Birrul Wlidain
Birrul Wlidain
الوا هلدَين؟ ُ
َماُه َُوُ هبرُُ َ
ت ُ َل ََه َماَ ُ ،وقَ ُْد ُ َجعَ َُ
ل ُللاُ ُ هل َلوا هلديْنُ عته َماَ ُ ،وفعل ُال َخي َْرا هُ طا َ سان ُإهلَ ْي هه َماَ ُ ،و َ
اإل ْح َ
ين ُه َُو ُ ه
الوا هلدَ هُ
بهر ُ َ
ذكرهُُبَ ْع ُدَُاأل َ ْمرُ
ع هظيمَ ُ،و َ سانُُإهلَ ْي هه َماُفَ ْرضُُ َ واإل ْح ََم ْن هزلَةُُ َع هظي َمةَُُلُتعدلهاُ َم ْن هزلَةُ،ف َجعَلُبره َماُ ه
سانًا} ُوقال ُتعالىُ: ين ُإه ْح َ ُّك ُأَل ُت َ ْعبدوا ُإهَل ُإهيَاهُ ُ َوبه َ
الوا هلدَ هُ ل ُتَعَالَى{ُ :وقَضى ُ َرب َُ به هعبَادَته ههُ ،فَقَا َُ
سانًا ُينُ هإ ْح َ ئًَ اُ َو هب َ
الوا هلدَ هُ {واعبدواُللاَُُ َوَلُت ْش هركواُ هبهُ َ
ش ْي ً َ
حت َ َرمون ُ
اضرونُالم ْ
أي َهاُال َح ه
للاه ُ-سب َحانَهُ ،-فَقَد ُ َج َعل ُللاُ ُ هب َُرُ الوالدين ُلَه ُفَضْلُ ُ َع هظيْمَ ُ ،وأ َ ْجرُ ُ َكبيرُ ُ هعن ُدَ ُ ُ هإ ْعلَم ُأ َّ ََن ُ هب َُّر ُ َ
سلمُ :أَي ُال َع َمل ُأ َحبُ علَي هُه ُ َو َ
لى ُللاُ ُ َ
ص َُ ل ُالنَ هبي ُ َ ل ُ َوأ َ َحبها ُ هإلَ ْي ههُ ،فَقَد ُسئ َُ ن ُأ َ ْع َ
ظ هُم ُاألَع َما هُ الوا هلدَين ُ هم ُْ
َ
الج َهادُُ ين ُقَا َلُ :ثم ُأَي؟ ُقا َ َل ُ :ه علَى ُ َوق هت َها ُقَا َلُ :ث َُّم ُأَي؟ ُقَا َلُ :ث َُّم ُ هبر ُ َ
الوا هلدَ هُ هإلَى ُللاه؟ ُقَا َل(ُ :ال َ
صالَةُ ُ َ
للا ُ
لُ هُ س هبي هُ
هفيُ َ
يطيعه َماُ يراُ،يح هَبُُّ َوا هلدَ ْي هُهُ َو ه ص هغ ً ع هُةُ هإس َما هعيلُُ-عليهُالسالمَ ُ-كانَُُغال ًماُ َ طا َ َُهيَّاُ هبنَاُنَنظرُُ هإلَىُ َ
صعبًا؛ُ طلبًاُ َع هجيبًاُ َو َ َّامُ َجا َءهُُأَبوهُُ هإب َْرا ههيمُُ-عليهُالسالمَ ُ-وطلَ َُ
بُ همنهُُ َ َويبره َماَ ُ.وفهيُ َيومُُ همنُاألَي هُ
علَي هُهُ هإس َما هعيلُُ ت ََ َرىُُُفَر ُدَُ َ كُفَا ْنظ ُْرُ َماذَاُ َ َامُأَنهيُأَذ َبح َُ
يُ هإ هنيُأ َ َرىُ هفيُال َمن هُ لُلَه{ُ:ياُب َن ُّ َحيثُُقا َ َُ
ستَ هجد هني ُ هإ ُْ
ن ُشَا َُءُ ل ُ َما ُتؤ َمرُ ُ َ ل ُيا ُأ َ َب هُ
ت ُا ْف َع ُْ ضا هئه{ُ :قَا َُ
الراضي ُ هبقَ َ
ه ؤمنُ ُ هب َرح َم هُة ُللاهَ ُ ،و هفي ُثق هُة ُالم ه
صا هب هريْنَُ ُ
للاُُ همنَُُال َ
برا ههيمُُال هس ّكهينَ َ ُ،وأ َ َرا ُدَُ
كُ هإ َ
س َُمط ْيعًاُلَهُُفهي َماُأَ َم َرهُُللاُُ هب ههُ،فَلَ َّماُأ َ ْم َ
اراُ هبأ َ هبي هه ُ،ه َو َه َكذَاُ َكانَُُ هإس َما هعي َُ
لُبَ ًّ
