Terjemahan Jurnal Klmpok 3 Remedial Dokper
Terjemahan Jurnal Klmpok 3 Remedial Dokper
DOKUMENTASI KEPERAWATAN
Diajukan Untuk Memenuhi Salah Satu Tugas Remedial Dokumentasi Keperawatan
Disusun Oleh :
Kelompok 3
1. Diah Dwisusanto 1708193
2. Endang Sri Dwihayulianti 1708201
3. Fitrilia Nurjanah 1708211
4. Riski Amila Putri 1708271
5. Yosep Suherlan 1708305
TK 2A
ABSTRAK
1 University of Illinois Chicago, Tujuan Untuk memeriksa informasi flow, komponen informasi flow paling dibutuhkan. Meskipun ada sejumlah
Chicago, Illinois, USA penting dari perawatan pasien dan hasil, dalam pekerjaan- flow Studi single-situs dilaporkan dalam literatur,
2 University of Michigan, Ann Arbor,
sampel beberapa unit rumah sakit keperawatan untuk kami menemukan tidak adanya studi yang kontras mengenai
Michigan, USA
mengungkap potensi sumber kesalahan dan peluang informasi flow di beberapa organisasi. Sampai saat ini, ada
* A, rumah sakit universitas; B dan C, rumah sakit komunitas besar; D, rumah sakit
komunitas kecil. ICU, unit perawatan intensif; RN, perawat terdaftar.
246 J Am Med Menginformasikan Assoc 2013; 20: 245 - 251. doi: 10,1136 / amiajnl-2.012-000.894
Penelitian dan aplikasi
Tabel 2 bentuk standar protokol observasi yang digunakan untuk memandu pengumpulan data
bagian Form Isi
peralatan studi checklist Daftar lima item yang diperlukan untuk pengumpulan data (misalnya, bentuk, stopwatch)
Delapan item informasi yang akan dikumpulkan untuk mengkarakterisasi Unit (misalnya, jumlah tempat tidur,
informasi Unit jumlah perawat yang dipekerjakan)
deskripsi manajer perawat dokumentasi dasar dan
praktek komunikasi Dua pertanyaan terbuka untuk menilai unit dokumentasi dasar dan komunikasi kebijakan, proses, dan bentuk
Profil perawat Tujuh item wawancara untuk menilai karakteristik perawat (misalnya, jenis kelamin, ras, pendidikan)
Tujuh item berkumpul untuk mengkarakterisasi tangan-off diamati pada awal dan akhir shift (misalnya,
laporan pergeseran memulai dan menghentikan waktu, narasi, jumlah perawat sekarang)
Sheet untuk merekam dan mengatur enam item tentang setiap dokumentasi dan komunikasi pertemuan
Pergeseran pengamatan (misalnya, memulai dan menghentikan waktu, narasi, salinan dokumentasi tertulis yang sebenarnya)
wawancara pasca-shift Tujuh pertanyaan wawancara untuk menjelaskan pengamatan
Informasi kesehatan portabilitas dan akuntabilitas Delapan belas identifikasi untuk dihapus dari semua salinan dokumen sebelum meninggalkan tempat
penganmatan
dalam identifikasi
Kami menggunakan pendekatan standar penelitian kualitatif untuk keseimbangan kertas dibandingkan dokumentasi elektronik, dan (3) RN
memastikan kekakuan analitik, termasuk rekan debriefing dan engage ment tangan-off praktek di unit penelitian. Sistem elektronik termasuk EHRs,
berkepanjangan. 11 rekan sesi debriefing terdiri dari beberapa orang yaitu 2 aplikasi administrasi pengobatan, dan sistem order entry dokter secara
– 3 jam per sesi antara pertama yaitu dua penulis dan asisten penelitian online.
untuk meninjau keputusan coding. Dalam kasus di mana kita tidak setuju
tentang coding keputusan, kita bahas dan klarifikasi keputusan sampai kita Penggunaan Kertas
mencapai kesepakatan. Selain itu, deskripsi narasi informasi flow pada Di hadapan sistem elektronik, perawat masih menggunakan kertas untuk
setiap unit disintesis dari semua unit observasi, dan deskripsi perwakilan mendukung penggunaan sistem ini. Jumlah formulir di delapan unit studi
disediakan untuk membangun konteks untuk transfer. 11 Sementara berkisar antara tujuh sampai 24, meskipun dalam signifikan pengamatan
manajer perawat deskripsi dari praktek komunikasi dikumpulkan untuk kami lebih sedikit yang benar-benar digunakan. Banyak dari bentuk kertas
mengarahkan para peneliti agar praktek sesuai yang diharapkan, deskripsi ini adalah output dari sistem elektronik, seperti catatan administrasi obat-
ini sering berbeda dari praktek yang sebenarnya. Praktek demikian hanya obatan, flow lembar, formulir pemesanan dokter, dan rencana perawatan.
