Abastecimiento
de agua
en las viviendas
Módulo Abastecimiento de agua en las viviendas
¿ ,
El sistema de abastecimiento determina la forma en la cual llega el agua a los aparatos
sanitarios de nuestra vivienda {lavaderos, lavatorios, inodoros, duchas, etc.)
Los sistemas de abastecimiento pueden ser más o menos complejos dependiendo de la
presión del agua y del tipo de vivienda.
¿,, f
Las instalaciones de agua en la vivienda deben ser diseñadas y construidas de modo que
preserven y garanticen la calidad y la cantidad de agua y presión de servicio en todos los puntos
de distribución.
Tanque Tanque
elevado elevado 31
3
Medidor 2 L~
l. Equipo de
bombeo
Cisterna
Medidor
~ ,,,. 1r
Al momento de decidir cual es el mejor sistema de abastecimiento para nuestra vivienda
tendremos que considerar:
•
32
•
__/
¿auées?
Se habla de sistema directo cuando el agua suministrada por la red pública llega directamente
a todos los aparatos sanitarios de la vivienda.
(.Donde se us a?
Este sistema se utiliza en las zonas donde el suministro de agua de la red pública llega con
presión suficiente para servir a los puntos de consumo más elevados de la vivienda.
Punto de
distribución
de agua
.:
Red de
Vivienda
distribución interna
•
34
Punto de
distribución
Conexión
• a la red publica
Caja del de agua
medidor
Ventalas:
© El sistema directo está constituido por un reducido número de elementos. lo que reduce
los costos de su instalación y mantenimiento.
© Menos riesgos de contaminación del agua.
Desventajas:
lDonde se us a?
En zonas donde el servicio de suministro de agua es solo por algunas horas al día será
necesario dotar a la vivienda de un tanque o reservona elevado. Este sistema se llama indirecto
porque el agua de la red pública llega primero a reservones y de allí es distribuida, en forma
indirecta, a los aparatos sanitarios.
Tanque
elevado
Red de
distribución
-:
interna Punto de
distribución
de agua
•
35
V1vienoa •
.>
Punto de
distribución
de agua
Ventajas:
Desventajas:
lD6nde se usa?
• Se usa en aquellas zonas donde el servicio de suministro de agua en la red pública no es
suficiente para llegar a los puntos de distribución de agua de los pisos mas altos.
• En este sistema el agua ingresa directamente de la red pública a la cisterna, donde con un
equipo de bombeo, el agua es elevada al tanque.
• Desde el tanque el agua baja por gravedad a los aparatos sanitarios, a través de la red de
distribución interna .
•
36
•
Ventajas:
Desventajas:
1171 ~ ~~~~~-·-La_c_is_te_rn_a_y_su_s_p_ar_te_s~~~~~
Tubo de v« ntilación Rebose de cisterna
Es aconsejable instalar en el techo un tubo de
ventilación que permita la salida o ingreso de aire Distancia
cuando entra o sale agua. El tubo será de fierro mlnima
curvado en forma de U, y debe protegerse el 10 cm.
extremo que da al exterior con malla de ¿Jambre,
para evitar la entrada de insectos o roedorés.
Equipo de bom D co
Tap~ sanitaria En general una bomba de
La tapa debe ser construida o 75 HP es suficiente Proteger el tubo
de la forma indicada a fin para abastecer una
de evitar el ingreso de agua vivienda de 2 6 3 pisos con malla de
contaminada alambre para
evitar la entrada
~ de insectos o
/
mensiones: roedores
cm X 60 cm.
/~
Entre el tubo de
rebose y el •
deságue se dejará 37
/
una brecha de •
aire para evitar el
•
'1 . ingreso de malos
olores
"
.. ..
'.
.. , .
' ,.
• :
1
"
•
••
•
,
• •
Distancia mfnima
entre el techo y
desagüe
__J
· ·~· · La distancia mlnima el mvel del agua:
Válvula de Ingreso
entre el eje del tubo de 30/ 40 cm
de agua con boya
entrada y el nivel del
agua 30 cm
B8 IL_ · _E_ta_n_qu_e_e_lev_a_do_y_s_us_p_a_rte_s
I __,
Ingreso del
Rebose del tanque Tubo de venülación agua al Tubo de
tanque alimentación
desde la
conexión
pública o la
cisterna
l
frampa
• Plataforma
38 elev~
•
E
o
lO
-
"•
·~
Distancia
i1 TE . • máxima
30cm.
