Anda di halaman 1dari 6

The regulation on the prohibition of plastic bags is not appropriate,

because to reduce plastic bags that really apply ecolabel plastic bags and in
accordance with Indonesian National Standards. (Deputy General Chair of the
Indonesian Retail Entrepreneurs Association (Aprindo), Tutum Rahanta)

perda larangan kantong plastik ini kurang tepat, karena untuk mengurangi
kantong plastik yang benar adalah menerapkan kantong plastik yang ekolabel
dan sesuai dengan Standar Nasional Indonesia

The impact of the regulation on the prohibition of plastic bags is actually


not just for us but for consumers who are troubled, so I guess not only from
retailers. If the retailer easily says there is no plastic bag, this must be seen by
the readiness of the Consumer as well. Are they ready if they have to carry so
many items without plastic bags? This makes consumers difficult

Dampak yang ditimbulkan soal perda larangan kantong plastik, sebetulnya bukan
ke kami saja tetapi ke konsumen yang kerepotan, jadi saya kira bukan hanya dari
retailer. Kalau ritailer dengan mudah mengatakan tidak dikasih kantong plastik,
tapi ini kan harus dilihat kesiapan Konsumen juga. Apakah mereka siap kalau
mereka harus membawa barang yang begitu banyak tanpa adanya kantong
plastik?. Ini membuat konsumen kesulitan,

The existence of regional regulations prohibiting the use of plastic bags in


modern retailers is not in accordance with existing regulations. The
government's plan to ban the provision of plastic shopping bags in modern
retailers is not appropriate, not in accordance with the purpose of reducing and
managing waste.

adanya peraturan daerah yang melarang penggunaan kantong plastik di ritel


moderen tidak sesuai dengan aturan yang ada. Rencana pemerintah dalam
pelarangan penyediaan kantong belanja plastik di ritel moderen kurang sejalan.
tidak sesuai dengan tujuan pengurangan dan pengelolaan sampah.

the solution in handling plastic waste is already in Law Number 18/2018


regarding Waste, which says there are various obligations of the Regional
Government and related Ministries / Agencies to manage waste. (- Direktur
Industri Kimia Hilir Kemenperin, Taufik Bawazier)
solusi dalam penanganan limbah plastik sudah ada dalam Undang-Undang
Nomor 18/2018 tentang Sampah, yang mengatakan ada berbagai kewajiban
Pemerintah Daerah dan Kementerian / Lembaga terkait untuk mengelola limbah.

It is written in Government Regulation Number 81 of 2012 article 1


Paragraph 3 concerning Management of Household Waste and Household
Waste. Likewise with Presidential Regulation Number 97 of 2017 article 3
Paragraph 2 concerning National Policies and Strategies for Household Waste
Management and a Kind of Household Waste.

hal tersebut tertulis dalam peraturan Pemerintah Nomor 81 Tahun 2012 pasal 1
Ayat 3 Tentang Pengelolaan Sampah Rumah Tangga dan Sampah Sejenis Sampah
Rumah Tangga. Begitu juga dengan Peraturan Presiden Nomor 97 Tahun 2017
pasal 3 Ayat 2 Tentang Kebijakan dan Strategi Nasional Pengelolaan Sampah
Rumah Tangga dan Sejenis Sampah Rumah Tangga.

According to the Director of Downstream Chemistry at the Ministry of


Industry Taufiek Bawazir, the rules for banning plastic bags and packaging can
disrupt the national economy, because the plastic and rubber sectors contribute
significantly to gross domestic product (GDP).

Menurut Direktur Kimia Hilir Kemenperin Taufiek Bawazir, aturan pelarangan


kantong dan kemasan plastik dapat mengganggu perekonomian nasional, karena
sektor plastik dan karet berkontribusi signifikan terhadap produk domestik bruto
(PDB).

In addition to disrupting the investment climate, plastic regulations are


also considered to cause turmoil in the industrial sector. He considered the
existence of the regulation if it was measured based on the environmental side,
the regional government should provide incentives for the recycling industry to
minimize plastic circulation in the environment.

Selain akan menggangu iklim investasi, perda plastik juga dinilai menimbulkan
gejolak di sektor industri tersebut. Dia menilai adanya peraturan itu jika diukur
berdasarkan sisi lingkungan, harusnya pemerintah daerah memberikan insentif
bagi industri daur ulang guna meminimalisasi peredaran plastik di lingkungan.

