Anda di halaman 1dari 9

CONTOH PENGUMUMAN

ANNOUNCEMENT

In order to commemorate the 72nd Independence of the Republic of Indonesia, it si compulsory for
all new students in theAcademic Year of 2017/2018 of Universitas Englishiana Muda Berkarya to
attend the 72nd independence day ceremony ofRI, on:
- Day / Date : Wednesday, 17 Agusutus 2016
- Time : 7:00 am west Indonesian time
- Place : Soccer Field Unila
- Dress code : White-black, and coat alma mater
Thanks for your attention.

Bandar Lampung, August 4, 2017


On behalf of Rector
Vice Chancellor for Student Affairs and Alumni
Prof. Dr. Sastra Karya, M.Ba.
NIP. 19621230 197803 1002

PENGUMUMAN
Dalam rangka peringatan hari kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-72, diwajibkan kepada
seluruh mahasiswa baru Tahun Akademik 2017/2018 Universitas Englishiana Muda Berkarya untuk
mengikuti upacara peringatan hari kemerdekaan ke-72 RI, pada:
- Hari/tanggal : Rabu, 17 Agusutus 2016
- Pukul : 07.00 WIB
- Tempat : Lapangan Sepakbola Unila
- Pakaian : Putih-hitam, dan jas almamater
Terimakasih atas perhatiannya.
Bandar Lampung, 04 Agustus 2017
a.n Rektor
Wakil Rektor Bidang Kemahasiswaan dan Alumni
Prof. Dr. Sastra Karya, M.Ba.
NIP. 19621230 197803 1 002

Announcement
It is informed to all students in grade 4, 5, and 6 Englishiana Jiwa Ceria Elementary School, that
Englishiana Jiwa Ceria Elementary School will conduct Little Doctor training. Each classes is obliged
to send five representatives to be a trainee in little doctor program. The training will be held from 9
to 12 March 2017 in the Englishiana Jiwa Ceria Elementary School hall. Participants will get a
uniform, a summary book, and a certificate.
For students who will follow the little doctors program are expected to enroll in the
teachers’ office. The latest registration ison March 5th , 2017.

Bandarlampung, March 1st , 2017


Headmaster
Pengumuman
Diberitahukan kepada seluruh siswa kelas 4, 5, dan kelas 6 SD Englishiana Jiwa Ceria, bahwa SD
Englishiana Jiwa Ceria akan mengadakan pelatihan Dokter Kecil. Setiap kelas wajib mengirimkan
lima orang wakil untuk menjadi peserta pelatihan dokter kecil tersebut. Pelatihan akan dilaksanakan
pada tanggal 9 – 12 Maret 2017 di gedung serbaguna SD Englishiana Jiwa Ceria. Peserta akan
mendapatkan seragam, buku rangkuman materi, dan sertifikat.
Bagi siswa yang akan mengikuti pelatihan dokter kecil harap mendaftarkan diri di kantor guru.
Pendaftaran paling lambat tanggal 5 Maret 2017
Bandarlampung, 1 Maret 2017
Kepala Sekolah

Announcement
For students of seven grade!
Before you leave the classroom:
1. Clean the white board.
2. Sweep and mop the floor.
3. Put the rubbish in the dustbin.
4. Turn off the AC.
5. Close and lock the door.

Thank you
Classroom Advisor

Pengumuman
Untuk siswa dari tujuh kelas!
Sebelum Anda meninggalkan kelas:
1. Bersihkan papan putih.
2. Sapu dan mengepel lantai.
3. Masukan sampah di tempat sampah.
4. Matikan AC.
5. Tutup dan kunci pintu.

Terima kasih.
Wali kelas
Announcement
Intended for all 7E grade students
Before leaving the class is expected:
1. Clean the whiteboard.
2. Floors should be swept and polished.
3. Throw garbage in its place.
4. Turn off AC.
5. Close and lock the class door.
Thank you
Guardian of Class 7E

Pengumuman
Ditujukan untuk seluruh siswa kelas 7E
Sebelum meninggalkan kelas diharapkan:
1. Membersihkan papan tulis.
2. Lantai harus disapu dan dipel.
3. Buanglah sampah pada tempatnya.
4. Matikan AC.
5. Tutup serta kunci pintu kelas.
Terima kasih
Wali Kelas 7E

Announcement
Aimed at the entire 3rd grade of SMP Jaya Makmur that additional lessons will be held before the first
hour of study and after school. Additional lessons will be held from 20 January to 28 March 2017. This
is due to the preparation of the National Examinations to be held. All students are required to attend
additional classes without exception in order to succeed in facing the UN.

