1.0 Abstrak
Kajian ini dijalankan adalah untuk mengetahui tentang sumbangan tokoh-tokoh Islam
terhadap tamadun China. Pengaruh Islam meliputi hampir semua aspek kebudayaan masyarakat
China telah menyebabkan agama Islam semakin tersebar luas dalam kalangan masyarakat. Oleh
hal yang demikian, pengkaji menggulas mengenai definisi tamadun dan ciri-ciri tamadun. Hal ini
adalah kerana, permulaan daripada setiap tamadun adalah disebabkan wujudnya masyarakat
tamadun awal. Faktor kegemilangan tamadun mempengaruhi skala besar kemajuan dan
keharmonian tamadun tersebut. Oleh itu masyarakat Islam China berjaya membuktikan
sumbangan Islam kepada kemajuan peradaban China. Selain itu, tamadun juga merupakan aspek
penting untuk mengukur kemajuan sesebuah tamadun dalam usaha membantu masyarakatnya
untuk mencapai ketamadunan yang tinggi dalam semua aspek kehidupan. Semoga kajian ini
dapat menerangkan tentang tamadun China dengan lebih mendalam dan membawa kesan positif
kepada masyarakat.
1
2.0 Pengenalan
Tamadun merupakan istilah popular dalam kalangan masyarakat melayu. Dalam bahasa
arab, antara istilah tamadun yang digunakan ialah umran, hadharah, tamadun, madinah dan
madaniah. Agama merupakan asas kepada pembinaan tamadun kerana agama adalah komponen
penting dalam pembinaan tamadun. Kebanyakkan tamadun akan lahir di lembah sungai atau
pantai kerana air merupakan salah satu sumber yang penting dalam kehidupan seharian.
Terdapat beberapa tamadun yang dipelajari, antaranya ialah tamadun China, tamadun India
dan tamadun Islam. Tamadun China merupakan tamadun yang terawal muncul didunia selain
daripada tamadun Mesir dan tamadun Yunani. Antara kegemilangan tamadun China adalah
sistem pentadbiran, sastera, falsafah, penciptaan, unsur moral dan juga sains. Tamadun China ini
sangat popular dengan sistem peperiksaannya. Hal ini disebabkan sistem peperiksaanya
mengambil masa 3 hari 3 malam dan hukum bunuh akan dijatuhkan kepada sesiapa yang meniru
semasa peperiksaan. Peperiksaan tamadun China ini terbahagi kepada 3 tahap iaitu Hsiu Tai,
Chun Jen, dan Chin Sih. Matlamat utama peperiksaan ini untuk mendapatan jawatan dalam
pentadbiran.
Kesimpulannya, aspek kebendaan dan kerohanian merupakan aspek asas kepada pembinaan
sesebuah tamadun. Sehingga sekarang, kita masih dapat melihat peninggalan tamadun-tamadun
terdahulu berdasarkan asas pembinaan mereka. Sebagai contoh candi Lembah Bujang dan masjid
di Melaka. Oleh itu, kita sebagai manusia mestilah menghargai peninggalan tamadun terdahulu.
Bagi merealisasikan visi 2020, marilah bersama mencapai perpaduan sangat penting dalam
2
3.0 Tamadun
kebudayaan, sains dan teknologi, pemikiran, pembangunan dan peradapan yang dicapai oleh
sesuatu kaum atau bangsa. Asas sesebuah kerajaan terawal di dunia wujud dengan kewujudan
tamadun yang membawa kepada pecahan ciri-ciri tamadun. Antaranya ialah wujudnya
penempatan kekal, mempunyai sistem pemerintahan, kemunculan bahasa dan tulisan, kewujudan
agama dan kepercayaan, wujud pengkhususan pekerjaan dan kewujudan sistem perundangan.
