743 799 154 637 596 028l.b 32 890 669 658 2 354 693
1995 653 604 648 766 181 145 735 075 38 895 547 738 2 805 223
se
1996 882 309 658 622 188 748 720 700 44 988 795 017 3 290 384
um
1997 1 478 853 820 144 186 384 903 314 47 529 991 913 4 428 137
.s
w
1998 1 275 796 837 647 130 966 791 225 29 529 857 985 3 923 148
w
1999 1 332 401 298 041 91 094 571 507 15 983 860 287 3 169 313
w
://
2000 1 168 627 323 454 68 049 333 878 26 703 934 251 2 854 962
tp
2001 1 122 913 824 453 122 125 529 500 57 004 1 422 619 4 078 614
ht
2002 1 357 998 1 027 071 191 633 908 982 109 226 1 530 215 5 125 125
2003 1 695 869 1 508 835 470 688 1 334 209 151 637 2 112 489 7 273 727
Sumber : Bank Indonesia Cabang Palembang
Source : Bank of Indonesia Branch Palembang
id
o.
1999 421 873 10 380 18 071 405 24 126
.g
2000 265 965 377 10 873 30 19 356
ps
2001 355 848 326
l.b
12 668 282 28 717
se
Investasi/Invest-
Tahun/Year Modal Kerja Konsumsi Jumlah/Total
ment
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
.g
ps
1998 342 999 347 210 453 590 1 143 799
l.b
se
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
.g
ps
01. Primer Kopera-
3 057 907 162 250 262 1 383 352 29 587
si/ Primer l.b
Cooperative
se
um
.s
w
Cooperative
w
://
tp
Jumlah/Total 2002 2 879 713 847 164 127 1 101 767 24 669
2001 2 770 883 848 155 170 980 810 29 150
2000 3 082 908 033 174 453 1 157 742 34 608
Sumber : Dinas Koperasi , PKM dan Penanaman Modal Propinsi Sumatera Selatan
Source : Cooperative Service, PKM and Investment of Sumatera Selatan Province
id
01. Ogan Komering Ulu 504 223 085
o.
02. Ogan Komering Ilir 343 89 283
.g
ps
03. Muara Enim 250 23 145
l.b
04. L a h a t 300 66 475
se
id
o.
01. Ogan Komering Ulu 25 972 263 334 9 675
.g
02. Ogan Komering Ilir 23 024 152 232 2 158
ps
03. Muara Enim 8 873 l.b 73 694 1 105
se
Barang Uang
Pelunasan Pelunasan Lelang
Bulan/ Jaminan/ Pinjaman/ Lelang
(BJ) / (UP) / (BJ) /
Month Goods Value of (UP) /
(potong) (000Rp) (potong)
Guarantee Credits (000Rp)
id
(Potong) (000 Rp)
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.g
01. Januari 2 697 2 225 585,1 3 403 2 018 374,1 92 10 042,2
ps
02. Pebruari 2 448 2 169 884,9 3 231 l.b 1 942 574,2 101 14 752,2
03. Maret 2 532 2 572 630,4 3 089 2 406 078,8 90 13 414,1
se
um
Jumlah/ Total 29 293 27 088 723,0 32 518 27 232 174,2 673 147 123,0
Sumber : Perum Pegadaian Palembang
Source : Regional Office of State Pawnshop Company Palembang
Catatan / Note : BJ = Barang Jaminan, UP = Uang Jaminan
id
1 Jumlah Nasabah Orang 30 104,0 15 370,0
o.
.g
2 Sisa Uang Pinjaman Ribu Rp 5 805 171,6 5 504 244,3
ps
l.b
3 Pinjaman Yang Diberikan
se
4. Pelunasan + Lelang
w
://
Tahun/Bulan
Palembang OKU OKI MUBA
Year/Month
(1) (2) (4) (5) (6)
id
01. Januari/January 2 600 2 600 2 700 3 000
o.
.g
02. Pebruari/February 2 600 2 700 2 700 3 000
ps
03. Maret/March 2 500 2 700
l.b 2 700 3 000
04. April/April 2 500 2 500 2 700 3 000
se
id
03. Maret/March 2 500 2 700 2 600
o.
.g
04. April/April 2 400 2 500 2 500
ps
05. Mei/May 2 500 2 500 2 500
l.b
06. Juni/June 2 500 2 600 2 400
se
Tahun/Bulan
Palembang OKU OKI MUBA
Year/Month
(1) (2) (4) (5) (6)
id
o.
01. Januari/January 21 000 14 000 18 000 20 000
.g
02. Pebruari/February 21 000 14 000 20 000 21 000
ps
03. Maret/March 19 500 14 000
l.b 20 000 22 000
04. April/April 20 250 14 000 20 000 22 000
se
id
03. Maret/March 15 000 13 000 18 000
o.
.g
04. April/April 15 000 13 000 18 000
ps
05. Mei/May 15 000 13 000 18 000
l.b
06. Juni/June 15 000 13 000 18 000
se
Tahun/Bulan
Palembang OKU OKI MUBA
Year/Month
id
(1) (2) (4) (5) (6)
o.
01. Januari/January 5 300 5 000 5 000 4 800
.g
ps
02. Pebruari/February 5 000 5 000 4 600 4 800
l.b
03. Maret/March 4 800 5 000 4 600 5 200
se
id
03. Maret/March 4 900 5 000 4 800
o.
.g
04. April/April 4 900 5 000 4 700
ps
05. Mei/May 4 400 l.b 4 800 4 500
06. Juni/June 4 600 4 400 4 600
se
Tahun/Bulan
Palembang OKU OKI MUBA
Year/Month
(1) (2) (4) (5) (6)
id
o.