Pengumuman
Ditujukan untuk seluruh kelas 3 SMP Jaya Makmur bahwa les tambahan akan diadakan sebelum jam
pertama pelajaran dan sepulang sekolah. Pelajaran tambahan mulai diselenggarakan pada tanggal 20
Januari sampai 28 Maret 2017. Hal ini dikarenakan berkaitan dengan persiapan Ujian Nasional yang
akan diselenggarakan. Semua siswa diwajibkan untuk mengikuti tambahan kelas tanpa terkecuali agar
dapat sukses dalam menghadapi UN.
CONTOH PEMBERITAHUAN

Dear Mr. ABC


Manager of HRD

As many of you probably know, tomorrow will be my last working day at [company name].But before I
leave,I would like to take a moment to remember and cherish our times together.It’s been great
knowing each one of you. Even though I will miss you all here, I am looking forward to new challenge
and to start a new phase of my career.
I have been extremely satisfied working with [company name],working here has been a learning and an
enjoyable experience.I thank you for all your support and encouragement during these past three years.
With all of you,I have shared a unique companionship which I hope will continue in the years to come
even though I shall not be here with [company name] anymore.
This is not a goodbye, only a “see you later” message. Please keep in touch. You may contact me at
my personal email: [….]
Please accept my sincere apology for any mistakes I made during my employment at [company name].
I wish you all and the company can achieve every success in the future endeavors.

Sincerely Yours,

[your name]

Kepada Yth,
Bapak/Ibu ABC
Manajer HRD

Seperti yang telah banyak dari Anda mungkin ketahui, besok akan menjadi hari kerja terakhir saya di
[nama perusahaan]. Tapi sebelum saya pergi, saya ingin mengambil waktu sejenak untuk mengingat
dan menghargai waktu kita bersama. Senang sekali mengenal anda masing-masing. Meskipun saya
akan merindukan kalian semua di sini, saya melihat ke depan untuk tantangan baru dan memulai fase
baru dalam karir saya.
Saya telah sangat puas bekerja dengan [nama perusahaan], bekerja di sini telah menjadi pembelajaran
dan pengalaman yang menyenangkan. Saya mengucapkan terima kasih atas dukungan dan dorongan
selama tiga tahun terakhir.
Dengan kalian semua, saya telah berbagi persahabatan yang unik yang saya harap akan terus
berlanjut di tahun-tahun mendatang meskipun saya tidak akan berada di sini dengan [nama
perusahaan] lagi.
Ini bukan ucapan selamat tinggal, hanya sebuah pesan “sampai jumpa nanti”.Tolong tetaplah
berhubungan.Anda dapat menghubungi saya di email pribadi saya: [….]
Tolong terima permintaan maaf saya yang tulus untuk setiap kesalahan yang saya buat selama bekerja
saya di [nama perusahaan]. Saya berharap anda semua dan perusahaan dapat meraih setiap
keberhasilan di masa depan usaha.

Hormat saya,

[nama anda]
Number: 045/Mandel/SP/IV/2016
Lamp. : –
Thing: Notice

To The Designation,
The Head Of The Aceh Model MAN
on site

Assalamualaikum Wr. Wb.


Praise and Thanksgiving let us panjatkan the presence of Almighty God. For all his blessings andgrace so
that we were given the opportunity to do activities on this day.
In connection with the performance of the activities will be the farewell Program field experience(PPL),
which God willing will be held on:

Day/date: Mon/01 February 2016


Time: 09.00 GMT s/d finished
Place: Man Model In Banda Aceh

Then we on behalf of PPL students UIN Ar-Raniry Banda Aceh, told the head of MAN Model of Banda
Aceh on the event we will perform.
So we pass on the notification letter. Top attention and cooperation we thank you.

Wassalamu’alaikum Going.
Sincerely,

Agus Rinaldi Dewi Puspita


Ketua Sekretaris

Nomor : 045/Mandel/SP/IV/2016
Lamp. : –
Hal : Pemberitahuan

Kepada Yth,
Kepala MAN Model Banda Aceh
di- Tempat

Assalamualaikum Wr. Wb.Puji dan syukur mari kita panjatkan kehadirat Allah SWT. Atas segala berkat serta
rahmat-Nya sehingga kita masih di berikan kesempatan untuk melakukan aktivitas pada hari ini.
Sehubungan dengan akan dilaksanakannya kegiatan Perpisahan Program Pengalaman Lapangan (PPL),
yang Insyaallah akan diselenggarakan pada :

Hari/Tanggal : Senin / 01 Februari 2016


Waktu : 09.00 WIB s/d selesai
Tempat : Man Model Banda Aceh

Maka kami atas nama mahasiswa PPL UIN Ar-Raniry Banda Aceh, memberitahukan kepada kepala MAN
Model Banda Aceh tentang acara yang akan kami laksanakan. Demikian surat pemberitahuan ini kami
sampaikan. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

Wassalamu’alaikum Wr.Wb.

