Sabang Dalam Angka 2015 PDF
Sabang Dalam Angka 2015 PDF
tp
://
sa
ba
ng
ko
ta
.b
ps
.g
o.
id
ht
tp
://
sa
ba
ng
ko
ta
.b
ps
.g
o.
id
ht
tp
://
sa
ba
ng
ko
ta
.b
ps
.g
o.
id
PETA SABANG/SABANG MAP
id
o.
.g
ps
.b
ta
id
Mengandung 5 (lima) Unsur Perlambangan yang terdiri atas/
o.
Contains five element of symbolism comprising
.g
1. Dua Rencong di kanan-kiri/Two rencong on the right left side:
ps
Melambangkan Sabang sebagai pintu gerbang Indonesia umumnya dan
.b
daerah Aceh khususnya yang terbuka untuk kemajuan dan
pembangunan/Symbolize the city of Sabang as an open gateaway of
ta
of the city
2 Peta Pulau Weh/Weh Island map:
ng
WALIKOTA SABANG/
MAYOR OF SABANG MUNICIPALITY
ZULKIFLI H. ADAM
id
o.
.g
ps
.b
ta
SAMBUTAN
WALIKOTA SABANG
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Puji syukur saya panjatkan kehadirat Allah SWT, atas limpahan berkah dan
id
rahmat-Nya. Saya mengucapkan terima kasih atas penerbitan Publikasi Tahunan
o.
“Sabang Dalam Angka 2015” karena publikasi ini merupakan himpunan informasi
statistik dan berbagai jenis data yang sangat diperlukan untuk perencanaan maupun
.g
evaluasi hasil pembangunan.
ps
Kami memandang buku ini sangat bermanfaat dan dibutuhkan, karena
.b
menyajikan data secara lengkap dan dapat dijadikan sebagai sumber informasi yang
ta
diperlukan, baik bagi pemerintah, instansi dan dinas serta pihak swasta, dunia usaha
maupun masyarakat dalam rangka penyusunan perencanaan dan perumusan
ko
kebijakan, berkenaan dengan program dan kegiatan yang akan dilaksanakan. Kami
berharap buku ini mampu memberikan gambaran yang representatif tentang dinamika
ng
Kota Sabang.
ba
Saya ucapkan terima kasih kepada Badan Pusat Statistik Kota Sabang yang
telah berupaya dengan sunguh-sungguh, sehingga dapat menerbitkan publikasi ini.
sa
Saya mengharapkan agar selalu meningkatkan kualitas maupun kuantitas data yang
disajikan dengan melakukan konfirmasi dengan Dinas/Instansi/Lembaga terkait
://
tp
ZULKIFLI H. ADAM
vii
WALIKOTA SABANG
FOREWORD
BY MAYOR OF SABANG MUNICIPALITY
id
o.
My Praise to Allah SWT, to the abundance of grace and mercy. I thank you
for publishing the Annual Publication "Sabang in Figures 2015" by the publication of a
.g
set of statistical information and different kinds of data needed for planning and
ps
evaluation of development outcomes.
.b
We view this book very useful and necessary, because it presents the
complete data and can be used as a source of information that is needed, both for
ta
governments, agencies, and offices as well as private parties, business, and society in
ko
the context of the preparation of planning and policy formulation with regard to program
and activities to be implemented. We hope it is able to provide a representative picture
ng
May Allah always gives His grace and guidance to us, so that the publication
tp
ZULKIFLI H. ADAM
viii
BADAN PUSAT STATISTIK
KOTA SABANG
KATA PENGANTAR
KEPALA BADAN PUSAT STATISTIK KOTA SABANG
id
o.
Berbagai tabel yang disajikan dalam buku ini merupakan kumpulan data
statistik sekunder yang diperoleh dari Instansi Pemerintah maupun swasta di Kota
.g
Sabang serta beberapa data dari hasil kegiatan yang dilaksanakan oleh Badan
ps
Pusat Statistik Kota Sabang.
.b
Kegunaan diterbitkannya publikasi ini antara lain untuk menghimpun
ta
berbagai macam data statistik dalam suatu publikasi sehingga dapat menghemat
waktu, tenaga dan biaya bagi para perencana, peneliti, para pengambil keputusan
ko
maupun para konsumen data lainnya untuk memperoleh data yang diperlukan.
Kritik dan saran dari berbagai pihak guna peningkatan mutu publikasi ini
ng
KEPALA
,
ix
BADAN PUSAT STATISTIK
KOTA SABANG
PREFACE
CHAIRMAN OF BPS-STATISTICS SABANG MUNICIPALITY
id
o.
Various tables presented in this book is a collection of secondary statistical
data obtained from government and private agencies in the city of Sabang and some
.g
data from the results of the activities carried out by the BPS-Statistics of Sabang
ps
municipality.
.b
The usefulness of this publication issued among others to gather a wide
ta
range of statistical data in a publication that can save time, effort and cost to
planners, researchers, decision makers and consumers of other data to obtain the
ko
necessary data.
ng
Eventually the government and private institutions and all those who have
sa
CHAIRMAN
x
List of contents
DAFTAR ISI
LIST OF CONTENTS
Halaman
Page
PETA KOTA SABANG…………………………………………………………………….............. i
Map Of Sabang municipality
LAMBANG KOTA SABANG............................................................................. iii
Symbols of Sabang municipality
PHOTO WALIKOTA SABANG…………………………………………………………….......... v
Photograph of Mayor of Sabang municipality
KATA SAMBUTAN WALIKOTA SABANG………………………………………………....... vii
id
Foreword by Mayor of Sabang municipality
KATA PENGANTAR KEPALA BPS KOTA SABANG…………………………………........ ix
o.
Preface by Chief of BPS-Statistics of Sabang municipality
.g
DAFTAR ISI…………………………………………………………………………………................ xi
ps
List of Contents
PENJELASAN UMUM.....................................................................................
.b xxxvii
Explanatory Notes
SEJARAH KOTA SABANG……………………………………………………………................ xxxix
ta
PENDAHULUAN………………………………………….....................………….............. xli
Introduction
ng
BAB I. GEOGRAFIS/Geography……………………………………………………........... 1
ba
id
housing settlement by Sub District in Sabang municipality 2014…… 5
o.
1.2 RATA-RATA TEKANAN UDARA, SUHU UDARA, LEMBAB NISBI,
.g
HUJAN SETIAP BULAN DI KOTA SABANG TAHUN 2014
ps
Average of atmospheric pressure, temperature, humidity, rainfall
monthly in Sabang municipality 2014……………………………..............
.b 6
Direction of wind, wind velocity, rain day and rain fall every month
in Sabang municipality 2014………………………………………................. 7
ng
municipality 2014……………………………………………………………............ 8
://
municipality 2014............................................................................. 9
P E M E R I N T A H A N / Government
id
o.
II.6 KOMPOSISI KEANGGOTAAN DEWAN PERWAKILAN RAKYAT
.g
DAERAH (DPRD) DI KOTA SABANG TAHUN 2014
Percentage membership of DPRD in Sabang City 2013 ………………. 19
ps
II.7 JUMLAH PEGAWAI NEGERI SIPIL DAERAH KOTA SABANG
.b
MENURUT JENIS KELAMIN DAN GOLONGAN DI KOTA SABANG
ta
TAHUN 2014
Total of regional civil servant by sex and rank in Sabang
ko
municipality 2014…………………………………………...................... 20
ng
2014…………………………………………….................. 21
://
2014…………………………………………….................. 22
id
Sabang 2014....................................................................... 26
o.
II.14 NAMA, ASAL PARPOL DAN PEROLEHAN SUARA ANGGOTA
LEGISLATIF TERPILIH PADA PEMILU LEGISLATIF DI KECAMATAN
.g
SUKAKARYA KOTA SABANG TAHUN 2014
ps
Name,OriginAndAcquisitionPolitical Party Sound On Members
Elected Legislative Election In Legislative DistrictCity
.b
SukakaryaSabang2014..................................................................... 27
ta
id
o.
PENDUDUK DAN TENAGA KERJA/ Population and Labor
.g
III.1 JUMLAH PENDUDUK MENURUT JENIS KELAMIN DI KOTA SABANG
ps
TAHUN 2010-2013
Number of population by sex in Sabang municipality 2005-
.b
2013……………………............................................................................ 38
ta
ko
2
III.3 KEPADATAN PENDUDUK PER KM MENURUT KECAMATAN DI
sa
2003-2013…...................................................................................... 40
tp
ht
id
III.9 JUMLAH PENCARI KERJA YANG BELUM DITEMPATKAN OLEH
o.
DISNAKER MENURUT PENDIDIKAN DAN JENIS KELAMIN DI KOTA
.g
SABANG TAHUN 2014
Number of jobSekker undeployed by Man Power Office Education
ps
and Sex in Sabang municipality 2014……………………….................... 46
.b
III.10 JUMLAH PESERTA PELATIHAN KETERAMPILAN INSTITUSIONAL
ta
SOSIAL/SOCIAL
Pendidikan / Education
IV.1 JUMLAH SEKOLAH SD, SLTP DAN SLTA NEGERI DAN SWASTA
MENURUT KECAMATAN DI KOTA SABANG TAHUN 2014
id
Number of elementary schools, junior (general & vocational) high
o.
schools, senior (general & vocational) high school by Sub
.g
Subdistricts in Sabang municipality 2014……………………………………… 57
ps
IV.2 JUMLAH SEKOLAH, KELAS, MURID, GURU DAN RUANG PADA .b
TAMAN KANAK-KANAK MENURUT KECAMATAN DI KOTA SABANG
ta
TAHUN 2014
Number of schools, classes, students, teachers and classrooms of
ko
municipality 2014.............................................................................. 59
ht
id
MENURUT KECAMATAN DI KOTA SABANG TAHUN 2014
Number of schools, classes, students, teachers and classrooms of
o.
private junior high schools by Sub Subdistricts in Sabang
.g
municipality 2014.............................................................................. 63
ps
IV.8 JUMLAH SEKOLAH, KELAS, MURID, GURU DAN RUANG PADA
SEKOLAH MENENGAH PERTAMA (SMP) LUAR BIASA MENURUT
.b
KECAMATAN DI KOTA SABANG TAHUN 2014
ta
id
Number of visitor and Borrower of public library in Sabang
municipality 2014……..................................................................... 72
o.
.g
IV.14 JUMLAH DAN JENIS KOLEKSI YANG ADA PADA PERPUSTAKAAN
UMUM KOTA SABANG TAHUN 2014
ps
Number and kinds of books collection at public library in Sabang
municipality 2014……………………………………………………………….......... 73
.b
ta
IV.15 JUMLAH PELAYANAN PERPUSTAKAAN KELILING YANG
DILAKSANAKAN PERPUSTAKAAN UMUM KOTA SABANG TAHUN
ko
2014
Number of mobile Library services by public Library in Sabang
ng
municipality 2014............................................................................. 74
ba
Keagamaan/Religion
sa
municipality 2014…………………………………………………………………… 75
id
Number of Mosque Leader by villages in Sukakarya district of
o.
Sabang municipality 2014……………………………………………………… 80
.g
ps
Kesehatan/Health
IV.22 JUMLAH ANGGOTA BPJS KESEHATAN DIRINCI MENURUT .b
FASILITAS KESEHATAN DAN JENIS KEPESERTAAN DI KOTA
ta
SABANG TAHUN 2014
Number Of Members Bpjs Specified According Health And Health
ko
IV.27 JUMLAH PERSALINAN BAYI LAHIR HIDUP DAN LAHIR MATI YANG
DILAPORKAN MENURUT PUSKESMAS DI KOTA SABANG TAHUN
2014
Number of Children birth, life birth and died birth reported by
health center of Sabang Municipality 2014................................. 86
id
Sabang Municipality 2014........................................................ 87
o.
IV.29 JUMLAH KLINIK KB DAN PESERTA KB AKTIF DIRINCI MENURUT
.g
JENIS MIX KONTRASEPSI DAN KECAMATAN DI KOTA SABANG
ps
TAHUN 2014
Number of clinic of family planning and functioning participles by
.b
mix contracepcy and subdistricts in Sabang municipality 2014…… 88
ta
ko
ng
Hukum/Law
ba
id
KOTA SABANG DIRINCI MENURUT JENIS PERKARA DAN BULAN
o.
PUTUSAN TAHUN 2014
Number of cases settled by kind of cases and month decision by
.g
state Court of First InstanceSabang municipality 2014……………… 95
ps
IV.36 JUMLAH TERDAKWA/TERTUDUH YANG
.b DISELESAIKAN
PENGADILAN NEGERI KOTA SABANG DIRINCI MENURUT JENIS
ta
PIDANA/TERTUDUH TAHUN 2014
Number of accused has-been settled by state Court of First
ko
municipality 2014………………………………………………………………… 97
://
id
BANYAKNYA PERKARA TINDAK PIDANA KHUSUS YANG DITERIMA
o.
IV.43
DAN DIPUTUSKAN KEJAKSAAN NEGERI SABANG TAHUN 2014
.g
Number of the crime received special issues and Completed domestic
prosecution in 2014 Sabang municipality………………………………
ps
104
.b
IV.44 BANYAKNYA PERKARA PERDATA YANG DITERIMA DAN
ta
DIPUTUSKAN KEJAKSAAN NEGERI SABANG TAHUN 2014
Number of received civil case and the prosecutor decided by
ko
Pariwisata/Tourism
P E R T A N I A N / Agricultural
id
V.1 LUAS TANAM, LUAS PANEN DAN PRODUKSI PADI SAWAH SERTA
o.
PADI LADANG MENURUT KECAMATAN DI KOTA SABANG TAHUN
2014
.g
Planting area, harvesting area and production of wetland and
ps
dryland paddy by subdistricts in Sabang municipality 2014…………. 116
.b
V.2 JUMLAH STOK BERAS DI GUDANG SUBDRIVE KOTA SABANG 2014
ta
Number of rice stock in BULOG Sabang Municipality 2014............ 117
ko
id
Forest production by commodity and subdistricts in Sabang
municipality 2014….......................................................................... 123
o.
.g
V.9 POPULASI TERNAK MENURUT JENIS TERNAK DAN KECAMATAN DI
KOTA SABANG TAHUN 2014
ps
Number of livestock by kind of livestock and subdistricts in
Sabang municipality 2014………………………………………………………… 124
.b
ta
V.10 JUMLAH PEMOTONGAN TERNAK MENURUT JENIS TERNAK DAN
KECAMATAN DI KOTA SABANG TAHUN 2014
ko
id
V.17 PRODUKSI PERIKANAN BUDIDAYA (TON) MENURUT KECAMATAN
o.