Pengertian tamadun juga boleh dilihat melalui aspek bahasa dan istilah, terutamanya dari
sudut bahasa Arab, bahasa Inggeris dan bahasa Latin. Penggunaan istilah bagi menerangkan
pengertian tamadun dalam bahasa melayu selalu dikaitkan dengan dua istilah yang sering
didengari iaitu tamadun dan peradapan. Tamadun membawa maksud kebudayaan, kemajuan atau
peradapan. Masyaratkat yang membina tamadun dan telah mengalami proses ketamadunan telah
melalui kemajuan dalam pelbagai aspek, seperti penggunaan kulit haiwan sebagai bahan utama
untuk tujuan pemakaian. Walau bagaimanapun, ketika tamadun awal dunia muncul, sutera dan
Pemahaman tamadun dalam bahasa Inggeris pula dikaitkan dengan perkataan civilization
yang diambil daripada bahasa Latin iaitu civitas yang bermaksud Bandar. Manakala, lima istilah
arab dijadikan pencetus fahaman tamadun, iaitu umran, hadharah, tamaddun, madinah dan
madaniyyah. Tokoh sejarawan Syeikh Muhamma Abduh dan Muhammad Farid Wajdi telah
mempopularkan istilah madaniyyah yang membawa maksud kehidupan Bandar sebagai salah
satu pengertian tamadun. Selain itu, melalui buku Al-Muqaddimah, Ibn Khaldun menggunakan
3
perkataan umran yang membawa maksud kawasan tanah yang didiami, tinggal menetap,
berkembang subur dan maju. Manakala, beliau menggunakan perkataan hadharah yang
Definisi tamadun dari sudut istilah telah merangkumi pelbagai aspek dan mewujudkan
beberapa pengertian tamadun yang diterima seluruh dunia. Oleh hal yang demikian, fahaman
terhadap konsep tamadun ini telah menerangkan bahawa kerajaan kini yang terdiri daripada
barisan pemikir kerajaan seperti ahli kabinet dan para menteri yang bertanggungjawab
memikirkan kemajuan sesebuah kerajaan. Secara konklusinya, tamadun yang telah dibina dan
sedang dibina menitik beratkan bukan sahaja dari segi kebendaan malahan kerohanian.
Pembinaan sesebuah tamadun yang memerlukan sistem pemerintahan tidak akan dapat dicapai
dengan mudah jika pembina atau penggerak tamadun tidak menitikberatkan aspek
kemasyarakatan. Hal ini kerana, aspek tersebut menjadi garis panduan untuk membina sesebuah
tamadun.
4
3.2 Ciri-Ciri Tamadun
Tamadun merujuk kepada hidup dalam sesuatu suasana kehidupan orang bandar dan
menikmati kehidupan yang maju. Kemajuan sesebuah tamadun diukur dari beberapa cirri
tertentu. Oleh itu, sebuah tamadun mesti mempunyai 6 ciri utama iaitu penempatan kekal,
pengkhususan kerja, organisasi sosial, agama dan kepercayaan, sistem pemeritahan serta sistem
tulisan.
Hadharah atau penempatan kekal merujuk kepada kehidupan sesuatu masyarakat di sesuatu
tempat secara menetap atas sebab-sebab tertentu. Lembah sungai dan persisiran pantai menjadi
penempatan penduduk nomad untuk hidup kerana kemudahan perhubungan. Mereka membina
penempatan kekal disitu supaya menjamin kelangsungan bekalan makanan. Hal ini kerana, tanah
yang subur merupakan salah satu lokasi yang baik untuk revolusi pertanian dan ternakan. Antara
contoh penempatan tamadun adalah di Lembah Sungai Indus, Pesisiran Selat Melaka dan di
Lembah Sungai Kuning. Bekalan air yang mencukupi di tanah yang subur mengakibatkan
pelbagai kegiatan pertanian dan ternakan dapat dilakukan. Hasil daripada itu menjadi sumber
pekerjaan. Penduduk yang ramai menyebabkan wujudnya pelbagai keperluan. Oleh hal yang
demikian, pada tahap awal masyarakat bertamadun, pelbagai bidang yang muncul dan
melahirkan tenaga mahir. Antara contohnya adalah perekonomian, pertukangan, seni bina,
teknologi logam, perkapalan, pembinaan pelaburan dagang, penyediaan mata wang, penciptaan
peralatan baru, penciptaan alat pengangkutan dan penggunaan teknologi dalam proses pengairan.
Oleh itu, setiap anggota masyarakat perlulah memikul peranan dan tugasan masing-masing
5
Seterusnya, ciri tamadun adalah mempunyai sistem organisasi sosial dimana pengkelasan
masyarakat berlaku iaitu masyarakat golongan atas dan masyarakat golongan bawah. Masyarakat
golongan atas terdiri daripada raja dan bangsawan. Manakala, masyarakat golongan bawahan
terdiri daripada golongan rakyat dan hamba. Organisasi sosial mengakibatkan pembahagian
tugas dan tanggungjawab secara tidak langsung kepada masyarakat. Sebagai contoh, pemilik
tanah yang kuat berusaha dan berpengaruh akan melahirkan golongan pemilik atau tuan tanah
sebagai golongan atasan yang akan memerintah golongan pekerja atau hamba sebagai buruh.
