Anda di halaman 1dari 5

Validasi Kuesioner Kualitas Hidup DQOL (Diabetes Quality Of Life) dari Burrough (2004)

No. Versi Bhs. Inggris Versi Bhs. Indonesia Skor Saran validasi

1 2 3 4

1. How satisfied are you with Seberapa puaskah Anda dengan


your current diabetes pengobatan diabetes Anda saat
treatment ? ini?

2. How satisfied are you with Seberapa puaskah Anda dengan


the amount of time it takes to jumlah waktu yang dibutuhkan
manage your diabetes? untuk perawatan diabetes Anda?

3. How often do you find that Seberapa sering Anda memakan


you eat something you makanan yang tidak boleh Anda
shouldn’t rather than tell makan?
someone that you have
diabetes?

4. How often do you worry Seberapa sering Anda khawatir


about whether you will miss tentang apakah Anda akan
work? kehilangan pekerjaan?

5. How satisfied are you with Seberapa puaskah Anda dengan


the time it takes to determine waktu yang Anda habiskan
your sugar level? untuk mencapai kadar gula yang
normal?

6. How satisfied are you with Seberapa puaskah Anda dengan


the time to spend exercising? waktu yang Anda habiskan
untuk berolahraga?
No. Versi Bhs. Inggris Versi Bhs. Indonesia Skor Saran validasi

1 2 3 4

7. How often do you have a bad Seberapa sering Anda


night’s sleep because of mengalami tidur malam yang
diabetes? tidak nyenyak karena diabetes?

8. How satisfied are you with Seberapa puaskah Anda dengan


your sex life? kehidupan seks Anda?

9. How often do you feel Seberapa sering Anda merasa


diabetes limits your career? diabetes membatasi karier
Anda?

10. How often do you have pain Seberapa sering Anda


because of the treatment for mengalami rasa sakit karena
your diabetes? pengobatan diabetes Anda?

11 How satisfied are you with Apakah Anda puas dengan


the burden your diabetes is beban yang harus dialami
placing on your family? keluarga Anda karena Anda
menderita diabetes?

12. How often do you feel Seberapa sering Anda merasa


physically ill? sakit secara fisik?
13. How often do you worry Seberapa sering Anda khawatir
about whether you will pass bahwa Anda akan pingsan?
out?
14. How satisfied are you with Seberapa puaskah Anda dengan
time spent getting checkups waktu yang dihabiskan untuk
for your diabetes? kontrol pemeriksaan diabetes
Anda?
15. How satisfied are you you’re Seberapa puaskah Anda dengan
your knowledge about your pengetahuan Anda tentang
diabetes? diabetes Anda?
Versi Asli Kuesioner Kualitas Hidup DQOL dari Burrough (2004)