Hormat kami,

Agus Rinaldi Dewi Puspita


Ketua Sekretaris
SECONDARY SCHOOL of SMAN 3 BANDA ACEH
Jln. Jl. Teungku Daud Beureueh No. 456 Banda Aceh
Tel. (0651) www.sma3bandaaceh.sch.id Website: xxxxxx
======================================================================
Banda Aceh, 21 November 2015
Number: 103/SMAN3/SP/V/2016
Thing: Notice
To The Designation,
The Father/Mother/Guardian‘s Parents Grade XI
In–
Place
With respect
Based on the results of the meeting the parents guardian grade XI on 20 November 2015 about financing
and competency exam School final exam, we need to tell them that the cost for such activities was Rp
100,000.0.-(one hundred thousand rupiah). Practice exams will be conducted on October 7 in s. d. 12
December 2015 and the national Competency test wrote 14 December 2016. For smooth those
activities we beg the father/mother/guardian‘s parents Grade XI pay off at least 5 December 2016.
So this notice we made. Upon his attention and cooperation we thank you.
Sincerely,
The Head Of School
(Name Of Principal)
NIP.___________________

SEKOLAH MENEGAH SMAN 3 BANDA ACEH


Jln. Jl. Tgk. Daud Beureueh No. 456 Banda Aceh
Telp. (0651) xxxxxx Website: www.sma3bandaaceh.sch.id
======================================================================
Banda Aceh, 21 November 2015
Nomor : 103/SMAN3/SP/V/2016
Hal : Pemberitahuan
Kepada Yth,
Bapak/Ibu Orang Tua/Wali Siswa Kelas XI
Di –
Tempat
Dengan hormat
Berdasarkan hasil rapat orang tua wali siswa kelas XI pada tanggal 20 November 2015 tentang pembiayaan
ujian kompetensi dan ujian akhir Sekolah, perlu kami beritahukan bahwa biaya untuk Kegiatan tersebut
adalah sebesar Rp. 100.000,- (Seratus ribu rupiah). Ujian praktik akan di laksanakan pada tanggal 7 s.d 12
Desember 2015 dan uji tulis Kompetensi Nasional 14 Desember 2016. Demi kelancaran kegiatan tersebut
kami mohon agar Bapak/Ibu Orang Tua/Wali Siswa Kelas XI melunasi paling lambat tanggal 5 Desember
2016.
Demikian surat pemberitahuan ini kami buat. Atas perhatian dan kerja sama nya kami ucapkan terima kasih.
Hormat Kami,
Kepala Sekolah
( Nama Kepala Sekolah )
NIP.___________________
To:
Designation, The Brother/Sister
1. The Head of the village village of Meunasah region se-Baro.
2. the Chairman of the RW se-area village of Meunasah Baro.
3. The Chairman of the RT Se-wiayah village of Meunasah Baro
4. Community leaders.
5. The character of youth.
6. TP-PKK and cadres of Posyandu.
With Respect.
With respect to circulars/notifications from the military District Command (KODIM) 0101 of theimplementation
of the Social event of the Bhakti in order HUT KODAM Siliwangi III that 66, which of them will be
implemented, free medical treatment, the waiter KB, 500 Packages to Help Org indistricts like to Jaya.
Along with this we invite father/mother, brother/I to be present at:
Day: (State the name days)
Date: (enter date)
Time: (write the time its activities)
Place: (indicate the name)
For so special to the whole Chair RT so inform their citizens to be present to follow the event, as well as to
submit candidate recipients data Packages at most 3 Org/RT.
So the notice and this invitation we made, the top concern and cooperation we say thank you.
Knowing
The Chairman Of The Committee

Kepada :
Yth, Saudara/Saudari

1. Para Kepala Dusun se- wilayah Desa Meunasah Baro.


2. Para Ketua RW se- wilayah Desa Meunasah Baro.
3. Para Ketua RT Se-wiayah Desa Meunasah Baro
4. Tokoh Masyarakat.
5. Tokoh Pemuda.
6. TP-PKK dan Kader Posyandu.