Kehidupan beragama juga merupakan salah satu aspek asas tamadun. Buktinya, kewujudan
kehidupan agama adalah seperti wujudnya kepercayaan, pemikiran tentang kuasa ghaib yang
mengawal kehidupan dan peninggalan bangunan keagamaan. Masyarakat dalam tamadun awal
mempercayai anismisme. Mereka mempercayai bahawa setiap unsur alam dikawal oleh
semangat. Hal ini kerana, semangat tersebut boleh mendatangkan kebaikan dan keburukan
kepada manusia. Oleh itu, masyarakat terdahulu memuja semangat supaya ianya memberi
kebaikan kepada mereka. Selain daripada itu, masyarakat tamadun awal juga mempercayai
politeisme iaitu mempercayai wujudnya banyak tuhan. Sebagai contoh, mereka mempercayai
tuhan bulan, tuhan matahari, tuhan ibu , tuhan sungai dan sebagainya.
Sistem pemerintahan juga antara ciri-ciri tamadun awal manusia. Sistem ini mula dibentuk
untuk mentadbir masyarakat. Oleh itu, muncul pemerintahan yang diketuai raja yang telah
mendakwa dirinya wakil tuhan. Raja juga mempunyai kuasa mutlak dan berkuasa di peringkat
pusat. Raja dibantu oleh golongan bangsawan dan pendeta dimana bangsawan dilantik menjadi
pentadbir wilayah. Manakala, pendeta diberi kuasa menjalankan urusan keagamaan. Kewujudan
sistem pemerintahan ini membawa kepada lahirnya sistem perundangan sebagai panduan kepada
6
Akhir sekali, sistem tulisan dan bahasa juga merupakan salah satu ciri tamadun yang
penting. Perkembangan ekonomi dan perdagangan berkait rapat dengan perkembangan dalam
sistem tulisan dan bahasa. Hal ini adalah kerana sistem tulisan digunakan untuk mencatatkan
semua urusan yang berkait dengan agama dan perdagangan. Sistem tulisan dan bahasa juga
sebagai medium perhubungan serta menyampai, catat dan mengembangkan idea. Kemajuan
dalam sistem tulisan dan bahasa ini memudahkan dan menggalakkan lagi perniagaan dan
interaksi antara masyarakat negara kota yang berlainan. Antara contoh tulisan tamadun awal
ialah hieroglif, cuneiform, ideogram dan piktograf. Sitem tulisan dapat dibuktikan melalui
sesebuah tamadun dalam usaha membantu masyarakatnya untuk mencapai ketamadunan yang
7
4.0 Asal Usul Tamadun China Dan Latar Belakang Kegemilangan
Tamadun China merupakan antara pusat terawal tamadun manusia. Tamadun China juga
merupakan salah satu tamadun yang mencipta sistem tulisannya tersendiri. Menurut kepercayaan
tamadun terdahulu, tamadun China dipercayai berasal dari keturunan bangsa Monggol. Antara
dinasti pertama yang wujud adalah Dinasti Shang yang disahkan atas sebab kependudukan di
lembah Sungai Huang He sejak kurun ke 18. Selepas itu, Dinasti Zhou berjaya merampas
tampuk pemerintahan setelah mengulingkan Dinasti Shang bermula kurun ke 12. Sungguhpun
sistem pemerintahan kerajaan ini adalah berpusat tetapi ianya semakin terhapus. Hal ini adalah
kerana berlakunya pemberian tanah jajahan secara bebas kepada para bangsawan.