DI KOTA SABANG TAHUN 2014
.g
Aquaculture production by sub-district in Sabang municipality
2014 (Ton)........................................................................................ 132
ps
V.18 JUMLAH PERAHU MOTOR DAN PERAHU TANPA MOTOR .b
MENURUT KECAMATAN DI KOTA SABANG TAHUN 2014
ta
Number of sea fishing with machine and fishing boats without
machine by subdistricts in Sabang municipality 2014………………… 133
ko
I N D U S T R I / Industry
://
id
municipality 2014…....................................................................... 142
o.
VI.6 JUMLAH DAYA TERSAMBUNG, LANGGANAN, KWH TERJUAL DAN
.g
PENDAPATAN MENURUT GOLONGAN TARIF PADA PLN RANTING
ps
SABANG 2014
Number of power connected, consumer, kwh sold and received by
.b
tariff at public electrical company Sub Unit in Sabang municipality
ta
2014………………................................................................. 143
ko
P E R D A G A N G A N / Trade
id
o.
VII.1 JUMLAH PENYALURAN BAHAN BAKAR MINYAK MENURUT JENIS
MELALUI PERTAMINA DEPOT SABANG UPMS I MEDAN TAHUN
.g
2014 (LITER)
ps
Total of fuels supply by kind of fuels by Pertamina Marketing Sub
Unit Sabang 2014 (Liter)…………………………………………………………….. .b 154
ta
VII.2 JUMLAH KOPERASI UNIT DESA DAN NON KUD DI KOTA SABANG
TAHUN 2014
ko
id
KONDISI DI KOTA SABANG TAHUN 2014
Length of City Road by Kind and Condition of Road in Sabang
o.
2014……...................................................................................... 168
.g
VIII.2 PANJANG JALAN PROVINSI MENURUT JENIS PERMUKAAN DAN
ps
KONDISI DI KOTA SABANG TAHUN 2014 .b
Length of province roads by condition and class in Sabang
municipality 2014……................................................................ 169
ta
ko
id
BAHARI 9 DI KOTA SABANG TAHUN 2014
o.
Number of passengers per month through speed ship Express
Bahari 9 in Sabang Municipality 2014………………………………………… 176
.g
ps
JUMLAH PENUMPANG PER BULAN PADA KMP. SEUMEULU, KMP.
.b
VIII.10 TANJUNG BURANG DAN KMP. BRR DARI PELABUHAN BALOHAN-
ULEE-LHEUE KOTA SABANG TAHUN 2014
ta
id
VIII.17 JUMLAH KAPASITAS DAN SAMBUNGAN INTERNET DI KOTA
o.
SABANG TAHUN 2014
Number of capacity and telephone lines……………………………………… 186
.g
ps
VIII.18 JUMLAH SURAT DAN PAKET POS YANG DIKIRIM DAN DITERIMA
.b
DALAM WILAYAH KERJA PT POS INDONESIA CABANG SABANG
MENURUT KECAMATAN DAN JENIS SURAT TAHUN 2014
ta
id
o.
IX.6 PERKEMBANGAN KREDIT PERBANKAN MENURUT JENIS KREDIT
PADA BANK BRI SABANG TAHUN 2014(DALAM JUTAAN RUPIAH)
.g
Trend of banking credit by kind credit at bank BRI of Sabang
ps
2014(in thousand rupiah)……………………………………………………………… 201
.b
IX.7 PERKEMBANGAN SIMPANAN GIRO DAN DEPOSITO PADA BRI
ta
UNIT SABANG TAHUN 2014 (DALAM RIBUAN RUPIAH)
Trend of clearing and deposit at BRI Unit Sabang 2014 (in
ko
2014................................................................................................ 204
id
o.
IX. 14 RATA-RATA HARGA ECERAN TEPUNG TERIGU DAN GULA PASIR
.g
PADA SETIAP BULAN DI KOTA SABANG TAHUN 2014 (Rp/Kg)
ps
Average retail prices of wheat flour and sugar per month in
Sabang municipality 2014 (Rp/Kg)……………………………………............
.b 209
rupiah)……...................................................................................... 211
://
rupiah).............................................................................................. 212
id
TAHUN 2014/. Average retail prices of livestock Sabang Citty
o.
2014(Rp/ternak)................................................................................ 217
.g
....
ps
IX.23 RATA-RATA HARGA BERBAGAI JENIS KOMODITAS PERKEBUNAN .b
DI KOTA SABANG TAHUN 2014/ Average retail prices of small
ta
holder Sabang Citty 2013................................................................. 218
ko
ng
ba
id
HARGA KONSTAN TAHUN 2010 TAHUN 2012–2014
o.
Growth of Gross Regional Domestic Product at Constant Market
Prices by Industrial Origin in Sabang Municipality 2012–2014……… 225
.g
ps
.b
ta
ko
ng
ba
sa
://
tp
ht
1. TANDA-TANDA/ SYMBOLS
Data belum tersedia/ Data not yet available : ...
Data Tidak Tersedia/ Data not available :-
Data dapat diabaikan/ Data negligible :0
id
Tanda desimal/ Decimal point :,
o.
Angka sementara/ Preliminary figures :*
Angka sangat sementara/ Very preliminary figures : **
.g
Angka sangat-sangat sementara/ Very-very preliminary figures : ***
ps
Angka diperbaiki/ Revised figures :r
Angka perkiraan/ Estimated figures .b :e
Rupiah/ Rupiahs : Rp.
ta
Meter/ Meters :m
2
Meter persegi/ Meter per square :m
ko
Kilometer/ kilometer : km
2
Kilometer persegi/ Kilometer per square : km
ng
Hektar/ Hectare : ha
ba
2. SATUAN/ UNITS
sa
Era pelabuhan bebas di Sabang dimulai pada tahun 1895, dikenal dengan
id
istilah vrij haven dan dikelola Maatschaappij Zeehaven en Kolen Station
yang selanjutnya dikenal dengan nama Sabang Maatschaappij. Perang Dunia II
o.
ikut mempengaruhi kondisi Sabang dimana pada tahun 1942 Sabang diduduki
.g
pasukan Jepang, kemudian dibombardir pesawat Sekutu dan
mengalami kerusakan fisik hingga kemudian terpaksa ditutup.
ps
.b
Pada masa awal kemerdekaan Indonesia, Sabang menjadi pusat
Pertahanan Angkatan Laut Republik Indonesia Serikat (RIS) dengan wewenang
ta
Bebas.
sa
id
Era baru untuk Sabang, ketika pada tahun 2000 terjadi Pencanangan
o.
Sabang sebagai Kawasan Perdagangan Bebas dan Pelabuhan Bebas oleh
.g
Presiden KH. Abdurrahman Wahid di Sabang dengan diterbitkannya Inpres
No. 2 tahun 2000 pada tanggal 22 Januari2000. Dan kemudian diterbitkannya
ps
Peraturan Pemerintah pengganti Undang- Undang No. 2 tahun 2000 tanggal
1 September 2000 selanjutnya disahkan menjadi Undang-Undang Nomor 37
.b
Tahun 2000 tentang Kawasan Perdagangan Bebas dan Pelabuhan Bebas
ta
Sabang.
ko
dijadikan sebagai tempat transit Udara dan Laut yang membawa bantuan
ht
PENDAHULUAN
Buku Sabang Dalam Angka 2015 merupakan publikasi Badan Pusat Statistik Kota Sabang
yang terbit setiap tahunnya, sejak Tahun 1980.
Data Statistik Sabang Dalam Angka yang disajikan sebagian besar diperoleh dari
Dinas/Jawatan serta Instansi Pemerintah maupun Swasta di Kota Sabang. Publikasi Sabang
Dalam Angka terdiri dari 10 bab yaitu:
Bab I : Geografis
Pada bab ini disajikan data tentang luas Kota Sabang menurut kondisi tanah, suaka alam,
keadaan curah hujan, rata-rata tekanan udara, suhu udara dan lain-lain di Kota Sabang.
Bab II : Pemerintahan
Pada bab ini tercantum nama-nama ibukota kecamatan, jumlah desa, luas daerah, jumlah
id
penduduk per Km2, jumlah permohonan atas tanah, jumlah anggota DPRD dan lain-lain di Kota
o.
Sabang.
Bab III : Penduduk dan Tenaga Kerja
.g
Bab ini menggambarkan jumlah penduduk menurut warga negara Indonesia/ Asing,
ps
pertambahan penduduk, proyeksi penduduk, jumlah pegawai negeri sipil, dan lain-lain di Kota
Sabang. .b
Bab IV : Sosial
ta
Data yang dimuat dalam bab ini yang menyangkut bidang kesejahteraan sosial pada
umumnya yang meliputi: data statistik pendidikan dan kebudayaan, data kesehatan, data
ko
Data yang disajikan dalam bab ini adalah sektor pertanian yang dikelompokkan dalam sub
sektor sebagai berikut: pertanian tanaman pangan, kehutanan, peternakan dan perikanan di
ba
Kota Sabang.
Bab VI : Industri
sa
Pada bab ini disajikan data tentang listrik, air minum dan lain-lain di Kota Sabang.
Bab VII : Perdagangan
://
Bab ini menyajikan data jumlah perusahaan perdagangan, koperasi dan lain-lain di Kota
tp
Sabang.
Bab VIII : Perhubungan dan Komunikasi
ht
Pada bab ini dimuat data panjang jalan, perhubungan darat, perhubungan laut, pos dan
telekomunikasi dan lain-lain di Kota Sabang.
Bab IX : Keuangan dan Harga
Di dalam bab ini terlihat antara lain: Harga sembilan bahan pokok, pajak, data Bappeda dan
data dari instansi lainnya di Kota Sabang.
Bab X : Pendapatan Regional
Bab ini menyajikan data mengenai PDRB menurut lapangan usaha atas dasar harga
berlaku dan harga konstan di Kota Sabang.
INTRODUCTION
id
population and its density, number of land use rights by number of applicants, number of house
o.
of representative members in Sabang municipality.
Chapter III : Population and Labor Force
.g
This chapter provides number of population by citizenship’s, population growths, population
ps
projection, number of civil servants, etc. in Sabang municipality.
Chapter IV : Social .b
Data in this chapter contains social welfare that involves educational and culture statistics,
ta
religious statistics, data of National Family Planning Coordination Board (BKKBN), etc. in
Sabang municipality.
ko
Chapter V : Agriculture
Data that has been provided in this chapter is about agriculture sector which is grouped into
ng
food crops sector, estate sector, forestry sector, livestock sector and fisheries sector in Sabang
municipality.
ba
Chapter VI : Industry
In this chapter presents industrial manufacturing statistics, electricity, water supplies, etc. in
sa
Sabang municipality.
Chapter VII : Trade
://
I. GEOGRAFI/ GEOGRAPHY
id
wilayahnya, sebelah utara dan timur follows: north and east borders the
o.
berbatasan dengan selat Malaka, Malacca straits, south and west
sebelah selatan dan barat borders the Andaman Sea. Sabang
.g
berbatasan dengan Laut Andaman. is an archipelago region where
ps
Wilayah Kota Sabang merupakan almost all the land geologically is
daerah kepulauan, maka secara formed with rocks (almost98,57
.b
geologis hampir seluruh daratannya percent), both volcanic rocks and
(yaitu 98,57 persen) berupa batuan, aluvial. However, the rest is formed
ta
batuan aluvial.
luas Wilayah Kota Sabang The land in sabang
ng
ini terjadi di bulan januari, sedangka and the temperatures reach 27,8ºC
untuk suhu tertinggi terjadi pada on June and July due to its small
ht
bulan mei, dimana suhu pada bulan area. During the year of 2012, there
0
ini mencapai 28,4 C. Selama tahun was 54 times natural disaster
2014 terjadi 59 kejadian bencana occurred in in sabang with details 3
alam banjir di Sabang times fires, and 51 times high wind.
id
± 28 m above sea level
o.
Batas-batas Daerah/Border Of region:
.g
Sebelah Utara/To The North Selat Malaka/Malacca Strait
Sebelah Selatan/To The South Laut Andaman/ Andaman Sea
ps
SebelahTimur/To The East Selat Malaka/Malacca Strait
.b
Sebelah Barat/To The West Laut Andaman/Andaman Sea
ta
±48,17%Bergunung/Montane
±31,70% Bergelombang/Wavy
://
Kecamatan/Sub District 2
Gampong/Villages 18
Jumlah/Number
Kecamatan/ Luas/Area
Kemukiman/
Sub District (Km2) Gampong/ Lingkungan/Ne
Housing
Villages ighbourhold
settlement
[1] [2] [3] [4] [5]
id
o.
.g
Sukajaya 60,82 10
ps 38 4
.b
ta
ko
ng
Sukakarya 61,31 8 34 3
ba
sa
Jumlah/Total 122,13 18 72 7
://
Sabang municipality
Tekananuda
Suhuudara/
ra rata-rata/
temperatur Kelembabannisbi
atmospheri
Bulan/Month e an rata-rata/ humidity
c pressure
average an average (%)
an average
(0C)
(mb)
[1] [2] [3] [4]
id
o.
Januari/January 1012,4 26,0 84
.g
Pebruari/February 1011,1 26,1 84
ps
Maret/March 1011,5 27,4 83
.b
April/April 1011,1 27,7 80
ta
1009,9 28,1 73
Agustus/August 1010,9 27,1 79
ba
Jumlahha
KecepatanA CurahHujan
ArahAngin/ rihujan/
ngin/Wind /
Bulan/Month Direction of Number
Velocity Rain fall
wind of rain
(Knot) (mm)
days
[1] [2] [3] [4] [5]
id
Januari/January E 22 15 70,3
o.
.g
Pebruari/February E 17 5 67,6
ps
Maret/March E 20 5 51,5
.b
.April/April E 18 5 46,0
ta
Mei/May E 21 8 50,4
ko
Juni/June S 30 15 143,0
ng
Juli/July S 25 10 98,4
ba
Agustus/August SW 28 11 210,2
sa
September/September SW 27 14 189,0
://
tp
Oktober/October E 30 20 440,9
ht
Nopember/November E 28 11 296,3
Desember/December E 27 21 674,2
id
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
o.
.g
ps
.b
ta
Sukajaya 2 11 3 0 3 0
ko
ng
ba
sa
Sukakarya 57 7 4 0 4 0
://
tp
ht
Jumlah/Total 59 18 7 0 7 0
Sumber: Badan Penanggulangan Bencana Daerah
Source: BNPB Office of Sabang municipality
id
5. Kawasan Bunker Jepang ± 1.5 Ha ± 11 km
o.
