Anda di halaman 1dari 18

Available at:

http://ejournal.unida.gontor.ac.id/index.php/tsaqafah
https://dx.doi.org/10.21111/tsaqafah.v15i1.2785

Akulturasi Islam dalam Adat Pengesahan


Perkawinan Suku Sakai Solapan
Kabupaten Bengkalis, Riau
Ellya Roza*
—’ŸŽ›œ’Šœȱ œ•Š–ȱŽŽ›’ȱǻ Ǽȱž•Š—ȱ¢Š›’ȱ Šœ’–ȱ’Šž
–Š’•DZȱŽ••¢Šǯ›˜£Šȓž’—Ȭœžœ”ŠǯŠŒǯ’

Yasnel*
—’ŸŽ›œ’Šœȱ œ•Š–ȱŽŽ›’ȱǻ Ǽȱž•Š—ȱ¢Š›’ȱ Šœ’–ȱ’Šž
–Š’•DZȱ¢Šœ—Ž•ȓž’—Ȭœžœ”ŠǯŠŒǯ’

Mirawati*
—’ŸŽ›œ’Šœȱ œ•Š–ȱŽŽ›’ȱǻ Ǽȱž•Š—ȱ¢Š›’ȱ Šœ’–ȱ’Šž
–Š’•DZȱ–’›Š Š’ǯ–£ȓ–Š’•ǯŒ˜–

Abstract
7KLVSDSHUDLPVWRUHYHDOWKHDFFXOWXUDWLRQRI ,VODPZLWKWKHFXVWRPDU\
HQGRUVHPHQWRI WKHPDUULDJHRI WKH6DNDLWULEHFRPPXQLW\LQWKH%DWLQ6RODSDQ
UHJLRQLQ%HQJNDOLV5HJHQF\5LDX$VDQDWLYHWULEH6DNDLKDVDVWURQJEHOLHI 
LQKLVFXOWXUHHVSHFLDOO\PDUULDJHE\XVLQJYDULRXVVRFLDOV\PEROVZLWK%DWLQ
DVWKHPDLQFKDUDFWHUZKROHJLWLPDWHVDPDUULDJH/LNHZLVHWKHVKULOORI DGRJ
LQ%DWLQ·VKRXVHLVDEHQFKPDUNIRUWKHYDOLGLW\RI DPDUULDJH7KLVDUWLFOHLVD
VRFLDODQGFXOWXUDOKHULWDJHVWXG\WKDWLQWHJUDWHVZLWK,VODP7KHPHWKRGRORJ\
LVDTXDOLWDWLYHGHVFULSWLYHPHWKRGWKDWIRFXVHVRQFRQWHQWDQDO\VLVZLWKVHYHUDO
VWDJHVRI ZRUN$WWKHHQGRI WKHVWXG\LWZDVIRXQGWKDWWKHVRFLDOV\PEROLQ
WKHFXVWRPRI WKHPDUULDJHRI WKH6DNDLWULEHLQWKH%DWLQ6RODSDQUHJLRQZDV
 %DWLQ  SLFWXUHRI DPDQRQDSLOODURI D%DWLQKRXVHZLWKZKLWLQJ  7KH
KDQGVRI WKHWZREULGHVZHUHSXWWRJHWKHUE\%DWLQZLWKWKHSRVLWLRQRI WKH
KDQGRI WKHPDQLQWKHKDQGVRI DZRPDQ  ZLWQHVVHVIURPERWKIDPLOLHV
DQG  %DWLQDVWKHYDOLGLW\RI DPDUULDJH:LWKWKH,VODPL]DWLRQLQ5LDXWKHUH
ZDVDQDFFXOWXUDWLRQRI ,VODPWRZDUGVWKHFXVWRPRI WKHPDUULDJHRI WKH6DNDL

ȱŠ”ž•ŠœȱŠ›‹’¢Š‘ȱŠ—ȱ Žž›žŠ—ȱ ȱžœ”Šȱ’Šžǰȱ •ǯȱž‹›Š—Šœȱ ǯȱŗśǰȱ—˜ǯŗśśǰȱ


Ž”Š—‹Š›žǰȱ’ŠžȱǻŘŞŘşřǼǯȱ‘˜—ŽDZȱǻƸŜŘŝŜŗǼȱśŜŘŘŘř

Volume 15, Number 1, May 2019, 49-66


50 Ellya Roza,Yasnel, Mirawati

WULEHZKLFKZDVLPSOHPHQWHGXVLQJVRFLDOV\PEROVRI ,VODPZKLFKPDQLIHVWHG
LWVHOI LQWKHSLOODUVRI PDUULDJH

Keywords: $FFXOWXUDWLRQRI ,VODP6RFLDO6\PEROV5DWLÀFDWLRQRI 0DUULDJH6DNDL


7ULEH%DWLQ

Abstrak
7XOLVDQ LQL EHUWXMXDQ PHQJXQJNDS DNXOWXUDVL ,VODP GHQJDQ DGDW
SHQJHVDKDQ SHUNDZLQDQ VXNX 6DNDL GDODP ZLOD\DK %DWLQ 6RODSDQ .DEXSDWHQ
%HQJNDOLV5LDX6HEDJDLVXNXDVOL6DNDLPHPLOLNLNH\DNLQDQ\DQJNRNRKWHUKDGDS
NHEXGD\DDQQ\D WHUXWDPD GDODP KDO SHUNDZLQDQ \DQJ PHQJJXQDNDQ EHUEDJDL
VLPEROVRVLDOGHQJDQ%DWLQVHEDJDLWRNRKXWDPDQ\D\DQJPHQHQWXNDQNHDEVDKDQ
SHUNDZLQDQ'HPLNLDQMXJDOHQJNLQJDQVHHNRUDQMLQJ\DQJGLSXNXO%DWLQPHQMDGL
WRORN XNXU WHUKDGDS VDKQ\D SHUNDZLQDQ 'LNDUHQDNDQ WXOLVDQ LQL PHUXSDNDQ
NDMLDQWHUKDGDSSHQLQJJDODQVRVLDOGDQEXGD\D\DQJEHULQWHJUDVLGHQJDQ,VODP
PDND PHWRGRORJL \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK PHWRGH GHVNULSWLI  NXDOLWDWLI  \DQJ
PHQIRNXVNDQNHSDGDDQDOLVLVNRQWHQGHQJDQEHEHUDSDWDKDSDQNHUMD3DGDDNKLU
NDMLDQGLWHPXNDQEDKZDVLPEROVRVLDOGDODPDGDWSHQJHVDKDQSHUNDZLQDQVXNX
6DNDLGLZLOD\DK%DWLQ6RODSDQDGDODK  %DWLQ  JDPEDURUDQJRUDQJDQGL
WLDQJUXPDK%DWLQGHQJDQNDSXUVLULK  WDQJDQNHGXDFDORQSHQJDQWLQGLVDWXNDQ
ROHK%DWLQGHQJDQSRVLVLWDQJDQODNLODNLGLDWDVWDQJDQSHUHPSXDQ  VDNVL
GDULNHOXDUJDNHGXDEHODKSLKDNGDQ  OHQJNLQJDQDQMLQJ\DQJGLSXNXO%DWLQ
'HQJDQDGDQ\DLVODPLVDVLGL5LDXPDNDWHUMDGLDNXOWXUDVL,VODPWHUKDGDSDGDW
SHQJHVDKDQSHUNDZLQDQVXNX6DNDLGLLPSOHPHQWDVLNDQGHQJDQPHQJJXQDNDQ
VLPEROVRVLDODJDPD,VODP\DQJZXMXGSDGDUXNXQQLNDK

Kata Kunci:  $NXOWXUDVL ,VODP 6LPERO 6RVLDO 3HQJHVDKDQ 3HUNDZLQDQ 6XNX 6DNDL
%DWLQ

Pendahuluan
Ž—žž”ȱ ›˜Ÿ’—œ’ȱ ’Šžȱ Ž›’›’ȱ Š›’ȱ ‹Ž›–ŠŒŠ–Ȭ–ŠŒŠ–ȱ œž”žǰȱ
’ȱ Š—Š›Š—¢Šȱ ŠŠ•Š‘ȱ Ž•Š¢žȱ ¢Š—ȱ –Ž›ž™Š”Š—ȱ œž”žȱ Ž›‹ŽœŠ›ȱ
¢Š”—’ȱřŝǰŝŚƖǰȱ Š ŠȱŘśǰŖśƖǰȱ’—Š—”Š‹ŠžȱŗŗǰŘŜƖǰȱŠŠ”ȱŝǰřŗƖǰȱ
’˜—‘˜ŠȱřǰŝŘƖǯ1ȱ Ž–ž’Š—ȱ™ŠŠȱ–ŠœŠȱ‹Ž›’”ž—¢Šȱ–ž•Š’ȱ‹Ž›ŠŠ—Š—ȱ

1
ȱŠŠ—ȱžœŠȱŠ’œ’”ȱ›˜Ÿ’—œ’ȱ’ŠžȱŠ‘ž—ȱŘŖŗśǯ

Journal TSAQAFAH
Akulturasi Islam dalam Adat Pengesahan Perkawinan Suku Sakai Solapan... 51

œž”žȱŠ—“Š›ȱŠ—ȱœž”žȱž’œȱ¢Š—ȱ–Ž—ŽŠ™ȱ’ȱ —›Š’›’ȱ
’•’›ǯȱŽ•Š’—ȱ’žǰȱ
Ž›Š™Šȱ™ž•Šȱ–Šœ¢Š›Š”Šȱ¢Š—ȱ’—Š•ȱ’ȱ™ŽŠ•Š–Š—ȱŠ—ȱ’ȱ™’—’›ȱ
œž—Š’ǰȱ ’ȱ Š—Š›Š—¢Šȱ ŠŠ•Š‘ȱ œž”žȱ Š”Š’ǰȱ”’ǰȱ Š•Š—ȱ Š–Š”ǰȱ Š—ȱ
•Š’——¢Šǯȱ
Š›’ȱ ’—˜›–Šœ’ȱ ¢Š—ȱ ’™Ž›˜•Ž‘ȱ Ž—Š—ȱ œž”žȬœž”žȱ ’ȱ ’Šžȱ
’”ŠŠ”Š—ȱ ‹Š‘ Šȱ ž”žȱ Š”Š’ȱ ŠŠ•Š‘ȱ œž”žȱ ¢Š—ȱ ™Š•’—ȱ Ž›’—Š•ȱ
™Ž›ŠŠ‹Š——¢Šȱ’‹Š—’—ȱœž”žȬœž”žȱ•Š’——¢ŠǯȱŠ–ž—ǰȱŠ™Š‹’•Šȱ’’—“Šžȱ
Š›’™ŠŠȱ  ’•Š¢Š‘ȱ Ž–™Šȱ ’—Š•ȱ –Ž›Ž”Šȱ ¢Š—ȱ ‹Š—¢Š”ȱ ’“Š’”Š—ȱ
•ŠŠ—ȱ –’—¢Š”ȱ ™Ž›žœŠ‘ŠŠ—ȱ ‹ŽœŠ›ǰȱ –Š”Šȱ Ž—Š—ȱ œŽ—’›’—¢Šȱ œž”žȱ
Š”Š’ȱ Š™Šȱ ’”ŠŠ”Š—ȱ Ž•Š‘ȱ –Ž—Š•’›”Š—ȱ œž–‹Š—Š—ȱ ¢Š—ȱ ’Š”ȱ
Ž›‘’ž—ȱ Š—”Š—¢Šǰȱ ’Š”ȱ ‘Š—¢Šȱ ž—ž”ȱ ’Šžǰȱ ŽŠ™’ȱ “žŠȱ ž—ž”ȱ
—ŽŠ›Šȱ’—’ǯȱ›’—¢Šǰȱœž”žȱŠ”Š’ȱŽ•Š‘ȱ‹Š—¢Š”ȱ–Ž–‹Ž›’”Š—ȱœž‹œ’’ȱ‹Š’ȱ
™Ž–‹Š—ž—Š—ȱ —˜—Žœ’Šȱ™ŠŠȱž–ž–—¢Šǯȱ
ž”Š—ȱ ›Š‘Šœ’Šȱ •Š’ȱ ‹Š‘ Šȱ œŽ‹Ž•ž–ȱ ‹Ž›•Š—œž—ȱ ’œ•Š–’œŠœ’ȱ ’ȱ
žœŠ—Š›Šǰȱ –Šœ¢Š›Š”Š—¢Šȱ œžŠ‘ȱ –Ž—Š—žȱ ‹Ž›‹ŠŠ’ȱ ”Ž¢Š”’—Š—ȱ
œŽ™Ž›’ȱ ™Š‘Š–ȱ Š—’–’œ–Žǰȱ ’—Š–’œ–Žǰȱ
’—žǰȱ ž‘Šǰȱ Š—ȱ •Š’——¢Šǯȱ
Š•Šž™ž—ȱ œ•Š–ȱ Š–™’•ȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ ŠŠ–Šȱ ¢Š—ȱ ’’¢Š”’—’ȱ –Š¢˜›’Šœȱ
‹Š—œŠȱ’—’ȱœŽ”Š•’žœȱ–Ž—˜–’—Šœ’ȱ‹žŠ¢ŠǰȱŠ”Š—ȱŽŠ™’ȱ™Ž›ŒŠ–™ž›Š—ȱ
‹žŠ¢Šȱ’ȱ”Š•Š—Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱŽ›“Š’ȱœŽŒŠ›Šȱ™Ž›•Š‘Š—Ȭ•Š‘Š—ǯȱŽ‹Š‹ȱ
œž”žȱŠ”Š’ȱ‘’ž™ȱ’ȱ™ŽŠ•Š–Š—ȱ¢Š—ȱ“Šž‘ȱŠ›’ȱ”Ž›Š–Š’Š—ȱ™Ž—žž”ȱ
’Šžǯȱ œ•Š–’œŠœ’ȱ’—’ȱŠ–™Š”ȱ™ŠŠȱŠŠȱŒŠ›Šȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ǯȱ’ȱ
œ’žȱŽ›“Š’ȱŠ”ž•ž›Šœ’ȱ‹žŠ¢ŠȱŠ”Š’ȱŽ—Š—ȱŠŠ–Šȱ œ•Š–ǯȱ
ž•’œŠ—ȱ’—’ȱ‹Ž›ž“žŠ—ȱž—ž”ȱ–Ž—Š•’ȱœ’–‹˜•ȱœ˜œ’Š•ȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ
™Ž›”Š ’—Š—ȱ–Šœ¢Š›Š”Šȱœž”žȱŠ”Š’ȱŠ’—ȱ˜•Š™Š—ȱœŽ‹Ž•ž–ȱ–Ž—Š™Šȱ
œŽ—ž‘Š—ȱ ŠŠ–Šȱ œ•Š–ǯȱ Ž–ž’Š—ȱ –Ž—“Ž•Šœ”Š—ȱ ‹ŠŠ’–Š—Šȱ ‹Ž—ž”ȱ
œŽ‹Ž—Š›—¢Šȱ Š”ž•ž›Šœ’ȱ œ•Š–ȱ Ž—Š—ȱ ŠŠȱ ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ ™Ž›”Š ’—Š—ȱ
¢Š—ȱŽ›“Š’ȱ™ŠŠȱ–Šœ¢Š›Š”ŠȱŽ›œŽ‹žǯȱ
Š•ȱ’—’ȱ–Ž—Š›’”ȱ’Ž•’’ȱž—Šȱ
–Ž–™Ž›”Š¢Šȱ”‘Š£Š—Š‘ȱœŽ“Š›Š‘ȱŠ—ȱ‹žŠ¢Šȱ’ȱ —˜—Žœ’Šǰȱ¢Š’žȱœž”žȱ
Š”Š’ȱŠ’—ȱ˜•Š™Š—ǰȱ¢Š—ȱ–Š—Šȱ”Š“’Š—ȱ–Ž—Ž—Š’ȱœž”žȱ’—’ȱœŠ—Šȱ–’—’–ȱ
œŽ”Š•’ǯȱŠŠ‘Š•ȱ”Š“’Š—ȱœŽ–ŠŒŠ–ȱ’—’ȱ‹Ž›”Š’Š—ȱŽ›ŠȱŽ—Š—ȱ™Ž—ŒŠ›’Š—ȱ
’Ž—’Šœȱ Š—ȱ “Š’ȱ ’›’ȱ œžŠžȱ ‹Š—œŠǯȱ žŠȱ Š›’—¢Šȱ Š™Šȱ ’”ŽŠ‘ž’ȱ
”Ž“Š’Š—ȱŠŠžȱ›Š’œ’ȱ–ŠœŠȱ•Š•žǰȱœŽ‘’—ŠȱŠ™Šȱ’“Š’”Š—ȱœŠ—Š›Š—ȱ
˜•Ž‘ȱ Ž—Ž›Šœ’ȱ ‹Ž›’”ž—¢Šǯ 2ȱ ž•’œŠ—ȱ ’—’ȱ “žŠȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ œž–‹Š—Š—ȱ
‹Š’ȱ™Ž–‹’—ŠŠ—ȱ‹žŠ¢ŠȱŠ—ȱ™Ž—Š•’Š—ȱœŽ“Š›Š‘ȱ•˜”Š•ȱŠ•Š–ȱž™Š¢Šȱ
–Ž–™Ž›”Š¢Šȱ ”Ž‹žŠ¢ŠŠ—ȱ —Šœ’˜—Š•ȱ œŽ‹ŠŠ’–Š—Šȱ ¢Š—ȱ ’Š•Š””Š—ȱ
™Ž–Ž›’—Š‘ǯȱ Ž•Š’—ȱ ’žȱ Ž—Š—ȱ –Ž›Ž”˜—œ›ž”œ’ȱ ”ŽŽ›™ŠžŠ—ȱ œ•Š–ȱ
Ž—Š—ȱŠŠȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ǰȱ–Š”ŠȱŠ”Š—ȱ–Ž–‹ž”Šȱ
2
Š‘¢ž’—ȱ¢ž”›’ǰȱȃŠœ”Š‘ȱŠ—ȱ›Š’œ’ȱŠ—˜•Š–Ȅǰȱ ž›—Š•ȱSosial Budayaǰȱ˜•ǯȱŜǰȱ
˜ǯȱŗǰȱ Š—žŠ›’Ȭ ž—’ȱŘŖŖşDZȱřŝǯȱ

Volume 15, Number 1, May 2019


52 Ellya Roza,Yasnel, Mirawati

™Ž•žŠ—ȱ ‹Š’ȱ ”Ž’•–žŠ—ȱ •Š’—ȱ ’ȱ ‹Ž›‹ŠŠ’ȱ Šœ™Ž”ǯȱ Ž—Š—ȱ Ž–’”’Š—ȱ


’—Ž›Šœ’ȱŠ—ȱ’—Ž›Š”œ’ȱ‹žŠ¢Šȱ–Ž—“Š’ȱ—¢ŠŠȱŠ—ȱŠ”Š—ȱ‹Ž›Š–™Š”ȱ
”Ž™ŠŠȱ ”Š›Š”Ž›ȱ –Šœ¢Š›Š”Š—¢Šǰȱ Š—ȱ ’—’ȱ ’¢Š”’—’ȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ Šœ™Ž”ȱ
Ž›™Ž—’—ȱŠ•Š–ȱ–Ž—’—”Š”Š—ȱœž–‹Ž›ȱŠ¢Šȱ–Š—žœ’Šȱ”Š›Ž—Šȱ’”žȱ
‹Ž›™Ž—Š›ž‘ȱŽ›‘ŠŠ™ȱ”Ž–Š“žŠ—ȱœžŠžȱ‹Š—œŠǯ3

Gambaran Suku Sakai Riau dan Wilayahnya


ž”žȱ Š”Š’ȱ –Ž›ž™Š”Š—ȱ œŠ•Š‘ȱ œŠžȱ œž”žȱ ¢Š—ȱ –Ž—’Š–’ȱ
”Š ŠœŠ—ȱ™ŽŠ•Š–Š—ȱ’Šžǯȱž”žȱ’—’ȱ–Ž–’•’”’ȱ™˜•Šȱ‘’ž™ȱ—˜–ŠŽ—ǯ4

Š•ȱ’—’ȱ’œŽ‹Š‹”Š—ȱ˜•Ž‘ȱœ’œŽ–ȱ”Ž‘’ž™Š—ȱ–Ž›Ž”Šȱ¢Š—ȱ‹Ž›Š—ž—ȱ
”Ž™ŠŠȱ Š•Š–ȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ ŠœŠ›ȱ ”Ž‘’ž™Š——¢Šǯȱ›’—¢Šǰȱ ‘’ž™ȱ –Ž›Ž”Šȱ
œŽ•Š•žȱ‹Ž›™’—Š‘Ȭ™’—Š‘ȱ–Ž—’”ž’ȱ”˜—’œ’ȱŠ•Š–ȱŽ–™Šȱ’—Š•—¢Šǯȱ
”’‹Š—¢Šǰȱ ™˜•Šȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ Ž›œŽ‹žȱ –Ž›ž™Š”Š—ȱ ”Ž”Š¢ŠŠ—ȱ ‹žŠ¢Šȱ
¢Š—ȱœŠ—Šȱ–Ž—Š›’”ȱž—ž”ȱ’Ž•’’ǰȱ’ȱŠ—Š›Š—¢ŠȱŠŠ•Š‘ȱ™Ž—’—Š•Š—ȱ
‹žŠ¢ŠȱŽ—Š—ȱ›Š’œ’ȱ™Ž›”Š ’—Š—ǯȱ
Ž—Ž—Š’ȱ  ’•Š¢Š‘ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ Š™Šȱ ’ž—Š”Š—ȱ ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ
‘Šœ’•ȱ™Ž—Ž•’’Š—ȱ’•–ž Š—ǰȱ’ȱŠ—Š›Š—¢Šȱ‘–Šȱ›’ȱŠ—ȱ—Žœȱ’Šǰȱ
¢Š—ȱ–Ž—ŠŒžȱ”Ž™ŠŠȱ™ŽŠȱ¢Š—ȱ’‹žŠȱ˜•Ž‘ȱ˜œ£”˜ œ”’ǰȱœŽ˜›Š—ȱ
Š—›˜™˜•˜ȱ Ž›–Š—ȱ¢Š—ȱ–Ž•Š”ž”Š—ȱ™Ž—Ž•’’Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ’Šžȱ™ŠŠȱ
Š‘ž—ȱŗşŗŗȱǰȱ¢Š—ȱ–Ž—¢ŠŠ”Š—ȱ‹Š‘ Šȱ ’•Š¢Š‘ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ–Ž•’™ž’ȱ
’—ŠœǰȱŽ•žžǰȱ’—Š›Š—ǰȱ’—Š—Š—ǰȱŽ–ž—Š’ǰȱŽ—Šœ˜ǰȱŠ—ȱ˜›ž–‹Š—ȱ
Ž›–Šœž”ȱ˜•Š™Š—ȱ’ȱŠ•Š–—¢Šǯ5ȱŽŠ—”Š—ȱŸŽ›œ’ȱ•Š’——¢Šȱ–Ž—ŠŠ”Š—ȱ
‹Š‘ Šȱœž”žȱŠ”Š’ȱ’ŠžȱœŽ‹Š›Š——¢Šȱ‹Ž›ŠŠȱ’ȱ Š‹ž™ŠŽ—ȱŽ—”Š•’œȱ
¢Š—ȱ‹Š—¢Š”ȱŽ›Š™Šȱ’ȱ ŽŒŠ–ŠŠ—ȱŠ—ŠžȱŠ—ȱ ŽŒŠ–ŠŠ—ȱž”’ȱ
Šžǯȱ Ž–ž’Š—ȱ“žŠȱ–Ž—’Š–’ȱ‹Ž‹Ž›Š™ŠȱŽœŠȱœŽ™Ž›’ȱŽœŠȱŠ•Š—ȱ
Š›’ǰȱŽœŠȱŠ•Š—ȱŽ’ȱ’–ŠžǰȱŠ—ȱŽœŠȱ•Š’——¢ŠǯȱŽ•Š’—ȱ’žȱ“žŠȱŽ›Š™Šȱ
’ȱž•Šžȱž™Šǯ6
Ž’”Šȱ’•Š”ž”Š—ȱ™Ž–Ž”Š›Š—ȱ”ŽŒŠ–ŠŠ—ȱ™ŠŠȱśȱ ž—’ȱŘŖŗŝǰȱ–Š”Šȱ
”Ž•˜–™˜”ȱŠ”Š’ȱ¢Š—ȱž•ž—¢Šȱ‹Š—¢Š”ȱŽ›œŽ‹Š›ȱ’ȱ ŽŒŠ–ŠŠ—ȱŠ—Šžȱ
œŽ”Š›Š—ȱ ‹Š—¢Š”ȱ Ž›œŽ‹Š›ȱ ’ȱ ŽŒŠ–ŠŠ—ȱ Š’—ȱ ˜•Š™Š—ǰȱ Š‹ž™ŠŽ—ȱ
Ž—”Š•’œǯȱ ’ȱ Š—Š›Š—¢Šȱ œŽ‹ŠŠ’–Š—Šȱ ¢Š—ȱ ’œŠ–™Š’”Š—ȱ ˜•Ž‘ȱ
Ž›’ȱ

3
Heriȱ ž—Š Š—ǰȱPendidikan Karakter Konsep dan Implementasi, ǻŠ—ž—DZȱ•Š‹ŽŠǰȱ
ŘŖŗŘǼǰȱŘŞǯ
4
Š›œž’ȱž™Š›•Š—ǰȱMasyarakat Sakai di Riau: Masyarakat Terasing di Riauǰȱǻ Š”Š›ŠDZȱ
›Š–Ž’ŠǰȱŗşşŘǼǰȱŘǯ
5
ȱ‘–Šȱ›’ȱŠ—ȱ—Žœȱ’ŠǰȱȃŠ¢Š™ȱŠŠ‘ȱŠ›ŠȱŠ”Š’ȄǰȱKoran KompasǰȱŘŚȱ™›’•ȱ
ŘŖŖŝǰȱŗŚǯ
6
ȱ
Ž›’ȱ ž’–Š—ǰȱ Ž”›ŽŠ›’œȱ Ž–‹ŠŠȱ Šȱ Ž•Š¢žȱ ǻǼȱ ž›’ȱ Š‹ž™ŠŽ—ȱ
Ž—”Š•’œǰȱŠ Š—ŒŠ›Šȱŗřȱ”˜‹Ž›ȱŘŖŗŝǰȱž”ž•ȱŗŖǯŖŖȱ ȱ’ȱ Š—˜›ȱȱž›’ǯȱ

Journal TSAQAFAH
Akulturasi Islam dalam Adat Pengesahan Perkawinan Suku Sakai Solapan... 53

ž’–Š—ǰȱ ‹Š‘ Šȱ Š›’ȱ œŽ”’Š—ȱ ‹Š—¢Š”—¢Šȱ ŠŽ›Š‘ȱ ¢Š—ȱ ’‘ž—’ȱ ˜•Ž‘ȱ


œž”žȱŠ”Š’ǰȱ¢Š—ȱ–Šœ’‘ȱ–Ž–’•’”’ȱŠ—Š‘ȱž•Š¢ŠȱŠ—ȱ‹Ž—Š›Ȭ‹Ž—Š›ȱŠ•Š–’ȱ
Ž›•’‘ŠȱŽ”œ’œŽ—œ’—¢ŠȱœŽ‹ŠŠ’ȱŽœŠȱŠŠȱǻ‘ž”ž–ȱŠŠǰȱœ›ž”ž›ȱœ’œŽ–ȱ
œ˜œ’Š•ǰȱ œŽ›Šȱ Ž›“ŠŠ—¢Šȱ ‘ž”ž–ȱ ŠŠǼȱ ŠŠ•Š‘ȱ ’ȱ ŽŒŠ–ŠŠ—ȱ Š’—ȱ
˜•Š™Š—ǰȱŽ™Š—¢Šȱ’ȱŽœŠȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ǯ7ȱŽ‹Š›Š—ȱ–Ž›Ž”ŠȱŠŠ•Š‘ȱ
ǻŗǼȱŽœŠȱŽŠ—’ȱǻ™Ž–ž”’–Š—ȱœž”žȱŠ”Š’—¢Šȱ‹Ž›ŠŠȱ’ȱžœž—ȱŽ•Š’—ȱ
¢Š—ȱ ‹Ž›“ž–•Š‘ȱ œŽ”’Š›ȱ ŗŗŘȱ Ž™Š•Šȱ Ž•žŠ›ŠǼDzȱ ǻŘǼȱ ŽœŠȱ ž–‹ž—ȱ
ǻ™Ž–ž”’–Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱŽœŠȱ’—’ȱ‹Ž›ŠŠȱ’ȱžœž—ȱȦŠ•Š—ȱ Ž—Š—ȱŠŠžȱ
Š•Š—ȱŠ˜’ȱœŽ”’Š›ȱŜŖȱ Ž™Š•Šȱ Ž•žŠ›ŠǼDzȱǻřǼȱŽœŠȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ
œŽ”’Š›ȱŗŝřȱ Ž™Š•Šȱ Ž•žŠ›Šǰȱ¢Š—ȱŽ›’›’ȱŠ›’ȱřȱžœž—ǰȱ¢Š’žȱžœž—ȱ
Ž‹Š—Š›ȱœŠ•ǰȱžœž—ȱŠŠ—ȱžŠ–ǰȱŠ—ȱžœž—ȱŠ—Š‘ȱž“ž—ǯ8ȱ•Ž‘ȱ
”Š›Ž—Šȱ’ž•Š‘ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ’ȱ ŽŒŠ–ŠŠ—ȱŠ’—ȱ˜•Š™Š—ȱ’“Š’”Š—ȱ•˜”Šœ’ȱ
™Ž—Ž•’’Š—ǰȱ ”Š›Ž—Šȱ ’ȱ ŽœŠȱ Ž›œŽ‹žȱ “žŠȱ Ž›Š™Šȱ ›ž–Š‘ȱ ŠŠȱ œž”žȱ
Š”Š’ȱ¢Š—ȱ’”Ž•’•’—’ȱ˜•Ž‘ȱ‘žŠ—ȱŠŠȱ¢Š—ȱ–Šœ’‘ȱŠ•Š–’ȱœŽ•žŠœȱŘŜŖȱ
Šǯȱ
Ž–Ž—Š›Šȱ ™Ž–ž”’–Š—ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ’ȱ ŽœŠȱ ŽŠ—’ȱ ‹Ž›ŠŠȱ ’ȱ
Š•Š’—ǯȱŽ‹ŠŠ’–Š—Šȱ¢Š—ȱ’”ŠŠ”Š—ȱ ŽžŠȱŠȱž”žȱŠ”Š’ǰȱ–Ž›Ž”Šȱ
’Š”ȱ•Š’ȱ–Ž–’•’”’ȱ‘žŠ—ȱŠŠȱŠ—ȱ’Š”ȱ’œŽ‹žȱœŽ‹ŠŠ’ȱŽœŠȱŠŠǯȱ
Š•Š–ȱ”ŽœŽ‘Š›’Š—ǰȱ–Ž›Ž”Šȱ‹Ž›‹Šž›ȱŽ—Š—ȱŽ—’”ȱ•Š’——¢ŠǰȱœŽ™Ž›’ȱ Š Šǰȱ
ŠŠ”ǰȱ’—Š—ǰȱŠ—ȱŽ•Š¢žǯȱ”’‹Š—¢ŠǰȱŽ—žȱœŠ“ŠȱŠŠȱŠŠžȱ›Š’œ’ȱ
œž”žȱŠ”Š’ȱ¢Š—ȱŠœ•’ȱ‹Ž›”ž›Š—ǯ9
Ž–ž”’–Š—ȱ˜›Š—ȱŠ”Š’ȱ•Š£’–—¢Šȱ’ȱ™’—’›ȱœž—Š’ȱŠ—ȱ›Š ŠȬ
›Š ŠȱœŽ‘’—Šȱ–Ž›Ž”ŠȱŠ™Šȱ–Ž—“Š•Š—’ȱ”Ž‘’ž™Š—ȱŠ—™Šȱ–Ž—Š—žȱ
˜›Š—ȱ •Š’—ǯȱ›’—¢Šǰȱ œžŠœŠ—Šȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ ¢Š—ȱ –Ž›Ž”Šȱ Š•Š–’ȱ œŠ–Šȱ
Ž—Š—ȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ ‹Š›žȱ ’ȱ ŠŽ›Š‘ȱ ’Šžǰȱ Ž›žŠ–Šȱ Š•Š–—¢Šȱ ¢Š—ȱ
‹Ž›Š ŠȬ›Š ŠȱŠ—ȱ‹Ž›Š’›ǯȱŽ—Š—ȱŽ–’”’Š—ȱŠ”‘’›—¢Šȱ–Ž›Ž”Šȱ–Ž—“Š•Š—’ȱ
”Ž‘’ž™Š—ȱ‹Ž›™Ž—ŒŠ›Ȭ™Ž—ŒŠ›ȱŠ•Š–ȱœŽ‹žŠ‘ȱ ’•Š¢Š‘ȱ¢Š—ȱ’—Š–Š”Š—ȱ
batinȱ ǻŠ•Š–ȱ ”Ž•˜–™˜”ȱ ”ŽŒ’•Ǽȱ Š—ȱ kepenghuluanȱ ǻŠ•Š–ȱ ”Ž•˜–™˜”ȱ
‹ŽœŠ›ǼǯȱŠŠȱ–ŠœŠȱ”’—’ǰȱbatinȱ–ž•Š’ȱ’Š”ȱ‹Ž›ž—œ’ȱœŽ™Ž›’ȱž•žȱ”Š•Šȱ
Š—ȱ¢Š—ȱ•Ž‹’‘ȱ‹Ž›ž—œ’ȱŠŠ•Š‘ȱpenghuluanȱǻŽœŠǼǯ

Asal Mula Suku Sakai Riau


Ž‹Ž›ŠŠŠ—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱŽ•Š‘ȱ‹Š—¢Š”ȱ–Ž—Š™Šȱ™Ž›‘Š’Š—ȱ˜•Ž‘ȱ
‹Ž›‹ŠŠ’ȱ ’•–ž Š—ǰȱ ‹Š’”ȱ ’•–ž Š—ȱ •žŠ›ȱ —ŽŽ›’ȱ œŽ™Ž›’ȱ ˜œ£œ”˜ œ”’ȱ
ǻŗşŖŞȬŗşŗŗǼȱ Š—ȱ
Š—œȱ Š•’™”Žȱ ǻŘŖŖŗǼȱ Ž—Š—ȱ ”Š“’Š—ȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›“žž•ȱ
7
Ibid.
8
ȱ Š Š—ŒŠ›Šȱ Ž—Š—ȱ ŽžŠȱŠȱ ž”žȱ Š”Š’ȱ ŽœŠȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ œŽ”Š•’žœȱ
œŽ‹ŠŠ’ȱ ŽžŠȱȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ™ŠŠȱŠ—Š•ȱŗřȱ”˜‹Ž›ȱŘŖŗŝǰȱž”ž•ȱŗŚǯŖŖȱ ȱ’ȱ
ž–Š‘ȱŠȱž”žȱŠ”Š’ǯ
9
Ibid.