اءَ ُ،و َم َُعهُُ َكبشُُ لُللاُُ َملَ ًكاُ همنَُُال َ
س َم ه للاهُسب َحانَهُفَأَنزَ َُ حُ َولَدَهُُ َك َماُأ َ َم َرهُُللاَ ُ،جا َُءُالفَرجُُ همنَُُ ُ أَنُيَذبَ َُ
ظيمُ ُ لُتَ َعالَىَ ُ:وفَدَي َْنَاهُُ هبذهبحُُ َ
ع ه ع هظيمُُفهدَا ًُءُإلس َما هعيلُ،قَا َُ َ
أَيُ َها ال َح ِ
اض ُرون ال ُمحت َ َر ُمون
الرح َم هُةُ صا هلح ُيبرُ ُ َوا هلدَيه ُفهي ُ َحيَاته هه َماَ ُ ،ويبره َما ُبَ ْع ُدَ ُ َموته ههما؛ ُبهأ َ ُْ
ن ُيَدْع َُو ُلَه َما ُبه َ فَالمس هلم ُال َ
كر َُمُأَص هدقَا َءه َما ُ
عهده َماَ ُ،وي ه َوال َمغ هف َرةهَ ُ،وينَ هفّ ُذَُ َ
ل ُ َر َبنَا ُاغ هفر ُ هليُ معظ هُم ُاألَوقَاتهُ ،فَقَا َُ عاء ُ هل َوا هلدَي هُه ُفهي ُ ه ار ُ همن ُالد َ علَى ُ ه
اإلكث َ هُ ل ُمس هلمُ ُ َ ث ُللاُ ُك َُّ َو َح َُّ
ل ُ َبي هتي ُمؤمنًاُ ل َُ ُ :ربّهُ ُاغ هفر ُ هلي ُ َو هل َواهلدَي ُ َُو هل َمن ُدَ َخ َُ .وقَا َُساب ُ َ الح َ وم ُ َيقومُ ُ ه
ؤم هنينَُ ُ َي َُ
َو هل َوا هلدَي ُ َو هللم ه
ؤمنَات ُ ؤم هنينَُُ َوالم ه َو هللم ه
ن ُ َو َجدْت ُْم ُ هم هنّي ُ َ
ص َوابًاُ هي ُ َو هإ ُْ طُأ ًُ َفه َُو ُ هم ُْ
ن ُنَ ْفس ُْ ن ُ َو َجدْت ُْم ُ هم هنّي ُ َخ َ
ي ُفهي ُ َهذهه ُالساعة ُ َو هإ ُْ هإ ْكتَفَيْتُ ُ َكالَ هم ُْ
وُ همنَُُللاهُ ،َفه َُ
أ َ هخي ًْراُأَق ْولُُلَكمُ
َ علَيْك ْمُ َو َر ْح َمةُللاه
ُو َب َر َكات ُه َ ُسالَم َّ ال
ُان ُالَّذهيُ َحبَانَاُ هب ْ ه،ُالم هبي هْن
اإل ْي َم ه ْ ق ْ ُال َم هل هك
ُال َح ّ ه ْ ُُا َ ْل َح ْمدُههلله.ُالر هحي هْم
َّ من ُالر ْح ه
َّ هب ْس همُللاه
ُعُلَىُآ هل هه َ ُو،َ َس هليْن َ ُوالم ْر
َ اء ُخَاتَ هم ُاْأل َ ْنبهيَ ه،س هيّ هدنَاُم َح َّمد َ ُعلَى َ ُ ص هّل َ ُ ُاَللّه َّم.َواْليَ هقي هْن
ُ.سان ُ هإلَى ُ َي ْو هم ُال هدّي هْنَ ُو َم ْن ُتَبه َعه ْم ُ هبإه ْح َ ، َار ُأَ ْج َم هعيْن ْ َُوأ
ص َحا هب هه ُاْأل َ ْخ َي ه َّ
َ ،الطيهّ هبي ْْن
ُ ُعدْ َأَ َّماُب
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala Puji bagi
Allah Tuhan yang Maha Kuasa, Maha Kebenaran, dan Maha Nyata. Yang mencintai kita
dengan Keimanan dan Keyakinan. Sholawat kita tujukan terhadap Tuan Nabi Muhammad,
Nabi dan rosul Akhir zaman. Serta para keluarga yang baik dan para sahabat yang terpilih.
Dan orang-orang yang mengikuti Nabi dalam kebaikan sampai akhir jaman.