6. Sumber Panas Bumi ± 2 Ha -
.g
Sukakarya 1. Pantai Gapang ± 8 Ha ± 23 km
ps
2. Pantai Teupin Layee ± 8 Ha ± 26 km
3. Pantai Teupin Sirui .b ± 8 Ha -
4. Taman Laut P.Rubiah ± 2 600 Ha ± 26.5 km
ta
II. Pemerintahan/Goverment
id
dengan jumlah keterwakilan Representative Council (DPRK)
o.
anggota dewan 7 orang. Secara consist of 4 commission which are
komisioner, DPRK Sabang terdiri A, B, C, and D. In addition each
.g
dari 4 komisi, yaitu komisi A, B, C, commission of the Regional
ps
dan D yang masing-masing Representative Council charges the
membidangi pemerintahan (4 administration (3 representations),
.b
orang), perekonomian (4 orang), the economy (4 representations),
keuangan (4 orang) serta finance (4 representations), lastly
ta
Kecamatan/ Luas/Area
Gampong/ Villages
Sub District (Ha)
[1] [2] [3]
Paya 1 444,64
Keuneukai 568,96
id
Beurawang 469,32
o.
Jaboi 490,14
.g
Sukajaya Balohan 772,41
ps
Cot Abeuk 357,18
Cot Ba‟u
.b 531,09
ta
Anoe Itam 1 018,89
ko
Jumlah 6 082,12
ba
Iboih 2 731,16
sa
id
o.
.g
Iswandi S.STP, M.Si Camat Sukakarya 0652 21352
ps
.b
Sumber: Sekretariat KotaSabang
ta
Banyaknya BanyaknyaRuma
Kecamatan/ Nama Ibukota/ Gampong/ h tangga/
Sub districts Capital Number of Number of
Village Household
[1] [2] [3] [4]
id
o.
.g
ps
Sukajaya Balohan 10 4 280
.b
ta
ko
ng
Jumlah/Total 18 8 393
Sumber: BadanPusatStatistik Kota Sabang
Source: Statistics Sabang
No./
Nama/ Name Jabatan/ Position
No
[1] [2] [3]
1. Muhammad Nasir Ketua
2. Ferdiansyah Wakil Ketua
3. Afrizal B, SHi Wakil Ketua
4. Hamdani Anggota
id
5. Zulkarni Anggota
o.
6. Erika Tanti Siregar Anggota
.g
7 Magdalena Anggota
ps
8. Drs. H. A.Q. Jaelani MM Anggota
9. Hasriadi
.b Anggota
ta
10 Hj. Cut Yulita Darwin Anggota
11. Syafei LB Anggota
ko
JenisKelamin/Sex
Jumlah/
Uraian/Items Laki-laki/ Perempuan/
Total
Male Female
[1] [2] [3] [4]
A. FRAKSI
1.Fraksi Partai Aceh 7 2 9
id
2. Fraksi Golkar Nasional Bersatu 3 1 4
o.
.g
3. Fraksi PKS, Demokrat, PPP, PAN 5 2 7
ps
Bersatu
.b
ta
B. KOMISI
ko
Fraksi 15 5 20
tp
Jumlah/Total
Komisi 12 5 17
ht
id
Pemerintahan
o.
.g
2. B Hasan Basri Zulkarni Erika Tanti Ratna Dewi
ps
Siregar
Bidang .b
Perekonomian
ta
SE MM Abdullah L. , Darwin
S.pd
ng
Bidang Keuangan
ba
Bidang Albina, ST
Pembangunan
://
dan Kesra
tp
Golongan
Ruang Jenis Kelamin/ Sex
Jumlah(L+P)/Tota
No Jabatan/Job Title Gaji/Spac
l
e Group Laki-Laki/ Male Perempuan/Female
Salary
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
id
1. Pembina Utama IV/e 0 0 0
o.
2. Pembina Utama Madya IV/d 2 0 2
3. Pembina Utama Muda IV/c 18 1 19
.g
4. Pembina Tk. I IV/b 58 45 103
ps
5. Pembina IV/a 103 163 256
Jumlah Golongan IV 181
.b 209 390
175 257 432
ta
6. Penata Tk. I III/d
7. Penata III/c 141 158 299
ko
id
1. Eselon II.a 1 0 1
o.
2. Eselon II.b 27 3 30
.g
3. Eselon III.a 42 3 45
ps
4. Eselon III.b 57 22 79
5. Eselon IV.a 190 .b 134 324
6. Eselon IV.b 14 13 27
ta
id
o.
1. SD/ Sederajat 20 0 20
.g
2. SLTP/ Sederajat 66 7 73
478 346 824
ps
3. SLTA/ Sederajat
4. Diploma I 3 .b 6 9
5. Diploma II 37 169 206
ta
6. Diploma III/ Sarjana Muda 108 258 366
14 15 29
ko
7. Diploma IV
8. S-1/sarjana 544 638 1 182
ng
9. S-2 62 30 92
ba
id
Menggunakan Hak
menggunaka
Pilih
o.
n hak Pilih
[1] [2] [3] [4] [5]
.g
ps
1. Sukajaya 9 879 1 940 11 819
.b
2. Sukakarya 9 783 2 253 12 036
ta
ko
Catatan:
Jumlah DPT : 22 886
://
Jumlah Suara
No Kecamatan Jumlah /Total
Suara Tidak
Suara Sah
Sah
[1] [2] [3] [4] [5]
id
1. Sukajaya 9 639 240 9 879
o.
.g
2. Sukakarya 9 530 253 9 783
ps
.b
Jumlah/ Total 19 169 493 19 662
ta
id
2. Kebangkitan Bangsa 173 160 333
o.
3. Keadilan Sejahtera 522 914 1 436
.g
Demokrasi Indonesia
4. 438 313 751
ps
Perjuangan
5. Golongan Karya 1 711
.b 596 2 307
6. Gerindra
ta
13 15 28
7. Demokrat
ko
id
[1] [2] [3] [4]
o.
Keadilan 161
1. Albina,ST
Sejahtera
.g
ps
2. Syafii LB Golongan Karya 502
.b
3. Ferdiansyah Golongan karya 633
ta
ko
Persatuan 307
sa
6. Dewi Sartika
Pembangunan
://
id
[1] [2] [3] [4]
o.
Nasional 252
1. Drg. H. Marwan
Demokrat
.g
ps
Keadilan 283
2. Afrizal Bakri, Shi
Sejahtera
.b
ta
3. Hj. Cut Yulita Darwin Golongan Karya 211
ko
Persatuan 159
ba
id
Menggunakan Hak
menggunaka
Pilih
o.
n hak Pilih
[1] [2] [3] [4] [5]
.g
ps
1. Sukajaya 6 619 5 084 11 703
.b
2. Sukakarya 6 660 5 186 11 846
ta
ko
Catatan:
Jumlah DPT : 23 327
://
Jumlah Suara
No Kecamatan Jumlah /Total
Suara Tidak
Suara Sah
Sah
id
[1] [2] [3] [4] [5]
o.
6 365 254 6 619
.g
1. Sukajaya
ps
2. Sukakarya 6 473 .b 187 6 660
ta
Kecamatan/Subdistrict
No Calon Presiden/Candidate for
Jumlah/Total
Urut President
Sukajaya Sukakarya
id
[1] [2] [3] [4] [5]
o.
Prabowo Subiyanto-Hatta 3 746 3 555 7 301
.g
1.
Rajasa
ps
.b
2. Ir. Joko Widodo-Jusuf Kalla 2 619 2 918 5 537
ta
ko
Januari/January 3
id
Pebruari/February 16
o.
Maret/March 2
.g
April/April 0
ps
Mei/May 16
Juni/June .b 3
Juli/July 6
ta
Agustus/August 3
ko
September/September 2
ng
Oktober/October 2
ba
Nopember/November 6
Desember/December 14
sa
://
Jumlah/Total 73
tp
HakGunaBan
Hakmilik/ HakPakai/
gunan/ Jumlah/
Bulan/ Month Personal Right for
Right for Total
ownership use
build
[1] [2] [3] [4] [5]
id
Pebruari/February 114 - 28 142
o.
Maret/March 269 - 0 269
.g
April/April 10 - 40 50
ps
Mei/May 4 -
.b 50 54
Juni/June 32 - 22 54
ta
Juli/July 10 - 30 40
ko
Agustus/August 47 - 21 68
ng
September/September 5 - 40 45
Oktober/October 18 - 36 54
ba
Nopember/November 23 - 20 43
sa
Desember/December 40 - 0 40
://
tp
JumlahPenerbitan IMB/
Nilai Bangunan/
Bulan/Month Number of Build Erec License
Values of building
id
3 1 307 235
Maret/March
o.
3 8 807 746
April/April
.g
2 4 261 488
Mei/May
ps
2 1 585 000
Juni/June 3 .b 13 050 000
Juli/July 2 1 500 000
ta
Agustus/August 1 0
ko
1 300 000
Desember/December 10 33 458 762
sa
://
Sumber: Kantor Pelayanan Perizinan Terpadu Satu Pintu (KP2TSP) Kota Sabang
ht
id
adalah sebesar 104. Jika dirinci many as 16,565 people live in
o.
menurut kecamatan, sebanyak subdistrict Sukajaya and the
16.565 jiwa tinggal di kecamatan remainder (16.174 people) live in
.g
Sukajaya dan sisanya (16.174 jiwa) subdistrict Sukakarya.
ps
tinggal dikecamatan Sukakarya.
Persebaran penduduk ini .b This almost population
hampir merata setiap kecamatannya distribute on per sub-district (table
(tabel III.1). Terjadi pergeseran III.1). Population growth shifting from
ta
id
o.
Sukajaya 8 456 8 109 16 565 104
.g
ps
.b
Sukakarya 8 257 7 917 16 174 104
ta
ko
ng
id
o.
.g
ps
Sukajaya 2,28 1,29 1,17 1,50
.b
ta
ko
id
o.
.g
ps
Sukajaya 261 265 268 272
.b
ta
ko
Catatan: *) Terjadi perubahan luas wilayah semula 153 km2 menjadi 122 km2
Sumber: BadanPusatStatistik Kota Sabang
Source: Statistics Sabang
JumlahPenduduk/Number of Population
Gampong/
Villages Lahir/ Birth Mati/ Death Datang/ In Pindah/ Out
[1] [2] [3] [4] [5]
1. Paya 2 4 0 2
id
2. Keuneukai 1 8 5 1
o.
3. Beurawang 0 4 0 1
.g
4. Jaboi 5 2 0 0
ps
5. Balohan 9 24 14 6
6. Cot Abeuk
.b
0 4 0 1
ta
7. Cot Ba’u 23 33 15 56
8. AnoiItam
ko
21 22 9 11
9. UjongKareung 4 6 3 1
ng
10. IeMeulee
7 3 1 0
ba
sa
Jumlah/Total 72 110 47 79
://
JumlahPenduduk/Number of Population
Gampong/
Villages Lahir/ Birth Mati/ Death Datang/ In Pindah/ Out
[1] [2] [3] [4] [5]
1. Iboih 2 4 0 0
id
2. Batee Shok 8 8 4 0
o.
3. Paya Seunara 13 10 6 1
.g
4. Krueng Raya 5 9 6 9
ps
5. Aneuk Laot 4 6 0 13
6. Kuta Timu
.b
13 20 10 7
ta
7. Kuta Barat 5 36 18 4
8. Kuta Ateuh
ko
14 29 23 6
ng
Jumlah/Total 64 122 67 40
ba
0–4 1095 972 2067 1116 1030 2146 2211 2002 4213
5–9 890 845 1735 837 794 1631 1727 1639 3366
id
10 – 14 720 686 1406 557 537 1094 1277 1223 2500
o.
15 – 19 597 576 1173 521 491 1012 1118 1067 2185
.g
20 – 24 688 651 1339 658 569 1227 1346 1220 2566
ps
25 – 29 878 855 1733 810 770 1580 1688 1625 3313
30 – 34 782 754 1536 773 771 1544 1555 1525 3080
.b
35 – 39 693 650 1343 636 636 1272 1329 1286 2615
ta
Jumlah/
8456 8109 16565 8257 7917 16174 16713 16026 32739
Total
[1] [2]
Januari/January 114
id
Pebruari/February 68
o.
Maret/March 110
.g
April/April 63
ps
Mei/May .b 97
Juni/June 49
ta
Juli/July 58
ko
Agustus/August 78
September/September 116
ng
Oktober/October 67
ba
Nopember/November 105
sa
Desember/December 101
://
tp
Jumlah/Total 1 026
ht
[1] [2]
Januari/January 194
Pebruari/February 197
id
Maret/March 292
o.
April/April 275
.g
Mei/May 181
ps
Juni/June .b 174
Juli/July 156
ta
Agustus/August 234
ko
September/September 261
ng
Oktober/October 174
Nopember/November 105
ba
Desember/December 260
sa
://
Jumlah/Total 2 503
tp
ht
Penduduk/Population
Pendidikan/
Laki-laki/ Perempuan/ Jumlah/
Education
Male Female Total
[1] [2] [3] [4]
id
1. SD/Sederajat/Tidaktamat 0 0 0
o.
2. SLTP/Sederajat 4 0 4
.g
ps
3. SLTA/Sederajat 65 1 66
.b
4. SarjanaMuda/Sarjana 17 19 36
ta
ko
Jumlah/Total 86 20 106
ng
Sumber: Dinas Sosial, Tenaga Kerja dan Mobilitas Penduduk Kota Sabang
Source: Social, Labor, and Civil Mobilitation Service of Sabang municipality
ba
sa
://
tp
ht
id
1 Menjahit pakaian/ Taylor 0 48 48
o.
2 Montir Sepeda Motor/Mecanic 16 0 16
.g
3 Las Listrik/Electric Welding 16 0 16
4 Operator Komputer/Computer
ps 16 0 16
.b
ta
6 Otomotif perkapalan 20 0 20
ng
7 Kriya Kayu 0 0 0
ba
9 Teknisi Komputer 6 10 16
://
tp
Sumber: Dinas Sosial, Tenaga Kerja dan Mobilitas Penduduk Kota Sabang
Source: Social, Labor, and Civil Mobilitation Service of Sabang municipality
[1] [2]
Paya 37
Keunekai 29
id
Beurawang 9
o.
Jaboi 33
.g
Balohan 107
Cot Abeuk 18
ps
Cot Bau .b 194
Ie Meulee 187
Ujong Kareung 16
ta
Anoi Itam 21
ko
Sukajaya 651
ng
Iboih 56
ba
Batee Shok 61
Paya Seunara 100
sa
Krueng Raya 65
Aneuk Laot 38
://
Kota Timur 84
tp
Visa Visa
Visa Visa
Kunjungan Bebas Visa BerdiamSe
Kunjungan Kunjungan
Bulan/ Month SosialBuda Wisata/Fre mentara/Te
Usaha/Busi Wisata/Tou
ya/Social e pass mporary
nes visas rist Visa
Visas Visa
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
id
o.
Januari/January 0 21 994 15 0
.g
Pebruari/February 0 33 177 7 2
ps
Maret/March 0 19 12 0 0
April/April 0 23
.b 13 0 1
Mei/Mei 0 14 19 0 2
ta
Juni/June 0 10 11 0 11
ko
Juli/July 0 9 22 0 4
ng
Agustus/August 0 10 25 0 0
ba
September/September 0 11 11 0 9
Oktober/October 0 8 14 0 0
sa
Nopember/November 0 15 3 0 0
://
Desember/December 0 11 14 0 0
tp
ht
Benua/Continent
Bulan/ Month Afrika/a Amerika/Ame Australia/A
Eropa/Europe Asia/Asia
frica rica ustralia
[1] [2] [3] [4] [5]
id
Januari/January 0 3 994 4 29
o.
Pebruari/February 1 109 65 29 16
.g
Maret/March 1 0 28 1 1
ps
April/April 3 0 22 11 1
Mei/Mei 0 1
.b
28 4 2
ta
Juni/June 0 2 18 2 10
ko
Juli/July 0 1 29 5 0
Agustus/August 0 3 32 0 0
ng
September/September 4 2 10 1 13
ba
Oktober/October 0 1 16 2 3
sa
Nopember/November 0 0 17 0 1
Desember/December 0 3 21 0 1
://
tp
IzinKunjun
ganPemeri IzinKunjunga Visa
Bulan/ Month ntah/Licens nSosialBuda Kunjungan
Kebangsaan/Nationality
ed ya/Licensed Usaha/Bus
Goverment Social Visit ines Visas
Visit
(1) (2) (3) (4) (5)
id
o.
Januari/January 0 6 0
.g
Pebruari/February 0 8 0
ps
Maret/March 0 13 .b 0
Africa Selatan: 1 Orang
April/April 0 10 0
ta
Australia: 4 Orang
Belanda: 10 Orang
ko
Juni/June 0 8 0
Italy: 8 Orang
Iran: 1 Orang
0 9 0
ba
Juli/July
Germany: 24 Orang
Agustus/ August 0 10 0 Malaysia: 4 Orang
sa
France: 21 Orang
September/September 0 5 0 Spain: 5 Orang
://
Singapore: 1 Orang
tp
Oktober/October 0 8 0
ht
Nopember/November 0 15 0
Desember/December 0 11 0
Jumlah 0 108 0
Sumber: Kantor Imigrasi Kota Sabang
Source: Imigration Office of Sabang municipality
IV. SOSIAL/SOCIAL
id
termasuk 1 sekolah dasar biasa equivalent including 1 regularly
o.
(SDLB) yang menampung 4.259 primary schools (SDLB) which
murid dengan guru sebanyak 410 accommodated as many as 4.259
.g
orang. Sekolah menengah pertama students with 410 teachers. There
ps
(SMP)/sederajat terdapat 9 sekolah were also 9 schools of Junior high
yang menampung 1.656 murid school (SMP) / equivalent that
.b
dengan guru sebanyak 263, dan 4 accommodated as many as 1.656
sekolah menengah atas students with 263 teachers, and 4
ta
dapat dilihat melalui minta baca well through reading interest of the
penduduknya. Kota Sabang residents. Addition, there is a public
sa
fasilitas yang sudah disediakan. people visited the public library and
Tercatat, pada tahun 2014 ada as many as 1.381 of them borrowed
ht
sebanyak 1.412 orang mengunjungi the books. This library itself has a
perpustakaan umum dan sebanyak collection about 27.054 books, 269
738 orang diantaranya melakukan magazines, 702 CDs, 40 photos, 60
peminjaman buku. Perpustakaan ini maps and newspaper subscription
sendiri memiliki koleksi 31.417 judul amounted to1095.
buku, 269 majalah, 702 CD, 40
Foto, 60 peta dan berlangganan
1.095 surat kabar.
id
sebanyak 103 bidang tanah dengan about 162.028m ² that has been
o.
luas seluruhnya 162,07 m² yang donated entirely in Sabang. There
diwakafkan di Kota Sabang. Ada 4 are 5 Islamic boarding school in the
.g
buah pesantren di Kota Sabang city of Sabang which occupied
ps
yang dihuni oleh sekitar 556 santri about 426 students and 84
dan pengajar 278 orang. Salah satu teachers. Furthermore, one of
.b
kewajiban umat Islam adalah Muslims obligations is to conduct
menunaikan haji bagi yang mampu, pilgrims to Mecca for those who
ta
id
ublic Private Public Private Public Private ublic Private
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
o.
.g
ps
.b
ta
Sukajaya 5 0 12 0 5 1 1 1
ko
ng
ba
sa
Sukakarya 4 5 12 1 3 0 1 0
://
tp
ht
Jumlah/Total 9 5 24 1 8 1 2 1
Sumber:Dinas Pendidikan Kota Sabang
Source: Education Service of Sabang Municipality
id
o.
.g
Sukajaya 5 9 199 28 9
ps
.b
ta
ko
Sukakarya 9 9 640 66 29
ng
ba
sa
://
Jumlah/Total 14 18 839 94 38
tp
id
o.
.g
ps
.b
Sukajaya 12 79 1 560 150 83
ta
ko
ng
ba
id
o.
.g
ps
.b
Sukajaya 0 0 0 0 0
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 1 6 164 12 6
sa
://
tp
ht
Jumlah/Total 1 6 164 12 6
Sumber: Dinas Pendidikan Kota Sabang
Source: Education Service of Sabang Municipality
id
o.
.g
ps
Sukajaya 1 8 26 9 6
.b
ta
ko
ng
Sukakarya 0 0 0 0 0
ba
sa
://
tp
Jumlah/Total 1 8 26 9 6
ht
id
o.
.g
Sukajaya 5 40 875
ps 138 46
.b
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 3 17 278 67 23
sa
://
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
Sukajaya 1 8 187 16 8
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 0 0 0 0 0
sa
://
tp
ht
Jumlah/Total 1 8 187 16 8
Sumber: Dinas Pendidikan Kota Sabang
Source: Education Service of Sabang Municipality
id
o.
.g
Sukajaya 1 2 8
ps 4 2
.b
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 0 0 0 0 0
sa
://
tp
ht
Jumlah/Total 1 2 8 4 2
Sumber: Dinas Pendidikan Kota Sabang
Source: Education Service of Sabang Municipality
id
o.
.g
ps
.b
Sukajaya 1 17 448 52 17
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 1 17 448 48 17
sa
://
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
Sukajaya 1 12 202 47 18
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 0 0 0 0 0
sa
://
tp
ht
Jumlah/Total 1 12 202 47 18
Sumber: Dinas Pendidikan Kota Sabang
Source: Education Service of Sabang Municipality
id
o.
.g
ps
.b
Sukajaya 1 4 67 9 4
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 0 0 0 0 0
sa
://
tp
ht
Jumlah/Total 1 4 67 9 4
Sumber: Dinas Pendidikan Kota Sabang
Source: Education Service of Sabang Municipality
id
Negeri/ Swasta/ Negeri/ Swasta/P Negeri/ Swasta/ Negeri/ Swasta
o.
Public Private Public rivate Public Private Public /Private
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
.g
ps
.b
ta
ko
Sukajaya 0 1 2 1 1 0 1 0
ng
ba
sa
://
Sukakarya 0 1 1 1 0 1 0 0
tp
ht
Jumlah/Total 0 2 3 2 1 1 1 0
id
o.
Sukajaya 70 481 259 127
.g
ps
.b
ta
ko
id
o.
.g
Sukajaya 2 28 12 11
ps
.b
ta
ko
ng
Sukakarya 6 12 3 0
ba
sa
://
tp
Jumlah/Total 8 40 15 11
ht
id
o.
.g
ps
.b
Sukajaya 40 13 17 11 21 15
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 20 8 10 4 0 0
sa
://
tp
ht
Jumlah/Total 60 21 27 15 21 15
Sumber: Kementerian Agama Kota Sabang
Source: Ministry of Religion Sabang Municipality
162 86
id
Januari/January
o.
174 92
Pebruari/February
.g
150 106
Maret/March
ps
150 74
April/April .b
104 50
ta
Mei/May
58 32
ko
Juni/June
68 30
ng
Juli/July
74 30
ba
Agustus/August
110 59
September/September
sa
96 53
Oktober/October
://
tp
11 66
Nopember/November
ht
156 60
Desember/December
Banyaknya/Number
Jenis Koleksi/
Kind of collection
Judul/Title Jumlah/Total
[1] [2] [3]
id
1. Koleksi Dokumen/Documents - -
o.
2. Buku/Books 10 057 31 417
.g
3. Mikro Film/Micro Film - -
ps
4. Majalah/Magazine 16
.b 269
7. Foto/Photo 40 40
8. Peta/Maps 35 60
ba
Lokasi Kunjungan
Bulan/
Month Gampong/Villa Sekolah/Sch Taman Bacaan
Bercerita
ges ools
[1] [2] [3] [4] [5]
id
Januari/January 5 3 2 10
o.
Pebruari/February 0 4 3 12
.g
Maret/March 5 6 4 12
ps
April/April 6 6 .b 3 10
Mei/May - - - 12
ta
Juni/June - - - 13
ko
Juli/July - - - 12
ng
Agustus/August - - - 13
September/September 6 6 5 13
ba
Oktober/October 7 5 6 14
sa
Nopember/November 6 6 4 12
://
Desember/December 6 6 3 14
tp
ht
Kecamatan/ Gereja/Church
Mesjid/ Meunasah/ Kelenteng/
Sub Sub Katholik/ Protestan/
Mosque Small mosque Temple
Districts Catholic Protestant
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
id
o.
.g
ps
.b
Sukajaya 10 33 0 0 0
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 12 35 1 1 1
sa
://
tp
ht
Jumlah/Total 22 68 1 1 1
Sumber: Kementerian Agama Kota Sabang
Source: Ministry of Religion Sabang Municipality
id
Sukajaya 34 49 191
o.
.g
ps
.b
70 112 884
ta
Sukakarya
ko
ng
ba
sa
id
o.
.g
ps
Sukajaya 2 327 53
.b
ta
ko
ng
id
o.
Sukajaya 19 16 35
.g
ps
.b
ta
Sukakarya 18 23 41
ko
ng
ba
sa
Jumlah/Total 37 39 76
://
[1] [2]
1. Paya 0
id
2. Keuneukai 1
o.
3. Beurawang 0
.g
4. Jaboi 1
ps
5. Balohan .b 1
6. Cot Abeuk 1
ta
7. Cot Ba’u 2
ko
8. Anoi Itam 2
ng
9. Ujong Kareung 1
10. Ie Meulee 2
ba
sa
Jumlah/Total 11
://
[1] [2]
1. Iboih 3
id
2. Batee Shok 2
o.
3. Paya Seunara 2
.g
4. Krueng Raya 1
ps
5. Aneuk Laot .b 1
6. Kuta Timu 1
ta
7. Kuta Barat 1
ko
8. Kuta Ateuh 7
ng
ba
Jumlah/Total 18
id
2 01020102 Jaboi 562 2 003 2 565
o.
3 01020201 Sukakrya 2 420 9 914 12 334
.g
4 01020202 Iboih 85 717 802
ps
5 00180001 Pria Laot 215 1 997 2 212
6 00180002 Cot Bau 2 153 4 652 6 805
.b
Klinik TNI/ Sikes Lanud
1 00180003 201 0 201
ta
Dokter
1 0018U008 H&D Care 768 30 798
Keluarga
://
Sabang
dr. Ali Imran,
tp
Puskesmas
Puskesmas/
Kecamatan/ Rumah Sakit/ Pembantu/
Public health
Sub Districts Hospital Public health sub
center
center
[1] [2] [3] [4]
id
o.
.g
ps
Sukajaya 0 .b 3 8
ta
ko
ng
Sukakarya 2 3 4
ba
sa
://
tp
ht
Jumlah/Total 2 6 12
Sumber: Dinas Kesehatan Kota Sabang
Source: Health Service of Sabang Municipality
[1] [2]
1. Paya
id
1
o.
2. Keuneukai
1
.g
3. Beurawang
1
ps
4. Jaboi .b 1
5. Balohan
2
ta
6. Cot Abeuk
ko
2
7. Cot Ba’u
4
ng
8. Anoi Itam
1
ba
9. Ujong Kareung
2
sa
10. Ie Meulee
3
://
tp
ht
Jumlah/Total 18
[1] [2]
1. Iboih
id
1
o.
2. Batee Shok
4
.g
3. Paya Seunara
3
ps
4. Krueng Raya .b 3
5. Aneuk Laot
2
ta
6. Kuta Timu
ko
1
7. Kuta Barat
1
ng
8. Kuta Ateuh
2
ba
sa
Jumlah/Total 17
://
Dokter/Doctor
Bidan/ Perawat/
Kecamatan Umum/ Spesialis/ Gigi/ Midwife Nurse
General Specialist Dentist
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
id
o.
.g
Sukajaya 7 … 1 24 64
ps
.b
ta
ko
Sukakarya
ng
5 … 3 19 18
ba
sa
://
tp
Jumlah/Total 12 ... 4 43 82
ht
id
o.
.g
ps
Sukajaya ... ... ...
.b
ta
ko
ng
ba
id
o.
.g
Sukajaya ... ... ... ...
ps
.b
ta
ko
id
o.
.g
Sukajaya 12 84
ps726 178 0
.b
ta
ko
ng
ba
Sukakarya 10 69 557 46 2
sa
://
tp
ht
id
Sukajaya 74 1 291 101 0 2 454
o.
.g
ps
.b
ta
Sabang Municipality
Dicabut/ Sisa
Sisa bulan Repealed akhir
Masuk/ Diputuska
Bulan/ yang lalu/ bulan/
Acceptan n/
Month Remainder Remain
ce Settled
month before der end
moth
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
id
o.
Januari/January 13 6 3 1 15
.g
Pebruari/February 15 3 2 0 16
ps
Maret/March 16 9 6 0 19
April/April 19 5
.b 7 0 17
ta
Mei/May 17 7 7 2 15
ko
Juni/June 15 6 10 0 11
Juli/July 11 0 3 0 8
ng
Agustus/August 8 2 3 0 7
ba
September/September 7 7 4 1 9
sa
Oktober/October 9 8 6 0 11
Nopember/November 11 6 3 1 13
://
tp
Desember/December 13 5 4 0 14
ht
Dicabut/ Sisa
Sisa bulan Repealed akhir
Masuk/ Diputuska
Bulan/ yang lalu/ bulan/
Acceptan n/
Month Remainder Remain
ce Settled
month before der end
id
moth
o.
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
.g
Januari/January 0 0 0 0 0
ps
Pebruari/February 0 0
.b 0 0 0
Maret/March 0 0 0 0 0
ta
April/April 0 0 0 0 0
ko
Mei/May 0 0 0 0 0
ng
Juni/June 0 0 0 0 0
Juli/July 0 0 0 0 0
ba
Agustus/August 0 0 0 0 0
sa
September/September 0 0 0 0 0
://
Oktober/October 0 0 0 0 0
tp
Nopember/November 0 0 0 0 0
ht
Desember/December 0 1 1 0 0
Jumlah/Total 0 1 1 0 0
Sumber: Mahkamah Syar’iah Kota Sabang
Source: Syar’iah Court of Sabang Municipality
Dicabut/ Sisa
Sisa bulan Repealed akhir
Masuk/ Diputuska
Bulan/ yang lalu/ bulan/
Acceptan n/
Month Remainder Remain
ce Settled
month before der end
id
moth
o.