Selepas itu, terbentuknya Dinasti Qin dan membawa kepada penyatuan semua tanah jajahan
pertama dibawah China. Walau bagaimanapun, kerajaan berkenaan tidak dapat bertahan lama
kerana sistem pemerintahannya yang bersifat kuku besi. Ekoran daripada kejatuhan kerajaan
Qin, tertubunya Dinasti Han tetapi tidak dapat bertahan lama. Dengan penyatuan Dinasti Sui
diselangi Dinasti Tan dan Dinasti Song, China dikenalpasti sebagai zaman kegemilangannya
sehinggalah China mengalami kepesatan kemajuan dari sudut teknologi , karya sastera dan juga
seni lukis. Seterusnya, Dinasti Song tumpas ditangan penjajah Monggol. Lantaran itu, wujudnya
Dinasti Yuan iaitu merupakan satu dinasti yang kurang digemari dan dianggap asing oleh
masyarakat pada ketika itu. Pemerintahan kembali bergolak apabila golongan petani yang
bernama Zhu Yuanzhang menubuhkan Dinasti Ming. Namun China dijajah sekali lagi dibawah
pemerintahan Qing dengan mengambil kesempatan merampas kuasa. Dinasti ini kemdiannya
berjaya ditumpaskan oleh bangsa Han melalui proses pengusiran maharaja terakhir mereka iaitu
8
Proses berlakunya petukaran tampuk pemerintahan yang sering kali dilalui sememangnya
mengwujudkan unsur tidak puas hati dikalangan pemerintah. Namun begitu, faktor utama
penurunan China bukanlah disebabkan pengaruh Barat seperti yang didakwa oleh sejarawan
Barat. Hal ini berlaku adalah disebabkan masalah politik dalaman itu sendiri. Sebagai contoh,
peristiwa pemberontakkan Taiping yang berlaku sekitar tahun 1851 hingga tahun 1862. Perang
saudara ini telah dimulai oleh pelampau esktremis Kristian Cina yang menganggap dirinya
sebagai Tuhan. Sungguhpun kerajaan menang di dalam pertempuran ini, ianya merupakan salah
satu perang yang paling ganas berikutan telah meragut sebanyaj 20 juta orang nyawa dan
Selepas penurunan yang telah lama berlaku, akhirnya empayar China mengalami kejatuhan
dan munculnya Negara China (Republik China). Walau bagaimanapun, kewujudan Negara China
tidaklah begitu indah kerana tiga dekad selepas itu merupakan mimpi ngeri. Hal ini kerana,
China ketika itu tidak aman dan berkeadaan huru-hara dan wujudnya pembahagian wilayah
9
5.0 Pengaruh Dan Sumbangan Tamadun Islam Kepada Tamadun China
Terdapat pelbagai teori yang telah berjaya dibuktikan dan ianya berlaku sejak zaman
Rasulullah (s.a.w) lagi. Berdasarkan catatan sejarah Dinasti Sui, teori kedatangan Islam ke China
dapat dibuktikan. Dalam catatan sejarah tersebut menyatakan bahawa telah wujud kapal
dagangan orang China yang sampai di Teluk Parsi dan telah ada penempatan orang Arab
disekitar pelabuhan utama di China. Teori yang seterusnya merupakan teori kedua dimana agama
Islam telah diperkenalkan sejak zaman Rasulullah (s.a.w). Hal ini demikian kerana, ada pendapat
yang menyatakan Saad bin Lubayd yang menyertai rombongan ke Habsyah telah menjalankan
dakwah ke China. Beliau dan sahabatnya, Yusuf telah berjaya mendirikan Masjid Kwang Tah Se
Teori yang seterunsya adalah Khalifah Uthman bin Affan telah menghantar Saad bin Abi
Waqas untuk menyampaikan hadiah dan dakwah kepada Maharaja China serta rakyatnya.
Maharaja China tersebut menghormati ajaran Islam kerana ada persamaan dengan ajaran
Konfusius, malah mengarahkan sebuah masjid dibina. Selain itu, teori kedatangan Islam ke
China juga dikaitkan apabila Jeneral Lien Chen memberontak menentang Maharaja Su Tsung.