01. Januari/January 3 500 4 000 3 700 3 800
.g
02. Pebruari/February 3 500 4 000 4 200 3 900
ps
03. Maret/March 3 900 4 000
l.b 4 000 4 200
04. April/April 3 900 4 000 4 000 4 200
se
id
03. Maret/March 4 200 4 200 4 300
o.
.g
04. April/April 3 700 4 200 4 200
ps
05. Mei/May 4 000 4 200 4 000
l.b
06. Juni/June 4 000 3 500 4 000
se
Tahun/Bulan
Palembang Baturaja Kayu Agung Sekayu
Year/Month
id
(1) (2) (4) (5) (6)
o.
01. Januari/January 1 000 1000 1000 1 500
.g
ps
02. Pebruari/February 1 000 1000 1000 1 500
l.b
03. Maret/March 1 000 1000 1000 1 500
se
id
03. Maret/March 1000 1000 1 500
o.
.g
04. April/April 1000 1000 1 500
ps
05. Mei/May 1000 1000 1 500
l.b
06. Juni/June 1000 1000 1 500
se
Tahun/Bulan
Palembang OKU OKI MUBA
Year/Month
id
(1) (2) (4) (5) (6)
o.
01. Januari/January 1 200 1 000 1 100 1 100
.g
ps
02. Pebruari/February 1 100 900 1 100 1 100
l.b
03. Maret/March 1 100 900 1 100 1 100
se
id
03. Maret/March 1 200 1 250 1 000
o.
.g
04. April/April 1 200 1 250 1 000
ps
05. Mei/May 1 200 1 200 1 000
l.b
06. Juni/June 1 200 1 000 1 000
se
Tahun/Bulan
Palembang OKU OKI MUBA
Year/Month
(1) (2) (4) (5) (6)
id
o.
01. Januari/January 1 000 1 000 900 1 200
.g
02. Pebruari/February 1 200 1 000 900 1 200
ps
03. Maret/March 1 200 1 000
l.b 900 1 200
04. April/April 1 200 1 000 900 1 000
se
id
03. Maret/March 1 000 900 1 000
o.
.g
04. April/April 1 000 900 1 000
ps
05. Mei/May 1 000 900 1 000
l.b
06. Juni/June 1 000 900 1 000
se
Tahun/Bulan
Palembang Baturaja Kayu Agung Sekayu
Year/Month
(1) (2) (4) (5) (6)
id
o.
01. Januari/January 19 000 11 000 18 000 20 000
.g
02. Pebruari/February 19 000 11 000 18 000 20 000
ps
03. Maret/March 19 000 11 000
l.b 18 000 20 000
04. April/April 19 000 11 000 18 000 20 000
se
id
03. Maret/March 9 000 8 000 10 000
o.
.g
04. April/April 9 000 10 000 10 000
ps
05. Mei/May 9 000 10 000 10 000
l.b
06. Juni/June 9 000 10 000 10 000
se
Tahun/Bulan
Palembang OKU OKI MUBA
Year/Month
(1) (2) (4) (5) (6)
id
o.
01. Januari/January 40 000 20 000 40 000 33 000
.g
02. Pebruari/February 40 000 20 000 50 000 33 000
ps
03. Maret/March 40 000 80 000
l.b 50 000 33 000
04. April/April 40 000 80 000 50 000 30 000
se
id
03. Maret/March 35 000 25 000 45 000
o.
.g
04. April/April 35 000 25 000 45 000
ps
05. Mei/May 35 000 25 000 45 000
l.b
06. Juni/June 35 000 25 000 45 000
se
Tahun/Bulan
Palembang OKU OKI MUBA
Year/Month
(1) (2) (4) (5) (6)
id
o.
01. Januari/January 26 000 26 000 27 000 29 000
.g
02. Pebruari/February 27 000 26 500 27 000 29 000
ps
03. Maret/March 28 500 26 500
l.b 27 000 29 000
04. April/April 28 500 26 500 27 000 29 000
se
id
03. Maret/March 29 500 29 500 26 000
o.
.g
04. April/April 29 500 29 500 26 000
ps
05. Mei/May 28 500 30 000 26 000
l.b
06. Juni/June 28 500 30 000 26 000
se
Tahun/Bulan
Palembang Baturaja Kayu Agung Sekayu
Year/Month
(1) (2) (4) (5) (6)
id
o.
01. Januari/January 3 500 3 500 3 500 3 400
.g
02. Pebruari/February 3 500 3 500 3 500 3 400
ps
03. Maret/March 3 500 3 500
l.b 3 500 3 400
04. April/April 3 500 3 500 3 500 3 400
se
id
03. Maret/March 3 500 3 500 3 500
o.
.g
04. April/April 3 500 3 500 3 500
ps
05. Mei/May 3 500 3 500 3 500
l.b
06. Juni/June 3 500 3 500 3 500
se
Tahun/Bulan
Palembang Baturaja Kayu Agung Sekayu
Year/Month
(1) (2) (4) (5) (6)
id
o.
01. Januari/January 87 179 78 000 90 000 85 500
.g
02. Pebruari/February 88 679 78 000 90 000 85 500
ps
03. Maret/March 87 179 95 000
l.b 95 000 80 000
04. April/April 85 179 95 000 95 000 80 000
se
id
03. Maret/March 94 000 94 000 94 030
o.