'
j
Al desagüe
LA SUPERFICIE Tubo de alimentación
DE APOYO TIENE desde el tanque a la red Escalera de
QUE SER PLANA. de distribución interna. acceso al tanque
para inspección y
mantenimiento
Ventilacion Válvula de
ingreso de
agua
Rebose /
~
~s= ,...
Llave de paso
Des ague
l
del tanque
~
Red de
distribución
•
39
Red de
l Llave de paso •
desagü~
r Tapa sanitaria
l
Llave de paso
l
A la red
de deseque
pública
Cisterna
Bomba de impulsión Válvula de pie
------------ --------
Módulo
La red de distribución
de agua potable
Módulo La red de distribuciónde agua potable
Al momento de tomar la
Los aparatos sanitarios
decisión sobre como
deberan instalarse en
distribuir los diferentes
ambientes adecuados,
ambientes de la casa,
dotados de buena
buscaremos colocar los
iluminación y ventilación,
servicios sanitarios en
previendo los espacios
forma que se facilite la
mínimos necesarios para su
instalación.
uso. urnpreza, reparación
mantenimiento e inspección
D
D Válvula de interrupción
.>
---
Punto de salida del
lavatorio de baño
oD
1 L . lavadero de ropa 43
1 avanderia /
~o~
La tubería tiene que ser
instalada en lugares de
fácil acceso y que
permitan eventuales
' 1
----...===' .. reparaciones o sustitución
de los elementos de la red
_11e-::
1
l de distribución.
_/
r--
1
Ventilación hacia patio abierto
'-~ Tuberfa de
distnbuc1on a los
Los baños pueden
iluminarse y ventilarse con
ventanas en el techo o a
r~,
r=
1
aparatos sanrtanos
MEDIDOR DE
AGUA -i-Ot·- TEE
CON BAJADA -·+e-+-
TUBERÍA DE
AGUA FRIA
TUBERÍA DE
~-·-·-·-
M
TAPÓN
MACHO
- -·~ -1
TAPÓN
AGUA
CALIENTE
~ -··-··- HEMBRA -·-+]
CRUCE DE
TUBERÍA SIN
CONEXIÓN
~--0-·· UNIÓN
UNIVERSAL -·-flt--·-
•
44
• CODO DE 90 _._J UNIÓN
FLEXIBLE -·c::J-·-
CODO DE 90
SUBE -·+0 VÁLVULA DE
COMPUERTA o -•-t+-·-
CODO DE 90
BAJA -·.e VÁLVULA DE
GLOBO ¡ -t·+-·-
- -·•·-
VÁLVULA DE
TEE -·-+·°4·- RETENCIÓN
(CHECK)
TEE
CON SUBIDA -•-0+·- VÁLVULA DE
LLENADO
"-°-o
Módulo La red de distribuciónde agua potable
La red de distribución de agua potable es diseñada por el ingeniero sanitario, el cual pone en los
planos de construcción de la vivienda la información necesaria para la instalaciónde la red.
En el plano se indica con símbolos qrañcos los accesorios que componen la red y los diametros
de los tubos. El diámetro de los tubos se obtiene con métodos de cálculo que consideran el
posible gasto de los aparatos sanrtanos presentes en el cuarto de oano, la cocina. la lavandería,
etc.
Codo 90º
t~--.,---d-:-e3/4" de PVC
1
1
!
Codo 90º de 3~ Tubo 3/4" de PVC
de PVC empotrado en pared a
<] -A-----.::.:30::...:c::.:m::_··
desde el piso
Válvula: · · .1vn
La función de esta válvula es la de interrumpir el paso
del agua para aislar partes del sistema de
distribución con el fin de efectuar eventuales
reparaciones nene que ser instalada en cada
servicio sanitario y ubicada entre 2 uniones
universales de fierro galvanizado o de PVC para
permitir su sustitución sin cortar la tubería.
Módulo La red de distribuciónde agua potable
• El plan de instalación: dibujo en corte
(Eje A-A 1, ver Modulo C3)
Los alimentadores
Son tubos que llegan de la fuente de alimentación (conexión domiciliaria o tanque elevado) y
llegan al baño, la cocina, la lavandería, etc. abasteciendo a los ramales.
Los ramales
Son pequeños tramos de tuberías que conectan la red de alimentación principal a los aparatos
sanitarios: el lavatorio, el inodoro, la ducha, el lavadero de cocina y el lavadero de ropa.