Volume 15, Number 1, May 2019


54 Ellya Roza,Yasnel, Mirawati

Wörterbuch Sakai-Indonesisch-DeutschǰȱBuske VerlagǯȱŽŠ—”Š—ȱ’•–ž Š—ȱ


Š•Š–ȱ—ŽŽ›’ȱœŽ™Ž›’ȱŠ›œž’ȱž™Š›•Š—ȱŽ—Š—ȱ”Š“’Š——¢Šȱ¢Š—ȱ‹Ž›“žž•ȱ
Orang Sakai di Riau: Masyarakat Terasing dalam Masyarakat Indonesia
ǻŗşşśǼǯȱŽ–’”’Š—ȱ“žŠȱ
žœ—’ȱ‘Š–›’—ȱŽ—Š—ȱ”Š“’Š——¢Šȱ¢Š—ȱ‹Ž›“žž•ȱ
Sakai: Kekuasaan, Pembangunan dan Marjinalisasi.10
ŠŠȱ ŠœŠ›—¢Šȱ –Ž›Ž”Šȱ –Ž–Š—Š—ȱ ‹Š‘ Šȱ Š”Š’ȱ Ž›–Šœž”ȱ
™Ž—žž”ȱŠœ•’ȱ™ŠŠȱ–ŠœŠȱ£Š–Š—ȱž›‹Š”Š•Šȱ¢Š—ȱŽ›œŽ‹Š›ȱ™ŠŠȱŠŽ›Š‘ȱ
›˜™’œȱ’ȱœ’ŠǯȱŽ—¢Ž‹Š›Š——¢ŠȱŠ›’ȱŽ¢•˜—ȱœŠ–™Š’ȱŽ•Ž‹ŽœȱŠ—ȱ–Šœ’‘ȱ
Š™Šȱ ’•’‘Šȱ œŠ–™Š’ȱ œŽ”Š›Š—ǯȱ Š›’ȱ “ž–•Š‘ȱ –Ž›Ž”Šǰȱ ‘Š—¢Šȱ œŽ’”’ȱ
¢Š—ȱŠ™Šȱ‹Ž›Š‘Š—ȱŠ›’ȱ™Ž–žœ—Š‘Š—ǰȱ¢Š’žȱ¢Š—ȱ‘’ž™ȱ’ȱ‹Ž•Š—Š›Šȱ
‘žŠ—ȱŠ—ȱŠ•Š–ȱžŠȬžŠȱ™Žž—ž—Š—ȱŒŠŠœȱ¢Š—ȱŽ›“Š•ǯȱ›Š—ȱŠ”Š’ȱ
œŽ•Š•žȱ ‹Ž›œŽ–‹ž—¢’ȱ Š•Š–ȱ ‘žŠ—ǯȱ Ž›Ž”Šȱ ‘’ž™ȱ ‹ŠŠ’”Š—ȱ œŽ˜›Š—ȱ
•Š”’Ȭ•Š”’ȱ”ŽŒ’•ȱŠ•Š–ȱ”ŽŠ”žŠ—ǯȱŽ›Ž”Šȱ’Š”ȱ–Ž—Ž—Š•ȱ™Ž›Š–™˜”Š—ȱ
Š—ȱ”Ž‹˜‘˜—Š—ǯ11
Ž›Š™Šȱ ‹Ž›‹ŠŠ’ȱ ™Ž—Š™Šȱ –Ž—Ž—Š’ȱ ŠœŠ•ȱ –ž•Šȱ œž”žȱ
Š”Š’ǯȱ Ž—Š™Šȱ ™Ž›Š–Šȱ ‹Ž›Š—Š™Š—ȱ ‹Š‘ Šȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ŠŠ•Š‘ȱ
™Ž›ŒŠ–™ž›Š—ȱ Š—Š›Šȱ œž”žȱ Ž˜’ȱ Ž—Š—ȱ œž”žȱ Ž•Š¢žȱ žŠǯȱ
Ž—žž”ȱŠœ•’ȱžœŠ—Š›ŠȱŠŠ•Š‘ȱŽ˜’ȱŠ—ȱžœ›˜•˜’ǰȱ¢Š”—’ȱ›Šœȱ
¢Š—ȱ–Ž–’•’”’ȱž‹ž‘ȱŽŠ™ȱŠ—ȱ‘’Š–ȱ”ž•’—¢ŠǯȱŽ›Ž”Šȱ‘’ž™ȱœŽ•Š•žȱ
‹Ž›™’—Š‘Ȭ™’—Š‘ȱ Š—Š›Šȱ Š‘ž—ȱ ŘǯśŖŖȬŗǯśŖŖȱ ȱ œŠ–™Š’ȱ ”Ž•˜–™˜”ȱ
Ž•Š¢žȱžŠȱŠŠžȱ›˜˜ȬŽ•Š¢žȱ–Šœž”ȱ”ŽȱŠŽ›Š‘ȱŽ›œŽ‹žǯȱ’Š”ȱ•Š–Šȱ
œŽŽ•Š‘ȱ”ŽŠŠ—Š—ȱ›Šœȱ‹Š›žȱŽ›œŽ‹žǰȱ’œžœž•ȱ™ž•ŠȱŽ—Š—ȱ”ŽŠŠ—Š—ȱ
–’›Šœ’ȱ ”ŽžŠȱ œŽ”’Š›ȱ Š‘ž—ȱ ŚŖŖȬřŖŖȱ ǯȱ Ž•˜–™˜”ȱ ’—’ȱ ‹’ŠœŠ—¢Šȱ
’”Ž—Š•ȱŽ—Š—ȱ’œ’•Š‘ȱŽ•Š¢žȱžŠȱŠŠžȱŽž›˜ȬŽ•Š¢žǯȱ
”’‹Šȱ ™Ž›™žŠ›Š—ȱ œ’”•žœȱ ”Ž‘’ž™Š—ǰȱ Š”‘’›—¢Šȱ Ž•Š¢žȱ žŠȱ
‹Ž›‘Šœ’•ȱ–Ž—ŽœŠ”ȱŽ•Š¢žȱžŠȱ–Ž—¢’—”’›ȱ”Žȱ™ŽŠ•Š–Š—ǯȱ Ž–ž’Š—ȱ
Ž•Š¢žȱ žŠȱ ¢Š—ȱ Ž›œ’—”’›ȱ Š—ȱ Ž›œ’œ’‘ȱ ’—’ȱ ‹Ž›Ž–žȱ ™ž•Šȱ Ž—Š—ȱ
›ŠœȱŽ˜’ȱŠ—ȱžœ›˜•˜’ǯȱŽ›ŒŠ–™ž›Š—ȱ”ŽžŠȱ›ŠœȱŽ›œŽ‹žȱ’ž•Š‘ȱ
¢Š—ȱ’™Ž›”’›Š”Š—ȱ–Ž—“Š’ȱ—Ž—Ž”ȱ–˜¢Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ¢Š—ȱ’—Š•ȱ
’ȱ ’Šžǯ12ȱ Ž—Š™Šȱ Ž›œŽ‹žȱ œŽœžŠ’ȱ Ž—Š—ȱ ™Ž—Š™Šȱ ˜œ£”˜ œ”’ȱ
ǻŗşŖŞȬŗşŗŗǼȱ Š—ȱ ˜Ž‹ȱ ǻŗşřśǼȱ ¢Š—ȱ –Ž—ŠŠ”Š—ȱ ‹Š‘ Šȱ ˜›Š—ȱ Š”Š’ȱ
ŠŠ•Š‘ȱ˜›Š—ȱŽ˜’ȱ¢Š—ȱ‹Ž›ŒŠ–™ž›ȱŽ—Š—ȱ˜›Š—ȱ’—Š—”Š‹Šžȱ
¢Š—ȱ‹Ž›’–’›Šœ’ȱ™ŠŠȱŠ‹Šȱ”ŽȬŗŚȱ”ŽȱŠŽ›Š‘ȱ’Šžǰȱ¢Š”—’ȱ’ȱ™’—’›ȱ
ž—Š’ȱ Šœ’‹ǯȱ

10
Husniȱ ‘Š–›’—ǰȱ Sakai, Kekuasaan, Pembangunan dan Marjinalisasi, ǻŽ”Š—‹Š›žDZȱ
ŠŠœŠ—ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖřǼǰȱŸ’’ǯ
11
Ibidǯ
12
MukhtarȱžęǰȱSejarah Riau, ǻŽ”Š—‹Š›žDZȱ ȱ›ŽœœǰȱŗşŝŝǼǰȱŘśǯ

Journal TSAQAFAH
Akulturasi Islam dalam Adat Pengesahan Perkawinan Suku Sakai Solapan... 55

Ž—ž›žȱ
žœ—’ȱ ‘Š–›’—ǰȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ’ȱ ŽœŠȱ žŠ•Šȱ Ž—Šœ˜ȱ
‹Ž›ŠœŠ•ȱŠ›’ȱŽ–Ž—Š—“ž—ȱŠ•Š¢ŠȱǻŠ•Š¢œ’ŠǼȱŠ—ȱ–Šœž”ȱŠ›’ȱŽœŠȱ
žŠ›ŠȱŠœž—ǰȱœŠŠȱ’—’ȱ–Šœž”ȱ ’•Š¢Š‘ȱ ŽŒŠ–ŠŠ—ȱ’—’›ǰȱ Š‹ž™ŠŽ—ȱ
Ž—”Š•’œǯȱ Ž—Š™Šȱ ’—’ȱ ’”žŠ”Š—ȱ Ž—Š—ȱ ŠŠ—¢Šȱ Ž–žŠ—ȱ
Š—œȱ
Š•’™”ŽǰȱœŽ˜›Š—ȱŠ—›˜™˜•˜ȱ¢Š—ȱ–Ž•Š”ž”Š—ȱ™Ž—Ž•’’Š—ȱ’ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ
’ŠžȱŠ‘ž—ȱŗşŜŞȬŗşşŞǯȱŽ—ž›žȱŠ—Š•’œ’œȱ˜”˜‘ȱ’—’ǰȱ‹Š‘ ŠȱœŽŒŠ›Šȱ꜒”ȱ
Š—ȱ‹žŠ¢Šȱœ›ž”ž›ȱœ˜œ’Š•ȱŠ›’ȱ‹žŠ¢Šǰȱœž”žȱŠ”Š’ȱ–Ž–’•’”’ȱ”ŽœŠ–ŠŠ—ȱ
Ž—Š—ȱ˜›Š—ȱ’ȱŽ–Ž—Š—“ž—ȱŠ•Š¢Šǯ13ȱŽ—Š™Šȱ”ŽžŠȱ–Ž—ŠŠ”Š—ȱ
‹Š‘ Šȱœž”žȱŠ”Š’ȱ‹Ž›–ž•ŠȱŠ›’ȱ Ž›Š“ŠŠ—ȱŠŠ›ž¢ž—ȱ’ȱŠžœŠ—”Š›ǯȱ
Ž—ž›žȱ ŸŽ›œ’ȱ ’—’ǰȱ ˜›Š—Ȭ˜›Š—ȱ Š”Š’ȱ ŠŠ•Š‘ȱ ˜›Š—ȱ ¢Š—ȱ ’—Š•ȱ ’ȱ
ŠŠ›ž¢ž—ȱ•Š•žȱ–Ž—Ž–‹Š›ŠȱœŠ–™Š’ȱ”Žȱ‘žŠ—ȱ¢Š—ȱ‹Ž›ŠŠȱ’ȱ‹Š’Š—ȱ
’–ž›—¢Šȱž—Šȱ–Ž—ŒŠ›’ȱŠŽ›Š‘ȱ‘ž—’Š—ȱ‹Š›žǰȱ¢Š—ȱŠ”‘’›—¢Šȱ–Ž›Ž”Šȱ
œŠ–™Š’ȱ’ȱž—Š’ȱŠ—Šžǯ14
ž”žȱŠ”Š’ȱ‹Ž›’–’›Šœ’ȱŠ•Š–ȱžŠȱŠ‘Š™ǯȱŽ›Š–Š, ’™Ž›”’›Š”Š—ȱ
‹Ž›•Š—œž—ȱœŽ”’Š›ȱŠ‹Šȱ”ŽȬŗŚȱǰȱ•Š—œž—ȱ”ŽȱŠ—ŠžȱŠ—ȱœŽ”’Š›—¢Šȱ
œŽ‹ŠŠ’–Š—Šȱ œŽ‹Š›Š—ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ¢Š—ȱ ’“Ž•Šœ”Š—ȱ œŽ‹Ž•ž–—¢Šǯȱ
Ž–Ž—Š›Šȱ ’–’›Šœ’ȱ ”ŽžŠȱ ’™Ž›”’›Š”Š—ȱ Ž›“Š’ȱ ™ŠŠȱ Š‹Šȱ ”ŽȬŗŞȱ
ǰȱ ¢Š—ȱ ŠŠ—ȱ –Ž—ž“žȱ Ž›Š“ŠŠ—ȱ ‘Šœ’‹ǯȱ Ž•Š—ȱ ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ  Š”žǰȱ
Ž›Š“ŠŠ—ȱ ‘Šœ’‹ȱ’œŽ›Š—ȱ˜•Ž‘ȱŒŽ‘ȱŠ›žœœŠ•Š–ȱœŽ‘’—ŠȱœŽ‹Š’Š—ȱ
–Šœ¢Š›Š”Š—¢Šȱ –Ž—¢Ž•Š–Š”Š—ȱ ’›’ȱ ”Žȱ Š•Š–ȱ ›’–‹Šȱ ‹Ž•Š—Š›Šǰȱ
•Š•žȱ–Ž›Ž”Šȱ‘’ž™ȱ’ȱœŠ—Šȱ–Žœ”’™ž—ȱ–Ž›Ž”ŠȱŽ›™’œŠ‘ǯȱŠ›’ȱœŽ“Š›Š‘ȱ
’žǰȱ –Š”Šȱ ”Ž•˜–™˜”ȱ Ž›œŽ‹žȱ ’”Ž—Š•ȱ Ž—Š—ȱ œŽ‹žŠ—ȱ œž”žȱ Š”Š’ǯ15
Š—Š—Š—ȱ’—’•Š‘ȱ¢Š—ȱ’Š—Š™ȱ‹Ž—Š›ȱ˜•Ž‘ȱœž”žȱŠ”Š’ǯȱŽ›Ž”Šȱ¢Š”’—ȱ
‹Š‘ Šȱ–Ž›Ž”Šȱ–Ž–Š—ȱ‹Ž›ŠœŠ•ȱŠ›’ȱŠŠ›ž¢ž—ǰȱž–ŠŽ›ŠȱŠ›Šǯ16
Š›’ȱ ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ ™Š—Š—Š—ȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›‘ž‹ž—Š—ȱ Ž—Š—ȱ ŠœŠ•ȱ –ž•Šȱ
Š”Š’ȱ’ȱ’Šžǰȱ–Š”Šȱ’™Ž›”’›Š”Š—ȱžŠȱ™Š—Š—Š—ȱŽ›œŽ‹žȱŒŽ—Ž›ž—ȱ
”Ž‹Ž—Š›Š——¢Šȱ –Ž—’—Šȱ ‹Ž’žȱ ‹Š—¢Š”—¢Šȱ œŽ‹Š›Š—ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ’ȱ
’ŠžȱŠ›ŠŠ—ǯȱ
ŠŠȱŠ Š•—¢Šȱœž”žȱŠ”Š’ȱœŽ›’—ȱ’œŽ‹žȱŽ—Š—ȱȃž”žȱŽ›Šœ’—Ȅȱ
œŽ‹ŠŠ’–Š—Šȱœž”žȬœž”žȱŽ›Šœ’—ȱ•Š’——¢Šȱ’ȱ —˜—Žœ’ŠǰȱœŽ™Ž›’ȱœž”žȱ
—Š”ȱŠ•Š–ȱ’ȱ Š–‹’ǰȱœž”žȱ”Š’ȱ’ȱŠ™žŠǰȱ˜’Šœȱ’ȱžœŠȱŽ—Š›Šȱ
’–ž›ǰȱ Š–’—ȱ ’ȱ Š Šȱ Ž—Š‘ǰȱ Šž’ȱ ’ȱ Š—Ž—ǰȱ ŠŠž™ž—ȱ Š¢Š”ȱ
Ž”ŠŠžȱ’ȱ Š•’–Š—Š—ȱŠ›Šǯȱž™Š›•Š—ȱ’Š”ȱœŽ™Š”Šȱ‹Š‘ Šȱœž”žȬ

13
ȱ
žœ—’ȱŠ–›’—ȱŠ—ȱ›’£Š•ȱž›ǰȱPemetaan Kebudayaan Melayu Riau, ǻŽ”Š—‹Š›žDZȱ
Š™˜›Š—ȱ
Šœ’•ȱŽ—Ž•’’Š—ȱ ȱžœ”Šȱ’ŠžǰȱŘŖŖŝǼǰȱŗǯ
14
Š›œž’ȱ ž™Š›•Š—ǰȱ Orang Sakai di Riau: Masyarakat Terasing dalam Masyarakat
Indonesia, ǻ Š”Š›ŠDZȱŠ¢ŠœŠ—ȱ‹˜›ȱ —˜—Žœ’ŠǰȱŗşşśǼǰȱŘśǯ
15
IbidǯǰȱŘŜǯ
16
ȱŠ Š—ŒŠ›ŠȱŽ—Š—ȱ ŽžŠȱž”žȱŠ”Š’ȱ’ȱŽœŠȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ™ŠŠȱŠ—Š•ȱŗřȱ
”˜‹Ž›ȱŘŖŗŝǰȱž”ž•ȱŗŚǯŖŖȱ ȱ’ȱž–Š‘ȱŠȱž”žȱŠ”Š’ǯ

