Rehabilitation Procedure Summary - Bahasa
Rehabilitation Procedure Summary - Bahasa
PROSEDUR REHABILITASI/PEMULIHAN
Tujuan utama Orica adalah untuk mencegah terjadinya cidera dan sakit di pekerjaan. Jika
anda cidera atau sakit, maka Orica berkomitmen mengembalikan anda untuk tetap bekerja
melalui program rehabilitasi yang efektif yang dimulai dari saat permulaan sakit atau cidera,
apakah cidera/sakitnya berhubungan dengan pekerjaan atau tidak.
PROSEDUR REHABILITASI/PEMULIHAN
Beritahu supervisor anda, segera begitu terjadi sakit atau cidera yang
berhubungan dengan pekerjaan
Perawatan Medis. Karyawan yang periksa/berkonsultasi dengan dokter karena
cidera/sakit
harus membawa antara lain surat pengantar dari Orica, formulir “Pemberitahuan Tugas
Pilihan” dan formulir “Persetujuan”. Formulir “Pemberitahuan Tugas Pilihan” harus
diserahkan kepada dokter pemeriksa setiap kali melakukan pemeriksaan sampai sakit
atau cideranya sembuh.
Tidak sehat untuk melakukan tugas yang normal. Karyawan harus mengembalikan
formulir “Pemberitahuan Tugas Pilihan” ke supervisornya sehingga “Rencana Kembali
Bekerja” bisa dirumuskan berdasarkan pada kesehatan karyawan tersebut.
Rencana Kembali Bekerja harus dirumuskan oleh Koordinator Kembali Bekerja yang
selanjutnya akan:
- berkonsultasi dengan dokter tentang kesehatan
anda
- menyediakan tugas-tugas pilihan bagi
anda
- berkonsultasi dengan perwakilan karyawan dan rekan kerja, jika
diperlukan
- memonitor peningkatan kualitas kerja dari tugas-tugas pilihan yang disediakan oleh
dokter.
KEWAJIBAN KARYAWAN
• Peduli. Selalu melakukan pekerjaan dengan cara yang aman guna mencegah cidera pada
diri anda sendiri atau orang lain.
• Melapor jika cidera. Adalah kewajiban anda untuk segera memberi tahu supervisor jika
terjadi cidera atau sakit.
• Kerjasama dengan rekan kerja. Sehubungan dengan perubahan tempat kerja
yang
didesain guna membantu program rehabilitasi/pemulihan
karyawan.
• Kewajiban Rehabilitasi/Pemulihan. Anda diwajibkan bekerja sama dengan supervisor
anda
Page 1 0f 5
untuk memenuhi persyaratan rehabilitasi/pemulihan. Jika anda gagal dalam hal ini,
maka keuntungan kompensasi anda akan berkurang atau dibatalkan seperti diatur dalam
Akta Kompensasi Pekerja.
Catatan
Tambahan:
Jika cidera yang berhubungan dengan pekerjaan diidentifikasi terjadi di luar jam kerja, maka
karyawan harus memberi tahu dokter yang merawat mengenai Prosedur Rehabilitasi Orica dan
kemudian menghubungi supervisor mereka. Kemudian supervisor akan menghubungi coordinator
Kembali Bekerja dan personil lain yang terkait sesegera mungkin setelah melakukan konsultasi dengan
dokter.
Jika cidera yang berhubungan dengan pekerjaan diidentifikasi terjadi diluar jam
kerja, maka karyawan harus memberi informasi kepada dokter yang merawat tentang
Prosedur Rehabilitasi Orica dan kemudian menghubungi supervisor mereka.
Kemudian supervisor akan menghubungi coordinator Kembali Bekerja dan personil
lain yang terkait sesegera mungkin setelah melakukan konsultasi dengan dokter.