•
46
•
La distancia entre La distancia entre el lavatorio y
el centro (e¡e) del el inodoro es como mfmmo de
lavatono y su 10 cm.
punto de agua es
de 10 cm
La distancia entre el t e
u La distancia entre
centro (eje) del 112" o el lavatorio o el
La distancia entre el CD
-
inodoro) y el muro agua es de 15 cm. es como mínimo
enchapado es como de 10 cm.
minimo de 15 cm.
3/4" 1/2"
Redde----+ ~:--t------;-~~r't--""""'+----j~~~lt:--+-.......;;;-+~--+J Ramal
alimentación Munto de la ~cha
ducha
La salida de agua del lavatorio esta El punto de agua del inodoro esta a
aprox. a 52 cm. del piso. enchapado 20 cm. aprox. del piso enchapado
Módulo La red de distribuciónde agua potable
Punto de salida . .. •
brazo de ducha :
~"·
:
... ,.
1
47
~ \' •
Punto de salida
llave de ducha 1 1
Punto de
salida inodoro
interrupción
.
•··
: :.
4
OCOJJDIJDOJ[[J
~:~
H o: ;::,, ~r-~~-
ni
D . 1 :
•f ···-··
o e ci ~
\:.
·-··~-·...... ~
····-···········
,
•
..
:
:
:•
:
¡ ~·
1 espesor ··.\ •• ~· / cortados para
B{.
m1rnmo de 4 • •••••••• • formar la
c:S:~!
DJ\_
cm. de 1a~·~·no.
) "'=:~,\D
de la wberla
,...-,,.--....---.i.,,-'---...---v-----.:?=-==1
de la tuberia
g Ladrillos cortados con picota
• Las tuberías de agua fría deberán ubicarse teniendo en cuenta la estructura de la vivienda,
• debiendo evitarse cualquier daño o disminución de la resistencia de los elementos
48 constructivos .
• En el caso de que la tubería de agua sea empotrada en las paredes, esta deberá ser
colocada en el momento del asentado de los ladrillos, cortándolos con una picota para dejar
las canaletas de instalación de la tubería.
En caso de paredes de concreto armado la tubería será fijada antes del vaciado.
IMPORTANTE~..
No se deben ·
colocar tubos_ en N
columnas y vigas.
Si el espesor de la capa de
mortero que recubre los tubos es
menor de 4 centímetros se
facilitará la adherencia de la
mezcla utilizando malla metálica
La red de desagüe
y ventilación
1Módulo La red de desagüey ventilación
Terminal de
i formado por el agua no permite que
regresen los olores a través de los
___
ventilación ramales del desagüe conectado a los
aparatos.
Montante
vertical ~ ...,,_ , TRAMPA LAVADERO TRAMPA INODORO
Tuberia de
ventilación
i
~~
crerre hidráulico
Registro de limpieza Tura mlnima 5 cm
Porcentaje (%) de
per diente de los ubos
Los colectores
horizontales de 4"
D tendrán una pendiente
mfnima de 1 %, en el caso
de tuberías de 2", una
~ pendiente mínima de
\_
Unión 4• D 1,5%.
Por ejemplo, en el caso
Tee sanrtana 4·
de una pendiente del 2%
Ejemplo de registro significa que cada metro
roscado en pi~~ el tubo baja de 2 cm (ver
dibujo abajo)
Ventilación ~==~~:lJ
2 cm.
~ 1 1metro _
1 1...
.,._____;,.....;;...;.;..;; _.,
Los registros se
ºoº
ubicarán en sitios
• fácilmente accesibles.
ooo
52 laval)(f ería La caja de registro
• La distancia mínima
entre el borde del
permite inspeccionar las
tuberías de evacuación
tapón de cualquier
de las agua servidas.
registro y una pared,
La caja de registro
techo o cualquier
permite insertar un
elemento que pudiera
alambre flexible en las
obstaculizar la limpieza
tuberías para extraer
del sistema, será de
eventuales cuerpos
10 cm.
sólidos que obstruyen el
sistema dificultando la
Los registros roscados
descarga.
se colocan en los
siguientes puntos:
• Al comienzo de cada Nivel del piso
colector horizontal.