247
J Am Med Menginformasikan Assoc 2013; 20: 245 - 251. doi: 10,1136 / amiajnl-2.012-000.894 247
Penelitian dan aplikasi
Penelitian dan aplikasi
Tabel 3 Persentase waktu pergantian shift yang terdaftar saat perawat mengelola, mendokumentasikan, dan berkomunikasi lisan tentang informasi perawatan pasien
Organisasi
A B C D
Jumlah unit dalam penelitian 2 3 2 1
Pergeseran / perawat diamati 5 7 5 3
Komunikasi lisan antara RNs (tidak termasuk laporan shift) (%) 2 3 4 13
komunikasi lisan antara RNS (laporan shift) (%) 8 7 5 8
komunikasi lisan dengan MD (%) 2 1 1 5
komunikasi lisan dengan staf unit lain (tidak RN atau MD) (%) 1 1 4 3
komunikasi lisan dengan lainnya (non-Unit) (%) 1 2 1 7
Total% dari RN pergeseran waktu yang dihabiskan secara berkomunikasi lisan 14 14 15 36
Dokumentasi (entri data) (%) 7 13 11 32
Pencarian informasi (%) 10 6 11 12
Total % RN pergeseran waktu yang dihabiskan mendokumentasikan dan mengambil data 17 19 22 44
Total % dari RN pergeseran waktu yang dihabiskan mengelola, mendokumentasikan, dan 31 33 37 80
berkomunikasi lisan tentang informasi perawatan pasien
A, rumah sakit universitas; B dan C, rumah sakit komunitas besar; D, rumah sakit komunitas kecil.
MD, dokter; RN, perawat terdaftar.
ringkasan unit tingkat tinggi dilakukan dengan menggunakan pensil untuk Meskipun akses ke komputer lebih mudah, perawat masih sangat
248 J Am Med Menginformasikan Assoc 2013; 20: 245 - 251. doi: 10,1136 / amiajnl-2.012-000.894
Penelitian dan aplikasi
Penelitian dan aplikasi
sistem manajemen obat termasuk dua komponen: gambaran dari Informasi pada laporan dan kemudian merencanakan
obat untuk setiap pasien, dari mana informasi itu ditranskripsikan perawatan pasien pada seluruh pergantian shift.
dengan menggunakan tangan di ke 'lembar organisasi,' dan sistem < Situs B menampilkan lembar laporan, yang menggunakan
catatan administrasi pengobatan, yang juga diselenggarakan oleh ' pensil ' babon disimpan di meja depan untuk membuat apabila
pasien dan memberikan informasi obat yang tepat. ada perubahan seluruh pasien tinggal menghapus informasi
pasien tersebut. Perawat membuat salinan pribadi dari hal ini.
Praktek tangan-off RN < Di situs C, perawat merancang berbagai macam dokumen mereka
sendiri,
Tangan-off, atau end-of-pergeseran laporan, adalah peristiwa sentral
' organisasi lembar, ' dengan informasi tentang pasien di bawah
dalam informasi kesehatan flow dari perawat untuk perawat dan perawatan mereka.
kategori komunikasi lisan yang melibatkan sebagian besar waktu < Situs D perawat secara kolaboratif mengembangkan spreadsheet Excel
(tabel 3). Meskipun variabilitas antara unit, kami mengamati bahwa untuk mengelola informasi pasien untuk semua pasien pada unit. Pada
perawat berbicara lebih satu sama lain daripada anggota lain dari tim situs A dan C, perawat menerima informasi tentang pasien yang hanya
medis. Berikut deskripsi narasi menggambarkan berbagai praktik ditugaskan kepada mereka saja. Pada situs B dan D, di sisi lain, perawat
kami mengamati dari perawat-ke-perawat tangan-off informasi flow. memiliki setidaknya beberapa gambaran dari semua pasien pada unit.