Volume 15, Number 1, May 2019


56 Ellya Roza,Yasnel, Mirawati

œž”žȱŽ›œŽ‹žȱ’œŽ‹žȱœž”žȬœž”žȱŽ›Šœ’—ǰȱ’”Š›Ž—Š”Š—ȱ–Ž›Ž”ŠȱŠŠ•Š‘ȱ
™Ž—žž”ȱŠœ•’ǯȱŽ‘Š›žœ—¢Šȱ–Ž›Ž”Šȱ’—Š–Š”Š—ȱž”žȱœ•’ȱœŽ‹ŠŠ’–Š—Šȱ
¢Š—ȱ‹Ž›•Š”žȱ’ȱŠ•Š¢œ’Šǯ17ȱ”‘’›—¢Šǰȱœž”žȬœž”žȱŽ›Šœ’—ȱ —˜—Žœ’Šȱ
’–Šœž””Š—ȱŠ•Š–ȱ ˜–ž—’ŠœȱŠȱŽ›™Ž—Œ’•ȱǻ ǼǰȱŠ™Š•Š’ȱŽ—Š—ȱ
’”ž”ž‘”Š——¢Šȱ’œ’•Š‘ȱŽ›œŽ‹žȱ™ŠŠȱŠ‘Š™ȱ‹Ž›’”ž—¢Šȱ–Ž•Š•ž’ȱž›Šȱ
Ž™žžœŠ—ȱ›Žœ’Ž—ȱŖǯȱŗŗŗȱŠ‘ž—ȱŗşşşǯ18

Simbol Sosial Adat Pengesahan Perkawinan Suku Sakai Riau


sebelum Islam
Ž›ŠœŠ›”Š—ȱ™Ž—Ž•žœž›Š—ȱ’ȱ•Š™Š—Š—ȱŽ›”Š’ȱŽ—Š—ȱ”Ž‘’ž™Š—ȱ
œž”žȱŠ”Š’ȱŠ’—ȱ˜•Š™Š—ǰȱ’Šžǰȱ’Ž–ž”Š—ȱ‹Š‘ Šȱ›Š’œ’ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ
ŠŠ•Š‘ȱ‘’ž™ȱ‹Ž›Š—ž—ȱ™ŠŠȱŠ•Š–ǯȱŽŠ•ŠȱœŽœžŠž—¢Šȱ’‹žŠȱŠ›’ȱ
œŽ–žŠȱ‹Š‘Š—ȱ¢Š—ȱœžŠ‘ȱŽ›œŽ’Šȱ’ȱŠ•Š–ǯȱŽ—Š—ȱŽ–’”’Š—ǰȱ–˜Ž•ȱ
”Ž‘’ž™Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱŠŠ•Š‘ȱœŠ—Šȱ–Ž—“ŠŠȱ”ŽœŽ’–‹Š—Š—ȱŠ—Š›Šȱ
Š•Š–ȱ Š—ȱ ‹ž–’ȱ œŽ‘’—Šȱ –Ž›Ž”Šȱ ’Š—Š™ȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ ™Ž—“ŠŠȱ ›’–‹Šȱ
‹Ž•Š—Š›Šǯȱ
Š•Š‘ȱ œŠžȱ Œ’›’ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ’ȱ Š—Š›Š—¢Šȱ ŠŠ•Š‘ȱ Š—’–’œ–Žǯȱ
Žœ”’™ž—ȱ–Ž›Ž”ŠȱŽ•Š‘ȱ–Ž–Ž•ž”ȱœžŠžȱŠŠ–Šǰȱ—Š–ž—ȱ–Ž›Ž”Šȱ’Š”ȱ
Š”Š—ȱ–Ž—’—Š•”Š—ȱ”Ž¢Š”’—Š—ȱ¢Š—ȱ–Ž›Ž”ŠȱŽ›’–ŠȱŠ›’ȱ•Ž•ž‘ž›—¢Šȱ
Š—ȱŽŠ™ȱ–Ž–™›Š”’””Š—ȱŠ“Š›Š—ȱ•Ž•ž‘ž›—¢Šȱ¢Š—ȱœŠ›ŠȱŽ—Š—ȱž—œž›ȱ
–Š’œȱŠ—ȱ–Š”‘ž”ȱ‘Š•žœǯȱž”žȱŠ”Š’ȱ–Ž—Š—Š™ȱ‹Š‘ Šȱ–Š”‘•ž”ȱ
‘Š•žœȱ“žŠȱ–Ž–’•’”’ȱ”Ž‘’ž™Š—ȱœŽ™Ž›’ȱ–Š—žœ’Šǰȱ’ȱ–Š—Šȱ–Ž›Ž”Šȱ‘’ž™ȱ
‹Ž›”Ž•˜–™˜”ȱŠ—ȱ–Ž–’•’”’ȱ”Š ŠœŠ—ȱ‘ž—’Š—ȱ“žŠǰȱ¢Š”—’ȱ’ȱ‘žŠ—ȱŠ—ȱ
›’–‹Šȱ‹Ž•Š—Š›Šȱ¢Š—ȱ’Š”ȱŠŠȱ–Š—žœ’Š—¢Šǯ19
Š•Š–ȱ”Ž‘’ž™Š——¢Šǰȱœž”žȱŠ”Š’ȱ–Ž—Ž—Š•’ȱ’ŠȱŠ‘Š™ȱ™Ž—’—ȱ
¢Š”—’ȱǻŗǼȱ–ŠœŠȱ‘Š–’•ȱŠ—ȱ–Ž•Š‘’›”Š—DzȱǻŘǼȱ–ŠœŠȱ™Ž›”Š ’—Š—DzȱŠ—ȱǻřǼȱ
–ŠœŠȱ”Ž–Š’Š—ǯȱŽ’Š™ȱŠ‘Š™Š—ȱ–Ž–’•’”’ȱ‹Ž›‹ŠŠ’ȱž™ŠŒŠ›Šȱ¢Š—ȱ‘Š›žœȱ
’“Š•Š—’ȱ ”Ž•žŠ›Šǯȱ Ž’Š™ȱ ž™ŠŒŠ›Šȱ –Ž›ž™Š”Š—ȱ ™Ž›’œ’ Šȱ ›’žŠ•ȱ ¢Š—ȱ
’Š”ȱ ‹˜•Ž‘ȱ ’Š‹Š’”Š—ȱ Š—ȱ ‘Š›žœȱ ’•Š”ž”Š—ȱ Ž—Š—ȱ –Ž—ž—Š”Š—ȱ
‹Ž›‹ŠŠ’ȱœ’–‹˜•ȱœ˜œ’Š•ȱ¢Š—ȱ’Š”ž’ȱ”Ž‹Ž›ŠŠŠ——¢Šǯȱ
ŠœŠȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱŠŠ•Š‘ȱŠ‘Š™Š—ȱ™Ž—’—ȱ”ŽžŠȱ‹Š’ȱ”Ž‘’ž™Š—ȱ
œž”žȱŠ”Š’ǯȱžŠ¢Šȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ–Ž›Ž”Šȱ™Ž—ž‘ȱŽ—Š—ȱœ’–‹˜•ȱœ˜œ’Š•ȱ
–ž•Š’ȱŠ›’ȱ•Š–Š›Š—ȱœŠ–™Š’ȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ™Ž›”Š ’—Š—ǯȱŽ’Š™ȱ™›˜œŽœ’ȱ
’•Š–‹Š—”Š—ȱ Ž—Š—ȱ œ’–‹˜•Ȭœ’–‹˜•ȱ ¢Š—ȱ –Ž—Š—ž—ȱ Š›’ȱ ™ŠŠȱ

17
Š›œž’ȱž™Š›•Š—ǰȱOrang Sakai di RiaudzǰȱŘŞǯ
18
ȱ‘Ĵ™DZȦȦ”ŽŽœŠǯ’Ȧ’ȏ Ȧ ’”’Ȧ™Ž—¢Ž•Ž—Š›ŠŠ—Ȭ™Ž–Ž›’—Š‘Š—ȬŽœŠȬŠ—Ȭ™Ž›Šž›Š—Ȭ
ŽœŠȦȱ’Š”œŽœȱ™ŠŠȱŗŘȱžœžœȱŘŖŗŝǯȱ
19
Husniȱ‘Š–›’—ǰȱSakai…, Řǯ

Journal TSAQAFAH
Akulturasi Islam dalam Adat Pengesahan Perkawinan Suku Sakai Solapan... 57

œŽ’Š™ȱœ’–‹˜•—¢Šǯȱ’œŽ–ȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ‹Š’ȱœž”žȱŠ”Š’ȱŽ›•Ž‹’‘ȱŠ‘ž•žȱ
’Š Š•’ȱŽ—Š—ȱŠŠ—¢Šȱ‘ž‹ž—Š—ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ¢Š—ȱŽ›“Š’ȱŠ›’ȱ’—Ž›Š”œ’ȱ
œ˜œ’Š•ȱ¢Š—ȱ’—Ž—œ’ǯȱ
—Ž›Š”œ’ȱ œ˜œ’Š•ȱ Ž›“Š’ȱ Ž—Š—ȱ œŽ—’›’—¢Šȱ ”Š›Ž—Šȱ –Šœ¢Š›Š”Šȱ
œŽŒŠ›Šȱ‹Ž›œŠ–ŠȬœŠ–Šȱ–Ž•Š”ž”Š—ȱŠ”’Ÿ’Šœȱ”Ž‘’ž™Š—ȱŠ—ȱ‹’ŠœŠ—¢Šȱ
‹Ž›•Š—œž—ȱ Š™Š‹’•Šȱ –Šœ¢Š›Š”Šȱ –Ž—Š•Š–’ȱ œŽœžŠžȱ ™Ž›’œ’ Šȱ
”Ž‘’ž™Š—ǰȱ ‹Š’”ȱ œŽŒŠ›Šȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ –Šž™ž—ȱ œŽŒŠ›Šȱ ‹Ž›”Ž•˜–™˜”ǯ20

ž‹ž—Š—ȱ ’—’Ÿ’žȱ ¢Š—ȱ Ž›“Š’ȱ œŽŒŠ›Šȱ –Ž—Š•Š–ȱ Š—Š›Šȱ •Š”’Ȭ•Š”’ȱ


‹ž“Š—ȱŠ—ȱ™Ž›Ž–™žŠ—ȱŠ’œȱ–Ž•’‹Š”Š—ȱ˜›Š—ȱžŠǰȱ”‘žœžœ—¢ŠȱŠ•Š–ȱ
‘Š•ȱ ™Ž—Š ŠœŠ—ȱ ŠŠ›ȱ ‘ž‹ž—Š—ȱ ”ŽžŠ—¢Šȱ œŽœžŠ’ȱ Ž—Š—ȱ Šž›Š—ȱ
”Ž‘’ž™Š—ȱ ¢Š—ȱ Ž•Š‘ȱ ’Šž›ǯȱ›’—¢Šǰȱ ’—Ž›Š”œ’ȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›•Š—œž—ȱ
tidak keluar dari aturan batinȱœŽ‹ŠŠ’ȱ”ŽžŠȱŠŠžȱ™Ž’—’ȱ–Šœ¢Š›Š”Šǯȱ
•Ž‘ȱ ”Š›Ž—Šȱ ’žǰȱ ŠŠȱ ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ ™Ž›”Š ’—Š—ȱ ’•Š”œŠ—Š”Š—ȱ
’ȱ›ž–Š‘ȱbatin,ȱ‹ž”Š—ȱ’ȱ›ž–Š‘ȱ”Ž•žŠ›Šȱ¢Š—ȱ™ž—¢Šȱ‘Š“ŠǯȱŠ–ž—ȱ
œŽ‹Ž•ž–ȱŠŒŠ›Šȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ’•Š”œŠ—Š”Š—ǰȱŽ›•Ž‹’‘ȱŠ‘ž•žȱ’•Š”ž”Š—ȱ
•Š–Š›Š—ǯȱŠ•Š–ȱŠŠȱŠ”Š’ǰȱ‹Š›Š—ȱ•Š–Š›Š—ȱ’œŽ›Š‘”Š—ȱ˜•Ž‘ȱbatin atau
™Ž›Ž–™žŠ—ȱžŠȱ¢Š—ȱ’™Ž›ŒŠ¢Šȱ˜•Ž‘ȱ˜›Š—ȱžŠȱ™’‘Š”ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ȱž—ž”ȱ
–Ž Š”’•’ȱ”Ž•žŠ›Š—¢Šǯȱ›’—¢Šǰȱ¢Š—ȱ–Ž•Š–Š›ȱ’Š”ȱ‘Š›žœȱ˜›Š—ȱžŠȱ
™’‘Š”ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ǯȱŽŠ—”Š—ȱ‹Š‘Š—ȱ•Š–Š›Š—ȱŠŠ•Š‘ȱœ’›’‘ȱŠ—ȱ™’—Š—ǰȱ
™Š”Š’Š—ȱœŽ™Ž›œŠ•’—Š—ǰȱŽ•Š—ȱŠŠžȱŒ’—Œ’—ȱ™Ž›Š”ǰȱ–ŠŠȱžŠ—ȱ›’¢Š•ȱ™Ž›Š”ǰȱ
œŽ‹žŠ‘ȱ‹Ž•’—ǰȱŠ—ȱœŽ‹žŠ‘ȱ–ŠŠȱ˜–‹Š”ǯ21
ŽŽ•Š‘ȱ ™›˜œŽœ’ȱ •Š–Š›Š—ȱ œŽ•ŽœŠ’ǰȱ ”Ž–ž’Š—ȱ ’ŠŠ”Š—ȱ ŠŒŠ›Šȱ
™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ ™Ž›”Š ’—Š—ȱ ’ȱ ›ž–Š‘ȱ batinǯȱ ›˜œŽœ’ȱ ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ
™Ž›”Š ’—Š—ȱ ’•Š”œŠ—Š”Š—ȱ Ž—Š—ȱ ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ œ’–‹˜•DZȱ ǻŗǼȱ –Ž–‹žŠȱ
Š–‹Š›ȱ˜›Š—Ȭ˜›Š—Š—ȱ’ȱ’Š—ȱ›ž–Š‘—¢ŠȱŽ—Š—ȱ”Š™ž›ȱœ’›’‘ǰȱ¢Š—ȱ
Ž›’›’ȱ Š›’ȱ Š–‹Š›ȱ •Š”’Ȭ•Š”’ȱ Š—ȱ Š–‹Š›ȱ ™Ž›Ž–™žŠ—Dzȱ ǻŘǼȱ œŽŽ•Š‘ȱ
œŽ•ŽœŠ’ǰȱ”Ž–ž’Š—ȱbatinȱ–Ž—Š—¢Š”Š—ȱ”Ž™ŠŠȱŒŠ•˜—ȱ–Ž–™Ž•Š’ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ȱ
Š—ȱ ŒŠ•˜—ȱ –Ž–™Ž•Š’ȱ ™Ž›Ž–™žŠ—ȱ ¢Š—ȱ Š”Š—ȱ ”Š ’—ǰȱ Š™Š”Š‘ȱ –Ž›Ž”Šȱ
Ž•Š‘ȱœ’Š™ȱž—ž”ȱ’”Š ’—”Š—DzȱǻřǼȱ‹Ž›’”ž—¢Šǰȱbatinȱ–Ž•ŽŠ””Š—ȱŠ—Š—ȱ
ŒŠ•˜—ȱ–Ž–™Ž•Š’ȱ™Ž›Ž–™žŠ—ȱ’ȱ‹Š Š‘ȱŠ—Š—ȱŒŠ•˜—ȱ–Ž–™Ž•Š’ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ȱ
¢Š—ȱŠ”Š—ȱ–Ž—“Š’ȱœžŠ–’—¢ŠȱœŽ‹ŠŠ’ȱ™ŽŠ—Šȱœ’Š™ȱŠ—ȱ‹Ž›œŽ’ŠDzȱǻŚǼȱ
”Ž–ž’Š—ȱbatinȱ–Ž—Š—¢Š”Š—ȱ”Ž™ŠŠȱ‘Š’›’—ȱ‹Š‘ Šȱ–Ž›Ž”Šȱ‹Ž›œŽ’Šȱ
–Ž—“Š’ȱœŠ”œ’ȱ™Ž›”Š ’—Š—DzȱǻśǼȱœŽŽ•Š‘ȱ™Š›ŠȱœŠ”œ’ȱ‹Ž›œŽ’Šȱ–Ž—“Š’ȱœŠ”œ’ȱ
™Ž›”Š ’—Š—ǰȱ–Š”Šȱbatinȱ–Ž–ž”ž•ȱœŽŽ”˜›ȱŠ—“’—ǰȱ“’”ŠȱŠ—“’—ȱŽ›œŽ‹žȱ
–Ž•Ž—”’—ȱ”žŠǰȱ–Š”Šȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱŽ›œŽ‹žȱ–Ž—“Š’ȱœŠ‘ǰȱœŽ‹Š•’”—¢Šȱ

20
ž‘Š––Šȱ
Š›ę—ȱž‘’ǰȱȃŠ” ŠȱŠ—ȱŽŠ•Ž”’”Šȱ”ž•ž›Šœ’ȱžŠ¢ŠȄǰȱRELIGIA,
˜•ǯȱŗśǰȱ˜ǯȱŗǰȱ™›’•ȱŘŖŗŘǯȱŠŒŠȱ“žŠȱŽ•˜ȱ˜Ž–Š›“Š—ǰȱSteriotip Etnik, Asimilasi, Integrasi
Sosialǰȱǻ Š”Š›ŠDZȱžœŠ”Šȱ ›Šę”Šȱ ’ŠǰȱŗşŞŞǼ
21
ȱŠ›œž’ȱž™Š›•Š—ǰȱMasyarakat Sakai di Riaudzǰȱŗřǯ