• Cada 15 m. en los
colectores horizontales
de desagüe
• Al pie de cada
montante, salvo
cuando esta descargue
a una ca¡a de registro o
buzón distante no más .: J~...~~
de 10 metros Ejemplo de caja
• Cada dos cambios de registro enterrada
de dirección en los
colectores horizontales
de desagüe.
Módulo La red de desagüe y ventilación
Tubería de
desagüe ~- Yee doble
Tubería de
ventilación ~------· Reducción ~I
•
53
Codo 90 con Tapón hembra 1] •
ventilación I~
Cruz
fjpft
li 1!1 Terminal de
ventilación en el
techo
. ./"'. r'
1
1
Tee sanitaria
doble + Cajaderegislro l~-cJ-
Yee simple
Módulo La red de desagüe y ventilación
Distancia entre
muro enchapado
y centro (eje) del
•
54
tubo de desagüe
del inodoro .
•
Tubo de 2"
.>Reduccion de
4" a 2"
Yee de 4" a 2"
Registro
roscado de 4"
Punto de
desgüe de
lavatorio 2"
Módulo .__I L_a_r_e_d_d_e_d_es_a_g_ü_e
_y_v_en_t_il_ac_i_ón ___..
V
Ese diámetro permite conectar
a una montante de ventilación
de 12 metros de altura 12
unidades de descarga como Tubería de
máximo. Ventilación 11 Tubería de
Ventilación
En el grafico, las trampas del lavatorio 1
1 ducha
\
desague del lavatorio, del 1
1
inodoro y de la ducha son t
conectadas a una única tubería Tubería de
de ventilación. Ventilación
inodoro
Trampa
lavatorio
--
concreto y fierro
Ladrillo
de techo
Montante de _/
desagüe de 4 • Encofrado del
techo
Módulo La red de desagüey ventilación
Terminal de
ventilación en el techo
::.
Montante ; . Montante de
de desagüe
-
......~ ~r
~·. "· 1: ......'. ' vcntilaclOn
~ .'' ' -· " . Ventilación
Desagüe ~ de la trampa
del lavatorio del inodoro
,,..--- •
57
•
/ Ventilación
de la trampa
de la ducha
Registro de -: Desague
-
inspección de la ducha
roscado
Ejecución
en obra
Módulo Ejecución en obra
I
/
/, .. ~~"1TANTE !
Es necesario deiar en
los soorecnmentos los
pases para las
1 2 tuberías de desagüe.
3
Excavar
la zanja
Esta operación se
realiza con el pico y la
· · . , lampa. Las zanjas de desagüe
. · ~IP: • º deben mantener una inclinación
º ··º constante, esta se obtiene poniendo en tensión
•. f. '11 ·.. ''a' · . º o· o fJ un cordel inclinado al costado de la excavación.
· ~ : • º º p • ~ '6 ~e.~~ Periódicamente se averigua el desnrvel con un escantillón
• · • •· donde está marcada la profundidad de la zanja, usando como guía
el cordel inclinado y verificando que la marca coincida con el cordel. Al
terminar el trabajo el fondo de la zania sera nivelado con trerra cernida o arena
gruesa y sucesivamente compactada con un pisón. En el caso de terreno con muchas
piedras es necesario excavar más en profundidad.
Módulo Ej_e_cu_c_io_'
n_e_n_ob_r_a __.
~21~
l.__
~~~·-M_e_d_ic_ió_n_yc_o_rte_d_e_lo_s_tu_bo_s_d_e_~_.c~-
2
Marcarlas rncnldas de los tubos
Los accesorios de desagúe codos, tee, yee, etc.
tienen una medida predeterminada, las partes
de tubos que conectan los accesorios (niples)
serán cortadas en obra Los tubos se marcan de
acuerdo al tamaño del mple que necesitamos.
Esta operación se reahza con una wincha y un
plumón de tinta indeleble.
i 1 MPORTANTE !
No usar la hoja de sierra
sin arco.
4
Acabado del corte
Una vez ultimado el corte se hma el
borde de la parte cortada hasta que
quede lisa
Caja guia
ri)V
__ J f~
3 I
e o tar los tubos
J
Los cortes de los niples se realizan con una
sierra de arco y deben ser rectos para obtener
un perfecto ajuste con los accesorios.
Para mayor precisión en el corte se utilizará una lima
caja guía de madera o en caso de no tenerla se
puede enrollar el tubo con un cartón.