.g
04. April/April 94 000 94 000 94 030
ps
05. Mei/May 94 000 95 000 94 030
l.b
06. Juni/June 94 000 95 000 92 537
se
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
01. Januari/January 2 450 3 233 3 380 2 570 1 925 7 450
.g
ps
02. Pebruari/February 2 450 3 200 3 380 2 570 1 925 7 460
l.b
03. Maret/March 2 450 3 183 3 375 2 570 1 925 7 260
se
id
02. Pebruari/February 4 625 680 1 070 36 800 38 250 13 915
o.
.g
03. Maret/March 4 625 615 1 020 36 800 37 500 12 250
ps
04. April/April 4 625 635 1 020
l.b 36 200 37 500 11 600
05. Mei/May 4 625 665 1 010 34 600 35 500 11 580
se
id
Pebruari/February 343,15 315,26 277,15 345,28
o.
Maret/March 332,17 314,90 279,60 346,77
.g
ps
April/April 325,42 315,50 279,32 345,02
Mei/May 314,81
l.b
280,60 345,86 261,38
se
id
Maret/March 259,86 235,96 256,32 298,29
o.
.g
April/April 261,38 237,50 256,32 296,60
ps
Mei/May 261,38 236,97 l.b 256,32 296,69
id
-0,15 0,35
o.
Maret/March - 2,30 -0,11 0,88 0,43
.g
April/April - 0,03 0,19 -0,10 -0,50
ps
Mei/May - 0,18 -0,22 0,46 0,24
l.b
Juni/June - 0,64 0,30 4,34 -0,08
se
Nopember/November
w
id
April/April 0,58 0,65 0,00 -0,57
o.
Mei/May 0,00 -0,22 0,00 0,03
.g
0,68 0,00 0,00 0,88
ps
Juni/June
Juli/July 0,00 1,92
l.b 0,00 0,57
Agustus/August 1,48 0,73 0,00 0,48
se
id
o.
Maret/March 7,85 0,02 1,32 0,45 -0,34 -0,54
.g
April/April 5,47 - 1,09 1,63 0,18 -0,75 -0,57
ps
Mei/May 6,69 - 0,96
l.b
-0,70 1,94 1,05 0,03
se
id
BRUTO/GROSS REGIONAL DOMESTIC
o.
PRODUCT (GRDP)
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
c Perkembangan PDRB/
tp
10.1. Produk Domestik Regional Bruto 10.1. Gross Regional Domestic Products
Berdasarkan harga berlaku, terdapat Based on current prices, there are four
id
empat sektor yang dominan memberikan sectors contributed to GRDP at current
o.
sumbangan cukup besar terhadap PDRB. prices dominantly. From the year 2000 until
.g
Dari tahun 2001 sampai dengan tahun 2003, there was no meaningful shifting of the
2003, peranan empat sektor PDRB tidak four sectors contribution to GRDP. Sectors
ps
mengalami pergeseran. Sektor yang that contributed biggest value to GRDP was,
l.b
memberikan sumbangan terbesar tersebut manufacturing industries followed by trade,
adalah sektor industri pengolahan diikuti mining and quarrying and agriculture.
se
Pada tabel 10.3 dapat dilihat sektor-sektor In table 10.3, it can be seen that contribution
w
tersebut memiliki kontribusi masing- of each of four sectors above having value,
w
masing sebesar 22,80 persen, 20,81 as sequence, 22.80 percent, 20.88 percent,
w
persen, 19,00 persen dan 16,79 persen di 19.00 and 16.79 percent in the year 2003. In
://
tahun 2003. Tahun 2003, peran sektor the year 2003, contribution of manufacturing
tp
industri pengolahan dan sector industries and mining and quarrying sectors
pertambangan dan penggalian turun decreased by 0.06 percent and 1.00 percent
ht
sebesar 0,06 persen dan 1,00 persen compared to the year 2002. While another
dibanding tahun 2002. Sedang dua sektor two sectors: trade and agriculture increased
lainnya yaitu perdagangan dan pertanian by 0.39 percent, and 0.46 percent than the
mengalami kenaikan masing-masing year 2002.
sebesar 0,39 persen, dan 0,16 persen
dibanding tahun 2002.
Pertumbuhan ekonomi Sumatera Selatan In the year 2003, the economic growth of
dengan migas tahun 2003 mencapai 4,68 Sumatera Selatan with oil and gas reached
persen. Angka ini meningkat diban- 4.68 percent. Comparing to the increase in
dingkan pertumbuhan tahun 2002 sebesar
3,84 persen atau naik sebesar 0,84 persen. 2002 which was about 3,84 percent or
Sementara itu, pertumbuhan ekonomi increased by 0.84 percent. On the other
Sumatera Selatan tanpa memasukkan hand, the economic growth of Sumatera
migas tumbuh sebesar 4,99 persen. Nilai Selatan excluding petroleum and natural gas
ini naik sebesar 0,69 persen dari tahun was 4.99 percent. The figure increased by
2002. 0.69 percent compared to the data 2002.
id
Pertumbuhan perekonomian Sumatera Whereas, the economic growth of Sumatera
o.
Selatan dengan migas digambarkan pada Selatan with petroleum and natural gas was
.g
grafik 10.2. Kurva pertumbuhan PDRB shown in graph 10.2, the growth of GRDP
tanpa migas searah dengan kurva without petroleum and natural gas curve
ps
pertumbuhan PDRB dengan migas. formed the same direction to the growth of
l.b
GRDP with petroleum and natural gas.
se
Usaha Origin
ekonomi Sumatera Selatan tahun 2003 of Sumatera Selatan in 2003 tends to have a
w
cenderung mengalami kenaikan yang relatively significant rates than those in the
w
sebelumnya.