Volume 15, Number 1, May 2019


58 Ellya Roza,Yasnel, Mirawati

“’”ŠȱŠ—“’—ȱ’Š”ȱ–Ž•Ž—”’—ǰȱ–Š”Šȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ’Š”ȱœŠ‘ǯ22ȱŽŽ•Š‘ȱ
™Ž›”Š ’—Š—ȱœŠ‘ǰȱ–Š”Šȱ’™ž”ž••Š‘ȱŽ—Š—ȱœŽŒŠ›Šȱ‹Ž›Š•žȬŠ•žȱœŽ‹ŠŠ’ȱ
Š—Šȱ’–ž•Š’—¢Šȱ™ŽœŠȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ”ŽžŠȱ™Ž—Š—’—ȱŽ›œŽ‹žǯ23
Š’ȱ –Šœ¢Š›Š”Šȱ œž”žȱ Š”Š’ǰȱ batinȱ –Ž›ž™Š”Š—ȱ ”ŽžŠȱ ŠŠžȱ
™’–™’—Š—ȱŠ•Š–ȱœŽŠ•Šȱ‘Š•ȱ”Ž‘’ž™Š—ǯȱ›’—¢Šǰȱ“Š‹ŠŠ— batin tidaklah
Š™Šȱ’™ŽŠ—ȱ˜•Ž‘ȱœŽ–žŠȱ˜›Š—ǰȱ”Š›Ž—Šȱbatinȱ‘Š›žœȱ–Ž–’•’”’ȱ’•–žȱ
¢Š—ȱ’Š”ȱ’–’•’”’ȱ˜›Š—ȱ”Ž‹Š—¢Š”Š—ǯȱBatinȱ‘Š›žœȱ–Ž–’•’”’ȱ”Ž”žŠŠ—ȱ
’•–žȱ ¢Š—ȱ –Š“Ž–ž”ȱ Š—ȱ ‹Ž›ŸŠ›’Šœ’ȱ œŽ‘’—Šȱ Š™Šȱ –Ž—Š¢˜–’ȱ
–Šœ¢Š›Š”Š—¢ŠȱŠ•Š–ȱ”Ž‘’ž™Š—ǯ
Kedudukan batinȱ ’ȱ ”Š•Š—Š—ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ œŽ‹Ž—Š›—¢Šȱ
’•ŠŠ›‹Ž•Š”Š—’ȱ ˜•Ž‘ȱ ”Žžž”Š—ȱ œŠ•Š‘ȱ œŽ˜›Š—ȱ •Š”’Ȭ•Š”’ȱ ¢Š—ȱ
’ Š›’œ’ȱŠ›’ȱŠ¢Š‘—¢Šȱ¢Š—ȱ“žŠȱœŽ˜›Š—ȱbatinǯȱŠŠȱŠ‘Š™ȱ‹Ž›’”ž—¢Šǰȱ
˜›Š—ȱ¢Š—ȱ–Ž Š›’œ’ȱbatinȱŠŠ•Š‘ȱŠ—Š”ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ȱŽ›žŠǰȱ™Š—Š’ǰȱŠ—ȱ
ŒŽ›’”ǯȱ Š—Š’ȱ Š—ȱ ŒŽ›’”ȱ –Ž—ž›žȱ –Ž›Ž”Šȱ ŠŠ•Š‘ȱ ‘Š›žœȱ ™Š—Š’ȱ
‹Ž›”ŠŠǰȱ‹Ž› ’‹Š ŠǰȱŠ—ȱ–Ž—žŠœŠ’ȱ’•–žȱŠ’‹ǯȱŽ•Š’—ȱ’žǰȱŠ—Š”ȱ¢Š—ȱ
’™’•’‘ȱ–Ž—“Š’ȱbatinǰȱ‹’ŠœŠ—¢Šȱ’Š“Š›’ȱ˜›Š—ȱžŠ—¢ŠȱŽ—Š—ȱ‹Ž›‹ŠŠ’ȱ
™Ž—ŽŠ‘žŠ—ȱ–Š’œȱŠ—ȱ‹Ž›‹ŠŠ’ȱœŽ•ž”ȱ‹Ž•ž”ȱŠ•Š–ȱŠ’‹ǯ

Akulturasi Islam dalam Perkawinan


ȱ ”ž•ž›Šœ’ȱ –Ž›ž™Š”Š—ȱ ™›˜œŽœȱ ’—Ž›Š”œ’ȱ Š—Š›Šȱ žŠȱ ‹žŠ¢Šȱ
ŠŠžȱ•Ž‹’‘ȱ¢Š—ȱœŠ•’—ȱ–Ž–Ž—Š›ž‘’ǰȱ¢Š—ȱ‹Ž›Š”’‹Šȱ™ŠŠȱ™Ž›ž‹Š‘Š—ȱ
‹žŠ¢Šǯȱ›˜œŽœȱ™Ž—Š›ž‘ȱŽ›œŽ‹žȱ‹Ž›–ŠŒŠ–Ȭ–ŠŒŠ–ȱ’ȱ–Š—Šȱ‹žŠ¢Šȱ
¢Š—ȱŠŠ—ǰȱœŽ‹Š’Š——¢ŠȱŠŠȱ¢Š—ȱ’Ž›’–ŠȱŠ—ȱœŽ‹Š’Š——¢Šȱ“žŠȱ
ŠŠȱ¢Š—ȱ’˜•Š”ǯ24ȱŽ•Š’—ȱ’žǰȱŠŠȱ¢Š—ȱ–Ž–Š”—Š’ȱŠ”ž•ž›Šœ’ȱœŽ‹ŠŠ’ȱ
™›˜œŽœȱ™Ž›ž‹Š‘Š—ȱŠ•Š–ȱ‘Š•ȱŠŠǰȱ”Ž™Ž›ŒŠ¢ŠŠ—ǰȱ’Ž˜•˜’ǰȱŠ—ȱŠž›Š—ȱ
”Ž‹’ŠœŠŠ—ȱŠ›’ȱ’—”Š‘ȱ•Š”žȱ–Ž—ž“žȱ‹žŠ¢Šȱ‹Š›žǯȱ’’‹Š›Š”Š—ȱ™ŠŠȱ
žŠȱ”Ž•˜–™˜”ȱœ˜œ’Š•ȱ¢Š—ȱœŽ•Š•žȱ‹Ž›Ž–žȱ•Š•žȱŽ›“Š’ȱ™Ž›Š‹ž—Š—ȱ
”Ž•˜–™˜”ȱŽ›œŽ‹žǯ25
ŽŒŠ›Šȱ Š—›˜™˜•˜’ǰȱ Š”ž•ž›Šœ’ȱ ’Š›’”Š—ȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ œŽ‹žŠ‘ȱ
™Ž—Ž›’–ŠŠ—ȱ ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ ž—œž›ȱ ‹žŠ¢Šȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›–ž•Šȱ Š›’ȱ ™Ž›Ž–žŠ—ȱ
Š—ȱ ‹Ž›’—Ž›Šœ’ȱ œŠžȱ œŠ–Šȱ •Š’——¢Šǯȱ œ’•Š‘ȱ Š”ž•ž›Šœ’ȱ –Ž–’•’”’ȱ
‹Ž›‹ŠŠ’ȱ™Ž—Ž›’Š—ȱœŽ‹ŠŠ’–Š—Šȱ¢Š—ȱ’“Ž•Šœ”Š—ȱ˜•Ž‘ȱ™Š”Š›ǰȱ—Š–ž—ȱ
œŽ–žŠȱ™Ž—Š™ŠȱŽ›œŽ‹žȱŽŠ™ȱ–Ž—ŠŒžȱ”Ž™ŠŠȱ”˜—œŽ™ȱ™›˜œŽœȱœ˜œ’Š•ȱ

22
ȱ
žœ—’ȱ‘Š–›’—ǰȱSakai…, ŗŗŜǯȱ
23
ȱŠ Š—ŒŠ›ŠȱŽ—Š—ȱ ŽžŠȱž”žȱŠ”Š’ȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ™ŠŠȱŠ—Š•ȱŗřȱ”˜‹Ž›ȱ
ŘŖŗŝǰȱž”ž•ȱŗŚǯŖŖȱ ȱ’ȱž–Š‘ȱŠȱž”žȱŠ”Š’ǯ
24
ȱǯȱž’Š›“˜ǰȱKamus PsikologiǰȱǻŽ–Š›Š—DZȱŠ‘Š›Šȱ›ŽœœǰȱŗşŞŝǼǰȱŗŗǯ
25
ȱŽ—¢žœž—ǰȱKamus Besar Bahasa Indonesiaǰȱǻ Š”Š›ŠDZȱŠ•Š’ȱžœŠ”ŠǰȱŘŖŖŞǼǰȱŘŚǯȱ

Journal TSAQAFAH
Akulturasi Islam dalam Adat Pengesahan Perkawinan Suku Sakai Solapan... 59

¢Š—ȱ •Š‘’›ȱ ™ŠŠȱ ”Ž•˜–™˜”ȱ –Š—žœ’Šȱ Ž—Š—ȱ ‹žŠ¢Šȱ Ž›Ž—žȱ ¢Š—ȱ


’‘ŠŠ™”Š—ȱ”Ž™ŠŠȱž—œž›Ȭž—œž›ȱŠ›’ȱ™Ž—ŠŠ—ȱŽ—Š—ȱœŽŽ–’”’Š—ȱ
›ž™ŠǰȱœŽ‘’—Šȱž—œž›Ȭž—œž›ȱ‹žŠ¢ŠȱŠœ’—ȱœŽŒŠ›Šȱ™Ž›•Š‘Š—ȱ’Ž›’–Šȱ
Š•Š–ȱ‹žŠ¢Šȱ•˜”Š•ȱŽ—Š—ȱ’Š”ȱ–Ž—‘Š™žœ”Š—ȱž—œž›ȱ‹žŠ¢Šȱ’žȱ
œŽ—’›’ǯ26ȱŽ–Ž—Š›ŠȱŠ‘˜—’ȱ–Ž—ŠŠ”Š—ȱ‹Š‘ ŠȱŠ”ž•ž›Šœ’ȱ’”ŠŠ”Š—ȱ
‹Ž—ž”ȱ –˜’ꔊœ’ȱ Š›’ȱ ‹žŠ¢Šȱ •˜”Š•ȱ ¢Š—ȱ ŠŠȱ œŽ‹Ž•ž–—¢Šȱ Š—™Šȱ
–Ž—‘’•Š—”Š—ȱ ”Ž‹žŠ¢ŠŠ—ȱ Šœ•’ǯȱ œ’•Š‘ȱ Ž›œŽ‹žȱ –Ž—Š—ž—ȱ
‹Š—¢Š”ȱ–Š”—Šȱ–Ž—ž›žȱœŠ›“Š—ŠȱŠ—›˜™˜•˜’ǯȱŠ•ŠžȱŽ–’”’Š—ǰȱ™Š›Šȱ
Š—›˜™˜•˜ȱ–Ž–™Ž›•’‘Š”Š—ȱ”ŽœŽ™Š‘Š–Š—ȱ–Ž›Ž”Šȱ‹Š‘ ŠȱŠ”ž•ž›Šœ’ȱ
’žȱ–Ž›ž™Š”Š—ȱœŽ‹žŠ‘ȱ™›˜œŽœȱœ˜œ’Š•ȱ¢Š—ȱ–ž—Œž•ȱŠ”’‹ŠȱŠŠ—¢ŠȱœžŠžȱ
”Ž•˜–™˜”ȱ”Ž‘’ž™Š—ȱ¢Š—ȱ–Ž–’•’”’ȱ‹žŠ¢Šȱ•Š•žȱ‹Ž›‘ŠŠ™Š—ȱŽ—Š—ȱ
‹žŠ¢Šȱ‹Š›žȱœŽ‘’—ŠȱŠŠȱ¢Š—ȱ’Ž›’–Šȱ•Š•žȱ’–Šœž””Š—ȱ”ŽȱŠ•Š–ȱ
‹žŠ¢Š—¢ŠȱœŽ—’›’ȱŠ—™Šȱ–Ž—‘’•Š—”Š—ȱŒ’›’ȱ”‘Šœȱ‹žŠ¢ŠȱŠœ•’ǯ27
Š›’ȱ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ™Ž—Ž›’Š—ȱŽ›œŽ‹žǰȱ–Š”ŠȱŠ™Šȱ’‹žŠȱœŽ‹žŠ‘ȱ
”Žœ’–™ž•Š—ȱ‹Š‘ ŠȱŠ”ž•ž›Šœ’ȱŠŠ•Š‘ȱž—ž”ȱ–Ž—˜•Š‘ȱ‹žŠ¢ŠȱŠœ’—ȱ
Ž—Š—ȱ ’Š”ȱ –Ž—‘’•Š—”Š—ȱ ž—œž›ȱ ‹žŠ¢Šȱ Š Š•ȱ œŽ‘’—Šȱ Š™Šȱ
’Ž›’–Šȱ ˜•Ž‘ȱ ™Ž–’•’”ȱ ‹žŠ¢Šȱ Ž›œŽ‹žǯȱ Ž—Š—ȱ Ž–’”’Š—ǰȱ Ž˜›’ȱ
Š”ž•ž›Šœ’ȱ ǯȱ˜ Ž•28ȱŠ•Š–ȱ‹ž”žȱŠ””Ž›ȱ ȱœŠ—Šȱ‹Ž›œŽœžŠ’Š—ȱŽ—Š—ȱ
”Š“’Š—ȱ’—’ȱ”Š›Ž—Šȱ‹Ž›‘ž‹ž—Š—ȱŽ—Š—ȱŠŠ—¢Šȱ™Ž—Š›ž‘ȱ‹žŠ¢ŠȱŠœ’—ȱ
”ŽȱŠ•Š–ȱ‹žŠ¢Šȱ›Š’œ’˜—Š•ǯȱžŠȱ‹žŠ¢Šȱ¢Š—ȱ‹Ž›‹ŽŠȱ•Š•žȱ‹Ž›Ž–žȱ
’ȱ –Š—Šȱ ¢Š—ȱ ŠŠ—ȱ Š”Š—ȱ –Ž–Ž—Š›ž‘’ȱ ‹žŠ¢Šȱ ¢Š—ȱ Ž•Š‘ȱ ŠŠȱ
œŽ‘’—ŠȱŽ›“Š’ȱ™Ž›™ŠžŠ—ȱŽ—Š—ȱŠŠ—¢Šȱ”ŽœŽ’–‹Š—Š—ǯȱŽ—ž›žȱ
˜Ž—“Š›Š—’—›Šǰ29ȱŠ”ž•ž›Šœ’ȱŠŠ•Š‘ȱ‹žŠ¢Šȱ–Šœ¢Š›Š”Šȱ¢Š—ȱŽ•Š‘ȱ
ŠŠȱ •Š•žȱ ’™Ž—Š›ž‘’ȱ ˜•Ž‘ȱ ‹žŠ¢Šȱ •Š’—ȱ ¢Š—ȱ ’Š”ȱ œŠ–Šǰȱ œŽ‘’—Šȱ
ž—œž›ȱ‹žŠ¢ŠȱŠœ’—ȱŠ’ȱœŽŒŠ›Šȱ•Š–‹Šȱ‹Ž›’—Ž›Šœ’ȱ”ŽȱŠ•Š–ȱ‹žŠ¢Šȱ
Ž–™ŠŠ—ȱŠ—™Šȱ”Ž‘’•Š—Š—ȱœ™Žœ’ꔊœ’—¢Šǯȱ
Š›’ȱœŽ”’Š—ȱ‹Š—¢Š”—¢Šȱ™Ž—Š™ŠȱŽ›”Š’ȱŠ”ž•ž›Šœ’ǰȱ–Š”ŠȱŠ™Šȱ
’”ŠŠ”Š—ȱ ‹Š‘ Šȱ Š”ž•ž›Šœ’ȱ Ž•Š‘ȱ Ž›“Š’ȱ ™ŠŠȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ’ȱ –Š—Šȱ
œ•Š–ȱŠŠ•Š‘ȱŠŠ–Šȱ¢Š—ȱŠŠ—ȱ™ŠŠȱ‹žŠ¢Šȱ–Ž›Ž”Šǯȱ —’•Š‘ȱ¢Š—ȱ
’–Š”œžȱŠ•Š–ȱ”Š“’Š—ȱ’—’ȱ’ȱ–Š—Šȱ œ•Š–ȱ’™˜œ’œ’”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱ‹žŠ¢Šȱ
¢Š—ȱŠŠ—ȱŠ—ȱ–Šœ¢Š›Š”ŠȱŠ”Š’ȱœŽ‹ŠŠ’ȱ™Ž—Ž›’–Šȱ‹žŠ¢ŠȱŠœ’—ǯȱ
Ž—”Š“’ȱŠ”ž•ž›Šœ’ȱ’—’ǰȱ–Ž—ž›žȱ ˜Ž—“Š›Š—’—›ŠȱŠŠȱ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ
‘Š•ȱ¢Š—ȱ‘Š›žœȱ’™Ž›‘Š’”Š—ǰȱ¢Š’žȱǻŗǼȱ‹žŠ¢Šȱ–Šœ¢Š›Š”ŠȱŽ–™ŠŠ—ȱ
œŽ‹Ž•ž–ȱ Š”ž•ž›Šœ’ȱ ‹Ž›“Š•Š—Dzȱ ǻŘǼȱ ŠŠ—¢Šȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ¢Š—ȱ –Ž–‹Š Šȱ
26
ȱǯȱ‹ž•ȱ Š›’–ǰȱIslam Nusantaraǰȱǻ˜¢Š”Š›ŠDZȱžœŠ”Šȱ˜˜”ȱž‹•’œ‘Ž›ǰȱŘŖŖŝǼǰȱŗŘŞǯ
27
‹ž››Š‘–ŠȱŠ‘˜—’ǰȱAntropologi Sosial Budaya Suatu Pengantarǰȱǻ Š”Š›ŠDZȱ’—Ž”Šȱ
’™ŠǰȱŘŖŖŜǼǰȱřŖǯ
28
ȱ ǯǯǯȱ Š”Ž›ȱ  ǰȱ Filsafat Kebudayaan: Sebuah Pengantarǰȱ ǻ ˜“Š”Š›ŠDZȱ Š—œ’žœǰȱ
ŗşŞŚǼǰȱŗŗśǯȱ
29
ȱ ˜Ž—“Š›Š—’—›ŠǰȱPengantar Ilmu Antropologiǰȱǻ Š”Š›ŠDZȱȱ’—Ž”Šȱ’™ŠǰȱŗşşŖǼǰȱŗŗǯ