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
.g
Januari/January 13 5 4 0 14
ps
Pebruari/February 14 3 .b 2 0 15
Maret/March 15 7 5 0 17
ta
April/April 17 3 5 0 15
ko
Mei/May 15 5 7 0 13
ng
Juni/June 13 3 7 0 9
Juli/July 9 0 1 0 8
ba
Agustus/August 8 2 3 0 7
sa
September/September 7 7 5 0 9
://
Oktober/October 9 7 5 0 11
tp
Nopember/November 11 5 4 0 12
ht
Desember/December 12 4 3 0 13
Dicabut/ Sisa
Sisa bulan Repealed akhir
Masuk/ Diputuska
Bulan/ yang lalu/ bulan/
Acceptan n/
Month Remainder Remain
ce Settled
month before der end
moth
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
id
o.
Januari/January 0 0 0 0 0
.g
Pebruari/February 0 1 0 0 1
ps
Maret/March 1 4 0 0 5
April/April 5
.b
0 2 0 3
ta
Mei/May 3 0 3 0 0
ko
Juni/June 0 0 0 0 0
Juli/July 0 0 0 0 0
ng
Agustus/August 0 0 0 0 0
ba
September/September 0 1 0 0 1
sa
Oktober/October 1 0 0 0 1
Nopember/November 1 0 0 0 1
://
tp
Desember/December 1 0 0 0 1
ht
Jumlah/Total 12 6 5 0 13
Sumber: Mahkamah Syar’iah Kota Sabang
Source: Syar’iah Court of Sabang Municipality
Sisa
Bulan
Yang Masuk/ Disele- Banding/ Sisa Akhir
Bulan/ Kasasi/
lalu/ Report saikan/ Request Bulan/
Month Appeal
Remaind ed Settled consideration Left over
er month
id
before
o.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
.g
Januari/January 7 0 0 0 0 7
ps
Pebruari/February 7 0 1 0 0 6
Maret/March 6 0 0
.b 0 0 6
ta
April/April 6 1 0 0 0 7
ko
Mei/May 7 0 1 0 0 6
Juni/June 6 0 1 0 0 5
ng
Juli/July 5 0 3 0 0 2
ba
Agustus/August 2 0 0 2 0 2
sa
September/September 22 0 0 0 0 2
Oktober/October 2 0 1 0 0 1
://
tp
Nopember/November 1 1 0 0 0 2
Desember/December 2 0 0 0 0 2
ht
Jumlah/Total 73 2 7 2 0 48
Sumber: Pengadilan Negeri Kota Sabang
Source: Court of First Instance of Sabang Municipality
Rol/
Bulan/ Jumlah/
Tolakan/Biasa Sumir Pelanggaran/Vi
Month Total
olation
[1] [2 [3] [4] [5]
Januari/January 1 0 20 21
id
Pebruari/February 3 0 107 110
o.
Maret/March 5 0 26 31
.g
April/April 6 0 0 6
ps
Mei/May 1 .b 0 0 1
Juni/June 2 0 24 26
ta
Juli/July 3 0 0 3
ko
Agustus/August 0 0 0 0
ng
September/September 2 0 0 2
Oktober/October 3 0 74 77
ba
Nopember/November 6 0 28 34
sa
Desember/December 1 0 85 86
://
tp
Uraian/ Terdakwa/
Items Accoused
[1] [2]
1. Pidana Mati 0
id
2. Pidana Seumur Hidup 0
o.
3. Pidana Penjara 38
.g
4. Pidana Kurungan 0
ps
5. Pidana Bersyarat/Percobaan .b 0
6. Pidana Denda 0
ta
7. Pidana Tambahan 0
ko
Jumlah/Total 39
tp
Uraian/Items Jumlah/Total
[1] [2]
id
1. Hakim/Judges 7
o.
.g
2. Panitera/Clerk of court 1
ps
.b
3. Panitera Pengganti/ Subtitutes Resitrar
ta
Merangkap wakil paniera dan panitera muda pidana
6
ko
Jumlah/Total 15
://
Isi Pada
Laki-Laki/Male Perempuan/Female Akhir
Bulan
Isi Isi
Berku- Berku-
Awal Awal
Bulan/Month Tambahan rang Tam-bahan rang
Bulan Bulan
Bulan Bulan Bulan Bulan P/F
Ini/Fill Ini/Fill L/M
id
Ini/additionalIni/reduce Ini/additionalIni/reduce
in in
this month this this month this
o.
early early
month month
month month
.g
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
ps
Januari/January 11 3 3 0
.b 0 0 11 0
Pebruari/February 11 1 0 0 0 0 12 0
ta
Maret/March 12 5 0 0 0 0 17 0
ko
April/April 17 0 6 0 0 0 11 0
ng
Mei/May 11 3 0 0 0 0 14 0
Juni/June 14 0 1 0 0 0 13 0
ba
Juli/July 13 1 0 0 0 0 14 0
sa
Agustus/August 14 0 2 0 0 0 12 0
://
September/September 12 4 0 0 0 0 16 0
tp
Oktober/October 16 2 0 0 0 0 18 0
ht
Nopember/November 18 1 0 0 0 0 19 0
Desember/December 19 1 1 0 0 0 19 0
Januari/January 11 11
Pebruari/February 11 12
id
Maret/March 10 17
o.
April/April 11 11
.g
Mei/May 5 14
ps
Juni/June 6
.b 13
Juli/July 5 14
ta
Agustus/August 5 12
ko
September/September 6 16
Oktober/October 7 18
ng
Nopember/November 6 19
ba
Desember/December 1 19
sa
Bulan/
Diajukan/Propose Diputuskan/Resolved
Month
[1] [2] [3]
Januari/January 20 20
id
Pebruari/February 107 107
o.
Maret/March 26 26
.g
April/April 0 0
ps
Mei/May 0 0
Juni/June 24
.b 24
ta
Juli/July 0 0
Agustus/August 0 0
ko
September/September 0 0
ng
Oktober/October 74 74
ba
Nopember/November 28 28
sa
Desember/December 85 85
://
tp
[1] [2]
id
1. Penghinaan 0
o.
2. Penggelapan 2
.g
3. Penganiayaan 6
ps
4. Pencurian .b 8
5. Perzinahan 4
ta
6. Narkotika/Ganja 9
ko
7. Kebakaran/Pembakaran 0
8. Perjudian 1
ng
9. Unjuk Rasa 4
ba
11. Makar 3
12. Lain–lain 15
://
tp
ht
Jumlah/Total 52
Sumber: Polres Kota Sabang
Source: Police Resort (POLRES) of Sabang Municipality
id
Januari/January 0 3
o.
Pebruari/February 0 2
.g
Maret/March 0 6
ps
April/April 0 4
Mei/May 2
.b 1
ta
Juni/June 0 0
Juli/July 0 0
ko
Agustus/August 0 0
ng
September/September 0 5
ba
Oktober/October 2 4
sa
Nopember/November 0 1
Desember/December 0 0
://
tp
Jumlah/Total 4 26
ht
Januari/January 1 0
Pebruari/February 3 0
Maret/March 3 0
April/April 3 0
id
Mei/May 4
o.
0
.g
Juni/June 1 0
ps
Juli/July 1 0
Agustus/August 1 .b 0
September/September 2 0
ta
Oktober/October 2 0
ko
Nopember/November 5 0
ng
Desember/December 4 0
ba
Jumlah/Total 30 0
sa
Januari/January 3 0
Pebruari/February 3 3
id
Maret/March 3 0
o.
April/April 3 0
.g
Mei/May 3 0
ps
Juni/June 3 .b 0
Juli/July 3 0
ta
Agustus/August 3 0
ko
September/September 0 0
ng
Oktober/October 0 2
Nopember/November 2 0
ba
Desember/December 2 0
sa
://
Jumlah/Total 28 5
tp
ht
Januari/January … …
Pebruari/February … …
Maret/March … …
id
April/April … …
o.
Mei/May … …
.g
Juni/June … …
ps
Juli/July … …
Agustus/August …
.b …
ta
September/September … …
ko
Oktober/October … …
Nopember/November … …
ng
Desember/December … …
ba
… …
sa
Jumlah/Total
Sumber: Kejaksaan Negeri Kota Sabang
://
Januari/January 1 1
Pebruari/February 1 1
id
Maret/March 1 1
o.
April/April 4 4
.g
Mei/May 4 0
ps
Juni/June 4 .b 0
Juli/July 4 0
ta
Agustus/August 4 0
ko
September/September 4 0
ng
Oktober/October 4 0
Nopember/November 4 0
ba
Desember/December 4 0
sa
://
Jumlah/Total 39 7
tp
ht
Januari/January … …
Pebruari/February … …
Maret/March … …
id
April/April … …
o.
Mei/May … …
.g
Juni/June … …
ps
Juli/July … …
Agustus/August …
.b …
ta
September/September … …
ko
Oktober/October … …
Nopember/November … …
ng
Desember/December … …
ba
… …
sa
Jumlah/Total
Sumber: Kejaksaan Negeri Kota Sabang
://
id
Januari/January 2 0 3 0 3 100 000
o.
Pebruari/February 1 0 1 2 500 000
.g
Maret/March 2 0 1 3 2 500 000
ps
April/April 1 0 1 0 1 500 000
Mei/May 1 0 .b 1 1 5 000 000
Juni/June 2 0 2 0 12 000 000
ta
Oktober/October 0 0 0 0 0
Nopember/November 0 0 0 0 0
sa
Desember/December 2 1 2 2 -
://
tp
Dilaporkan/Reporte
Bulan/Month Diselesaikan/solved Sisa/rest
d
[1] [2] [3] [4]
Januari/January 10 9 1
Pebruari/February 8 6 2
id
Maret/March 2 1 1
o.
April/April 3 3 0
.g
Mei/May 3 0 3
ps
Juni/June 2 .b 2 0
Juli/July 3 3 0
ta
Agustus/August 5 5 0
ko
September/September 3 2 1
ng
Oktober/October 5 3 2
Nopember/November 5 5 0
ba
Desember/December 3 3 0
sa
://
Jumlah/Total 52 42 10
tp
Bulan/
Serse/Serse Lantas/Lantas Jumlah/Total
Month
[1] [2] [3] [4]
Januari/January 6 - 6
id
Pebruari/February 4 - 4
o.
Maret/March 1 - 1
.g
April/April 1 - 1
ps
Mei/May 0 .b - 0
Juni/June 2 - 2
ta
Juli/July 2 - 2
ko
Agustus/August 2 - 2
September/September 2 - 2
ng
Oktober/October 1 - 1
ba
Nopember/November 3 - 3
sa
Desember/December 2 - 2
://
tp
Jumlah/Total 26 - 26
ht
1 – 15 37 12 49
id
o.
16 - 25 63 60 123
.g
ps
26 – 35 67 .b 43 110
ta
36 – 45 26 20 46
ko
ng
46 – 55 23 13 36
ba
Bulan/ Wisatawan/Tourist
Month Asing/Foreign Lokal/Local
[1] [2] [3]
id
Maret/March 112 33 751
o.
April/April 98 32 652
.g
Mei/May 63 34 447
ps
Juni/June 134 38 482
Juli/July 168
.b 49 658
ta
Agustus/August 143 43 648
September/September 162 49 543
ko
V. PERTANIAN/AGRICULTURE
id
merupakan makanan pokok tidak conditions are not conducive to
o.
lagi ditanam di Sabang karena growth (Table V.4).
memang keadaan tanah yang tidak
.g
mendukung untuk pertumbuhannya
ps
(tabel V.4). For the livestock sub-sector,
Pada sub sektor the prominent one was a chicken
.b
peternakan, yang terlihat menonjol farm, both of broiler and free-range
adalah peternakan ayam, baik chicken. This can be seen in Table
ta
ayam ras maupun ayam buras. Hal V.14 that shows the population in
ko
ini dapat dilihat pada tabel V.14 2014 where there were 37896
yang menunjukkan pada tahun chickens race, 44661 free-range
ng
44.661 ekor ayam buras, dan 2.088 3711 goats, 2671 cows, and 101
itik . Sedangkan ternak besar ada buffalo in 2014. Moreover, the egg
sa
id
Wetland Dryland Wetland Dryland Wetland Dryland
o.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
.g
ps
.b
Sukajaya 0 0 0 0 0 0
ta
ko
ng
Sukakarya 0 0 0 0 0 0
ba
sa
Jumlah/Total 0 0 0 0 0 0
2013 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
://
[1] [2]
id
o.
Maret/ March 27 852
.g
April/ April 25 732
ps
Mei/May .b 25 572
ta
Juni/June 313 267
ko
id
Sukajaya Petsai/Sawi 0 0 0
o.
Kacang Panjang/Long
6 7 18,2
Beans
.g
Cabe Merah/Cayenne 4 2 9,2
0 0 0
ps
Tomat/Tomato
Terong/Egg plant 3.b 4 31,6
Buncis/bean 0 0 0
Ketimun/Cucumber 8 6 72,6
ta
KangkungWatercress 0 0 0
0 0 0
ko
Bayam/Spinach
Cabe Rawit/Cayenne
1 1 4,2
pepper
ng
Sukakarya Petsai/Sawi 0 0 0
ba
Kacang Panjang/Long
8 8 22,4
Beans
sa
Terong/Egg plant 5 3 42
tp
Buncis/bean 0 0 0
Ketimun/Cucumber 10 10 104
ht
KangkungWatercress 0 0 0
Bayam/Spinach 0 0 0
Cabe Rawit/Cayenne
2 2 87
pepper
Luas Panen/
Luas Tanam/ Produksi/
Kecamatan/ Jenis Tanaman/ Harvesting
PlantinArea Production
Sub Districts Kind of plant area
(HA) (Ton)
(HA)
[1] [2] [3] [4] [5]
id
Sukajaya Kacang
6 7 8,4
Tanah/Peanut
o.
Kacang Hijau/Green
0 0 0
.g
Beans
Kacang
ps
2 4 5,2
Kedelai/Soybeans .b
Ubi Kayu/Cassava 8 8 56
ta
Ubi Jalar/Sweet
0 0 0
Potato
ko
Jagung/Corn 15 16 80
ng
ba
Sukakarya Kacang
5 5 6
Tanah/Peanut
sa
Kacang Hijau/Green
0 0 0
Beans
://
Kacang
6 5 6,5
Kedelai/Soybeans
tp
Ubi Kayu/Cassava 9 9 63
ht
Ubi Jalar/Sweet
1 0 0
Potato
Jagung/Corn 15 12 60
id
Alpokat
o.