://
tp
Selain menghitung kinerja perekonomian, The other usage of GRDP besides showing
PDRB dapat digunakan juga untuk the performance of economy, it can be used
mengestimasi laju inflasi. Angka inflasi to estimate inflation rate. The rate will meet
yang diperoleh akan berbeda dengan data a difference value inflation rate calculated
inflasi yang dihitung dari Indeks Harga from Consumer Prices Indices (CPI),
Konsumen (IHK), karena data harga because prices data used was Producer
yang digunakan adalah data Harga Prices.
Produsen.
Estimasi laju inflasi yang dihitung dengan Estimated inflation rate was figured on
PDRB Sumatera Selatan tahun 2001-2003 GRDP of Sumatera Selatan year 2001-2003
disajikan pada tabel 10.12. Tingkat inflasi represented in table 10.12. The inflation rate
id
sektor perekonomian dengan memasukan of economic sectors including oil and gas
o.
migas sebesar adalah 32,77 persen tahun was 22.77 percent in 2003. This value
.g
2003. Angka ini turun 5,41 dibandingkan decreased by 5.41 from the previous year,
dengan tahun 2002 dengan nilai 8,18. 2002, with value 8.18. If data were observed
ps
Jika kita amati lebih jauh, selama periode more detail during the last three years,
l.b
tiga tahun terakhir, 2001-2003, angka 2001-2003, the inflation rate was somewhat
inflasi agak berfluktuasi. Nilai inflasi fluctuated. Inflation rate figured out the
se
yang dihitung untuk sektor perekonomian economic sectors excluding petroleum and
um
non-migas juga mengalami penurunan natural gas it also decreased by 9.27 to 4.44.
dari 9,27 menjadi 4,44. Pada tahun 2001, In the year 2001, inflation rate of Sumsel
inflasi Sumsel sebesar 9,88 kemudian was 9.88. It decreased to 8.18 in 2002 and
.s
turun menjadi 8,18 di tahun 2002 dan 2.77 in the year 2003.
w
Pendapatan perkapita penduduk Sumatera For the year 2003, per capita income of
Selatan tahun 2003 atas dasar harga Sumatera Selatan people at current prices
berlaku sebesar 6.935.890 rupiah (dengan was Rp. 6,935,890 (with oil and gas).
migas). Pendapatan perkapita tanpa migas Per capita income without oil and gas was
sebesar 5.295.714 rupiah. Untuk lebih Rp.5.295,714. More deliberately, the figures
rinci, angka tersebut dapat dilihat dari was shown in tables 10.13. and 10.14.
tabel 10.13 dan 10.14
id
o.
.g
ps
l.b
se
um
.s
w
w
w
://
tp
ht
2002 2003
Pertania Pertania
n 16% n 16%
Lainnya Lainnya Pertamb
Pertamb
20.09% 20.60% angan &
id
angan &
Penggali Penggali
o.
an an
Perdaga Perdaga
20.00% 19.00%
.g
ngan ngan
20.42% Industri 20.81% Industri
ps
Pengola Pengola
han l.b han
22.86% 22.80%
se
um
6
ht
4.99
4.30
3.84 4.68
4
3.20
2.21
2
0
2001 2002 2003
id
b. Tanaman Perkebunan/Estate Crops 2 596 492 2 872 353 3 068 302
o.
c. Peternakan/Livestock 642 688 721 504 793 437
d. Kehutanan/Forestry 806 767 848 518 897 866
.g
e. Perikanan/Fishery 1 237 088 1 484 596 1 671 825
ps
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 9 777 515 9 900 022 10 116 871
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas l.b 7 561 319 7 402 943 7 425 149
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas 1 716 829 1 921 524 2 062 685
c. Penggalian/Quarrying 499 367 575 555 629 037
se
1. Pengilangan Minyak Bumi/Petroleum Refinery 3 843 124 4 873 382 5 010 809
b. Industri Tanpa Migas/Non Crude Oil & Natural 5 686 432 6 443 107 7 131 560
.s
1. Makanan, Minuman dan Tembakau 2 780 677 3 242 476 3 616 487
2. Tekstil, Brg, Kulit & Alas Kaki 55 819 60 268 63 830
w
3. Brg, Kayu & Hasil Hutan Lainnya 799 490 834 300 875 339
w
6. Semen & Brg Galian Bukan Logam 103 008 112 030 120 449
://
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 273 308 342 123 381 876
a. Listrik/Electricity 234 232 296 490 331 881
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 39 076 45 633 49 995
5. Bangunan/Construction 2 306 623 2 577 802 2 880 174
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 8 805 128 10 107 869 11 079 561
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 8 350 610 9 586 037 10 503 308
b. Hotel/Hotels 21 309 23 392 24 802
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 433 209 498 440 551 451
id
3. Peng. Laut/Sea Transportation 236 697 266 094 280 573
o.