Volume 15, Number 1, May 2019


60 Ellya Roza,Yasnel, Mirawati

‹žŠ¢ŠȱŠœ’—ȱ’žDzȱǻřǼȱŠŠ—¢ŠȱœŠ›Š—Šȱ™Ž—¢Š•ž›ȱ¢Š—ȱ’ž—Š”Š—ȱ˜•Ž‘ȱ
‹žŠ¢Šȱ¢Š—ȱŠŠ—ȱž—ž”ȱ–Ž–Šœž”’ȱ‹žŠ¢Šȱ™Ž—Ž›’–ŠDzȱǻŚǼȱ”Ž•˜–™˜”ȱ
™Ž—Ž›’–Šȱ‹žŠ¢ŠȱŠœ’—ȱŠ’DzȱŠ—ȱǻśǼȱ›ŽŠ”œ’ȱŠ›’ȱ”Ž•˜–™˜”ȱ™Ž—Ž›’–Šȱ
¢Š—ȱ’œŽ—ž‘ȱ‹žŠ¢ŠȱŠœ’—ǯ30
›˜œŽœȱ Š”ž•ž›Šœ’ȱ ‹žŠ¢Šȱ œŽ—’›’ȱ ‹Ž›œŠ–ŠŠ—ȱ Ž—Š—ȱ ™›˜œŽœȱ
’œ•Š–’œŠœ’ȱ ’ȱ žœŠ—Š›Šȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›”Žœ’—Š–‹ž—Š—ȱ Š—ȱ Ž•Š‘ȱ
‹Ž›•Š—œž—ȱ •Š–Šȱ ‘’—Šȱ œŽ”Š›Š—ǯȱ œ•Š–’œŠœ’ȱ ‹Ž›–Š”—Šȱ –Ž—Š“Š”ȱ
–Šœ¢Š›Š”Šȱ–Ž–Ž•ž”ȱŠŠ–Šȱ œ•Š–ǰȱ‹Š‘”Š—ȱŠ™Šȱ–Ž—Š—ž—ȱŠ›’ȱ
œŽ‹ŠŠ’ȱœŽ‹žŠ‘ȱž™Š¢ŠȱŠŠ›ȱ œ•Š–ȱ’Š–Š•”Š—ȱ™ŠŠȱ”Ž‘’ž™Š—ȱœŽ‘Š›’Ȭ
‘Š›’ȱ¢Š—ȱ–Ž•’™ž’ȱ›’žŠ•ȱ”ŽŠŠ–ŠŠ—ǰȱŽ”˜—˜–’ǰȱœ˜œ’Š•Ȭ‹žŠ¢Šǰȱ™˜•’’”ǰȱ
‘ž”ž–ǰȱŠ—ȱ™Ž–Ž›’—Š‘Š—ǯ31ȱŽ–Ž—Š›Šȱ’žǰȱ’œ•Š–’œŠœ’ȱ’ȱ’ŠžȱŽ•Š‘ȱ
Ž›“Š’ȱœŽ“Š”ȱŠ‘ž—ȱśşŖȱ
ȱȦŗŗŝŗȱȱ¢Š—ȱ˜”˜‘ȱžŠ–Š—¢ŠȱŠŠ•Š‘ȱ¢Ž”‘ȱ
ž›‘Š—ž’—ǯ32
Ž‹Ž›‘Šœ’•Š—ȱ ’œ•Š–’œŠœ’ȱ ’ȱ žœŠ—Š›Šȱ Ž›–Šœž”ȱ ’Šžȱ ŠŠ•Š‘ȱ
–Ž—“Š’”Š—ȱ ŠŠ–Šȱ œ•Š–ȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ ŠŠ–Šȱ ¢Š—ȱ ‹Š›žȱ ŠŠ—ȱ ž—ž”ȱ
–Ž—ž‹Š‘ȱœ’–‹˜•ȱœ˜œ’Š•ȱ¢Š—ȱŽ•Š‘ȱ–Ž—“Š’ȱ•Š–‹Š—ȱ–Šœ¢Š›Š”Šȱ¢Š—ȱ
’–Šœž”’—¢ŠǯȱŠ—”Š‘ȱ’—’ȱŠŠ•Š‘ȱœŽ‹Š’Š—ȱŠ›’ȱŒ’›’ȱ”‘Šœȱ ŠŠ”ȱ œ•Š–ȱ
¢Š— ž—’ŸŽ›œŠ•ǰȱ ¢Š—ȱ ’–’•’”’ȱ œ•Š–ȱ œŽ–Ž—“Š”ȱ Š Š•ȱ ”Ž•Š‘’›Š——¢Šǯ33
’•Šȱ ’•’‘Šȱ ™›˜œŽœȱ Š”ž•ž›Šœ’ȱ œ•Š–ȱ Ž—Š—ȱ –Šœ¢Š›Š”Šȱ Š”Š’ǰȱ
”Ž–ž—”’—Š——¢Šȱ Š™Šȱ –Ž•Š‘’›”Š—ȱ local genius,ȱ ¢Š’žȱ ”Ž–Š–™žŠ—ȱ
–Šœ¢Š›Š”Šȱ Ž–™ŠŠ—ȱ ž—ž”ȱ –Ž—Ž›’–Šȱ œŠ–‹’•ȱ –Ž—¢Ž•Ž”œ’ȱ ‹žŠ¢Šȱ
Šœ’—ǯȱ Ž‘’—Šȱ Ž›ŒŠ™Š’—¢Šȱ ‹žŠ¢Šȱ ‹Š›žȱ ¢Š—ȱ ž—’”ȱ Š—ȱ ’Š”ȱ ŠŠȱ
™ŠŠȱ ‹Š—œŠȱ ¢Š—ȱ –Ž–‹Š Š—¢Šǯ34ȱ Ž–Š–™žŠ—ȱ ™Ž—¢’Š›ȱ ŠŠ–Šȱ
œ•Š–ȱž—ž”ȱ–Ž•Š”ž”Š—ȱŠŠ™Šœ’ȱŽ—Š—ȱ–Šœ¢Š›Š”Šȱ•˜”Š•ȱœŽŽ–™Šǰȱ
œŠ—Šȱ–Ž–žŠ‘”Š—ȱ œ•Š–ȱ–Šœž”ȱ”ŽȱŠ•Š–ȱ–Šœ¢Š›Š”ŠȱžœŠ—Š›Šǯȱ
”’‹Š—¢Šǰȱ œ•Š–ȱœŠ—Šȱ‹Ž›™Ž—Š›ž‘ȱŽ›‘ŠŠ™ȱ‹žŠ¢Šȱ•˜”Š•ȱœŽ‘’—Šȱ
‹žŠ¢Šȱ •˜”Š•ȱ –Ž—Š•Š–’ȱ ›Š—œ˜›–Šœ’ǯ35ȱ ŠŠȱ Š‘Š™ȱ ’—’ǰȱ Ž›“Š’•Š‘ȱ
Š”ž•ž›Šœ’ȱ‹žŠ¢Šȱ œ•Š–ȱŠ—ȱ‹žŠ¢Šȱ•˜”Š•ǰȱ¢Š—ȱ™ŠŠȱœž”žȱŠ”Š’ȱ’ȱ
ŽœŠȱŠ’—ȱ˜•Š™Š—ǰȱŽ›•’‘Šȱ™ŠŠȱŠŠȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ™Ž›”Š ’—Š—ǯ

30
Ibid.
31
ȱ
Ž•–’Š’ǰȱDinamika Islam Asia TenggaraǰȱǻŽ”Š—‹Š›žDZȱžœ”Šȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŞǼǰȱŘǯ
32
ȱ••¢Šȱ˜£ŠȱŠ—ȱŠœ—Ž•ǰȱȃ œ•Š–’œŠœ’ȱ’ȱ’Šžȱǻ Š“’Š—ȱŽ“Š›Š‘ȱŠ—ȱžŠ¢ŠȱŽ—Š—ȱ
Šœž”ȱŠ—ȱŽ›”Ž–‹Š——¢Šȱ œ•Š–ȱ’ȱ ž—žȱ Š–™Š›ǼȄǰ POTENSIA: Jurnal Kependidikan
Islam, ˜•ǯȱŘǰȱ˜ǯȱŗǰȱ ž—’ȱŘŖŗŜDZȱŗŚśǯ
33
ȱ‘–Šȱž’›’ǰȱȁ›˜œŽœȱ œ•Š–œ’œŠœ’ȱŠ—ȱŽ›ŒŠž›Š—ȱ˜•’’”ȱ–Šȱ œ•Š–ȱ’ȱ —˜—Žœ’ŠȂǰȱ
Al-Qalam: Majalah Ilmiah Bidang Keagamaan dan Kemasyarakatan, ˜ǯȱśşǰȱ ǰȱǻŽ›Š—DZȱ  ȱ
 ǰȱŗşşŜǼǰȱŚřǯ
34
ȱ
Šœ‹ž••Š‘ǰȱȃ’Š•Ž”’”Šȱ œ•Š–ȱŠ•Š–ȱžŠ¢Šȱ˜”Š•DZȱ˜›Žȱ‹žŠ¢ŠȱŽ•Š¢žȱ’ŠžȄǰȱ
Jurnal Sosial Budaya, ˜•ǯȱŗŗǰȱ˜ǯȱŘǰȱ ž•’ȬŽœŽ–‹Ž›ȱŘŖŗřDZȱŗŝŜǯ
35
ž‘Š––Šȱ
Š›ę—ȱž‘’ǰȱȃŠ” ŠȱŠ—ȱŽŠ•Ž”’”ŠdzȄǰȱŚŜȬŜŚǯȱ

Journal TSAQAFAH
Akulturasi Islam dalam Adat Pengesahan Perkawinan Suku Sakai Solapan... 61

”ž•ž›Šœ’ȱ œ•Š–ȱŽ—Š—ȱœ’–‹˜•ȱœ˜œ’Š•ȱ‹žŠ¢ŠȱŠŠȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ
™Ž›”Š ’—Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱŠ™Šȱ’•’‘Šȱ–Ž•Š•ž’ȱŠ‘Š™Š—ȬŠ‘Š™Š—ȱ™›˜œŽœ’ȱ
ŠŠȱ™Ž›—’”Š‘Š——¢ŠǯȱŠŠȱ™›˜œŽœ’ȱ•Š–Š›Š—ȱ’™Ž›•ž”Š—ȱœ’›’‘ǰȱ™’—Š—ǰȱ
Š—ȱ •Š’—Ȭ•Š’—ȱ œŽ™Ž›’ȱ ‘Š•—¢Šȱ ›Š’œ’ȱ –Šœ¢Š›Š”Šȱ Ž•Š¢žȱ ’Šžȱ ™ŠŠȱ
ž–ž–—¢Šǯȱ Ž›Š—”Šȱ •Š–Š›Š—ȱ ‹’ŠœŠ—¢Šȱ ’œŽ›Š‘”Š—ȱ ˜•Ž‘ȱ ˜›Š—ȱ žŠȱ
•Š”’Ȭ•Š”’ȱŠŠžȱ™Ž› Š”’•Š—ȱŽ›Ž—žȱ¢Š—ȱ’œŽ™Š”Š’ȱ”Ž™ŠŠȱ”Ž•žŠ›Šȱ
™Ž›Ž–™žŠ—ǰȱ •Š•žȱ ’•Š—“ž”Š—ȱ –žœ¢Š Š›Š‘ȱ ž—ž”ȱ –Ž—Ž—ž”Š—ȱ ‘Š›’ȱ
’“Š‹Ȭ”Š‹ž•ȱ™Ž›”Š ’—Š—ǯ
Ž—Ž—Š’ȱ‹Š‘Š—Ȭ‹Š‘Š—ȱ•Š–Š›Š—ȱ¢Š—ȱ’‹Ž›’”Š—ȱ˜•Ž‘ȱ”Ž•žŠ›Šȱ
•Š”’Ȭ•Š”’ȱ”Ž™ŠŠȱŒŠ•˜—ȱ–Ž–™Ž•Š’ȱ™Ž›Ž–™žŠ—ȱ’Š”ȱ•Š’ȱ‹Ž›ž™Šȱ‹Š›Š—Ȭ
‹Š›Š—ǰȱœŽ™Ž›’ȱŽ•Š—ȱ™Ž›Š”ȱŠ—ȱŠŠžȱŒ’—Œ’—ȱ™Ž›Š”ǰȱ–ŠŠȱžŠ—ȱ›’¢Š•ȱ
™Ž›Š”ǰȱœŽ‹žŠ‘ȱ‹Ž•’—ǰȱŠ—ȱœŽ‹žŠ‘ȱ–ŠŠȱ˜–‹Š”ǰȱœŽ‹ŠŠ’–Š—Šȱœ’–‹˜•ȱ
œ˜œ’Š•ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ™ŠŠȱ –ŠœŠȱ œŽ‹Ž•ž–—¢Šǯȱ Š–ž—ȱ œŽŽ•Š‘ȱ Ž›“Š’ȱ
Š”ž•ž›Šœ’ȱ œ•Š–ǰȱ –Š”Šȱ ‹Š›Š—ȱ •Š–Š›Š—ȱ Ž›œŽ‹žȱ ’Š—’ȱ Ž—Š—ȱ
‹Š›Š—Ȭ‹Š›Š—ȱ ¢Š—ȱ Š™Šȱ ’–Š—ŠŠ”Š—ȱ Š•Š–ȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ ›ž–Š‘ȱ
Š—Šǰȱ œŽ™Ž›’ȱ œŽ™Ž›Š—”Šȱ ™Š”Š’Š—ȱ œŽ›Šȱ ‹Š‘Š—ȱ –ŠœŠ”Š—ȱ ¢Š—ȱ
’ž—Š”Š—ȱ ž—ž”ȱ ™ŽœŠȱ ™Ž›”Š ’—Š—ǯȱ ŽŽ•Š‘ȱ ™Ž•Š”œŠ—ŠŠ—ȱ •Š–Š›Š—ȱ
œŽ•ŽœŠ’ǰȱ–Š”Šȱ‹Š›ž•Š‘ȱ’•Š”œŠ—Š”Š—ȱ™›˜œŽœ’ȱ™Ž›”Š ’—Š—ǯȱ
Ž‹Ž•ž–ȱ œ•Š–ȱŠŠ—ǰȱŠŠȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ
’Ž—ž”Š—ȱ˜•Ž‘ȱȃbatinȄȱŠ—ȱȃ•Ž—”’—Š—ȱŠ—“’—ȱ¢Š—ȱ’™ž”ž•ȄǯȱŠ–ž—ȱ
œŽŽ•Š‘ȱŠ”ž•ž›Šœ’ȱ œ•Š–ǰȱ–Š”ŠȱŠŠȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱŽ›œŽ‹žȱ
’Š”ȱ•Š’ȱ’•Š”ž”Š—ȱ”Š›Ž—Šȱ–Ž›Ž”ŠȱŽ•Š‘ȱ–Ž—“Š’ȱ™Ž–Ž•ž”ȱ œ•Š–ǯȱ
Š–Šȱ œ•Š–ȱ–Ž–’•’”’ȱ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ›ž”ž—ȱ—’”Š‘ǰȱ¢Š”—’ȱǻŗǼȱŒŠ•˜—ȱ
™Ž—Š—’—ȱ•Š”’Ȭ•Š”’DzȱǻŘǼȱŒŠ•˜—ȱ™Ž—Š—’—ȱ™Ž›Ž–™žŠ—DzȱǻřǼȱ Š•’ȱ—’”Š‘Dzȱ
ǻŚǼȱœŠ”œ’ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ȱ¢Š—ȱŠ’•ȱžŠȱ˜›Š—ǰȱœŠžȱ˜›Š—ȱŠ›’ȱ™’‘Š”ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ȱ
Š—ȱœŠžȱ˜›Š—ȱ•Š’ȱŠ›’ȱ™’‘Š”ȱ™Ž›Ž–™žŠ—DzȱǻśǼȱŠ—ȱ’“Š‹ȱ”Š‹ž•ȱǻŠ”Šȱ
—’”Š‘Ǽǯ36ȱŽ›ŠœŠ›”Š—ȱ›ž”ž—ȱ—’”Š‘ȱ’—’ǰȱ–Š”ŠȱŽ›“Š’ȱ™Ž›‹ŽŠŠ—ȱ¢Š—ȱ
œŠ—Šȱ •žŠ›ȱ ‹’ŠœŠȱ Ž—Š—ȱ ›Š’œ’ȱ œŽ‹Ž•ž–—¢Šǯȱ œ•Š–ȱ –Ž—œ¢Š›Š”Š—ȱ
ŠŠ—¢Šȱ’“Š‹ȱŠ—ȱ”Š‹ž•ȱ¢Š—ȱ’žŒŠ™”Š—ȱ˜•Ž‘ȱ Š•’ȱ™Ž›Ž–™žŠ—ȱŽ—Š—ȱ
ŒŠ•˜—ȱ œžŠ–’ǯȱ “Š‹ȱ Š—ȱ ”Š‹ž•ȱ ’—’ȱ ‘Š›žœȱ –Ž–’•’”’ȱ œŠ”œ’ȱ œŽ“ž–•Š‘ȱ žŠȱ
˜›Š—ǰȱ¢Š”—’ȱœŠžȱ˜›Š—ȱœŠ”œ’ȱŠ›’ȱ™’‘Š”ȱ”Ž•žŠ›Šȱ•Š”’Ȭ•Š”’ȱŠ—ȱœŠžȱ
˜›Š—ȱœŠ”œ’ȱ•Š’ȱŠ›’ȱ™’‘Š”ȱ™Ž›Ž–™žŠ—ǯȱŠ•Š–ȱ‘Š•ȱ’—’ȱŽ›•’‘Šȱœ’–‹˜•ȱ
œ˜œ’Š•ȱ”ŽŠ’•Š—ȱŠ“Š›Š—ȱ œ•Š–ȱœŽ‘’—Šȱ’Š”ȱŠŠȱ¢Š—ȱ–Ž›ŠœŠȱ’›ž’”Š—ǯȱ
ŽœŠȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ–Šœ¢Š›Š”ŠȱŠ”Š’ȱœŽ‹Ž•ž–ȱ œ•Š–ȱœŽ‹ŠŠ’–Š—Šȱ
¢Š—ȱ ’œŠ–™Š’”Š—ȱ ˜•Ž‘ȱ Š™Š”ȱ
Š“’ȱ ž‘Š––Šȱ Š’–ǰȱ ŽžŠȱ
ž”žȱ Š”Š’ǰȱ ’ȱ Š•Š’ȱŠȱ ž”žȱ Š”Š’ȱ ž›’ȱ ‹’ŠœŠ—¢Šȱ ‹Ž›•Š—œž—ȱ
’Šȱ ‘Š›’ȱ ’Šȱ –Š•Š–ȱ Ž—Š—ȱ ‘’‹ž›Š—ȱ Š›’ȬŠ›’Š—ǯȱ Š–ž—ȱ œŽŽ•Š‘ȱ