307 287 26 30 0,91 1,41
Duku
.g
256 219 0 0 0 0
Durian
ps
7 271 5 900 168 252 - -
Jambu Biji 71 321 71 .b 94 1,2 1,41
Jambu Air 666 384 136 114 4,35 3,99
ta
Produksi/
Kecamatan/ Luas Tanam/Planted Area (HA)
No. Production
Sub Districts
TBM TM TRM (Ton)
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
id
1 Kelapa 22,2 1 185 274,8 886,8
o.
2 Kelapa Hibrida 0 0 0 0
.g
3 Cengkeh 481,8 371,40 686,4 319,78
ps
4 Kakao 24,30 .b 59,4 132,7 65
5 Kemiri 0 14 8,4 8,61
ta
Produksi/
Kecamatan/ Luas Tanam/Planted Area (HA)
No. Production
Sub Districts
TBM TM TRM (Ton)
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
id
1 Kelapa 14,8 790,00 183,2 59,2
o.
2 Kelapa Hibrida 0 0 0 0
.g
3 Cengkeh 321,2 248 457,6 213,18
ps
4 Kakao 29,7 72,6
.b 162,3 79,86
5 Kemiri 0 6 3,6 9,6
ta
id
Sukajaya Bambu/Bamboo Nihil
o.
Jati/Teak Nihil
Mahoni/Mahogany Nihil
.g
Meranti/Meranti Nihil
ps
Durian/Durian Nihil
Damar/resin .b Nihil
Rotan/Rattan Nihil
Madu/Honey Nihil
ta
ko
Jati/Teak Nihil
Mahoni/Mahogany Nihil
ba
Meranti/Meranti Nihil
Durian/Durian Nihil
sa
Damar/resin Nihil
Rotan/Rattan Nihil
://
Madu/Honey Nihil
tp
ht
id
o.
Sukajaya 92 1 567 1 658 13
.g
ps
.b
ta
Sukakarya 9 1 104 2 053 0
ko
ng
ba
id
Sukajaya 18 73 389 6
o.
.g
ps
.b
ta
Sukakarya 62 350 337 0
ko
ng
id
o.
.g
Sukajaya 23 934 0 10 450 1 152
ps
.b
Sukakarya 20 727 230 27 446 936
ta
ko
ng
id
o.
.g
Sukajaya 2 126 0 2 279 708
ps
.b
Sukakarya 5 810 0 79 946 1 473
ta
ko
ng
id
o.
.g
ps
11 615 50 847 8 439 30
.b
ta
ko
ng
id
o.
.g
ps
8 592 109 364 3 438
.b
ta
ko
ng
id
o.
.g
12 250 - 1 002
ps
.b
ta
ko
ng
Kecamatan/ Jumlah/
Sub Districts Total Tambak/ Kolam/ Keramba/ Jaring
Emaban Pond Cages Apung/Float
id
kment Nets
o.
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
.g
ps
.b
Sukajaya 128 27 101 0 0
ta
ko
ng
id
o.
.g
Sukajaya
ps
2,02 - 2,02 - - -
.b
ta
ko
ng
Sukakarya
14,08 - 14,08 - - -
ba
sa
://
id
o.
Sukajaya 285 32 66
.g
ps
.b
ta
ko
Sukakarya 204 45 18
ng
ba
Jumlah/Total 489 77 84
sa
391 78 114
2013
://
2009 452 68 71
Sumber: Dinas Perikanan dan Kelautan Kota Sabang
Source: Fisheries and marine of Sabang Municipality
id
6. Kurisi 13,21
o.
7. Lencam 14,24
8. Layang 393,21
.g
9. To Dak 26,30
ps
10. Sawangi 16,27
11. Sunglir 4,68
12. Selar 18,72
.b
13. Lemuru 11,08
ta
14. Ekor Kuning/Pisang-pisang 34,95
15. Alu-alu 7,36
ko
20. Pari -
21. Tembang 2,65
22. Teri 21,26
sa
23. Cumi-cumi -
24. Tenggiri 12,99
://
25. Kakap -
tp
26. Cucut -
27. Talang 4,17
ht
VI. INDUSTRI/INDUSTRY
id
dirinci menurut jenis dan broken down by type and sub-
o.
kecamatan dapat dilihat di Tabel districts can be seen in Table VI.3.
VI.3. Untuk tabel VI.4 disajikan For table VI.4 presented details of
.g
rincian banyaknya industri hasil the many industrial agriculture,
ps
pertanian, kehutanan sektor forestry craft sector in Sabang City
kerajinan di Kota Sabang menurut by type and sub-districts. Various
.b
jenis dan kecamatan. Industri sectors of the building industry
aneka sektor bangunan (construction) industry is
ta
12 industri alat bangunan dari cement and tiles, while the craft of
semen dan tegel, sedangkan cement and tiles only recorded 8
ba
kerajinan dari semen dan tegel industrial units throughout the City
hanya terdata 8 unit industri di of Sabang.
sa
id
Kehutanan/Agricultural
Industry
o.
.g
Industri Logam, Mesin dan 225 578
Kimia/ Metal Industry
ps
.b
ta
Jumlah/Total 1 038 2 613
ko
ng
Industri Kecil/
Small scale industry
ba
sa
a. F o r m a l/ 210 544
Formal small scale
://
tp
id
3. MinyakKelapa/Coconut oil 11
o.
4. Roti/ KueBasah/ Bread 156
5. Bubuk Kopi/ Cofee powder 9
.g
6. PengasapanKopra/ Copra 25
ps
7. DodolJahe/ gingerlunkhead 3
8. SiropJahe/ ginger syrup
.b 0
9. KerupukIkan/ Fish Crackers 1
10. KeripikPisang/Ubi/ banana Chips 52
ta
JUMLAH 293
ng
3. MinyakKelapa/Coconut oil 14
4. Roti/ KueBasah/ Bread 133
sa
7. DodolJahe/ gingerlunkhead 1
tp
id
3. ReparasiSepeda Motor/Reparation Motor 25
4. TukangPangkas/ Salon/Salon 22
o.
5. TukangFhoto/Photografer 4
.g
6. TukangKetok/ Duko/ Magical Ketok 7
7. Photo Copy// Fotocopy 15
ps
8. Tukang Mas/ PandaiBesi/hammersmith 1
9. Tukang Sepatu/Repair Shoes 2
.b
10. PenjahitBordir/Taylor 10
ta
11. TukangKaleng/tinner 1
12. Reparasi Jam/ Reparation Watch 2
ko
JUMLAH 152
ng
4. TukangPangkas/ Salon/Salon 16
5. TukangFhoto/Photografer 4
://
JUMLAH 139
Sumber: Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi, dan UMKM Kota Sabang
Source: Industrial, Trade, UMKM Service of Sabang Municipality
1. SapuIjuk/Lidi/ Brush 14
id
2. Kerajinan 11
o.
Rotan/Pengawetanrotan/Rattan
.g
Sukajaya 3. ArangBatok/Charcoal 3
ps
4. SabutKelapa/ Coconut Fibers
.b 2
5. AlatRumahtangga/Bangunandarika 31
ta
61
ng
JUMLAH
ba
1. SapuIjuk/Lidi/ Brush 4
sa
2. Kerajinan 8
Rotan/Pengawetanrotan/Rattan
://
tp
Sukakarya 3. ArangBatok/Charcoal 2
ht
5. AlatRumahtangga/Bangunandarika 17
yu/ Household apliance
JUMLAH 32
Sumber: Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi, dan UMKM Kota Sabang
Source: Industrial, Trade, UMKM Service of Sabang Municipality
id
2. AlatBangunandari Semen/Tegel/ 9
o.
building tools
.g
3. Kerajinandari Semen/ Pot 6
ps
Bunga/Cement craft
.b
JUMLAH 60
ta
2. AlatBangunandari Semen/Tegel/ 3
ng
building tools
ba
JUMLAH 9
Sumber: Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi, dan UMKM Kota Sabang
://
[1] [2]
id
o.
1. Pelanggan/ Consumers 10 839
.g
ps
.b
ta
Connected VA
ng
ba
sa
id
2010 21 867 994 86 Gardu
o.
2011 24 313 752 102 Gardu, 8.929 KVA
.g
ps
2012 26 193 653 109 Gardu, 9 469 KVA
Dibangkitkan
Bulan / Month
(KWH)
[1] [2]
id
Pebruari/February 2 194 701
o.
Maret/March 2 610 996
.g
April/April 2 614 672
ps
Mei/May 2 717 009
Juni/June 2 701 529
.b
Juli/July 2 624 570
ta
[1] [2]
id
Daya Mampu /power capable 6 Mega Watt
o.
GarduDistribusi/ Distribution Depot 10 969 KVA
.g
ps
SaluranUdaraTeganganMenengah/Midle Voltation
.b 24 KV
airways
ta
24 KV
cable
ng
id
Beurawang 34 54
Jaboi 109 159
o.
Balohan 496 546
.g
Cot Abeuk 241 291
ps
Cot Bau 1 496 1 596
Anoi Itam 147 207
.b
Ujong Kareung 151 201
ta
id
4. Rata-rata tarif per kwh Rupiah 1 081
o.
5. Jumlah Karyawan Orang 59
6. Penerimaan penjualanlistrik Rupiah 24 666 468 528
.g
7. Penerimaan non operasional Rupiah -
ps
8. Pendapatan Lain-lain Rupiah -
9. Struktur Biaya .b
a. Biaya Langsung Usaha Rupiah -
- BiayaOperasiSumberListrik Rupiah -
ta
- BiayaPemeliharaanSumberListrik Rupiah -
ko
- BiayaOperasiPengolahanListrik Rupiah -
- BiayaPemeliharaanPengolahanListrik Rupiah -
ng
Satuan/Unit
Uraian/ Item Jumlah/ Total
s
[1] [2] [3]
id
5. Banyaknya Langganan (aktif) Orang 5 729
o.
6. Banyaknya Air yang terjual M3 1 420 006
7. Banyaknya air yang terpakaisendiri M3 16 500
.g
8. Rata-rata tarif per M2 Rupiah 1 200
ps
9. Jumlah Karyawan Orang 54
10. Penerimaan penjualan air .b Rupiah 2 689 215 770
11. Penerimaan non operasional Rupiah 163 595 000
ta
12. Pendapatan Lain-lain Rupiah 2 755 078 540
13. Strukturbiaya
ko
id
Pebruari/February 167 370 113 365
o.
Maret/March 163 754 114 242
.g
April/April 173 648 117 046
ps
Mei/May 168 866 .b 120 542
Juni/June 161 858 129 956
ta
VII. PERDAGANGAN/TRADE
id
membayar bea masuk. Barang toys.
o.
yang diimpor antara lain mobil,
motor, keramik, gula pasir dan
.g
mainan anak.
ps
Perdagangan bahan bakar The trading of fuel oil (BBM)
minyak (BBM) setiap tahun has increased each years. In 2014,
.b
mengalami peningkatan. Pada the distribution of gasoline to
tahun 2014, penyaluran bensin consumers in Sabang reached 4.68
ta
kepada konsumen di Kota Sabang million liters, 130 thousand liters for
ko
mencapai 4,68 juta liter, minyak kerosene and 12.45 million liters for
tanah mencapai 130 ribu liter dan diesel.
ng
lebih dari 3,66 milyar rupiah. Nama- the amount of cash flow of more
tp
nama koperasi yang terdapat di than 3,66 billion dollars. The names
Kota Sabang serta of cooperation contained in Sabang
ht
id
Pebruari/February 371 224 11 000 903 740
o.
Maret/March 387 145 11 000 883 880
.g
April/April 377 270 13 000 1 155 497
ps
Mei/May 399 266 5 000 1 013 383
Juni/June 380 337
.b
11 000 964 018
ta
Juli/July 383 378 10 000 983 861
Agustus/August 405 049 12 000 1 072 441
ko
2013
4 546 170 272 000 12 115 601
2012
ht
Jumlah JumlahA
Simpanan/ Cadangan/
Kecamatan/ Koperasi/ nggota/
saving reserve
Sub Districts Total Total
(Rp 000) (Rp 000)
Cooperative members
[1] [2] [3] [4] [5]
id
o.
Sukakarya
.g
KUD 2 650 85 246 43 5650
ps
NON KUD 47 2 902 1 890 000 2 380 534
.b
Sukajaya
ta
JenisKopera
Keadaan
NamaKoperasi/ AlamatLengkap/ si/
No. (ada/Tidakada
Name of cooperative Address Kind
)/State
Coopertaive
[1] [2] [3] [4] [5]
id
2. KUD Karya Tani Aneuk Laut Primer Aktif
o.
3. KPRI Sejahtera Kuta Ateuh Primer Aktif
.g
4. KPRI Kesehatan Kuta Ateuh Primer Aktif
ps
5. KPRI Kosmas Kuta Ateuh .b Primer Aktif
6. KPRI Niaga Kuta Ateuh Primer Aktif
ta
Mandiri
tp
JenisKop
erasi/ Keadaan
NamaKoperasi/ AlamatLengkap/
No. Kind (ada/Tidakada)/S
Name of cooperative Address
Coopertai tate
ve
[1] [2] [3] [4] [5]
id
21. KSU Karya Mandiri Kuta Ateuh Primer Tidak Aktif
o.
22. KSU Nangroe Mulia Kuta Ateuh Primer Tidak Aktif
.g
23. KSU Muda Mandiri Kuta Ateuh Primer Tidak Aktif
ps
24. KSU Asoe Nangroe Krueng Raya
.b Primer Tidak Aktif
25. KSU Aneuk Nangroe Paya Seunara Primer Tidak Aktif
ta
id
41. Koppar Gapang Persada Iboih Primer Tidak Aktif
o.
42. Kop. Sabang Makmur Kuta Ateuh Sekunder Tidak Aktif
.g
43. Kop.Jasa Per Niaga Kuta Ateuh Primer Aktif
ps
44. Kop.Perkoba Kuta Barat .b Primer Tidak Aktif
45. Kop. TKBM Sabang Kuta Barat Primer Tidak Aktif
ta
Keadaan
NamaKoperasi/ AlamatLengkap/ JenisKoper
No. (ada/Tidaka
Name of cooperative Address asi
da
[1] [2] [3] [4] [5]
id
2. KUD Makmu Beusaree Keunekai Primer Tidak Aktif
o.
3. KPRI Tut Wuri Handayani Ie Meulee Primer Aktif
.g
4. KPRI Pelita Ie Meulee Primer Aktif
ps
5. KPRI Kosmetip-2 Ie Meulee Primer Aktif
6. KPRI AL-Ikhlas Ie Meulee Primer Aktif
.b
7. KPRI Kadisur Ie Meulee Primer
ta
Aktif
8. KPRI Martabat Guru Ie Meulee Primer Tidak Aktif
ko
JenisKoper
asi/ Keadaan
NamaKoperasi/ AlamatLengkap/
No. Kind (ada/Tidakada)
Name of cooperative Address
Coopertaiv /State
e
[1] [2] [3] [4] [5]
id
23. Primkopau Lanud Maimun Cot Bau Primer Aktif
o.