4. Peng. Sungai/Inland Water Transportation 47 833 54 718 58 565
5. Peng. Udara/Air Transportation 79 145 82 007 89 659
.g
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 147 102 164 938 173 911
ps
b. Komunikasi/Cammunication 481 084 614 845 741 695
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication l.b 475 257 607 222 733 199
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication 5 827 7 623 8 496
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship 1 504 321 1 750 953 1 932 911
se
a. Pemerintahan Umum / Public Adm. & Defense 2 119 713 2 421 254 2 610 536
w
1. Adm Pemerintah & Pertahanan 2 119 713 2 421 254 2 610 536
w
1. Sosial Kemasyarakatan/Social & Communicationunity Service 296 222 333 703 363 275
tp
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil and Gas 44 059 429 49 494 903 53 247 848
PRDB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 32 654 986 37 218 578 40 811 890
id
c. Peternakan/Livestock 204 475 214 120 226 089
o.
d. Kehutanan/Forestry 241 622 247 372 256 475
e. Perikanan/Fishery 287 234 300 377 312 753
.g
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 2 026 594 2 038 202 2 096 220
ps
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas 1 398 957 1 403 574 1 443 838
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas l.b 457 056 455 927 463 906
c. Penggalian/Quarrying 170 581 178 701 188 476
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 2 579 724 2 697 812 2 836 289
se
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 751 307 782 637 811 986
1. Pengilangan Minyak Bumi/Petroleum Refinery 751 307 782 637 811 986
um
1. Makanan, Minuman dan Tembakau 884 590 928 441 988 418
2. Tekstil, Brg, Kulit & Alas Kaki 28 698 30 274 31 724
w
3. Brg, Kayu & Hasil Hutan Lainnya 272 057 276 654 283 792
w
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 106 677 105 403 104 285
a. Listrik/Electricity 91 773 90 149 88 634
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 14 904 15 254 15 651
5. Bangunan/Construction 716 565 756 836 805 728
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 2 371 574 2 483 314 2 613 403
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 2 198 971 2 298 149 2 414 376
b. Hotel/Hotels 9 036 9 272 9 537
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 163 567 175 893 189 490
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
4. Peng. Sungai/Inland Water Transportation 26 377 27 336 28 446
5. Peng. Udara/Air Transportation 18 099 21 248 25 215
o.
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 60 826 62 633 64 856
.g
b. Komunikasi/Cammunication 159 793 178 889 202 721
ps
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication 158 105 177 012 200 785
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication
l.b 1 688 1 877 1 936
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship 474 328 490 754 511 003
a. Bank/Banking 27 550 29 120 31 112
se
a. Pemerintahan Umum / Public Adm. & Defense 587 113 595 920 605 991
w
1. Adm Pemerintah & Pertahanan 587 113 595 920 605 991
w
1. Sosial Kemasyarakatan/Social & Communicationunity Service 133 404 139 981 147 498
://
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil and Gas 12 312 419 12 785 793 13 384 159
PRDB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 10 162 155 10 599 582 11 128 335
id
c. Peternakan/Livestock 1,46 1,46 1,49
d. Kehutanan/Forestry 1,83 1,71 1,69
o.
e. Perikanan/Fishery 2,81 3,00 3,14
.g
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 22,19 20,00 19,00
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas 17,16 14,96 13,94
ps
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas 3,90 3,88 3,87
c. Penggalian/Quarrying l.b 1,13 1,16 1,18
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 21,63 22,86 22,80
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 8,72 9,85 9,41
se
9. Barang Lainnya - - -
ht
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 0,62 0,69 0,72
a. Listrik/Electricity 0,53 0,60 0,62
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 0,09 0,09 0,09
5. Bangunan/Construction 5,24 5,21 5,41
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 19,98 20,42 20,81
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 18,95 19,37 19,73
b. Hotel/Hotels 0,05 0,05 0,05
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 0,98 1,01 1,04
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
2. Peng. Jalan Raya (Darat)/Road Transportation 1,63 1,76 1,78
3. Peng. Laut/Sea Transportation 0,54 0,54 0,53
o.
4. Peng. Sungai/Inland Water Transportation 0,11 0,11 0,11
.g
5. Peng. Udara/Air Transportation 0,18 0,17 0,17
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 0,33 0,33 0,33
ps
b. Komunikasi/Cammunication 1,09 1,24 1,39
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication l.b 1,08 1,23 1,38
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication 0,01 0,02 0,02
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship 3,41 3,54 3,63
se
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil & Gas 100,00 100,00 100,00
id
c. Peternakan/Livestock 1,97 1,94 1,94
o.
d. Kehutanan/Forestry 2,47 2,28 2,20
e. Perikanan/Fishery 3,79 3,99 4,10
.g
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 6,79 6,71 6,60
ps
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas - - -
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas l.b 5,26 5,16 5,05
c. Penggalian/Quarrying 1,53 1,55 1,54
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 17,41 17,31 17,47
se
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 0,00 0,00 0,00
1. Pengilangan Minyak Bumi/Petroleum Refinery - - -
um
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 0,84 0,92 0,94
a. Listrik/Electricity 0,72 0,80 0,81
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 0,12 0,12 0,12
5. Bangunan/Construction 7,06 6,93 7,06
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 26,96 27,16 27,15
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 25,57 25,76 25,74
b. Hotel/Hotels 0,07 0,06 0,06
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 1,33 1,34 1,35
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
4. Peng. Sungai/Inland Water Transportation 0,15 0,15 0,14
5. Peng. Udara/Air Transportation 0,24 0,22 0,22
o.
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 0,45 0,44 0,43
.g
b. Komunikasi/Cammunication 1,47 1,65 1,82
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication 1,46 1,63 1,80
ps
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication 0,02 0,02 0,02
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship l.b 4,61 4,70 4,74
a. Bank/Banking 0,31 0,32 0,33
b. Lembaga Keuangan Tanpa Bank/NonBank Financial 0,07 0,07 0,08
se
PDRB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 100,00 100,00 100,00
id
d. Kehutanan/Forestry 1,96 1,93 1,92
o.
e. Perikanan/Fishery 2,33 2,35 2,34
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 16,46 15,94 15,66
.g
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas 11,36 10,98 10,79
ps
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas 3,71 3,57 3,47
c. Penggalian/Quarrying l.b 1,39 1,40 1,41
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 20,95 21,10 21,19
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 6,10 6,12 6,07
se
b. Industri Tanpa Migas/Non Crude Oil & Natural 14,85 14,98 15,12
1. Makanan, Minuman dan Tembakau 7,18 7,26 7,38
.s
9. Barang Lainnya - - -
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 0,87 0,82 0,78
ht
id
4. Peng. Sungai/Inland Water Transportation 0,21 0,21 0,21
5. Peng. Udara/Air Transportation 0,15 0,17 0,19
o.