36
ž•Š’–Š—ȱŠœ“’ǰȱFikih Islam, ǻ Š”Š›ŠDZȱž•Š—ȱ’—Š—ǰȱŘŖŗřǼǰȱřŞřȬřŞŚǯȱ

Volume 15, Number 1, May 2019


62 Ellya Roza,Yasnel, Mirawati

’–Šœž”’ȱ œ•Š–ǰȱ™ŽœŠȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ’•Š”ž”Š—ȱœŽŒŠ›ŠȱœŽŽ›‘Š—ŠȱœŠ“Šȱ
Š—ȱ ’•Š”ž”Š—ȱ –Š”œ’–Š•ȱ œŽ‘Š›’ȱ œŽ–Š•Š–ȱ Ž—Š—ȱ –Ž–Š—’•ȱ ŠŠžȱ
–Ž—“Ž–™žȱ ”Ž•žŠ›Šȱ Š—ȱ –Šœ¢Š›Š”Šǯȱ Ž–’”’Š—ȱ “žŠȱ ™Ž—¢Ž›Š‘Š—ȱ
–Šœȱ ”Š ’—ȱ ’•Š”ž”Š—ȱ ”Ž’”Šȱ ’“Š‹ȱ ”Š‹ž•ȱ ’•Š”œŠ—Š”Š—ǰȱ Š™Š”Š‘ȱ ’ȱ
Š—˜›ȱ ›žœŠ—ȱŠ–Šȱ ǻ Ǽȱ ŠŠžȱ ’ȱ ›ž–Š‘ȱ ”Ž•žŠ›Šȱ ™Ž›Ž–™žŠ—ǯȱ
ŽŠ—”Š—ȱ‹Ž—ž”ȱ–Šœȱ”Š ’—ȱ‹Ž›Š—ž—ȱ”Ž™ŠŠȱ™’‘Š”ȱ™Ž›Ž–™žŠ—ȱ
¢Š—ȱ–Ž–’—Šȱ”Ž™ŠŠȱ•Š”’Ȭ•Š”’ǯȱ ’”ŠȱœžŠ‘ȱ’™Ž—ž‘’ȱœŽ–žŠȱ›ž”ž——¢Šǰȱ
–Š”Šȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ™Ž›—’”Š‘Š—ȱ’•Š”œŠ—Š”Š—ȱ˜•Ž‘ȱ™Ž—‘ž•žȱŽ—Š—ȱ
™Ž—¢Š”œ’Š—ȱ ˜•Ž‘ȱ –Šœ’—Ȭ–Šœ’—ȱ ”Ž›Š‹Šȱ Ž—Š—ȱ –Ž—Š—ŠŠ—Š—’ȱ
ŠŠžȱŒŠ™ȱ“Š›’ȱ’ȱœž›Šȱ™Ž›—’”Š‘Š—ǯȱ›’—¢Šǰȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ
‹ž”Š—ȱ•Š’ȱ Ž Ž—Š—ȱbatin,ȱŠ”Š—ȱŽŠ™’ȱ Ž Ž—Š—ȱ™Ž—‘ž•žȱ—’”Š‘ǯȱ
Ž‘Š’›Š—ȱ™’‘Š”ȱ ȱ™ŠŠȱ™Ž•Š”œŠ—ŠŠ—ȱ™Ž›—’”Š‘Š—ȱ’ȱ”Š•Š—Š—ȱ
œž”žȱŠ”Š’ȱ’–Š”œž”Š—ȱŠŠ›ȱœŠžœȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ’Š”ȱ‘Š—¢ŠȱœŠ‘ȱœŽŒŠ›Šȱ
ŠŠȱœŠ“ŠǰȱŠ”Š—ȱŽŠ™’ȱœŠ‘ȱœŽŒŠ›ŠȱŠŠ–ŠȱŠ—ȱ”Ž—ŽŠ›ŠŠ—ǯȱžŠœȱ ȱ
‘Š—¢ŠȱœŽ‹ŠŠ’ȱ™Ž•Š”œŠ—ŠȱŠ—ȱ™Ž—ŒŠŠȱ™Ž›”Š ’—Š—ǰȱŠŠ›ȱŽ›ŠŠ›ȱœŽŒŠ›Šȱ
Š–’—’œ›Š’ȱŠ—ȱ’Š”ž’ȱ™Ž–Ž›’—Š‘ǯȱŽ—Š—ȱŽ•Š‘ȱ’•Š”œŠ—Š”Š——¢Šȱ
™Ž›—’”Š‘Š—ǰȱ™Ž›Š—ȱœžŠ–’ȱ’ȱ”Š•Š—Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ’™Š—Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱ
”Ž™Š•Šȱ›ž–Š‘ȱŠ—ŠȱŠ—ȱ‹Ž›Š—ž—ȱ“Š Š‹ȱž—ž”ȱ–Ž—ŠĤŠ‘’ȱ’œ›’ȱŠ—ȱ
”Žž›ž—Š——¢ŠǰȱœŽ–Ž—Š›Šȱ’œ›’ȱ‹Ž›Š—ž—ȱ“Š Š‹ȱŽ›‘ŠŠ™ȱ™Ž”Ž›“ŠŠ—ȱ
œŽ‘Š›’Ȭ‘Š›’ȱŠ•Š–ȱ›ž–Š‘ȱŠ—ȱ–Ž—ž›žœ’ȱŠ—Š”ȬŠ—Š”ǯ37
Žœ”’™ž—ȱ –Ž›Ž”Šȱ Ž•Š‘ȱ –Ž–Ž•ž”ȱ ŠŠ–Šȱ œ•Š–ǰȱ —Š–ž—ȱ
”Ž‹’ŠœŠŠ—ȱŠ—ȱ™Ž›’•Š”žȱ–Ž›Ž”ŠȱŽ›‘ŠŠ™ȱ‘Š•Ȭ‘Š•ȱ¢Š—ȱ‹Ž›‹Šžȱ–Š’œȱ
Ž›”ŠŠ—ȱ –Šœ’‘ȱ œŠ“Šȱ ’•Š”ž”Š—ǰȱ ”Š›Ž—Šȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ –Ž›Ž”Šȱ œŠ—Šȱ
‹Ž›Š—ž—ȱ”Ž™ŠŠȱœž—Š’ȱŠ—ȱ‘žŠ—ȱ¢Š—ȱ’ȱœ’žȱ–Ž›Ž”Šȱ–Ž—‘’ž™’ȱ
”Ž•žŠ›Š—¢Šǯȱ Š–ž—ȱ ’”Š›Ž—Š”Š—ȱ ”˜—’œ’ȱ ‘žŠ—ȱ ’ȱ ’Šžȱ œŽ”Š›Š—ȱ
Ž•Š‘ȱ ‹Ž›”ž›Š—ǰȱ –Š”Šȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ’Š”ȱ •Š’ȱ —˜–ŠŽ—ȱ
œŽ™Ž—ž‘—¢Šǯȱ Ž‹’ŠœŠŠ—ȱŠ—ȱŒ’›’ȱ”‘Šœȱ–Ž›Ž”Šȱ‘’ž™ȱ’ȱœž—Š’ȱŠ—ȱ’ȱ
Ž–™Šȱ¢Š—ȱ‹Ž›Š ŠȬ›Š Šȱ–ž•Š’ȱ–Ž—Š•Š–’ȱŽ›ŠŠœ’ȱ”Š›Ž—ŠȱœŽ‹Š’Š—ȱ
–Ž›Ž”ŠȱœžŠ‘ȱ‹Ž›ŠŠ™Šœ’ȱŽ—Š—ȱ–Šœ¢Š›Š”Šȱ’Šžȱž–ž–—¢Šǯ
ŽŽ•Š‘ȱ Ž›“Š’ȱ Š”ž•ž›Šœ’ȱ œ•Š–ǰȱ œŽ’Š™ȱ ’—’Ÿ’žȱ ‹˜•Ž‘ȱ ”Š ’—ȱ
Ž—Š—ȱ–Šœ¢Š›Š”Šȱ•žŠ›ȱœž”žȱŠ”Š’ǯȱŽ›Ž”Šȱ’•Š›Š—ȱ”Š ’—ȱŽ—Š—ȱ
Š—˜Šȱ”Ž•žŠ›ŠǰȱœŽ™Ž›’ȱ’‹žǰȱ’‹žȱŠ—”Šǰȱ’‹žȱ’›’ǰȱ‹Š™Š”ǰȱ‹Š™Š”ȱŠ—”Šǰȱ
‹Š™Š”ȱ’›’ǰȱœŠžŠ›Šȱ”Š—ž—ǰȱŠ—Š”ȱœŠžŠ›ŠȱœŽ™ž™žȱ¢Š—ȱ–Ž—ž›žȱŠ›’œȱ
™Š›Š•Ž•ǯȱŽ›”Š ’—Š—ȱŠ—Š›Šȱ™Š–Š—ȱŠ—ȱ”Ž–Ž—Š”Š—ȱ“žŠȱ’•Š›Š—ȱ”Š•Šžȱ
”Ž–Ž—Š”Š—ȱŽ›œŽ‹žȱŠŠ•Š‘ȱ”Ž–Ž—Š”Š—ȱ–Ž—ž›žȱŠ›’œȱ™Š›Š•Ž•ǯȱž”žȱ
Š”Š’ȱ’Š”ȱ–Ž—Ž—Š•ȱ™˜•’Š–’ȱŠŠžȱ™˜•’Š—›’ǯ38

37
ȱŠ Š—ŒŠ›ŠȱŽ—Š—ȱ ŽžŠȱž”žȱŠ”Š’ȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ™ŠŠȱŠ—Š•ȱŗřȱ”˜‹Ž›ȱ
ŘŖŗŝǰȱž”ž•ȱŗŚǯŖŖȱ ȱ’ȱž–Š‘ȱŠȱž”žȱŠ”Š’ǯȱ
38
Ibidǯ

Journal TSAQAFAH
Akulturasi Islam dalam Adat Pengesahan Perkawinan Suku Sakai Solapan... 63

Kondisi Suku Sakai Riau Sekarang


ž•ž—¢Šȱœž”žȱŠ”Š’ȱ’”ŠŠ”Š—ȱ˜›Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱœŠ•Š‘ȱœŠžȱœž”žȱ
Ž›Šœ’—ȱŠŠžȱ¢Š—ȱ’”Ž—Š•ȱŽ—Š—ȱ’œ’•Š‘ȱ ˜–ž—’ŠœȱŠȱŽ›’—Š•ȱ
ǻ Ǽȱ¢Š—ȱŠŠȱ’ȱ’Šžǯȱ Ž‘’ž™Š—ȱ–Ž›Ž”Šȱ‹Ž›”Ž•˜–™˜”Ȭ”Ž•˜–™˜”ȱ
œŽœžŠ’ȱ Ž—Š—ȱ ”ŽžŠȱ ¢Š—ȱ –Ž–’–™’——¢Šǰȱ œŽ‘’—Šȱ –Ž›Ž”Šȱ ‘’ž™ȱ
‹Ž›™Ž—ŒŠ›Ȭ™Ž—ŒŠ›ȱŠ•Š–ȱœŽ‹žŠ‘ȱ ’•Š¢Š‘ȱ¢Š—ȱ’—Š–Š”Š—ȱž”ž‘ȱ¢Š—ȱ
diketuai oleh batinǯȱ
’”Šȱ’‹Š—’—”Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ–ŠœŠȱž•žȱŽ—Š—ȱ–ŠœŠȱœŽ”Š›Š—ȱ
Ž—ž—¢ŠȱœŠ—Šȱ“Šž‘ȱ‹Ž›‹ŽŠǯȱž•žǰȱ”Š•Š—Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ‹Ž›ŠŠȱ’ȱ
‹Š Š‘ȱœŠžȱ”Ž™Ž–’–™’—Š—ȱ™Ž›‹Š’—Š—ǰȱœŽ”Š›Š—ȱ–Ž›Ž”ŠȱœžŠ‘ȱ‹Ž›ŠŠȱ
’ȱ‹Š Š‘ȱŽ–™Šȱ”Ž™Ž–’–™’—Š—ȱ™Ž›‹Š’—Š—ǰȱ¢Š”—’ȱǻŗǼȱŠ’—ȱŽ‹Š—Š›Dzȱ
ǻŘǼȱŠ’—ȱ˜•Š™Š—DzȱǻřǼȱŠ’—ȱ˜–‹Š—DzȱŠ—ȱǻŚǼȱŠ’—ȱŠžŠ‘ǯ
Š’—ȱ Ž‹Š—Š›ȱ Ž—Š—ȱ ™’–™’—Š——¢Šȱ ŠŠ•Š‘ȱ Š™Š”ȱ
ǯȱ
ž‘Š––Šȱ Š’–ǰȱ Ž—Š—ȱ  ’•Š¢Š‘—¢Šȱ –Ž•’™ž’ȱ ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ ŽœŠȱ ’ȱ
ŽŒŠ–ŠŠ—ȱ Š’—ȱ ˜•Š™Š—ǰȱ œŽ™Ž›’ȱ ŽœŠȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ Š—ȱ ŽœŠȱ
ž–‹ž—ǯȱŽŠ—”Š—ȱŠ’—ȱŠžŠ‘ȱŽ›Š™Šȱ’ȱŽœŠȱŽ–ŠŠ—ȱžžȱ
ŽŒŠ–ŠŠ—ȱŠ—ŠžȱŠ—ȱ ŽŒŠ–ŠŠ—ȱ’—’›ǰȱœŽ™Ž›’ȱŽœŠȱŽ—Šœ˜ȱŠ—ȱ
žŠ›Šȱ Šœž—ǯȱ Ž–Ž—Š›Šȱ ”ŽžŠȱ batinȱ ¢Š—ȱ •Š’——¢Šȱ ŠŠ•Š‘ȱ Š™Š”ȱ
ž”‘Š›’ȱ¢Š—ȱ ’•Š¢Š‘ȱ”Ž™Ž–’–™’—Š——¢Šȱ‹Ž›ŠŠȱ’ȱžœž—ȱ•Š’—ǰȱ
ŽœŠȱŽŠ—’ǯȱ
Š•Šž™ž—ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ ’Šžȱ œŽ”Š›Š—ȱ ‹Ž›ŠŠȱ ’ȱ ‹Š Š‘ȱ
”Ž™Ž–’–™’—Š—ȱ ™Ž›‹Š’—Š—ǰȱ ŽŠ™’ȱ ”Ž Ž—Š—Š—ȱ ”ŽžŠȱ batinȱ ‹Š—¢Š”ȱ
‹Ž›”ž›Š—ȱœŽ’›’—ȱŽ—Š—ȱ–ž—Œž•—¢Šȱ™Ž–Ž›’—Š‘Š—ȱŽœŠǰȱœŽ™Ž›’ȱ•ž›Š‘ȱ
ŠŠžȱ”Ž™Š•ŠȱŽœŠǯȱ Ž Ž—Š—Š—ȱ–Ž›Ž”ŠȱœŽ–Š”’—ȱ‹Ž›”ž›Š—ȱ’œŽ‹Š‹”Š—ȱ
™Ž–‹Ž›•Š”žŠ—ȱ—Š—Ȭ—Š—ȱŽ–Ž›’—Š‘Š—ȱŽœŠȱ˜ǯȱśȦŗşŝŖǰȱ˜ǯȱ
řŘȦŘŖŖŚǰȱŠ—ȱ˜ǯȱŜȦŘŖŗŚǯ39ȱŠŠȱ’—’ȱ’Š”ȱŠŠȱ•Š’ȱ”Ž”žŠœŠŠ—ȱ™Ž›‹Š’—Š—ȱ
œŽŒŠ›Šȱ ˜›–Š•ǯȱ ”œ’œŽ—œ’ȱ ™Ž›‹Š’—Š—ȱ ‘Š—¢Šȱ ŠŠȱ œŽŒŠ›Šȱ ŠŠǰȱ Š•Š–ȱ
‹Ž—ž”ȱ œ’–‹˜•’œŠœ’ȱ ™Ž•ŽœŠ›’Š—ȱ —’•Š’Ȭ—’•Š’ȱ ŠŠȱ ’œ’ŠŠȱ Š•Š–ȱ ›’žŠ•ȱ
œ’œŽ–ȱ™Ž›‹Š’—Š—ȱ¢Š—ȱ–Šœ’‘ȱ’‹žž‘”Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ǯ40
Ž‘’ž™Š—ȱ œž”žȱ Š”Š’ȱ œŠŠȱ ’—’ȱ œžŠ‘ȱ ‹Š—¢Š”ȱ ™Ž›ž‹Š‘Š—ǰȱ
Š•Š–ȱ Š›’Š—ȱ œžŠ‘ȱ •Ž‹’‘ȱ –Š“žȱ ’‹Š—’—ȱ œŽ‹Ž•ž–—¢Šǯȱ Š—¢Š”—¢Šȱ
™Ž–‹ž”ŠŠ—ȱ ‘žŠ—ȱ ž—ž”ȱ •Š‘Š—ȱ ™Ž›”Ž‹ž—Š—ȱ œŠ ’ȱ Š—ȱ ™›˜›Š–ȱ
›Š—œ–’›Šœ’ȱŽ•Š‘ȱ–Ž–Ž—Š›ž‘’ȱŒŠ›Šȱ™Ž–’”’›Š—ȱŠ—ȱ“žŠȱ™˜•Šȱ‘’ž™ȱ
–Ž›Ž”ŠǯȱŠŠȱ’—’ȱ–Ž›Ž”Šȱ–Ž—ŽŠ™ȱ‹Ž›œŠ–ŠȬœŠ–ŠȱŽ—Š—ȱ™Ž—ŠŠ—ǯȱ
Ž™Ž›ŒŠ¢ŠŠ—ȱŠ—’–’œ–Žȱ”’—’ȱ‹Ž›Š—’ȱŽ—Š—ȱ‹Ž‹Ž›Š™ŠȱŠŠ–ŠȱœŽ™Ž›’ȱ