Maharaja meminta Khalifah Abbasiyah mengirimkan sebanyak 4000 tentera Islam berbangsa
Turki. Mereka terus tinggal dan berkahwin dengan wanita China tempatan. Oleh itu, penyebaran
10
5.2 Sumbangan Tokoh-Tokoh Islam Di China
Agama Islam sampai ke Negara China lebih daripada 1400 tahun dahulu. Ini bermakna,
China adalah merupakan Negara terawal yang menerima agama dan pengaruh Islam. Walaupun
umat Islam adalah penduduk minoriti, mereka tetap memberikan sumbangan yang bermakna
dalam pembinaan peradaban dan Negara China sejak lebih seribu tahu dahulu. Sehingga ke hari
ini, kesan daripada sumbangan dan pengaruh Islam masih dapat dilihat. Terdapat beberapa tokoh
1. Wang Daisyu
Beliau merupakan tokoh ulama tersohor yang dilahirkan di China pada tahun 1584. Beliau telah
menghasilkan banyak karya yang penting mengenai intipati ajaran Islam. Wang Daisyu adalah
ilmuan Islam China yang membuat perbahasan mengenai perbezaan agama Islam dengan budaya
yang diamalkan oleh orang China. Beliau bukan sahaja seorang ulama yang menguasai ilmu
Islam malahan menguasai sejarah, sastera seta ilmu klasik China yang lain. Oleh hal yang
demikian, beliau telah menjadi tokoh ilmuan yang dihormati di China sama ada oleh orang China
ataupun yang bukan Islam. Antara karyanya yang penting adalah ‘True Explaination on Right
2. Yusof Ma Zhu
Tempat lahir beliau adalah di Yunan dan dilahirkan pada tahun 1640. Merupakan tokoh ilmuan
yang hidup hampir sezaman dengan Wang Daisyu. Yusuf Ma mengkaji mengenai
ketidakseimbangan sosial yang berlaku dalam masyarakat dan telah mengemukakan beberapa
cadangan bagi memperbaikan kelemahan tersebut. Beliau juga telah mencadangkan kepada
pihak pemerintahan supaya melaksanakan prinsip-prinsip Islam bagi mewujudkan keadilan dan
11
mengekalkan kerohanian dalam hidup bermasyarakat. Selain daripada bergaul dengan para
ulama Islam, beliau bertindak sebagai tenaga pengajar di Akademik Maharaja. Yusuf Ma Zhu
juga banyak menghasilkan tulisan-tulisan dalam bidang agama, falsafah dan undang-undang.
Salah satu buku yang dihasilkan oleh beliau ialah berjudul ‘Direction in Islam’ yang
membicarakan mengenai sifat-sifat Allah dijadikan sebagai teras ilmu pengetahuan yang diajar
pada zamannya.
3. Liu Zhu
Beliau dilahirkan di Nanjing dan merupakan seorang ilmuan yang cukup hebat kerana
penguasaan dalam ilmu pengetahuan Islam yang meluas. Beliau dilahirkan pada tahun 1665. Liu
Zhu juga memiliki reputasi yang tinggi sehingga dihormati oleh umat Islam dan dikagumi oleh
masyarakat China. Antara karyanya yang paling terkenal dan mendapat perhatian masyarakat
ialah ‘Tian Fang Jian Li’ atau ‘Etika Dalam Islam’. Dalam memahami aspek-aspek moral dan
pembinaan akhalak daripada sudut pandangan Islam, buku ini dijadikan rujukan oleh para ilmuan
China. Walaupun umat Islam tidak mendapat layanan yang baik daripada pihak pemerintahan,
4. Yusuf Ma Dexin
Beliau dikenali sebagai Ma Fuchu di Yunnan dan telah menetap di Arab selama 8 tahun. Terlibat
dalam Pemberontakan Orang Islam sekitar 1862 hingga 1872 di Yunnan. Malangnya beliau
dibunuh oleh rejim Ching. Selain terkenal kerana pengetahuan Islam dan kefasihan beliau di
dalam berbahasa Arab dan Farsi beliau juga telah menghasilkan kitab ajaran suci iaitu
terjemahan Al-Quran, Nahu dan Sarf. Sumbangan beliau memang tidak boleh disangkal lagi
apabila berperanan sebagai penterjemah Al-Quran dan juga menulis buku – buku Islam.
12
5. Laksama Cheng Ho
Dikenali dengan nama asalnya Man San Pao. Beliau mendapat kedudukan istimewa dalam
masyarakat kerana beliau telah menjadi laksamana selama 30 tahun dan meyumbangkan diri
dalam pelbagai misi. Ketika itu beliau telah singgah di 30 buah negara Asia termasuk Melaka
sendiri dan di sekitar Afrika. Malahan itu, beliau juga turut mengetuai misi bagi Jemaah Haji.
tempat bagi memuliakannya. Selain didirikan di Melaka, tokong yang sama boleh ditemui d
Kuching, Kuala Terengganu, Ipoh, Bangkok, Sri Lanka dan beberapa buah negara yang lain.