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 0,49 0,49 0,48
.g
b. Komunikasi/Cammunication 1,30 1,40 1,51
ps
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication 1,28 1,38 1,50
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication 0,01 0,01 0,01
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship
l.b 3,85 3,84 3,82
a. Bank/Banking 0,22 0,23 0,23
se
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil & Gas 100,00 100,00 100,00
id
d. Kehutanan/Forestry 2,38 2,33 2,30
o.
e. Perikanan/Fishery 2,83 2,83 2,81
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 6,18 5,99 5,86
.g
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas - - -
ps
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas 4,50 4,30 4,17
c. Penggalian/Quarrying l.b 1,68 1,69 1,69
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 17,99 18,07 18,19
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 0,00 0,00 0,00
se
b. Industri Tanpa Migas/Non Crude Oil & Natural 17,99 18,07 18,19
1. Makanan, Minuman dan Tembakau 8,70 8,76 8,88
.s
9. Barang Lainnya - - -
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 1,05 0,99 0,94
ht
id
4. Peng. Sungai/Inland Water Transportation 0,26 0,26 0,26
o.
5. Peng. Udara/Air Transportation 0,18 0,20 0,23
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 0,60 0,59 0,58
.g
b. Komunikasi/Cammunication 1,57 1,69 1,82
ps
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication 1,56 1,67 1,80
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication
l.b 0,02 0,02 0,02
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship 4,67 4,63 4,59
a. Bank/Banking 0,27 0,27 0,28
se
PDRB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 100,00 100,00 100,00
id
c. Peternakan/Livestock 406,00 455,79 501,42
o.
d. Kehutanan/Forestry 345,14 363,01 384,12
e. Perikanan/Fishery 699,06 838,93 944,73
.g
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 572,03 579,19 591,88
ps
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas 622,65 609,61 611,44
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas l.b 522,76 585,09 628,07
c. Penggalian/Quarrying 299,95 345,71 377,83
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 547,50 650,17 697,62
se
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 576,57 731,14 751,75
1. Pengilangan Minyak Bumi/Petroleum Refinery 576,57 731,14 751,75
um
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 462,47 578,91 646,17
a. Listrik/Electricity 478,90 606,20 678,55
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 383,55 447,91 490,72
5. Bangunan/Construction 356,49 398,41 445,14
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 522,69 600,03 657,71
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 535,12 614,29 673,07
b. Hotel/Hotels 273,09 299,78 317,85
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 372,61 428,72 474,31
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
5. Peng. Udara/Air Transportation 451,53 467,86 511,52
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 264,32 296,36 312,49
o.
b. Komunikasi/Cammunication 1 029,78 1 316,11 1 587,63
.g
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication 1 025,68 1 310,48 1 582,35
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication 1 529,40 2 000,79 2 229,92
ps
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship 292,56 340,52 375,91
a. Bank/Banking l.b 108,98 129,01 145,16
b. Lembaga Keuangan Tanpa Bank/Nonbank Financial 291,32 342,86 383,42
c. Jasa Penunjang Keuangan/Service Allied to Finance 230,56 263,89 284,26
se
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil and Gas 473,45 531,86 572,18
ht
PRDB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 439,79 501,25 549,64
id
c. Peternakan/Livestock 129,17 135,27 142,83
o.
d. Kehutanan/Forestry 103,37 105,83 109,72
e. Perikanan/Fishery 162,31 169,74 176,73
.g
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 118,56 119,24 122,64
ps
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas 115,20 115,58 118,90
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas l.b 139,17 138,83 141,26
c. Penggalian/Quarrying 102,46 107,34 113,21
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 148,21 155,00 162,95
se
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 112,72 117,42 121,82
1. Pengilangan Minyak Bumi/Petroleum Refinery 112,72 117,42 121,82
um
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 180,51 178,35 176,46
a. Listrik/Electricity 187,64 184,32 181,22
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 146,29 149,73 153,62
5. Bangunan/Construction 110,75 116,97 124,53
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 140,78 147,42 155,14
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 140,91 147,27 154,72
b. Hotel/Hotels 115,80 118,83 122,22
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 140,69 151,29 162,98
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
5. Peng. Udara/Air Transportation 103,26 121,22 143,86
o.
