Definiciones relativas a los ensayos

ensayos de rutina: Ensayos efectuados por el fabricante sobre cada una de las
longitudes del cable fabricado con el fin de verificar que cada longitud responde a las
características especificadas.
ensayos de muestreo: Ensayos efectuados por el fabricante sobre muestras de
cable terminado o sobre componentes obtenidos de un cable terminado, con una frecuencia
determinada con el fin de verificar que el producto terminado responde a los requisitos
especificados.
ensayos tipo: Ensayos efectuados antes de la comercialización de un tipo de
cable de esta norma, con el fin de demostrar que sus características de servicio responden a
las aplicaciones previstas.
NOTA: Estos ensayos son de tal naturaleza que después de efectuarse, no es necesario repetirlos a menos
que se introduzcan modificaciones en los materiales del cable o en los procesos de diseño o fabricación
del mismo, susceptibles de modificar sus características de servicio.
ensayos eléctricos después de la instalación: Ensayos efectuados para
demostrar la integridad del cable y de sus accesorios después de la instalación.
NTP-IEC 60502-1
DESIGNACIÓN DE LAS TENSIONES Y DE LOS MATERIALES
Tensiones nominales: Las tensiones nominales Uo/U (Um) de los cables
considerados en esta Norma Técnica Peruana son 0,6/1 (1,2) kV y 1,8/3 (3,6) kV.
NOTA 1: Las tensiones indicadas anteriormente constituyen las designaciones correctas, aunque en
ciertos países se empleen otras designaciones, por ejemplo: 1,7/3 kV o 1,9/3,3 kV en lugar de 1,8/3 kV.

En la designación de las tensiones de los cables Uo / U (Um):

Uo es la tensión nominal a frecuencia industrial entre cada uno de los conductores
y tierra, o la pantalla metálica, para la cual se diseña el cable.
U es la tensión nominal a frecuencia industrial entre conductores para la cual se
diseña el cable.
Um es el valor máximo de la “tensión más elevada del sistema” para la cual el
material puede utilizarse (véase IEC 60038).

Para una aplicación dada, la tensión nominal de un cable debe adaptarse a las condiciones
de
servicio del sistema en el cual se utiliza. Para facilitar la elección del cable, los sistemas se
dividen en tres categorías:
- Categoría A: Esta categoría incluye los sistemas en los cuales todo conductor
de fase que entra en contacto con la tierra o con un conductor de tierra, se desconecta del
sistema en menos de 1 min.
- Categoría B: Esta categoría incluye los sistemas que, en régimen de falla,
continúan operando durante un tiempo limitado con una fase a tierra. Según la IEC 60183,
este período no debería exceder de 1 h. Para los cables comprendidos en esta norma se
puede
tolerar una mayor duración, no superando sin embargo 8 h en ningún caso. La duración
total
de las fallas a tierra en un año cualquiera no debería superar 125 h.
- Categoría C: Está categoría incluye todos los sistemas que no están dentro
de las categorías A o B.
Compuestos aislantes
Compuestos aislantes Designación abreviada
a) Termoplástico
Policloruro de vinilo para los cables con tensión nominal
Uo/U 1,8/3 kV

b) Reticulado
Goma etileno propileno o material similar (EPR o EPDM)
Goma etileno propileno de alto grado o módulo
Polietileno reticulado
PVC/A*
EPR
HEPR
XLPE
* El compuesto aislante a base de policloruro de vinilo destinado a cables de tensión nominal Uo/U = 3,6/6 kV se designa PVC/B de
acuerdo a la IEC 60502-2

PANTALLA METÁLICA
Construcción
La pantalla metálica debe estar constituida por una o más cintas metálicas o por una malla
de alambres, o una capa concéntrica de alambres o una combinación de alambres y cinta
(s).
En la elección del material que constituye la pantalla, debe prestarse especial atención a los
riesgos de corrosión, no solamente desde el punto de vista de la seguridad mecánica,
también desde el punto de vista de la seguridad eléctrica.
Los espaciamientos en la pantalla deben ser conformes a los reglamentos y/o a las normas
nacionales.

CONDUCTOR CONCÉNTRICO
Construcción
Los intersticios en el conductor concéntrico deben ser conformes a los reglamentos y/o a las
normas nacionales.
En la elección del material que constituye el conductor concéntrico, se debe prestar especial
atención a los riesgos de corrosión, no solamente desde el punto de vista de la seguridad
mecánica, también desde el punto de vista de la seguridad eléctrica.
Requisitos
Los requisitos relativos a las dimensiones, a las características físicas y a la resistencia
eléctrica del conductor concéntrico deben ser determinados por los reglamentos y/o las
normas nacionales.
Aplicación
Cuando se necesite un conductor concéntrico, se debe aplicar sobre la cubierta interna en el
caso de cables multipolares. En el caso de cables unipolares, debe aplicarse directamente
sobre el aislamiento o sobre una cubierta interna apropiada.

CUBIERTA METÁLICA
Cubierta de plomo
La cubierta debe ser de plomo o aleación de plomo y debe aplicarse bajo la forma de tubo
sin
costura, razonablemente apretada.

ARMADURA METÁLICA
Tipos de armadura metálica
Los tipos de armaduras que se consideran en esta norma son:
a) Armadura de alambres planos
b) Armadura de alambres redondos
c) Armaduras de dos flejes

Los alambres redondos y los alambres planos deben ser de acero galvanizado, de cobre o
cobre estañado, de aluminio o aleación de aluminio.
Los flejes deben ser de acero, de acero galvanizado, de aluminio o aleación de aluminio.
En caso de que la armadura de alambres de acero deba satisfacer una conductancia
mínima, se permite incluir alambres de cobre o de cobre estañado en número suficiente en
la armadura con el fin de satisfacer los requisitos.
En la elección del material que constituye la armadura, debe prestarse especial atención a
los riesgos de corrosión, no solamente desde el punto de vista de la seguridad mecánica,
también desde el punto de vista de la seguridad eléctrica, especialmente cuando la armadura
se usa como pantalla.
La armadura de los cables unipolares utilizados en sistemas de corriente alterna debe ser de
material no magnético, a menos que se adopte una construcción especial.

CUBIERTA EXTERNA
Todos los cables deben tener una cubierta externa.
La cubierta externa será normalmente de color negro, pero puede suministrarse de
cualquier color según acuerdo entre fabricante y comprador, sujeto a su conveniencia para
las condiciones particulares de utilización del cable.

La cubierta externa debe estar constituida de un compuesto termoplástico (PVC, polietileno

o libre de halógenos) o un compuesto elastomérico (policloropreno, polietileno
clorosulfonado o polímeros similares).

El material de la cubierta libre de halógenos debe ser utilizado en los cables con
propiedades de reducida propagación de la llama, bajos niveles de emisión de humos y
emisiones de gas libres de halógenos cuando están expuestos a un incendio.