Page 3 0f 5
TANGGUNG JAWAB LINE MANAGER DAN KARYAWAN
Line Manager
• Sedapat mungkin, sediakan cara bagi karyawan yang sakit atau cidera baik yang
berhubungan dengan pekerjaan atau bukan agar karyawan yang bersangkutan tetap bisa
bekerja atau kembali ke pekerjaannya sesegera mungkin untuk memperoleh rehabilitasi
• Pastikan penyebab ketidakhadiran dan pelihara hubungan dengan karyawan yang sakit atau
cedera untuk tetap bisa memberi dukungan
• Setelah diberitahu oleh pelayanan kesehatan kerja, putuskan sifat pekerjaan yang harus
dilakukan oleh karyawan yang sakit atau cedera dan berapa lamanya periode antara review
yang satu dengan yang lainnya
• Ambil tindakan yang tepat jika pekerjaan alternatif yang sesuai tidak tersedia apabila
karyawan tersebut kemungkinannya tipis untuk kembali ke pekerjaan yang tidak terbatas
Karyawan
• Kenali penasihat medis mereka untuk mengetahui prosedur dan kebutuhan kontak awal
dengan Koordinator Rehabilitasi dan / atau Pelayanan Kesehatan Kerja Perusahaan
• Berikan surat keterangan dokter ketika tidak masuk kerja karena sakit atau cedera selama
lebih dari lima hari berturut-turut atau kurang sesuai dengan persyaratan unit perusahaan
• Setelah tidak masuk kerja selama sepuluh hari atau lebih atau kurang menurut instruksi
manajemen unit perusahaan, maka akan dirujuk ke Pelayanan Kesehatan Kerja
supaya diberi tahu apakah tugas yang dipilih diperlukan atau tidak.
Page 4 0f 5
REHABILITATION FLOWCHART
Employee Cidera/sakit berkelanjutan
Employer
Segera beritahu Supervisor
Co Worker
No
Occupational Health Services Perawatan tambahan. Jika dirujuk
& / Or External Provider ke pihak eksternal, perlu sertakan
surat Rehabilitasi Orica
No
Rehabilitation Coordinator Persiapkan secara formal Rencana
Supervisor Kembali Bekerja (Return to Work
Plan)
Yes
Occupational Health Services
Rehabilitation Coordinator Sehat untuk tugas pilihan Tidak sehat untuk kerja
Rehabilitation Coordinator
Sehat untuk tugas Perubahan tugas/ Tidak fit/sehat
Workers Compensation Manager normal kerja permanen permanen
Supervisor / HR, etc
Page 5 0f 5
SURAT PENGANTAR
No.:……………………...............
Perihal:
……………………..
Kepada Yth.:
.........................................
. Di
………………………….
Nama :
……………….............................
Kelahiran :
………………............................. Site :
……………….............................
Kami mohon kiranya Bapak/Ibu bisa melakukan pemeriksaan kesehatan terhadap karyawan
kami tersebut sehubungan dengan pekerjaan yang harus dilakukan. Sesudah pemeriksaan
dilakukan, mohon kiranya Bapak/Ibu bisa mengisi formulir “Pemberitahuan Tugas Pilihan”
yang tersedia dan mengirimkannya kembali kepada kami melalui nomor Fax 0542-750758.
Isian yang ada akan sangat berguna bagi kami guna merumuskan rencana kembali bekerja
atau rencana pemulihan kesehatan terhadap karyawan yang bersangkutan, sehingga proses
pemulihannya bisa dipercepat.
Apabila ada hal-hal lebih lanjut yang perlu dibicarakan mengenai program kembali bekerja
atau program pemulihan ini, Bapak/Ibu bisa menghubungi kami melalui nomor-nomor berikut
ini : 0542-750757 dan 021-5723070.
Untuk kepentingan pembayaran, mohon Bapak/Ibu bisa mengirimkan nomor rekening bank
kepada kami melalui nomor fax di atas.
Demikianlah surat ini kami buat. Selanjutnya kami mengucapkan terimakasih atas kerja sama
dan bantuannya dalam usaha kami melakukan pemulihan kesehatan terhadap karyawan
kami.
Balikpapan,
……………………..
HormatKami,
PEMBERITAHUAN TUGAS PILIHAN
Nama Karyawan: …………………………….............. Jabatan: …………………………….............
Setelah dilakukan pemeriksaan, berikut ini adalah rekomendasi yang kami sampaikan
untuk karyawan tersebut di atas: