ELECTIVA LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA NIVEL 1

UNIDAD 1
Por Boris Pérez y Sergio Serrano
UNIDAD 1
BAUTIZO DE SEÑA PERSONAL
(Este apartado se apoya con el vídeo tutorial del mismo título)

El bautizo de señas personales es un patrón cultural de la comunidad Sorda. Para las personas
oyentes usan las identidades personales a través de nombres propios basados en los sonidos
(oralizados) como Karen y Julián. Sin embargo, la comunidad Sorda no usa los nombres de
manera fonética, sino que usa una seña correspondiente a características propias de cada
persona. A esto le llamamos el “Bautizo con la seña personal”, para hacerlo es necesario
tener en cuenta los siguientes aspectos:
1. Rasgos físicos: Cada persona tiene rasgos físicos diferentes, sin embargo, es bien
sabido que cada persona se siente a gusto con una característica física propia. Ese
rasgo particular se convierte en la ubicación perfecta para configurar su seña personal.
Por ejemplo, a una persona le fascina su lunar que está ubicado cerca de labio inferior,
así podrá señalar ese lugar del cuerpo acompañándolo de un movimiento que
considere apropiado para que lo identifique.
2. Hobbys o intereses personales: Esta categoría es otra opción para bautizar su seña,
Por ejemplo, un chico que le fascine bailar mucho y quiere bautizar la configuración
de la seña de Bailar, puede hacerlo acompañado de la ubicación de dicha seña en
relación con alguna parte del cuerpo, dándole un significado más personal.
3. Cualidades y actitudes: Para bautizar su seña con esta categoría, es necesario que
tome en consideración una cualidad que usted considere que lo identifica, por
ejemplo, actitudes

como alegre, bravucón, serio y otras más. Alguien puede adoptar la seña de sonriente, pero
puede asumir una posición o movimiento diferente a la seña tradicional de sonrisa.

Pérez y Serrano, 2017.

-Dactilológico: Algunas personas bautizan las señas propias a través de sus nombres, donde
empiezan la primera letra, deletreando en alfabetos dactilológicos (ver el cuadro 1) como
construcción de identidad personal:

Cuadro 1. Alfabeto dactilológico colombiano

Por ejemplo, Andrés adopta el alfabeto dactilológico la letra A, y la ubica sobre la ceja, ya
que se caracteriza por ser abundante. Es importante aclarar que esta categoría no es adoptada
por algunas personas Sordas, pues consideran este bautizo como propio de la cultura oyente
porque los alfabetos dactilológicos representan a la lengua española.

Pérez y Serrano, 2017.