· Módulo Ejecuciónen obra
l Ea
1
1 Prueba de instalacion
Antes de pegar los tubos y los accesorios
limpiador o
se arma el conjunto de elementos y se bencina
arreglan las imperfecciones. Cuando todo
esta listo, antes de desarmar los elementos
se marcan con plumon de tinta indeleble los
ejes del tubo y de las campanas de los
accesorios. Estas marcas servirán de guia
al momento de pegar los elementos.
., ..
i IMPORTANTE ! No usar lija
2
Limpieza de las partes que se van a
pegar
El tubo y la campana se limpian bien con
un trapo humedecido con limpiador
especial para PVC o bencina. cuidando de
no borrar las marcas "guía" echas con el •
63
plumón No limpian las partes a pegar con
lija porqué esta remueve partes del PVC
•
disminuyendo la adherencía de las piezas.
3 i IMPORTANTE !
Al interior de la
Aplicar pegamento al tubo campana se ec
El pegamento se aplica con una brocha al una cantidad
extremo del tubo con un ancho igual al de la mínima de
campana del accesorio con el cual se pegamento
pegará.
Al tubo se le echa una abundante cantidad
de pegamento.
Pegamento 4
Aplicar el pegamento a la campana de
los accesorios
El pegamento se apnea con una brocha
al interior de la campana.
En la campana se aplica poco pegamento
porque al momento de unir el tubo y el
accesorios el pegamento sobrante sería
empujado por el tubo al interior del
i IMPORTANTE ! acesorios y puede formar un tapón que
No usar las manos, dificulta el pasaje del agua o desagüe
el pegamento es Este defecto de construcción, puede
toxico por la piel. provocar ruptura de las tubería de agua
por alza de presión en el punto obstruido.
Módulo Ejecución en obra _]
• Soldadura de tubos y accesorios, prueba de funcionamiento
y cobertura de la zanja
-
1 Soldadura de las piezas
Se inserta el tubo en la campana haciendo
r rotar las dos piezas y presionando con
fuerza . El tubo debe entrar hasta el tondo y
Marca nivel
las marcas de plumón deben coincidir. Se
de agua /1
mantienen las piezas presionadas por 15
segundos para que el pegamento empiece Tapón ~(
JJ<~
a soldarlas. En las soldaduras bien echas se Prolongaciones · ·
forma un reborde continuo de pegamento
entre el tubo y la campana.
,r. __ '
- ~- rn~v
o
o
o
o
o· I •
o . ~
~
4Se compactan
Compactación del material
las capas sucesivas de tierra
con un pisón hasta cubrir completamente la
e zanja.
Glosario
Accesorios para tubos de agua y desagüe: Conexiones de plástico en forma de codo, tee,
yee, etc. que son utilizadas para unir tubos.
Agua servida o desagüe: Agua que carece de potabilidad, proveniente de uso doméstico,
industrial o similar.
Caja de registro: Caja que tiene por objeto facilitar la limpieza y mantenimiento de los
colectores de desagüe y permitir los cambios de dirección de los mismos.
Caudal de agua: Cantidad de agua que sale de una fuente de agua (caño o manantial) en un
determinado intervalo de tiempo.
Conexión domiciliaria: Conjunto de elementos que tienen por finalidad conectar el sistema 65
público de abastecimiento de agua con el de una edificación, para abastecerla de agua •
potable.
Dotación minlma de agua: La dotación de agua es la cantidad mínima de agua que tiene que
ser garantizada en la vivienda para satisfacer el consumo diario.
Metro de columna de agua: Unidad de medida de presión, equivale a la presión ejercida por
una columna de agua de un metro de altura; su símbolo es m.c.a. (metro de columna de agua).
Montante: Tuberíavertical de una red de desagüe que recibe la descarga de los colectores
Ramal de agua: Pequeño tramo de tubería que conecta los alimentadores de agua con la
salida a los aparatos sanitarios: el lavatorio, el inodoro, la ducha, el lavadero de cocina y el
lavadero de ropa.
Slfonaje: Es la pérdida del sello hidráulico de la trampa (sifón), de un aparato sanitario, como
resultado de la perdida del agua contenida en ella.
Válvula de retención (check): Elemento destinado a permitir el paso del agua, en un solo
sentido, cortando su flujo en sentido contrario .
•
66
•
Bibliografía consultada
©> FONCODES
Sene de manuales de capacitación de Instalaciones Sanitarias.
© GÉNERO Y DESARROLLO
Escuela para el Desarrollo, Lima 1999.