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 109,29 112,54 116,53
b. Komunikasi/Cammunication 342,04 382,92 433,93
.g
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication 341,21 382,02 433,32
ps
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication 443,04 492,65 508,14
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship l.b 92,25 95,44 99,38
a. Bank/Banking 29,72 31,41 33,56
b. Lembaga Keuangan Tanpa Bank/Nonbank Financial 86,36 90,63 95,98
se
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil and Gas 132,31 137,39 143,82
PRDB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 136,86 142,75 149,87
id
c. Peternakan/Livestock 10,27 12,26 9,97
o.
d. Kehutanan/Forestry 3,60 5,18 5,82
e. Perikanan/Fishery 21,74 20,01 12,61
.g
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 2,52 1,25 2,19
ps
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas 1,21 2,09 0,30
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas l.b 4,12 11,92 7,35
c. Penggalian/Quarrying 19,73 15,26 9,29
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 16,08 18,75 7,30
se
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 19,74 26,81 2,82
1. Pengilangan Minyak Bumi/Petroleum Refinery 19,74 26,81 2,82
um
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 24,38 25,18 11,62
a. Listrik/Electricity 25,62 26,58 11,94
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 17,43 16,78 9,56
5. Bangunan/Construction 12,18 11,76 11,73
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 17,04 14,80 9,61
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 17,04 14,79 9,57
b. Hotel/Hotels 11,13 9,78 6,03
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 17,25 15,06 10,64
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan1
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
3. Peng. Laut/Sea Transportation 12,61 12,42 5,44
4. Peng. Sungai/Inland Water Transportation 12,65 14,39 7,03
o.
5. Peng. Udara/Air Transportation 74,36 3,62 9,33
.g
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 10,56 12,12 5,44
b. Komunikasi/Cammunication 5,06 27,80 20,63
ps
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication 5,04 27,77 20,75
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication
l.b 7,05 30,82 11,45
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship 21,89 16,39 10,39
a. Bank/Banking 20,40 18,38 12,52
se
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil and Gas 12,30 12,34 7,58
PRDB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 14,37 13,98 9,65
id
c. Peternakan/Livestock 3,45 4,72 5,59
o.
d. Kehutanan/Forestry 1,25 2,38 3,68
e. Perikanan/Fishery 3,97 4,58 4,12
.g
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying -1,73 0,57 2,85
ps
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas -2,52 0,33 2,87
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas l.b -1,40 -0,25 1,75
c. Penggalian/Quarrying 4,24 4,76 5,47
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 1,74 4,58 5,13
se
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. -1,77 4,17 3,75
1. Pengilangan Minyak Bumi/Petroleum Refinery -1,77 4,17 3,75
um
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply -1,31 -1,19 -1,06
a. Listrik/Electricity -1,85 -1,77 -1,68
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 2,15 2,35 2,60
5. Bangunan/Construction 5,00 5,62 6,46
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 4,50 4,71 5,24
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 4,47 4,51 5,06
b. Hotel/Hotels 2,71 2,61 2,86
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 5,05 7,54 7,73
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
4. Peng. Sungai/Inland Water Transportation 3,35 3,64 4,06
o.
5. Peng. Udara/Air Transportation 10,90 17,40 18,67
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 2,45 2,97 3,55
.g
b. Komunikasi/Cammunication 10,13 11,95 13,32
ps
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication 10,10 11,96 13,43
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication
l.b 12,68 11,20 3,14
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship 2,81 3,46 4,13
a. Bank/Banking 4,56 5,70 6,84
se
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil and Gas 2,21 3,84 4,68
PRDB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 3,20 4,30 4,99
id
c. Peternakan/Livestock 314,31 336,96 350,94
o.
d. Kehutanan/Forestry 333,90 343,01 350,08
e. Perikanan/Fishery 430,69 494,24 534,55
.g
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 482,46 485,72 482,62
ps
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas 540,50 527,44 514,26
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas l.b 375,63 421,45 444,63
c. Penggalian/Quarrying 292,74 322,08 333,75
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 369,40 419,47 428,11
se
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 511,53 622,69 617,11
1. Pengilangan Minyak Bumi/Petroleum Refinery 511,53 622,69 617,11
um
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 256,20 324,59 366,18
a. Listrik/Electricity 255,23 328,89 374,44
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 262,18 299,15 319,44
5. Bangunan/Construction 321,90 340,60 357,46
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 371,28 407,03 423,29
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 379,75 417,12 435,03
b. Hotel/Hotels 235,82 252,29 260,06
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 264,85 283,38 291,02
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 241,84 263,34 268,15
o.
b. Komunikasi/Cammunication 301,07 343,70 365,87
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication 300,60 343,04 365,17
.g
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication 345,20 406,13 438,84
ps
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship 317,15 356,79 378,26
a. Bank/Banking l.b 366,75 410,75 432,57
b. Lembaga Keuangan Tanpa Bank/Nonbank Financial 337,32 378,30 399,49
c. Jasa Penunjang Keuangan/Service Allied to Finance 259,38 290,82 307,00
se
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil and Gas 357,85 387,11 397,84
ht
PRDB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 321,34 351,13 366,74
id
c. Peternakan/Livestock 6,60 7,21 4,15
o.
d. Kehutanan/Forestry 2,32 2,73 2,06
e. Perikanan/Fishery 17,09 14,76 8,16
.g
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining & Quarrying 4,33 0,68 -0,64
ps
a. Migas/Crude Petroleum & Natural Gas 3,82 -2,42 -2,50
b. Non Migas/Non Crude Petroleum & Natural Gas l.b 5,60 12,20 5,50
c. Penggalian/Quarrying 14,86 10,02 3,62
3. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry 14,09 13,55 2,06
se
a. Industri Migas/Crude Oil & Natural Gas Ind. 21,90 21,73 -0,90
1. Pengilangan Minyak Bumi/Petroleum Refinery 21,90 21,73 -0,90
um
4. Listrik, Gas & Air Bersih/Elec, Gas & Water Supply 26,02 26,69 12,82
a. Listrik/Electricity 27,98 28,86 13,85
b. Gas/Gas - - -
c. Air Minum/Water Supply 14,95 14,10 6,78
5. Bangunan/Construction 6,84 5,81 4,95
6. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Restaurant & Hotel 12,00 9,63 4,16
a. Perdag. Besar & Eceran/Wholesale & Retail Trade 12,04 9,84 4,29
b. Hotel/Hotels 8,20 6,98 3,08
c. Restoran/Rumah Makan/Restaurant 11,61 6,99 2,70
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
6. Jasa Penunjang Angkutan/Service Allied to Transportation 7,92 8,89 1,83
b. Komunikasi/Cammunication -4,60 14,16 6,45
o.