Based on Ministry of Industry records, the gross domestic product (GDP)


of the plastic and rubber industry generated Rp92 trillion in 2018, or grew 6.9%
compared to the previous year. That is, he said, the plastic industry also
contributed to the national economy.

Berdasarkan catatan Kemenperin, produk domestik bruto (PDB) industri plastik


dan karet menghasilkan Rp92 triliun pada 2018, atau tumbuh 6,9% jika
dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Artinya, kata dia, industri plastik juga
memberi kontribusi terhadap ekonomi nasional.

By doing good waste management, plastic waste which amounts to 16


percent of the total waste can be reprocessed and used as electricity, fertilizer,
and plastic recyling plastic scrap raw material

Dengan melakukan pengelolaan yang sampah yang baik, sampah plastik


yang jumlahnya 16 persen dari total sampah dapat diolah kembali dan
dimanfaatkan sebagai energi listrik, pupuk, dan bahan baku scrap industri
recyling plastik,

Regarding environmentally friendly issues, Taufiek said there are


currently 1,500 national recycling industries. For this reason, he advised all
parties to see a broad spectrum of environmental issues because plastic is a
useful and harmless commodity. He explained, plastic is produced from
petroleum base and naphtha which have the advantage of being recycled for
economic benefit. At least, said Taufiek, almost 4 million scavengers can use
circulating plastic as recycled materials. This means that circulating plastic also
has use value.

Terkait dengan persoalan ramah lingkungan, Taufiek mengatakan saat ini


terdapat industri daur ulang nasional sebanyak 1.500 industri. Untuk itu, dia
menyarankan kepada semua pihak untuk melihat spektrum isu lingkungan secara
luas karena plastik merupakan komoditas yang bermanfaat dan tidak berbahaya.

Dia menjabarkan, plastik dihasilkan dari petroleum base dan nafta yang memiliki
kelebihan dapat didaur ulang untuk kemanfaatan ekonomi. Setidaknya, kata
Taufiek, hampir 4 juta pemulung dapat memanfaatkan plastik yang beredar
sebagai bahan daur ulang. “Artinya, plastik yang beredar juga punya nilai guna,

So far, according to him, plastic commodities have not been replaced by


other commodities in terms of the use of benefits. Compared to aluminum and
paper, he said, the use of plastic as a shopping bag is still far more efficient and
cheaper.
Sejauh ini, menurutnya, komoditas plastik belum tergantikan oleh komoditas lain
dalam hal penggunaan manfaat. Dibanding alumunium dan kertas, kata dia,
penggunaan plastik sebagai kantong belanja masih jauh lebih efisien dan murah.

These two words, this reduction and prohibition are certainly syllables
that are far different and have nothing in common. For reduction, of course we
try to control (use of plastic), then try to be controlled, adjusted the rules, adjust
to what is expected. This is called reduction. (Roy Nicholas Mandey, General
Chair of the Indonesian Retail Entrepreneurs Association (Aprindo))

Dua kata ini, pengurangan dan pelarangan ini tentunya suku kata yang
jauh berbeda dan tidak memiliki kesamaan. Kalau pengurangan tentunya kita
berupaya untuk mengontrol (penggunaan plastik), kemudian berusaha dikontrol,
disesuaikan aturan, sesuaikan dengan apa yang diharapkan. Ini yang disebut
pengurangan,

Reduction is a systematic, a way or there must be education carried out


to the community. So it's not just all eyes telling people, this is okay, this can't
be. But more than that, there must be education on the loss or potential of
plastic waste.

pengurangan itu adalah suatu sistematik, suatu cara atau harus ada
edukasi yang dilakukan kepada masyarakat. Jadi bukan hanya semaa-mata
memberi tahu masyarakat, ini boleh, ini tidak boleh. Tetapi lebih dari pada itu,
harus adanya edukasi terhadap kerugian atau potensi dari sampah plastik

Public Policy Observer from Trisakti University, Trubus Rahadiansyah said


that “the government and regional government are considered wrong because
they prohibit plastic bags, PS-Foam or plastic straws, by reason of reducing
plastic waste. Supposedly, improved management of waste (plastic). Moreover,
at this time no one has been able to find a replacement for plastic bags, as a
means of carrying groceries.”