Saleh
.g
24. Primkopau Satuan Radar 233 Cot Ba’u Primer Aktif
ps
25. Koptan Saree Rata Jaboi Primer Tidak Aktif
26. Koptan Udap Saree Ie Meulee Primer Tidak Aktif
.b
27. Koptan Agrobisnis Buah Jaboi Primer Tidak Aktif
ta
Merauke
tp
id
o.
2011 4 1 233 724 353 000 173 650 000
.g
2012 4 1233 749 553 000 175 650 000
ps
2013 4 886 .b 19 391 935 1 954 069 079
JumlahKoperasi
JumlahAng Simpanan/ Cadangan/
Tahun/ /
gota/ saving Reserve
Year Number of
Members (Rp) (Rp)
Cooperative
[1] [2] [3] [4] [5]
id
2010 94 6 219 2 110 500 000 894 967 500
o.
2011 84 5 294 1 357 033 000 1 080 534 000
.g
ps
2012 78 4915 1 290 000 000 1 080 534 000
2013 81 5 221
.b
3 283 167 602 1 060 369 824
ta
id
o.
.g
Sukakarya 2 37 49
ps
.b
ta
ko
Sukajaya 2 47 36
ng
ba
sa
Jumlah/Total 4 81 85
Sumber: Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi, dan UMKM Kota Sabang
://
id
andaman, Sabang sering dijadikan stop-range cruise. In 2014 recorded
o.
tempat persinggahan berbagai about 1.812 cruise, both sailing the
pelayaran. Pada tahun 2014 ocean/ local and nationwide
.g
tercatat 1.812 pelayaran, baik layover. Normally, ocean cruise or
ps
pelayaran samudera, lokal maupun archipelago load the goods, while
nusantara singgah di Sabang. for local cruises typically transport
.b
Biasanya pelayaran samudra atau passengers from Sabang to Banda
nusantara memuat barang, Aceh or otherwise. Loading and
ta
id
2. Kerikil/ Gravel 438 0,26
3. Tanah/ Ground 5 760 3,40
o.
4. TidakDirinci/ Not Specified - -
.g
Jumlah 169 374 100,00
ps
KONDISI JALAN/ CONDITION
ROAD :
.b
- B a i k/ Good 132 136 78,01
ta
id
1. Diaspal/ aspalt 6 600 100,00
2. Kerikil/ Gravel
o.
3. Tanah/ Ground
.g
4. TidakDirinci/ Not Specified
Jumlah 6 600 100,00
ps
KONDISI JALAN/ CONDITION
.b
ROAD :
ta
id
1. Diaspal/ aspalt 14 581 100,00
2. Kerikil/ Gravel - -
o.
3. Tanah/ Ground - -
.g
4. TidakDirinci/ Not Specified - -
Jumlah 14 581 100,00
ps
KONDISI JALAN/ CONDITION
.b
ROAD :
ta
Lainnya Jumlah
B u l a n/ Samudera/ Nusantara/ Lokal/Loc Khusus/
/ /
Month Ocean Inter insular al Special
Others Total
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
id
Pebruari/February 3 3 134 0 1 141
o.
Maret/March 1 2 136 0 4 143
.g
April/April 0 3 139 0 2 144
ps
Mai/M a y 0 7 157 0 3 167
Juni/June 0 5 133 0 2 140
.b
Juli/July 0 3 147 0 3 153
ta
Nopember/November
0 10 128 0 1 139
sa
id
Januari/January 168 170 5 269 2 184
o.
Pebruari/February 141 141 3 672 881
.g
M a r e t/March 143 141 6 018 1 476
ps
A p r i l/April 144 144 3 301 1 383
M e i/May
.b
167 168 3 338 2 002
ta
J u n i/June 140 139 4 382 1 540
ko
Penumpang/ Passengers
Bulan/
Balohan-Ulee Ulee Lheue- Jumlah/ Total
Months
Lheue Balohan
[1] [2] [3] [4]
id
Pebruari/February 1 341 1 599 2 940
o.
M a r e t/March 0 0 0
.g
A p r i l/April 0 0 0
ps
M e i/May 0 0 0
.b
J u n i/June 0 0 0
ta
J u l i/July 0 0 0
ko
Agustus/August 0 0 0
September/September 0 0 0
ng
Oktober/October 0 0 0
ba
Nopember/November 0 0 0
sa
Desember/December 0 0 0
://
tp
Penumpang/ Passengers
Bulan/
Balohan-Ulee Ulee Lheue- Jumlah/ Total
Months
Lheue Balohan
[1] [2] [3] [4]
id
Pebruari/February 4 498 3 572 8 070
o.
M a r e t/March 3 875 4 354 8 229
.g
A p r i l/April 3 236 3 492 6 728
ps
M e i/May 4 171 4 806 8 977
.b
J u n i/June 3 483 3 093 6 576
ta
Nopember/November 0 0 0
sa
Desember/December 0 0 0
://
tp
Penumpang/ Passengers
Bulan/
Balohan-Ulee Ulee Lheue- Jumlah/ Total
Months
Lheue Balohan
[1] [2] [3] [4]
Januari/January 0 0 0
id
Pebruari/February 0 0 0
o.
M a r e t/March 2 239 3 235 5 474
.g
A p r i l/April 3 128 4 297 7 425
ps
M e i/May 3 755 5 559 9 314
.b
J u n i/June 2 707 4 829 7 536
ta
Penumpang/ Passengers
Bulan/
Balohan-Ulee Ulee Lheue- Jumlah/ Total
Months
Lheue Balohan
[1] [2] [3] [4]
id
Pebruari/February 95 208 303
o.
M a r e t/March 0 0 0
.g
A p r i l/April 0 0 0
ps
M e i/May 0 0 0
.b
J u n i/June 0 0 0
ta
J u l i/July 0 0 0
ko
Agustus/August 0 0 0
September/September 0 0 0
ng
Oktober/October 0 0 0
ba
Nopember/November 0 0 0
sa
Barang/Goods Hewan/
B u l a n/ Penumpang/Pas
animal
Month senger Barang/
Curah/liquid (Ekor)
Goods(Ton)
[1] [2] [3] [4] [5]
id
o.
Januari/January 20 580 180 4 -
.g
Pebruari/February 14 337 101 1 -
ps
M a r e t/March 12 768 .b 148 4 -
A p r i l/April 12 764 160 3 -
ta
12 873 124 1 -
Agustus/August 25 125 119 4 -
ba
Oktober/October 14 936 98 9 -
://
K e n d a r a a n G o l o n g a n / G r o u p V e h i c
B u l a n/ l e s
Month
I II III IV V VI VII VIII
[1] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
id
A p r i l/April 3 3 405 37 915 57 112 36 4
o.
M e i/May 23 3 773 38 1 260 92 136 5 3
.g
J u n i/June 9 3 263 38 1 063 89 139 14 2
ps
J u l i/July 2 3 522 28 1 305 71 92 66 1
Agustus/August
.b
21 6 254 30 1 920 93 123 64 2
ta
September/September 2 3 038 112 1 095 108 203 69 4
Oktober/October
ko
Barang/Goods Hewan/
B u l a n/ Penumpang/Pas
animal
Month senger Barang/
Curah/liquid (Ekor)
Goods(Ton)
[1] [2] [3] [4] [5]
id
o.
Januari/January 20 875 2 589 15 -
.g
Pebruari/February 13 410 2 459 10 -
ps
M a r e t/March 14 258 .b 3 125 6 -
A p r i l/April 13 739 2 372 2 -
ta
14 798 2 790 19 -
Agustus/August 23 202 2 846 5 -
ba
K e n d a r a a n G o l o n g a n / G r o u p V e h i c
B u l a n/ l e s
Month
I II III IV V VI VII VIII
[1] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
id
2 3 802 51 1 047 81 97 72 2
A p r i l/April
o.
16 3 651 32 844 71 115 34 2
M e i/May
.g
24 4 444 45 1 285 92 132 8 2
J u n i/June
ps
0 3 973 41 1 049 88 122 17 1
J u l i/July 2 4 304 15 1 389
.b 68 96 68 3
Agustus/August 23 6 817 46 1 875 97 130 15 13
ta
Tahun/ Years
Jenis/Type
2011 2012 2013 2014
[1] [2] [3] [4] [5]
Becak/Pedicab 32 28 36 46
id
o.
Taxi/Taxi 28 32 38 38
.g
Bus mini/ Mini 23 26
ps 30 51
.b
ta
Bus
ko
ng
Datsun/ Datsun 21 20 18 14
ba
sa
Truck/ Truck 23 26 28 28
://
tp
ht
Tahun/Years
Uraian/Items
2011 2012 2013 2014
[1] [2] [3] [4] [5]
PelabuhanLaut/ 1 1 2 3
id
Harbour
o.
.g
Bandar Udara/ 1 1 1 1
Airport
ps
.b
Terminal/ 0 0 0 0
ta
Terminal
ko
ng
Jumlah/Total 2 2 3 4
ba
Pendapatandari/Received
Jumlah/
B u l a n/ UpahUji/Test
TuslahUji/Test(R Total
Month received
p.) (Rp)
(Rp.)
[1] [2] [3] [4]
id
Januari/January
o.
678 000 456 000 1 143 000
Pebruari/February
.g
77 000 399 000 476 000
M a r e t/March
ps
89 000 399 000 488 000
A p r i l/April 159 000
.b 513 000 672 000
M e i/May 198 000 742 500 940 500
ta
Jenis/
JumlahKapasitas/Total Capacity
Kind
[1] [2]
id
o.
KapasitasSentral/ Centre Capacity 2 669
.g
ps
.b
ta
Kecamatan/
Tersambung/ Online
Sub Districts
[1] [2]
id
o.
Sukajaya 375
.g
ps
.b
ta
ko
Sukakarya 490
ng
ba
sa
Rincian/ Jumlah/
Item Total
[1] [2]
id
o.
KapasitasPort Speedy/ Port 2 669
.g
Speedy Capacity
ps
.b
ta
ko
id
o.
.g
SuratKilat/ Express mail 3 780 9 600 000
ps
.b
SuratBiasa/ Letter 10 500 12 600 000
ta
ko
ng
id
money
Order
Order
o.
[1] [2] [3] [4] [5]
.g
ps
.b
ta
id
yang terdiri dari belanja tidak operational expenditure amounted
o.
langsung sebesar 246,32 milyar, to 246,32 billion, capital
belanja langsung sebesar 275,12 expenditure amounted to 275,12
.g
milyar ruiah billion,
ps
Beralih ke subsektor
.b Turning to the banking
perbankan, dari tahun ke tahun subsector, from year to year the
ta
Uraian/Items Realisasi/Realitation
[1] [2]
id
1.1.1 Pajak Daerah/Local Tax 4 458 288 579,00
o.
1.1.2 Retribusi Daerah/ Local Retribution 10 045 885 884,52
1.1.3 Hasil Pengelolaan kekayaan daerah yang dipisahkan/Local 1 605 981 380,14
.g
wealth result management
ps
1.1.4 Lain-lain pendapatan yang sah/ Other incoms 24 110 693 130,58
1.1.5 Zakat .b 2 502 445 001,00
1.2 Dana Perimbangan/ Fund Balance 382 299 897 671,00
1.2.1 Dana bagi hasil pajak/ bagi hasil bukan pajak/No tax fund 26 859 405 671,00
ta
1.2.2 Dana Alokasi Umum/ General Alocation Fund 324 038 882 000,00
ko
1.2.3 Dana Alokasi Khusus/ Special Alocation Fund 31 401 610 000,00
1.2.4 Lain-lain/Others
ng
1.3 Lain-lain pendapatan daerah yang sah/ Other Local Incomes 100 191 425 704,04
ba
valid
1.3.1 Hibah/ Grant 0
sa
1.3.4 Dana penyesuaian dan otonomi khusus/ autonom Fund 18 301 535 000,00
1.3.5 Bantuan keuangan dari propinsi atau pemda lainnya/ Aid 75 273 985 769,00
ht
Realisasi/
Uraian/Items
Realization
[1] [2]
2. Belanja daerah/ Local Expenditure 521 442 226 072,00
2.1 Belanja tidak langsung/ Indirect Expenditure 246 318 756 722,00
2.1.1 Belanja Pegawai/ Expenditure 206 895 971 678,00
2.1.2 Belanja Bunga/ Interest Expenditure 0
2.1.3 Belanja Subsidi/Subsidy Expenditure 2 750 000 000,00
2.1.4 Belanja Hibah/ Grant Expenditure 14 745 489 312,00
id
2.1.5 Belanja Bantuan Sosial/ Social Aid Expenditure 9 804 962 000,00
o.
2.1.6 Belanja bagi hasil kpd Prop/kab/kot dan desa/ Other 0
Provience and Villages Expenditure
.g
2.1.7 Belanja dana bantuan keuangan kpd Prop/kab/kota & desa 11 814 861 308,00
ps
2.1.8 Belanja tidak terduga 307 472 424,00
2.1.9 Lain-lain .b 0
2.2 Belanja Langsung/ Direct Expenditure 275 123 469 350,00
2.2.1 Belanja Pegawai/ Expenditure 47 999 945 337,00
ta
2.2.2 Belanja barang dan jasa/ Spending on goods and service 127 105 320 328,00
ko
SILPA
://
Sumber: Dinas Pendapatan, Pengelolaan Keuangan, dan Kekayaan Daerah Kota Sabang
tp
Realisasi/
Uraian/
Realization
[1] [2]
id
1.2 Otonomi Daerah, pemerintah umum & administrasi keuangan daerah/ 137 500 309 090,00
Local Autonom, Goverment and administration Local Finance
o.
1.3 Ketahanan Pangan/ Food endurance 0
.g
1.4 Statistik/ Statistic 20 116 030,00
1.5 Kearsipan/ Archieves 2 301 849 374,00
ps
1.6 Komunikasi dan Informatika/ Information and Communicaton
.b 1 446 299 694,00
2 Pertanahan/ Land 0
ta
3.1 Kesatuan bangsa dan politik dalam negeri/ Political domestic unity 16 968 818 244,00
ng
4.3 Koperasi dan Usaha kecil menegah/ Medium Business and 318 884 742,00
://
Cooperative
4.4 Penanaman Modal/ Invesment 39 889 330,00
tp
Realisasi/
Uraian/
Realization
[1] [2]
5 Lingkungan Hidup/ Environment 20 330 488 096,00
5.1 Penataan Ruang/ Spatial Planning 457 405 425,00
5.2 Lingkungan Hidup/ Environment 19 873 082 671,00
5.3 Pertanahan/ Land 0
id
6 Perumahan dan Fasilitas Umum/Housing and public facilities 55 810 212 218,00
o.