1. Telkom & Pos Giro/Post & Communication -4,60 14,12 6,45
.g
2. Jasa Penunjang Komunikasi/Service Allied to Communication -5,00 17,65 8,06
ps
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan/Owner Ship 18,56 12,50 6,02
a. Bank/Banking 15,15 12,00 5,31
b. Lembaga Keuangan Tanpa Bank/Nonbank Financial
l.b 15,03 12,15 5,60
c. Jasa Penunjang Keuangan/Service Allied to Finance 15,14 12,12 5,56
se
PDRB dengan Migas/GRDP With Oil and Gas 9,88 8,18 2,77
ht
PRDB Tanpa Migas/GRDP Without Oil and Gas 10,82 9,27 4,44
Regional Income and Income Per Capita At Current Prices With Petroleum &
Natural Gas in Sumatera Selatan Province
2001 - 2003
id
1. Produk Domestik Regional Bruto(Juta Rp)/
o.
44 059 429 49 494 903 53 247 848
GRDP (Million Rp)
.g
2. Penyusutan (Juta Rp)/ Depreciation 3 663 057 4 114 957 4 426 973
ps
(Million Rp) l.b
3. Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar 40 396 372 45 379 946 48 820 875
se
4. Pajak Tidak Langsung Neto (Juta Rp)/ Net 2 984 791 3 353 015 3 607 257
Indirect Taxes
.s
w
5. Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar 37 411 581 42 026 931 45 213 618
w
6. Jumlah Penduduk Pertengahan Tahun (Jiwa)/ 6 343 104 6 430 188 6 518 791
tp
7. Produk Domestik Regional Bruto Per Kapita 6 946 036 7 697 271 8 168 362
(Rp)/GRDP Per Capita (Rp)
8. Pendapatan Regional Per Kapita (Rp)/ Income 5 897 993 6 535 879 6 935 890
Per Capita (Rp)
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
id
1. Produk Domestik Regional Bruto (Juta Rp)/
o.
32 654 986 37 218 578 40 811 890
GRDP (Million Rp)
.g
2. Penyusutan (Juta Rp)/ Depreciation 2 765 093 3 151 520 3 455 787
ps
(Million Rp) l.b
3. Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar 29 889 893 34 067 058 37 356 103
se
4. Pajak Tidak Langsung Neto (Juta Rp) /Net 2 267 938 2 584 887 2 834 448
.s
Indirect Taxes
w
5. Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar 27 621 955 31 482 171 34 521 655
w
6. Jumlah Penduduk Pertengahan Tahun (Jiwa)/ 6 343 104 6 430 188 6 518 791
tp
7. Produk Domestik Regional Bruto Per Kapita 5 148 108 5 788 101 6 260 653
(Rp)/GRDP Per Capita (Rp)
8. Pendapatan Regional Per Kapita (Rp)/ Income 4 354 643 4 895 995 5 295 714
Per Capita (Rp)
Sumber : Badan Pusat Statistik Propinsi Sumatera Selatan
Source : BPS-Statistics of Sumatera Selatan Province
r) Angka Revisi / Revised Figures
*) Angka Sementara/ Preliminary Figures
e) Angka Estimasi/ Estimation Figures
Regional Income and Income Per Capita At Constant 1993 Prices by Industrial
Origin With Petroleum dan Natural Gas
in Sumatera Selatan Province
2001 - 2003
id
(1) (2) (3) (4)
o.
1. Produk Domestik Regional Bruto (Juta Rp)/
.g
GRDP (Million Rp)
ps
2. Penyusutan (Juta Rp)/ Depreciation 1 113 057 1 155 851 1 209 944
(Million Rp) l.b
3. Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar 11 199 362 11 629 942 12 174 215
se
4. Pajak Tidak Langsung Neto (Juta Rp) /Net 839 420 871 693 912 488
Indirect Taxes
.s
w
5. Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar 10 359 942 10 758 249 11 261 728
Biaya Faktor (Juta Rp)/ GRDP at Factor
w
6. Jumlah Penduduk Pertengahan Tahun (Jiwa)/ 6 343 104 6 430 188 6 518 791
://
7. Produk Domestik Regional Bruto Per Kapita 1 941 072 1 988 401 2 053 166
ht
id
(1) (2) (3) (4)
o.
1. Produk Domestik Regional Bruto (Juta Rp)/ 10 162 155 10 599 582 11 128 335
.g
GRDP (Million Rp)
ps
2. Penyusutan (Juta Rp)/ Depreciation 938 581 879 982 1 027 818
(Million Rp) l.b
3. Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar 9 223 574 9 621 600 10 100 517
se
4. Pajak Tidak Langsung Neto (Juta Rp) /Net 697 253 727 266 763 546
Indirect Taxes
.s
w
5. Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar 8 526 320 8 893 333 9 336 971
Biaya Faktor (Juta Rp)/ GRDP at Factor
w
6. Jumlah Penduduk Pertengahan Tahun (Jiwa)/ 6 343 104 6 430 188 6 518 791
://
7. Produk Domestik Regional Bruto Per Kapita 1 602 079 1 648 409 1 707 116
ht