!ان َواْألَ ْخ َواتُ اْألَ ِع َّزا ُء ُ ش َر ال ُحك َِّام ا ْل ِك َر ِام ! أَيُّ َها اْ ِإل ْخ َوِ َم َعا
ُُم ْن َها ُنه ْع َمة ه،ًطانا َ ُنه َع ًما ُ َكثهي َْرةَ ي ُقَ ْد ُأ َ ْع ْ ُالَّ هذ،ُو َج َّلَ ع َّزَ ُ َ ُنَ ْشكر ُللا،َحيَّا ُ هبنَا
ُُ َحتَّىُنَ ْستَ هطيْع ُأ َ ْن ُن َْجتَ هم َع،ُو ْالعَافهيَ هة َ ص َّح هة ّ ُو َُكذَ هل َك ُنه ْع َمة ُال ه،
َ اإل ْس َال هم ُو ْ ه
َ اناْ هإل ْي َم ه
ُعلَى ُ َح هب ْي هبنَا َ ُ س َال ًما ُدَا هئ َمي هْن ُمتَ َال هز َمي هْن َ ُو َ ً صالَة َ ُ .ار هك َ ان ُاْلم َبهف ْي ُ َهذَااْل َم َك ه
ُ .ققُ َوُاْلخل ه س هيّدُاْلخ َْل ه
َ ُ،سلَّ َمَ ُُو َ ُصلَّىُللا
َ علَ ْي هه َ ُُم َح َّمد،طفَى َ صْ الم
Para Hakim yang terhormat...! Saudara-saudari yang terhormat. Mari kita bersyukur kepada
Allah yang Maha Lembut dan Maha Agung. Sesungguhnya Dia yang memberi kita nikmat
yang besar. Diantaranya nikmat iman dan islam. Begitu juga nikmat sehat wal afiat. Sehingga
kita dapat berkumpul di tempat yang mubarok ini. Sholawat dan salam tetap terjurahkan
kepada kekasih kita yang terpilih yakni Nabi Muhammad SAW. Pimpinan Makhluk dan
akhlaq
ُ ُ َف َجعَ َل ُ هب َّره َما،ًع هظ ْي َمةً ََُل ُتَ ْعدهل َها ُ َم ْن هز َلةَ ُ ًَق ْد ُ َج َع َل ُللا ُ هل ْل َوا هلدَي هْن ُ َم ْن هز َلة
ُأل َ ْم هر
ُ ُوذَ َك َره ُبَ ْعدَ ُا
َ ،ع هظ ْي ًما َ ُ ضا ً ضاه َما ُفَ ْر َ ُرعلَى ه َ ُ ُو ْال َع َّم َ َواْ هَل ْحته َر
َ ام ُ هإلَ ْي هه َما
ُضىُرب َُّك ُأَ ََّلُتَ ْعبد ْوآ
َ َ{وق
َ ُ ُالر هحي هْم
َّ من َّ ُبه ْس هم ُللاه:ُفَقَا َل ُ َج َّلُشَأْنه،ُ به هعبَادَته هه
ُالر ْح ه
ُُاأل َ ْع َما هل
ْ ظ هم َ ُم ْن ُأَ ْع َ ُ َو َج َع َل ُللا ُ هب َّر.}سانًا
ُالوا هلدَي هْن ه َ ُو هب ْال َوا هلدَي هْن ُ هإ ْحَ هإ َّآل ُ هإيَّاه
ُبُ هإلَىُللاه؟ ُّ يُال َع َم هلُأَ َحُّ َ ُأ: سلَّ َُم َ ُصلَّىُللا
َ علَ ْي هه
َ ُو َ ُي ُّ ُفَقَ ْدُسئه َلُالنَّ هب،َوأَ َح هبّ َهاُ هإلَ ْي هه
ُ:ي؟ُقَا َل ُّ َ ُث َّمُأ:ُالوا هلدَي هْنُقَا َل
َ ُث َّمُبه ُّر:ي؟ُقَا َل ُّ َ ُث َّمُأ:ىُو ْقته َهاُقَا َل
َ َعل َ ُصالَة َّ ُ(ال:قَا َل
ُ للاه
ُ ُسبه ْي هل َ ُاَ ْل هج َهادُ هف ْي
Sungguh Allah menjadikan untuk dua orang tua suatu tempat yang agung yang tidak buat
rumah olehmu. Allah menjadikan, menghormati kedua orang tua serta keridloannya yang
besar. Serta mengingatkannya setelah perintah beribadah. Allah berfirman : (Dan Tuhanmu
telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik
kepada ibu bapak). Allah menjadikan berbuat baik kepada kedua orang tua salah satu amal
yang besar dan di cintaiNya. Dan dikata oleh Nabi Muhammad SAW. Amal apa yang dicintai
Allah ? Nabi bersabda : Sholat tepat pada waktunya, kemudian apalagi ? Nabi bersabda :
berbuat baik kepada kedua orang tua, kemudian apalagi ? Nabi bersabda Berjuang di jalan
Allah.