6.1 Pekerjaan Umum/Public Works 47 131 944 740,00
6.2 Perumahan/ Housing 8 678 267 478,00
.g
ps
7 Kesehatan/ Health 58 654 069 219,00
7.1 Kesehatan/ Health .b 57 759 383 845,00
7.2 Keluarga Berencana/ Family planning 894 685 374,00
ta
9 Agama/ Religion 0
ba
11.1 Kependudukan dan Catatan Sipil/Population and civil 3 152 790 872,00
11.2 Pemberdayaan Perempuan/ Empowerment of women 357 428 874,00
11.3 Keluarga Sejahtera/Prosperous Family 0
11.4 Sosial/Social 4 530 381 665,00
Sumber: Dinas Pendapatan, Pengelolaan Keuangan, dan Kekayaan Daerah Kota Sabang
Source: Income, Finance Management, and Wealth Service of Sabang Municipality
Jenis Belanja/
Jumlah/Total
Kind of expenditure
[1] [2]
id
1. Sisa Lebih Perhitungan Anggaran Tahun
o.
69 862 601 970,33
Lalu/Calculation budget surplus last years
.g
2. Tranfer dari Dana Cadangan/Transfer form reserve
ps
0
fund
.b
3. Penerimaan Pinjaman dari Obligasi/receiving loans 0
ta
ko
principal payment
tp
[1] [2]
id
1. Belanja Pegawai/Expenditure 254 895 917 015,00
o.
2. Belanja Barang dan Jasa/Spending Goods and 84 889 811 388,00
.g
services
ps
3. Belanja Bunga/Interest Expenditure .b 0
4. Belanja Subsidi/Subsidy Expenditure 2 750 000 000,00
ta
expenditure
sa
Sumber: Dinas Pendapatan, Pengelolaan Keuangan, dan Kekayaan Daerah Kota Sabang
Source: Income, Finance Management, and Wealth Service of Sabang Municipality
id
1. Sekretariat Daerah/Local Secretariat 79 20 561 430 652,00
o.
2. Badan Pemberdayaan Masyarakat, 38 3 694 565 137,00
.g
Keluarga Berencana dan Pemberdayaan
ps
Perempuan/ Community Empowerment,
Family Planning, and Women
.b
Empowerment
ta
Sosial/Service Health
ng
education
5. Kantor Pelayanan Kesehatan/Service health 45 21 584 090 525,00
sa
service
://
Mobilitation Service
7. Satuan Polisi Pamong Praja dan Wilayatul 28 7 246 193 625,00
Hisbah/ Civil service
8. Dinas Pertanian/ Agriculture Service 47 7 439 341 970,00
9. Bappeda/ Bappeda 44 5 042 686 100,00
id
UMKM/Industrial, Trade, Cooperation, and UMKM
o.
Service
.g
13 Dinas Perhubungan dan Infokom/Transportation and 40 19 910 073 381,00
ps
infocom service
14 Dinas Pendapatan Pengelolaan keuangan dan
.b 54 7 068 286 061,00
ta
kekayaan daerah/ Income, Finance Management, and
ko
Wealth Service
15 Kesbang, Pol& Linmas/ Kesbang, Pol and Linmas 35 1 816 607 046,00
ng
id
28 Dinas Kelautan dan perikanan/Fishery and sea 50 22 448 780 389,00
o.
service
.g
29 Dinas Kependudukan dan catatan sipil/ 25 1 261 071 924,00
ps
Population and civil service
30 Sekre. MAA/ Secre MAA 22 733 863 776,00
.b
31 Kopri/ Kopri 22 301 327 125,00
ta
Sumber: Dinas Pendapatan, Pengelolaan Keuangan, dan Kekayaan Daerah Kota Sabang
ht
id
Januari/January 4 550 000 24 220 000 2 250 000
o.
Pebruari/February 4 490 000 23 480 000 2 210 000
.g
M a r e t/March 4 500 000 23 440 000 2 390 000
ps
A p r i l/April 4 730 000 .b 23 390 000 2 410 000
M e i/May 5 170 000 23 360 000 2 540 000
ta
id
Pebruari/February 46 6 160 000 56 22 800 000 102 28 960 000
o.
Maret/March 30 6 100 000 57 22 980 000 87 29 080 000
.g
April/April 30 8 250 000 58 28 140 000 88 36 390 000
ps
Mei/May 29 8 290 000 60 28 300 000 89 36 590 000
Juni/June 29 9 010 000
.b
59 28 440 000 88 37 450 000
ta
Juli/ July 30 3 880 000 60 28 490 000 90 32 370 000
Agustus/August 30 5 270 000 62 28 770 000 92 34 040 000
ko
Januari/January 15 486 67 697 677 537 115 10 885 200 000 718 60 781 224 314,71
id
Pebruari/February 15 556 63 721 044 014,66 118 11 160 200 000 716 74 775 508 077,08
o.
.g
Maret/March 15 551 60 320 389 532,77 122 21 434 200 000 721 67 021 270 632,45
ps
April/April 15 543 57 558 361 830,70
.b120 20 432 200 000 725 63 533 906 098,88
Mei/May 15 473 56 653 771 459,16 123 20 753 700 000 728 83 417 521 064,61
ta
ko
Juni/June 15 372 55 453 152 348,73 121 40 618 700 000 732 61 484 788 605,25
ng
Juli/July 15 403 61 076 329 283,78 121 40 634 700 000 735 8 850 329 990,28
ba
Agustus/August 15 214 58 230 712 601,84 126 41 011 700 000 739 14 001 809 297,45
sa
September/September 14 340 56 141 801 211,19 123 40 835 700 000 752 43 731 988 877,53
://
14 618 56 162 107 721,94 131 46 415 700 000 757 49 511 524 022,39
Oktober/October
tp
ht
Nopember/November 14 749 57 830 258 580,95 132 46 580 700 000 763 51 039 535 343,05
Desember/December 14 738 71 750 560 597,81 130 13 490 700 000 765 33 620 182 755,49
Januari/January 4 111 303 279,45 142 430 546 042,92 3 263 931 213,53
id
Pebruari/February 4 168 448 619,73 145 499 013 599,92 3 569 232 598,42
o.
M a r e t/March 4 443 191 831,47 147 097 954 096,70 4 257 973 857,17
.g
A p r i l/April
ps
4 535 691 419,14 149 943 710 426,91 4 129 561 164,83
J u n i/June
ta
4 537 070 189,47 152 372 538 548,98 4 726 372 302,43
J u l i/July
ko
4 437 866 110,77 152 578 557 597,33 4 683 431 996,79
Agustus/August 4 552 804 908,43 152 996 388 516,32 4 814 925 386,90
ng
September/September 4 778 408 651,72 154 488 938 356,97 4 795 929 417,07
ba
Oktober/October 5 013 744 947,72 155 166 870 803,20 5 004 490 038,86
sa
Nopember/November 5 808 461 690,55 157 388 577 947,47 4 939 312 188,03
://
Desember/December 5 384 139 494,80 158 127 737 140,63 4 919 346 529,55
tp
ht
R a t a - R a t a H a r g a/Average price
Bulan/
Month Kuku Balam CMT Dolog Aceh Aladin
id
Januari/January 9 600 - 8 860 11 000
o.
Pebruari/February 9 600 - 8 860 11 000
.g
Maret/March 9 600 - 8 860 11 000
April/April 9 600 -
ps 8 860 11 000
.b
ta
R a t a - R a t a H a r g a /Average price
Bulan/
Month Teri No: 1 Teri No: 2 Salam Pisang-pisang
[1] [2] [3] [4] [5]
id
Pebruari/February 85 000 65 000 70 000 4 500
o.
.g
Maret/March 85 000 65 000 70 000 4 500
ps
April/April 85 000 65 000 70 000 4 500
.b
Mai/Mei 85 000 65 000 70 000 4 500
ta
R a t a - R a t a H a r g a /Average price
Bulan/ Month Garam hancur/Salt Garam Yodium/Iodine Salt
(Kg) (250 Gr)
[1] [2] [3]
id
o.
Pebruari/February 5 000 2 500
.g
Maret/March 5 000 2 500
ps
April/April 5 000
.b 2 500
ta
Mai/May 5 000 2 500
ko
R a t a - R a t a H a r g a / Average price
Bulan/ Minyak
Minyak Minyak
Month Kelapa/Coconut
Malinda/Malinda Oil Tanah/Kerosene
oil
(1 Kg) (1 Ltr)
(250 Gr)
id
[1] [2] [3] [4]
o.
Januari/January 13 000 6 000 13 000
.g
Pebruari/February 13 000 6 000 13 000
id
Januari/January 8 000 10 000 12 000
o.
Pebruari/February 8 000 10 000 11 000
.g
ps
Maret/March 8 000 10 000 11 000
.b
April/April 8 000 10 000 11 000
ta
id
(Btr)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
o.
.g
Januari/January 120 000 - 1 500 2 500 15 000 500
ps
Pebruari/February 120 000 - 1 500
.b 2 500 15 000 500
R a t a - R a t a H a r g a /Average price
Bulan/ Kacang
Kacang Kacang
Month Hijau/Greens
Tanah/Peanuts Panjang/Beans
Beans
(Kg) (Kg)
(Kg)
[1] [2] [3] [4]
id
Januari/January 20 000 20 000 12 000
o.
.g
Pebruari/February 20 000 20 000 12 000
ps
Maret/March 20 000 .b 20 000 12 000
[1] [2]
id
o.
Kacang panjang/ Beans 2 000/ikat
.g
Cabe/ Chili -
ps
Tomat/ Tomato .b8 000/kg
10 000/kg
tp
Melinjo/ Melinjo
ht
R a t a - R a t a H a r g a /Average price
Bulan/
Month Extra Aktif Rinso B.29 Sabun OK
(220 Gr) (40 Gr) (460 Gr) (Btg)
[1] [2] [3] [4] [5]
id
o.
Pebruari/February 2 000 1 000 6 000 1 500
.g
Maret/March 2 000 1 000 6 000 1 500
ps
April/April 2 000 1 000
.b 6 000 1 500
ta
Mei/May 2 000 1 000 6 000 1 500
ko
Oktober/October
ht
id
Pebruari/February 250 000 50 000 750
o.
Maret/ March 250 000 50 000 750
.g
ps
April/ April 250 000 50 000 750
Tahun/
Emas 99%
Years
[1] [2]
id
2009 300 000
o.
2010 360 000
.g
2011
ps
450 000
2012
.b 505 000
ta
id
o.
2 Durian/ Durian 30 000 10 Pisang/ Banana 10 000
.g
3 Jambu Biji/guava 4 000 11 Rambutan/Rambutan 6 000
ps
4 Jambu air/ Rose 1 000 12 Salak/Salak
.b 18 000
apple
ta
[1] [2]
id
o.
Kerbau/ Buffalo 12 000 000
.g
Kambing/ Goat 1 500 000
ps
Ayam ras/ habitation .b 35 000
Chicken
ta
Chicken
ng
Jenis Jenis
No. Komoditas/Type of Harga/Price No. Komoditas/Type of Harga/Price
Comodity Comodity
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
id
... ...
o.
2 Tebu/Cane ... 10 Kayu ...
Manis/Cinnamon
.g
... ...
ps
3 Kelapa/ Coconut ... 11 Kemiri/Hazelnut ...
... .b ...
4 Kelapa ... 12 Gambir/ Gambir ...
Hibrida/Hybrid
ta
Coconut
ko
... ...
5 Kapas/ Cotton ... 13 Pala/Nutmeg ...
ng
... ...
6 Kopi/ Coffee ... 14 Vanili/Vanilla ...
ba
... ...
7 Cengkeh/Clove ... 15 Asam ...
sa
Jawa/Tamarind
... ...
://
id
Sabang Atas Dasar Harga Berlaku 2014 also showed a positive
o.
dari tahun 2012 sampai dengan development, where economic
2014 terus mengalami peningkatan. growth is increasing in the amount of
.g
Pada tahun 2012 PDRB Kota 874,58 crores with growth of 3,99
ps
Sabang sebesar 857,22 milyar percent in 2014.
rupiah dan nilai ini terus meningkat .b
hingga mencapai 984,15 milyar
rupiah pada tahun 2014
ta
id
C Industri Pengolahan 22.232,2 23.853,2 25.976,6
D
o.
Pengadaan Listrik dan Gas 1.978,5 2.026,6 2.100,7
E Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
.g
1.238,7 1.363,1 1.511,2
Limbah dan Daur Ulang
F
ps
Konstruksi 242.488,1 264.249,6 283.611,8
G Perdagangan Besar dan Eceran;
128.696,8 137.559,2 146.376,4
Reparasi Mobil dan Sepeda Motor
.b
H Transportasi dan Pergudangan 33.482,8 35.600,1 37.961,4
ta
Minum
J Informasi dan Komunikasi 17.377,4 18.549,9 19.864,3
ng
O Administrasi Pemerintahan,
144.712,8 154.470,8 163.042,0
Pertahanan dan Jaminan Sosial Wajib
://
id
B Pertambangan dan Penggalian 9.834,4 9.898,4 10.142,6
C Industri Pengolahan
o.
20.984,4 21.704,3 22.606,5
D Pengadaan Listrik dan Gas 2.083,6 2.174,1 2.265,1
.g
E Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
1.114,4 1.178,6 1.240,9
ps
Limbah dan Daur Ulang
F Konstruksi .b 223.041,9 237.450,4 251.573,8
G Perdagangan Besar dan Eceran;
123.200,7 128.121,4 131.842,3
ta
Reparasi Mobil dan Sepeda Motor
H Transportasi dan Pergudangan 30.240,7 30.843,1 31.526,7
ko
id
B Pertambangan dan Penggalian 1,19 1,15 1,17
C Industri Pengolahan
o.
2,59 2,59 2,64
D Pengadaan Listrik dan Gas 0,23 0,22 0,21
.g
E Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
0,14 0,15 0,15
ps
Limbah dan Daur Ulang
F Konstruksi 28,29
.b 28,69 28,82
G Perdagangan Besar dan Eceran;
15,01 14,94 14,87
ta
Reparasi Mobil dan Sepeda Motor
H Transportasi dan Pergudangan 3,91 3,87 3,86
ko
id
C Industri Pengolahan 3,34 3,43 4,16
o.
D Pengadaan Listrik dan Gas 4,65 4,34 4,19
E Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
.g
5,00 5,76 5,29
Limbah dan Daur Ulang
ps
F Konstruksi 7,01 6,46 5,95
G Perdagangan Besar dan Eceran; .b 3,35 3,99 2,90
Reparasi Mobil dan Sepeda Motor
H Transportasi dan Pergudangan
ta
2,03 1,99 2,22
I Penyediaan Akomodasi dan Makan
5,09 6,03 6,73
ko
Minum
J Informasi dan Komunikasi 4,88 5,16 5,84
ng
O Administrasi Pemerintahan,
2,90 2,78 2,85
Pertahanan dan Jaminan Sosial Wajib
://