Pengamat Kebijakan Publik dari Universitas Trisakti Trubus Rahadiansyah


mengatakan, pemerintah dan pemda dianggap keliru karena melarang kantong
plastik, PS-Foam ataupun sedotan plastik, dengan alasan mengurangi sampah
plastik. Seharusnya, manajemen pengelolaan sampah (plastik) yang diperbaiki.
Apalagi, saat ini belum ada yang bisa menemukan pengganti kantong plastik,
sebagai alat membawa belanjaan.

The main obstacle is changing the behavior of the habit of using plastic
bags in the community. Primarily, for market traders, for that the government's
responsibility is to provide massive, consistent, and on-target understanding.

kendala utama ialah mengubah perilaku kebiasaan penggunaan kantong plastik


di masyarakat. Utamanya, bagi pedagang pasar, untuk itu tanggung jawab
pemerintah adalah memberikan pemahaman yang massif, konsisten, dan tepat
sasaran.

If the lower middle class traders in the market are given heavy penalties
of up to IDR 25 million, it will be a question whether it is feasible or not. Users of
plastic bags are not a crime behavior that must be rewarded with a fine of tens
of millions of rupiah

Sebenarnya kebijakan publik itukan harusnya memberikan solusi bukan


membebankan masyarakat. Kalau pedagang menengah bawah di pasar jika
diberikan sanksi berat denda sampai Rp25 juta kan menjadi pertanyaan layak
tidaknya. Pengguna kantung plastik bukan perilaku kejahatan yang mesti diganjar
dengan denda puluhan juta rupiah

The imposition of fines for retail stores actually violates the Civil Code,
which has a higher position than the Regional Regulation. In the legal rules of
buying and selling practices in Article 612 and Article 1320 of the Civil Code being
the obligation of modern or retail stores to serve their buyers must be by
delivering items in full along with shopping bags because consumers have paid
for items along with their shopping bags.

Pengenaan sanksi denda kepada toko ritel sebenarnya juga melanggar KUH
Perdata, yang posisinya lebih tinggi dibanding Perda. Dalam aturan hukum
praktek jual-beli pada Pasal 612 dan Pasal 1320 KUH Perdata menjadi kewajiban
toko modern atau ritel dalam melayani pembelinya harus dengan penyerahan
barang secara lengkap bersama kantong belanja karena konsumen telah
membayar barang berikut biaya kantong belanjanya.
The solution for traders must be concrete. For example, market traders
who depend on the use of plastic bags every day must be clearly a substitute for
plastic, this policy should not even give a new burden to the community.

solusi untuk pedagang harus konkret. Misalnya saja, pedagang pasar yang setiap
harinya bergantung pada penggunaan kantong plastik harus jelas pengganti
plastik itu, kebijakan ini jangan sampai justru memberikan beban baru bagi
masyarakat.

A stronger refusal came from the Green Indonesia Foundation, through


its Director Asrul Hoesein criticizing “There are no other alternatives to cheap
and bulk bags besides conventional plastic bags. In addition, the volume of
plastic bag waste is less than other types of plastic packaging products which end
up being garbage. Why is only a plastic bag sharply highlighted by a policy.”

Penolakan lebih keras datang dari Green Indonesia Foundation, melalui


Direkturnya Asrul Hoesein menyampaikan kritik, “Tidak ada alternatif lain untuk
kantong yang murah dan massal selain kantong plastik konvensional. Selain itu
volume sampah kantong plastik lebih sedikit dibanding jenis produk kemasan
plastik lainnya yang berakhir menjadi sampah. Kenapa hanya kantong plastik
yang disorot tajam oleh sebuah kebijakan,"

Conclusion:

solving the problem of plastic waste which actually still has economic
value and supports many parties, including scavengers, can be discussed
carefully, and thoroughly, so as not to kill the national plastic industry.

The most appropriate rule relating to the use of plastic bags is not a
matter of prohibition, if people are forced to reduce it may be possible, but it
cannot be up to 0%.

aturan yang paling tepat terkait dengan penggunaan kantong plastik yaitu bukan
persoalan larangan, kalau orang dipaksa untuk mengurangi mungkin bisa, tetapi
tidak bisa sampai 0%.

Anda mungkin juga menyukai