Selain itu, sumbangan beliau memang tidak dapat dinafikan lagi apabila telah mewujudkan batu
asas kepada pertukaran budaya di bumi Melayu dan membawa kepada perluasan budaya
perdagangan dan dan pelayaran. Beliau juga telah menghasilkan catatan arah layar, mata angina,
13
5.3 Sumbangan Islam Di China
Bidang Perubatan
Ilmu perubatan di China digabungkan dengan kaedah dan bahan perubatan dari Arab. Oleh itu,
mereka telah berjaya menghasilkan beberapa karya sebagai panduan perubatan seharian. Sebagai
contoh karya ‘Chinese Materica Medica’. Bahan perubatan yang dibawa masuk ke China pada
Di peringkat awal permulaannya, budaya Cina sangat menghargai kemahiran dalam teknologi
khasnya kejuruteraan hidraulik kerana kewujudan budaya Cina bergantung kepada kejayaan atau
keupayaan untuk mengawal banjir Sungai Kuning. Teknologi yang lain misalnya, teknologi
melebur dan menuang besi ke dalam acuan, pengeluaran porselin, pembuatan kertas
dan loyang, dipercayai telah wujud pada masa yang lebih awal lagi.
Bidang Astronomi
Terbuktinya makmal kaji bintang yang berkembang pesat pada zaman Dinasti Yuan. Tokoh
utama yang pesat mengembangkan ilmu astronomi pada ketika itu ialah Tcha-Ma-Lou-Tin atau
nama melayunya Jamaludin. Pelbagai sumbangan yang telah dihasilkan antaranya dengan
terciptanya pelbagai alat kaji bintang dan cuaca serta pengenalan calendar takwim Wan-Nien-Li
yang telah dijadikan takwim rasmi kerajaan mulai 1265 hingga 1281 masihi.
Bidang Pelayaran
Usaha pelayaran diperkembangkan lagi dengan bantuan oleh orang Islam pada ketika itu di
dalam pembinaan kapal, contohnya kita dapat lihat dengan pelayaran oleh Laksamana Cheng Ho
14
yang memulakan destinasi ke luar China. Kegiatan ini diteruskan sehingga membawa kepada
kepesatan di dalam ilmu bidang pelayaran terutama bagi soal peralatan untuk belayar antaranya
kepakaran dalam bidang astronomi, penggunaan kompas dan kaedah ukuran air.
Bidang Pembinaan
Proses pembinaan dibuat penggabungan menggunakan elemen tempatan dan senibina Islam di
kita dapat lihat dengan berdirinya Masjid Niukie yang telah berusia 700 tahun dan Masjid Huaje
Bidang Matematik
Kaedah pengiraan Arab iaitu Xiyi Lishu, kaedah 60 darjah, Chiu Ji Li (Zaman Dinasti Tang), dan
Kaedah Algebra beserta Trogonometri diperkenalkan pada Zaman Dinasti Tang dan Dinasti
Song. Dengan pengenalan kaedah tersebut telah membantu masyarakat pada ketika itu di dalam
15
6.0 KESIMPULAN
Kesimpulannya, kesan kedatangan Islam ke China telah membuktikan bahawa agama suci ini
bersifat sejagat. Aktiviti perdagangan dan politik menjadi fakor utama kemasukan Islam ke
China. Masyarakat Islam China berjaya membuktikan sumbangan Islam kepada kemajuan
perimdustrian, perkilangkan dan sebagainya. Selain daripada itu, masyarakat juga dapat
menegakkan disiplin mereka melalui sistem yang dapat mengatur aktiviti ke arah keamanan serta
keadilan seperti peraturan-peraturan pentadbiran, perundangan, harta benda dan hal-hal keluarga.
Pengaruh Islam meliputi hampir semua aspek kebudayaan masyarakat China. Sesungguhnya
budaya Islam adalah budaya penuh ilmu, dakwah dan jihad, juga hidup bersih dan benar.
Semoga kita pada hari ini mampu sedikit sebanyak mengubah dan memulihkan budaya
16
7.0 LAMPIRAN
17
7.3 Tulisan Islam China untuk skrip Arab
18
8.0 Rujukan
Bibliography
Ahmad, M. Z. (2011). Sejarah : Modul Soal Jawab. Terengganu.
Esz, I. (n.d.). Tamadun Islam dan China mempengaruhi Malaysia. Retrieved from
https://www.scribd.com/doc/310057387/KESAN-TAMADUN-CINA-KE-ATAS-MASYARAKAT-DAN-
NEGARA-MALAYSIA
Ibrahim, R. (2018, April 28). Sumbangan tokoh-tokoh Islam dalam tamadun China. Retrieved from
https://prezi.com/p/cmxivmtkfhoa/sumbangan-tokoh-tokoh-islam-dalam-tamadun-china/
Syuhada. (2016, November 13). Sumbangan Islam dalam perkembangan tamadun di China. Retrieved
from https://prezi.com/teo-dtzw6bls/sumbangan-islam-dalam-perkembangan-tamadun-di-china/
19