< Pada unit perawatan progresif (situs B, unit 1), perawat
pandangan global ini akan memberikan beberapa konteks untuk pasien
menerima kelompok berupa audiorecorded laporan. Laporan ini terdiri
J Am Med Menginformasikan Assoc 2013; 20: 245 - 251. doi: 10,1136 / amiajnl-2.012-000.894 249
Penelitian dan aplikasi
Penelitian dan aplikasi
Dampak dari variasi yang luas dalam dokumentasi perawat dan praktek
tim interdisipliner memiliki pemahaman yang sama tentang pasien
komunikasi ditegaskan ketika orang orang menyadari adalah bahwa dan perawatan yang memadai untuk dikoordinasikan.
mungkin bagi pasien yang akan dirawat oleh enam atau lebih perawat
Akhirnya, kita mengakui keterbatasan penelitian ini didasarkan pada
yang berbeda selama tinggal di rumah sakit 48 jam. Sejak enam
kesehatan - Unit bedah fokus dan jangka waktu penelitian (2005 - 2007).
perawat yang berbeda tidak pernah bersama-sama pada saat yang
Meskipun demikian, kami percaya hasilnya lebih luas digeneralisasikan
sama, salah satu harus bergantung pada dokumentasi dan komunikasi
karena strategi purposive sampling dan fakta bahwa kondisi yang relevan
untuk memastikan bahwa informasi yang tepat dilakukan ke depan. dibidangnya tidak berubah secara dramatis sejak studi ini dilakukan. Kami
Namun, jika isi dan format dari informasi yang disampaikan bervariasi memilih berbagai medis - unit bedah, unit-unit ini biasanya tipikel budaya
oleh perawat, unit, dan rumah sakit atau bukan bagian dari catatan yang refleks di keseluruhan rumah sakit. Kami menarik unit-unit ini dari
pasien permanen (misalnya, memo) seperti yang kami temukan di sini, empat rumah sakit yang beragam dan seimbang jumlah ahli dan pemula
maka sulit untuk membayangkan bagaimana makna informasi tersebut yang dipilih untuk studi untuk memaksimalkan keterwakilan temuan
dapat diartikan sebagaimana dimaksud. Hal ini tidak mengherankan untuk perawat rumah sakit. Berkenaan dengan masa studi, kami telah
bahwa para dokter, yang mengalir biasanya menyeberangi beberapa mengamati perubahan hampir tidak ada substantif ke EHRs utama sejak
unit dan rumah sakit, tidak membaca dokumentasi keperawatan. studi yang membahas ketidakefisienan yang kami temukan.
Penyebab keprihatinan lebih lanjut adalah pengamatan kami bahwa
tidak ada unit yang diteliti memiliki ikhtisar perawatan pasien tersedia KESIMPULAN DAN REKOMENDASI
secara terpusat yang elektronik dan mudah diakses ke seluruh tim
Untuk mulai mengatasi serius ketidakefisienan kami mengamati dan
asuhan antardisiplin ilmu. Karena kita juga menemukan bahwa para
250 J Am Med Menginformasikan Assoc 2013; 20: 245 - 251. doi: 10,1136 / amiajnl-2.012-000.8
Penelitian dan aplikasi
Penelitian dan aplikasi
3. Koppel R, Wetterneck T, Telles JL, et al. Workarounds untuk sistem 8. Benner PE. Mendidik Perawat: Sebuah Panggilan untuk
pengobatan barcode administrasi: kejadian mereka, penyebab, Transformasi radikal. San Fransisco: Jossey-Bass, 2010.
dan ancaman terhadap keselamatan pasien. 9. Keenan G, Yakel E. Mempromosikan asuhan keperawatan yang
J Am Med Menginformasikan Assoc 2008; 15: 408 - 23. aman dengan membawa visibilitas untuk aspek disiplin
4. Wetterneck TB, Skibinski KA, Roberts TL, et al. Menggunakan perawatan interdisipliner. AMIA Annu Symp Proc 2005: 385 - 9.
modus kegagalan dan efek analisis untuk merencanakan 10. Hsieh HF, Shannon SE. Tiga pendekatan untuk kualitatif analisis
penerapan teknologi pompa iv pintar. Am J Kesehatan Syst isi. Qual Kesehatan Res 2005; 15: 1277 - 88.
Pharm 2006; 63: 1528 – 38. 11. Lincoln Y, Guba E, Lincoln YG. Membangun Kepercayaan. Kirim
5. Ash JS, Berg M, Coiera E. Beberapa konsekuensi yang tidak naturalistik. Newbury Park, CA: Sage Publiciations, 1985: 289 -
diinginkan dari informasi teknologi dalam perawatan kesehatan: 331.
J Am Med Menginformasikan Assoc 2013; 20: 245 - 251. doi: 10,1136 / amiajnl-2.012-000.894 251