CONVERSATION 7

PERCAKAPAN KE 7

Mr.Aser : Selamat pagi, Dr. Yovi!

Mr.Aser : Good morning, Dr. Yovi! Dr.Yovi : Selamat pagi! Apa yang salah denganmu?
Dr.Yovi : Good morning! What’s wrong with you? Tn. Aser : Saya menderita demam sejak kemarin.
Mr. Aser : I have been suffering from fever since yesterday. Yovi : Apakah Anda punya masalah lain?
Dr. Yovi : Have you any other problem? Tn. Aser : Saya juga merasa sakit kepala dan menggigil.
Mr. Aser : I also feel headache and shivering. Dokter Yovi : Biarkan saya merasakan denyut nadi Anda dan periksa demam Anda. Saat
Dr. Yovi : Let me feel your pulse and check your fever. At this time the fever is 38 ini demamnya 38 derajat. Jangan khawatir, tidak ada yang serius. Saya
degree. Don’t worry, there is nothing serious. I am giving you the memberi Anda obat, dan Anda akan baik-baik saja dalam beberapa hari.
medicine, and you will be all right in a few days. Tn. Aser : Terima kasih, Dok.
Mr. Aser : Thank you, Doc. Yovi : Tapi dapatkan tes darah Anda untuk malaria, dan datang dengan laporan
Dr. Yovi : But get your blood tested for malaria, and come with the report besok.
tomorrow. Mr. Aser : Oke. Dokter.
Mr. Aser : OK. Doctor. Yovi : Saya akan merekomendasikan setidaknya dua hari istirahat untuk Anda.
Dr. Yovi : I shall recommend at least two days rest for you. Tn. Aser : Apakah Anda akan menyiapkan sertifikat medis untuk saya kirimkan di
Mr. Aser : Would you prepare a medical certificate for me to submit it in my office? kantor saya?
Dr. Yovi : Oh sure. This is your medical certificate. Yovi : Oh tentu. Ini adalah sertifikat medis Anda.
Mr. Aser : Terima kasih banyak. Tolong beritahu saya bagaimana saya harus minum
Mr. Aser : Thank you very much. Please tell me how shall I take this medicine? obat ini?
Dr. Yovi : This medicine is for one day only. Take this dose as soon as you reach Yovi : Obat ini hanya untuk satu hari. Ambil dosis ini segera setelah Anda sampai
your home and the second at 3 pm and the third at night before sleeping. di rumah dan yang kedua jam 3 sore dan yang ketiga di malam hari sebelum
Mr. Aser : What should I eat, Doc? tidur.
Dr. Yovi : You should eat only light food. You can take milk and fresh fruit also. Tn. Aser : Apa yang harus saya makan, Dok?
Mr. Aser : How much shall I pay you, Doc? Yovi : Anda hanya makan makanan ringan saja. Anda dapat mengambil susu dan
Dr. Yovi : Just ten thousands rupees only. buah segar juga.
Mr. Aser : Here it is, please. Thanks, Doctor. Tn. Aser : Berapa yang harus saya bayar, Dok?
Dr. Yovi : It’s all right. Yovi : Hanya sepuluh ribu rupee saja.
Mr. Aser : Thank you, Doc. I shall see you tomorrow with my blood report. Tn. Aser : Ini dia. Terima kasih, Dokter.
Yovi : Tidak apa-apa.
Tn. Aser : Terima kasih, Dok. Sampai ketemu besok dengan laporan darahku.

TERJEMAHANNYA