Panduan Menulis Referensi dengan Note-system

Oleh: Nur Rachmat Yuliantoro

[Diperbarui tanggal 28 Mei 2017]

Catatan kaki

Rujukan Pertama

Artikel dalam jurnal

1
Inisial. Nama keluarga, ‘Judul Artikel,’ Nama Jurnal, vol. x, no. x, tahun terbit, p. x.
Contoh:
1
S.N.S. Cheung, ‘A Simplistic General Equilibrium Theory of Corruption,’ Contemporary Economic
Policy, vol. 14, no. 3, July 1996, p. 2.

Buku
2
Inisial. Nama keluarga, Judul Buku, nama penerbit, kota, tahun, p. x.
Contoh:
2
R. Terrill, The New Chinese Empire, UNSW Press, Sydney, 2003, p. 319.

Buku, selain edisi pertama

3
Inisial. Nama keluarga, Judul Buku, x nd/rd/th edn, nama penerbit, kota, tahun, p. x.
Contoh:
3
I.N. Levine, Quantum Chemistry, 5th edn, Prentice Hall, New Jersey, 2000, p. 123.

Buku terjemahan ke dalam bahasa Indonesia

4
Inisial. Nama keluarga, Judul Buku, edisi Bahasa Indonesia Judul Buku, diterjemahkan oleh Nama
lengkap, nama penerbit, kota, tahun, p. x.
Contoh:
4
J.E. Smith, The Spirit of American Philosophy, edisi Bahasa Indonesia Semangat Filsafat Amerika,
diterjemahkan oleh Marianto, Yayasan Sumber Agung, Jakarta, 1995, p. 23.

Buku yang disunting

5
Inisial. Nama keluarga (ed.), Judul Buku, nama penerbit, kota, tahun, p. x. Contoh:
5
J. Hill (ed.), Architecture: The Subject is Matter, Routledge Press, London, 2001, p. 10.
* Bila editornya lebih dari satu orang, maka (ed.) menjadi (eds.)

Bab dalam sebuah buku yang disunting

6
Inisial. Nama keluarga, ‘Judul Bab,’ dalam Inisial. Nama keluarga (ed.), Judul Volume, nama
penerbit, kota, tahun, p. x.
Contoh:
6
J. Wong, ‘China’s Economy,’ dalam R.E. Gamer (ed.), Understanding Contemporary China,
Crawford House Publishing, Adelaide, 2000, p. 114.

Terbitan pemerintah
7
Nama departemen/badan pemerintah, Judul Terbitan, nama penerbit, kota, tahun, p. x.
Contoh:
7
Department of Education, Training and Youth Affairs, National Protocols for Higher Education
Approval Processes, DETYA, Canberra, 2000, p. 2.

Terbitan serial
8
Inisial. Nama keluarga, Judul Artikel, Nama/Judul Serial, no. x, kota, tahun, p. x.
Contoh:
8
P. Wysocki & R.D. Dasvarma, Recent Advances in Financial Management, Association of
Australian Financial Managers’ Research Paper Series, no. 17, Sydney, 1997, p. 51.

1
Artikel dalam Surat kabar atau Majalah (dengan penulis)
9
Inisial. Nama keluarga, ‘Judul Artikel,’ Nama Surat kabar/Majalah, tanggal/edisi penerbitan, p. x.
Contoh:
9
G. Kitney, ‘Australia to gain from nuclear shutdown,’ Sydney Morning Herald, 14-15 November
1998, p. 29.

Artikel dalam Surat kabar atau Majalah (tanpa penulis)

10
Nama Surat kabar/Majalah, tanggal/edisi penerbitan, p. x.
Contoh:
10
Financial Review, 23 January 2001, p. 7.

Artikel daring (dengan penulis)

11
Inisial. Nama keluarga, ‘Judul Artikel (jika ada),’ Nama Web (daring), tanggal/tahun penulisan (jika
ada), <URL>, diakses pada tanggal bulan tahun.
Contoh:
11
N.R. Yuliantoro, ‘Keeping premises is not easy, Mr. President ...,’ The Dragon and the Eagle
(daring), 25 January 2009, <http://dragonandeagle.blogspot.com/2009/01/keeping-promises-is-not-
easy-mr.html>, diakses pada 13 Januari 2011.

Artikel daring (dengan organisasi pemilik/penerbit artikel)

12
‘Judul Artikel/Nama Web,’ Nama organisasi (daring), tanggal/tahun penulisan (jika ada), <URL>,
diakses pada tanggal bulan tahun.
Contoh:
12
‘Anti-Nuclear Campaign,’ Australian Conservation Foundation (daring), 2001,
<http://www.acfonline.org.au/campaigns/antinuc/antinucintro.htm>, diakses pada 4 Juni 2001.

Discussion List/Newsgroup
13
Inisial. Nama keluarga, <akun e-mail>, ‘subjek email’ (e-mail), Nama Discussion List atau
Newsgroup, <akun Discussion List atau Newsgroup>, tanggal kirim.
Contoh:
13
K. Thomson, <k.thomson@massimo.com.au>, ‘Museums of South Australia’ (e-mail), IAG-list,
<iag-list@ssn.flinders.edu.au>, 9 April 2001.

E-mail pribadi
14
Inisial. Nama keluarga, <akun e-mail>, ‘subjek email’, e-mail pribadi kepada Inisial. Nama keluarga,
<akun e-mail>, tanggal kirim.
Contoh:
14
M. Sullivan, <michael.sullivan@flinders.edu.au>, ‘Re: Where does China stand?’, e-mail
pribadi kepada N.R. Yuliantoro, <nur.yuliantoro@flinders.edu.au>, 15 February 2003.

Video daring
15
Nama pengunduh (organisasi atau individu), Judul video [video], <URL>, diakses pada tanggal
bulan tahun.
Contoh:
15
Janux, Understanding the Global Community - Realism/Neorealism [video],
<https://www.youtube.com/watch?v=BkT2puuKUpg>, diakses pada 17 September 2015.

Tweet
16
Inisial. Nama keluarga (akun pengguna). ‘Isi tweet.’ Tanggal, waktu. Tweet.
Contoh:
16
N.R. Yuliantoro (masrachmat). ‘The new semester is just around the corner :D’ 11 August
2016, 19.59. Tweet.

2
Catatan:
1. Penulisan baris pertama setiap catatan kaki menjorok ke dalam sekitar 5 mm,
sementara baris kedua dan seterusnya sejajar dengan batas kiri tulisan.
2. Untuk judul artikel jurnal/media massa dan judul bab dan buku tersunting, letakkan
tanda koma yang mengakhiri judul sebelum tanda kutip tunggal (contoh: ‘Australia
to gain from nuclear shutdown,’ bukan ‘Australia to gain from nuclear shutdown’,)
3. Bila sumber yang dirujuk meliputi lebih dari satu halaman, gunakan pp. alih-alih p.
(misalnya: pp. 4-7).
4. Untuk sumber daring yang berbahasa asing, gunakan nama bulan sesuai dengan
bahasa tersebut (misal: February, March, May). Tetapi, gunakan nama bulan
dalam bahasa Indonesia untuk keterangan waktu akses (contoh: Februari, Maret,
Mei).
5. Untuk sumber berupa artikel surat kabar atau majalah yang didapat secara
daring, penulisannya sama dengan penulisan artikel daring, dengan Nama Web
diganti oleh Nama Surat kabar/Majalah.
6. Bila penulis referensi adalah orang Indonesia yang tidak jelas nama keluarganya,
maka sebagai pengganti Inisial. Nama keluarga adalah Inisial. Nama belakang.
(lihat catatan kaki no. 11 dalam contoh di halaman 2).
7. Bila penulis referensi adalah orang Cina, nama keluarga penulis sebaiknya ditulis
di belakang (misalnya: Minxin Pei alih-alih Pei Minxin).
8. Untuk buku berbahasa Indonesia bukan edisi pertama, maka x nd/rd/th edn.
diganti dengan Edisi ke-x.
9. Bila penulis lebih dari satu orang:
• Dua sampai empat orang: semua nama penulis ditulis sesuai dengan aturan di
atas, dengan ditambahkan tanda ‘&’ sebelum penulis terakhir.
• Lima orang atau lebih: cukup penulis yang disebut pertama di sampul buku yang
ditulis sesuai dengan aturan di atas, ditambahkan kata ‘et.al.’ (atau ‘dkk.’ bila
penulisnya orang Indonesia).
10. Perhatian: Tutup selalu setiap penulisan catatan kaki dengan tanda titik!

Rujukan Kedua dan seterusnya

Penulisan referensi dalam Note-system tidak menggunakan ibid., op.cit., dan

loc.cit. untuk rujukan kedua dan seterusnya.

Bila seorang penulis hanya mempunyai satu referensi yang dikutip, maka catatan
kakinya adalah sebagai berikut:
17
Nama keluarga, p. x.
Contoh:
17
Cheung, pp. 4-5.

Bila seorang penulis mempunyai lebih dari satu referensi yang dikutip, maka untuk
memberitahukan referensi mana yang dikutip catatan kakinya adalah sebagai berikut:
18
Nama keluarga, Judul Buku (atau ‘Judul artikel’), p. x.
Contoh:
18
Terrill, The New Chinese Empire, p. 321.

3
 Kepustakaan

Kepustakaan memuat HANYA REFERENSI YANG DIRUJUK dalam catatan-catatan

kaki. Referensi yang dibaca saja, tetapi tidak dirujuk, tidak dimasukkan ke dalam
Kepustakaan.

Semua aturan di atas berlaku juga dalam pembuatan Kepustakaan, kecuali urutan
Inisial. Nama keluarga diubah menjadi Nama keluarga, Inisial.
Contoh: Terrill, R., The New Chinese Empire, UNSW Press, Sydney, 2003.

Untuk referensi berupa artikel jurnal atau dari buku yang disunting, tambahkan
halaman awal dan halaman akhir referensi tersebut di belakang angka tahun.
Contoh: Art, R.J. ‘The United States and the Rise of China: Implications for the Long Haul,’ Political
Science Quarterly, vol. 125, no. 3, Fall 2010, pp. 359-391.

Untuk penyusunan Kepustakaan, hendaknya referensi disusun menurut jenisnya

masing-masing (artikel jurnal, buku, artikel daring, artikel surat kabar, dan seterusnya).
Kemudian, untuk setiap jenisnya semua referensi diurutkan secara alfabetis
berdasarkan nama keluarga penulis, atau nama belakang penulis Indonesia yang tidak
jelas nama keluarganya, atau judul tulisan bila tidak ada nama penulisnya.

Sumber:
Contoh-contoh untuk catatan kaki no. 3, 5, 7, 8, 9, 10, 12, dan 13 diambil dari I. Hay,
D.Boucher & C. Dungey, Making the Grade: A Guide to Successful Communication
and Study, 2nd edn, Oxford University Press, Melbourne, 2002.