Dengan Hormat.
Sehubungan dengan surat edaran/pemberitahuan dari Komando Distrik Militer (KODIM) 0101 tentang
adanya Pelaksanaan Acara Bhakti Sosial dalam rangka HUT KODAM III Siliwangi yang 66, yang di
antaranya akan dilaksanakan, Pengobatan Gratis, Pelayan KB, Bantuan Paket Sembako untuk 500 Org di
wilayah Kecamatan Ingin Jaya.

Bersama dengan ini kami undang Bapak/Ibu, Saudara/I untuk hadir pada :

Hari : (sebutkan nama hari)


Tanggal : (tuliskan tanggal)
Waktu : (tuliskan waktu kegiatannya)
Tempat : (cantumkan nama tempat)

Untuk demikian khusus kepada Seluruh Ketua RT supaya memberitahukan warganya untuk bisa hadir
mengikuti acara tersebut, serta untuk menyerahkan data calon penerima Paket Sembako paling banyak 3
Org / RT.

Demikian surat pemberitahuan dan undangan ini kami buat, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan
terimakasih.

Mengetahui

Ketua Panitia
THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF JAKARTA
OFFICE of EDUCATION MIDDLE SCHOOL (JUNIOR HIGH) the COUNTRY 345 JAKARTA
JL. Jaya Jakarta 345, Tel. (021) 556-1234
_______________________________________________________________________________
Jakarta, 10 September 2014
Number: 199/smp345/2014
Attachments:–
Subject: Invitation To Caregivers
Designation. Parents/Caregivers
SMP Negeri 345
Jakarta,
Assalamu’alaikum Wr. Wb., best wishes to us all.
In order to commemorate the birthday of SMP Negeri Jakarta 345, our caretaker would dothe
show OSIS compensation to orphans, and please let the parents/Caregivers can participate in donating
money, therefore we ask that its presence on:
Day/date: Monday september 2014/15
Venue: Hall of the Versatile SMP Negeri 345
Events: participation of parents/Caregivers
Given the importance of the event, requested his presence just in time, so this invitation, in recognition
of attendance and participation we say thanks. Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Knowing,
To the junior school the country 345 Jakarta Chairman OSIS
Mardoko Boneng Maknyos
NIP: 122133144155166

PEMERINTAH PROPINSI DAERAH KHUSUS IBUKOTA JAKARTA


DINAS PENDIDIKAN SEKOLAH MENENGAH PERTAMA (SMP) NEGERI 345 JAKARTA
Jl. Jaya 345 Jakarta, telp. (021) 556-12345

_______________________________________________________________________________

Jakarta, 10 September 2014


Nomor : 199/smp345/2014

Lampiran : –
Perihal : Undangan Wali Murid

Yth. Orang Tua / Wali Murid


SMP Negeri 345
Jakarta,

Assalamu’alaikum Wr. Wb., salam sejahtera bagi kita sekalian


Dalam rangka memperingati hari ulang tahun SMP Negeri 345 Jakarta, Kami pengurus OSIS akan
melakukan acara santunan kepada anak yatim piatu, dan mohon kiranya para Orang Tua / Wali Murid
dapat berpartisipasi dalam memberikan sumbangan, oleh karena itu kami mohon kehadirannya pada :

Hari / tanggal : Senin / 15 september 2014


Tempat : Aula Serba Guna SMP Negeri 345
Acara : Partisipasi dari Orang Tua / Wali Murid

Mengingat pentingnya acara tersebut, dimohon kehadirannya tepat pada waktunya, demikian
undangan ini, atas kehadiran dan partisipasinya kami mengucapkan terimakasih. Wassalamu’alaikum
Wr. Wb.
CONTOH PERINGATAN

1. Notice: NO SMOKING, NO DRINKING, NO EATING (Dilarang merokok, Dilarang minum, Dilarang makan)

2. Notice: KEEP THIS AREA CLEAR (Jagalah lingkungan ini tetap bersih)

3. Notice: THIS AREA MONITORED BY VIDEO CAMERA (Area ini diawasi oleh kamera pengawas)

4. Notice: ANY BROTHER OR SISTER WHOSE ROLE DOESN’T REQUIRE THEM TO ENTER THIS AREA
MUST KEEP OUT (Bagi rekan-rekan yang tidak berkepentingan masuk ruangan ini, harus keluar)

5. Notice: DEPOSIT REQUIRED ON ALL ORDER (Deposito dipersayaratkan untuk seluruh pesanan)

Anda mungkin juga menyukai