39
ȱ‘Ĵ™DZȦȦ”ŽŽœŠǯ’Ȧ’ȱ Ȧ ’”’Ȧȱ™Ž—¢Ž•Ž—Š›ŠŠ—Ȭ™Ž–Ž›’—Š‘Š—ȬŽœŠȬŠ—Ȭ™Ž›Šž›Š—Ȭ
ŽœŠǰȱ’Š”œŽœȱ™ŠŠȱŠ—Š•ȱŗŘȱžœžœȱŘŖŗŝǯ
40
Ibidǯ

Volume 15, Number 1, May 2019


64 Ellya Roza,Yasnel, Mirawati

œ•Š–ȱ ŠŠž™ž—ȱ ›’œŽ—ǰȱ œŽ‘’—Šȱ ”Ž¢Š”’—Š—ȱ ŠœŠ•ȱ ’Š”ȱ •Š’ȱ –Ž—“Š’ȱ


‹Š’Š—ȱŠ›’ȱ”Ž‘’ž™Š—ȱ–Ž›Ž”Šǯȱ—Š”ȬŠ—Š”ȱ”Žž›ž—Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱ“žŠȱ
œžŠ‘ȱ–Ž–Šœž”’ȱœŽ”˜•Š‘ȱŠ—ȱœŽ‹Š’Š—ȱ–Ž›Ž”ŠȱŽ•Š‘ȱ‹Ž›žŠœȱ™ŠŠȱ
 ’•Š¢Š‘ȱ™Ž–Ž›’—Š‘ǯ41

Penutup
Š” Š‘ȱ œ•Š–ȱŽ•Š‘ȱ–Ž–‹Ž›’ȱŒ˜›Š”ȱŠ—ȱ™Ž—Š›ž‘ȱ™ŠŠȱ‹žŠ¢Šȱ
ŠŠȱ™Ž›—’”Š‘Š—ȱœž”žȱŠ”Š’ȱŠ’—ȱ˜•Š™Š—ȱ Š‹ž™ŠŽ—ȱŽ—”Š•’œǰȱ’Šžǯȱ
ŽœŠ›—¢Šȱ™Ž—Š›ž‘ȱŠ” Š‘ȱ œ•Š–ȱ’—’ȱŽ›•’‘ŠȱŠ›’ȱŠŠȱ™Ž›—’”Š‘Š—ǯȱ
Ž‹Ž•ž–ȱ œ•Š–ȱŠŠ—ǰȱbatinȱ–Ž—Š–‹’•ȱ™Ž›Š—ȱ¢Š—ȱ‹ŽœŠ›ȱŠ•Š–ȱŠŠȱ
™Ž›—’”Š‘Š—ȱ–ž•Š’ȱŠ›’ȱ™›˜œŽœȱ•Š–Š›Š—ȱ‘’—ŠȱŠ‘Š™ȱ™Ž›”Š ’—Š—ǯȱŠŠȱ
ŒŠ›ŠȱŠ—ȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱ’Š”ȱ”Ž•žŠ›ȱŠ›’ȱŠž›Š—ȱbatinȱœŽ‹ŠŠ’ȱ
”ŽžŠȱŠŠžȱ™Ž’—’ȱ–Šœ¢Š›Š”ŠǯȱŠ•Š–ȱ™›˜œŽœȱ•Š–Š›Š—ȱ‹Š›Š—ȱ•Š–Š›Š—ȱ
diserahkan oleh batinȱŠŠžȱ™Ž›Ž–™žŠ—ȱžŠȱ¢Š—ȱ’™Ž›ŒŠ¢Šȱ˜•Ž‘ȱ˜›Š—ȱ
žŠȱ™’‘Š”ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ȱž—ž”ȱ–Ž Š”’•’ȱ”Ž•žŠ›Š—¢ŠǯȱŠ•Š–ȱ™Ž—ŽœŠ‘Š—ȱ
™Ž›”Š ’—Š—ǰȱ batinȱ Š—ȱ ȃ•Ž—”’—Š—ȱ Š—“’—ȱ ¢Š—ȱ ’™ž”ž•Ȅȱ –Ž—“Š’ȱ
™Ž—Ž—žȱœŠ‘Ȭ’Š”—¢Šǯȱ
ŽŽ•Š‘ȱ œ•Š–ȱŠŠ—ǰȱ™Ž›Š—ȱbatinȱŠ•Š–ȱ™Ž›”Š ’—Š—ȱœžŠ‘ȱ’Š”ȱ
˜–’—Š—ȱ•Š’ǯȱŠ•Š–ȱ™Ž›—’”Š‘Š—ȱ–Šœ¢Š›Š”Šȱžœ•’–ȱŠ”Š’ȱœŠŠȱ’—’ȱ
Ž•Š‘ȱ‹Ž›™ŽŠ—ȱ™ŠŠȱ›ž”ž—ȱ—’”Š‘ȱ¢Š—ȱœŽœžŠ’ȱŠ“Š›Š—ȱ œ•Š–ǰȱŗǼȱŒŠ•˜—ȱ
™Ž—Š—’—ȱ•Š”’Ȭ•Š”’DzȱǻŘǼȱŒŠ•˜—ȱ™Ž—Š—’—ȱ™Ž›Ž–™žŠ—DzȱǻřǼȱ Š•’ȱ—’”Š‘Dzȱ
ǻŚǼȱœŠ”œ’ȱžŠȱ˜›Š—ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ȱ¢Š—ȱŠ’•ǰȱœŠžȱ˜›Š—ȱŠ›’ȱ”Ž•žŠ›Šȱ•Š”’Ȭ
•Š”’ȱŠ—ȱœŠžȱ˜›Š—ȱ•Š’ȱŠ›’ȱ™’‘Š”ȱ™Ž›Ž–™žŠ—DzȱǻśǼȱ’“Š‹ȱ”Š‹ž•ȱǻŠ”Šȱ
—’”Š‘ǼǯȱŽ›—’”Š‘Š—ȱ–Ž›Ž”Šȱ“žŠȱœžŠ‘ȱŽ›ŒŠŠȱ’ȱŠ•Š–ȱ‹ž”žȱ—’”Š‘ȱ
¢Š—ȱ’”Ž•žŠ›”Š—ȱ˜•Ž‘ȱ Š—˜›ȱ›žœŠ—ȱŠ–ŠǯǽǾȱ

Daftar Pustaka
›’ǰȱ‘–Šǯǰȱ—Žœȱ’ŠǯȱȃŠ¢Š™ȱŠŠ‘ȱŠ›ŠȱŠ”Š’ȄǰȱKoran Kompasǰȱ
ŘŚȱ™›’•ȱŘŖŖŝǯ
ŠŠ—ȱžœŠȱŠ’œ’”ȱ›˜Ÿ’—œ’ȱ’ŠžȱŠ‘ž—ȱŘŖŗśǯ
ž’Š›“˜ǰȱǯȱKamus PsikologiǰȱǻŽ–Š›Š—DZȱŠ‘Š›Šȱ›ŽœœǰȱŗşŞŝǼ
ž’–Š—ǰȱ
Ž›’ǯȱ Ž”›ŽŠ›’œȱ Ž–‹ŠŠȱ Šȱ Ž•Š¢žȱ ǻǼȱ ž›’ȱ
Š‹ž™ŠŽ—ȱŽ—”Š•’œǰȱ Š Š—ŒŠ›Šȱŗřȱ”˜‹Ž›ȱŘŖŗŝǰȱ™ž”ž•ȱŗŖǯŖŖȱ
 ȱ’ȱ Š—˜›ȱȱž›’ǯȱ

41
ȱ‘Ĵ™DZȦȦ–Ž•Š¢ž˜—•’—ŽǯŒ˜–Ȧ’—Ȧ—Ž œȦ›ŽŠȦŗŖŜŗŜǰȱ’Š”œŽœȱ‘ŠǰȱŘŘȱ”˜‹Ž›ȱŘŖŗŝǰȱ
ž”ž•ȱŗŖǯŚśȱ ǯ

Journal TSAQAFAH
Akulturasi Islam dalam Adat Pengesahan Perkawinan Suku Sakai Solapan... 65

Š‘˜—’ǰȱ ‹ž››Š‘–Šǯ Antropologi Sosial Budaya Suatu Pengantarǰȱ


ǻ Š”Š›ŠDZȱ’—Ž”Šȱ’™ŠǰȱŘŖŖŜǼ
ž—Š Š—ǰȱ
Ž›’ǯ Pendidikan Karakter Konsep dan Implementasi, ǻŠ—ž—DZȱ
•Š‹ŽŠǰȱŘŖŗŘǼ

Šœ‹ž••Š‘ǯȱ ȃ’Š•Ž”’”Šȱ œ•Š–ȱ Š•Š–ȱ žŠ¢Šȱ ˜”Š•DZȱ ˜›Žȱ ‹žŠ¢Šȱ


Ž•Š¢žȱ’ŠžȄǰȱJurnal Sosial Budaya, ˜•ǯȱŗŗǰȱ˜ǯȱŘǰȱ ž•’ȬŽœŽ–‹Ž›ȱ
ŘŖŗřDZȱŗŝŜǯ

Ž•–’Š’ǯȱDinamika Islam Asia TenggaraǰȱǻŽ”Š—‹Š›žDZȱžœ”Šȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŞǼ


‘Ĵ™DZȦȦ”ŽŽœŠǯ’Ȧ’ȱ Ȧ ’”’Ȧȱ™Ž—¢Ž•Ž—Š›ŠŠ—Ȭ™Ž–Ž›’—Š‘Š—ȬŽœŠȬŠ—Ȭ
™Ž›Šž›Š—ȬŽœŠǰȱ’Š”œŽœȱ™ŠŠȱŠ—Š•ȱŗŘȱžœžœȱŘŖŗŝǯ
‘Ĵ™DZȦȦ–Ž•Š¢ž˜—•’—ŽǯŒ˜–Ȧ’—Ȧ—Ž œȦ›ŽŠȦŗŖŜŗŜǰȱ ’Š”œŽœȱ ’—žǰȱ ŘŘȱ
”˜‹Ž›ȱŘŖŗŝǰȱž”ž•ȱŗŖǯŚśȱ ǯ
Š›’–ǰȱ ǯȱ ‹ž•ǯȱ Islam Nusantaraǰȱ ǻ˜¢Š”Š›ŠDZȱ žœŠ”Šȱ ˜˜”ȱ
ž‹•’œ‘Ž›ǰȱŘŖŖŝǼ
˜Ž—“Š›Š—’—›Šǯȱ Pengantar Ilmu Antropologiǰȱ ǻ Š”Š›ŠDZȱ ȱ ’—Ž”Šȱ
’™ŠǰȱŗşşŖǼ
žęǰȱž”‘Š›ǯ Sejarah Riau, ǻŽ”Š—‹Š›žDZȱ ȱ›ŽœœǰȱŗşŝŝǼ
Ž—¢žœž—ǯȱKamus Besar Bahasa Indonesiaǰȱǻ Š”Š›ŠDZȱŠ•Š’ȱžœŠ”ŠǰȱŘŖŖŞǼ
Šœ“’ǰȱž•Š’–Š—ǯ Fikih Islam, ǻ Š”Š›ŠDZȱž•Š—ȱ’—Š—ǰȱŘŖŗřǼǯȱ
˜£Šǰȱ••¢ŠǯǰȱŠœ—Ž•ǯȱȃ œ•Š–’œŠœ’ȱ’ȱ’Šžȱǻ Š“’Š—ȱŽ“Š›Š‘ȱŠ—ȱžŠ¢Šȱ
Ž—Š—ȱŠœž”ȱŠ—ȱŽ›”Ž–‹Š——¢Šȱ œ•Š–ȱ’ȱ ž—žȱ Š–™Š›ǼȄǰ
POTENSIA: Jurnal Kependidikan Islam, ˜•ǯȱŘǰȱ˜ǯȱŗǰȱ ž—’ȱŘŖŗŜDZȱŗŚśǯ
 ǰȱ ǯǯǯȱ Š”Ž›ǯȱ Filsafat Kebudayaan: Sebuah Pengantarǰȱ ǻ ˜“Š”Š›ŠDZȱ
Š—œ’žœǰȱŗşŞŚǼȱ
˜Ž–Š›“Š—ǰȱ Ž•˜ǯȱ Steriotip Etnik, Asimilasi, Integrasi Sosialǰȱ ǻ Š”Š›ŠDZȱ
žœŠ”Šȱ ›Šę”Šȱ ’ŠǰȱŗşŞŞǼ
ž’›’ǰȱ‘–Šǯȱȃ›˜œŽœȱ œ•Š–œ’œŠœ’ȱŠ—ȱŽ›ŒŠž›Š—ȱ˜•’’”ȱ–Šȱ œ•Š–ȱ
’ȱ —˜—Žœ’ŠȄǰȱAl-Qalam: Majalah Ilmiah Bidang Keagamaan dan
Kemasyarakatan, ˜ǯȱśşǰȱ ǰȱǻŽ›Š—DZȱ  ȱ ǰȱŗşşŜǼ
ž™Š›•Š—ǰȱŠ›œž’ǯ Masyarakat Sakai di Riau: Masyarakat Terasing di Riauǰȱ
ǻ Š”Š›ŠDZȱ ›Š–Ž’ŠǰȱŗşşŘǼ
ȏȏȏȏȏȏȏȏȏǯȱOrang Sakai di Riau: Masyarakat Terasing dalam Masyarakat
Indonesia, ǻ Š”Š›ŠDZȱŠ¢ŠœŠ—ȱ‹˜›ȱ —˜—Žœ’ŠǰȱŗşşśǼ
¢ž”›’ǰȱ Š‘¢ž’—ǯȱ ȃŠœ”Š‘ȱ Š—ȱ ›Š’œ’ȱ Š—˜•Š–Ȅǰȱ ž›—Š•ȱ Sosial
Budayaǰȱ˜•ǯȱŜǰȱ˜ǯȱŗǰȱ Š—žŠ›’Ȭ ž—’ȱŘŖŖşDZȱřŝǯ
‘Š–›’—ǰȱ
žœ—’ǯ Sakai, Kekuasaan, Pembangunan dan Marjinalisasi,
ǻŽ”Š—‹Š›žDZȱ ŠŠœŠ—ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖřǼ

Volume 15, Number 1, May 2019


66 Ellya Roza,Yasnel, Mirawati

ȏȏȏȏȏȏȏȏȏǯȱ›’£Š•ȱž›ǯȱPemetaan Kebudayaan Melayu Riau, ǻŽ”Š—‹Š›žDZȱ


Š™˜›Š—ȱ
Šœ’•ȱŽ—Ž•’’Š—ȱ ȱžœ”Šȱ’ŠžǰȱŘŖŖŝǼ
Š Š—ŒŠ›Šȱ Ž—Š—ȱ ŽžŠȱŠȱ ž”žȱ Š”Š’ȱ ŽœŠȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ
œŽ”Š•’žœȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ ŽžŠȱ ȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ ™ŠŠȱ Š—Š•ȱ
ŗřȱ”˜‹Ž›ȱŘŖŗŝǰȱž”ž•ȱŗŚǯŖŖȱ ȱ’ȱž–Š‘ȱŠȱž”žȱŠ”Š’ǯ
Š Š—ŒŠ›ŠȱŽ—Š—ȱ ŽžŠȱž”žȱŠ”Š’ȱ Žœž–‹˜ȱ–™Š’ȱ™ŠŠȱŠ—Š•ȱ
ŗřȱ”˜‹Ž›ȱŘŖŗŝǰȱž”ž•ȱŗŚǯŖŖȱ ȱ’ȱž–Š‘ȱŠȱž”žȱŠ”Š’ǯȱ
ž‘’ǰȱ ž‘Š––Šȱ
Š›’—ǯȱ ȃŠ” Šȱ Š—ȱ ŽŠ•Ž”’”Šȱ ”ž•ž›Šœ’ȱ
žŠ¢ŠȄǰȱRELIGIA,ȱ˜•ǯȱŗśǰȱ˜ǯȱŗǰȱ™›’•ȱŘŖŗŘǯȱ

Journal TSAQAFAH