Anda di halaman 1dari 2

SURAT KUASA

Power of Attorney

Yang bertanda tangan di bawah ini:


The undersigned:

Nama :
Name
Alamat :
Address

Dalam hal ini bertindak selaku pemilik sah atas unit xxx, selanjutnya disebut sebagai
PEMBERI KUASA
In this matter acting as the owner of apartment unit in xxx, hereinafter referred to as the
“AUTHORIZER”;

Dengan ini memberikan kuasa kepada:


Herewith confer a power of attorney upon
Nama :
Alamat :
Nomor KTP/Paspor :
ID Card/Passport no

Selanjutnya disebut PENERIMA KUASA.


Hereinafter referred to as the “AUTHORIZED”

KHUSUS
specifically

Untuk bertindak atas nama PEMBERI KUASA dalam melakukan tindakan sebagai berikut
To act on behalf of the AUTHORIZED in doing action as follow:
1. Menyewakan unit apartemen sesuai dengan perjanjian sewa-menyewa unit apartemen.
To rent the apartment unit by lease agreement.
2. Membuat, menandatangani, dan mengeksekusi tindakan sesuai yang tertuang dalam perjanjian
sewa-menyewa unit apartemen.
To make, sign, execute and admit the execution of lease agreement of the apartment unit.
3. Menagih dan menerima biaya sewa pada unit apartemen
To demand, collect the rent due on the apartment unit.
4. Melakukan dan melakukan perbaikan yang diperlukan, penambahan, dll., Di apartemen tersebut
pada saat dan mungkin diinginkan, dan untuk tujuan ini mendapatkan semua izin dan / atau
sanksi yang diperlukan, yang diperlukan dari otoritas yang sesuai.
To effect and carry out necessary repairs, additions, etc., in the said property as and when may
be desired, and for this purpose obtain all the necessary permissions and/or sanctions, necessary
from any appropriate authority.
5. Untuk menangani dan menandatangani semua dokumen dan dokumen, dll. Dengan manajemen
gedung dan badan lokal lainnya untuk keperluan segala fasilitas atau fasilitas penting yang
diperlukan untuk disediakan di dalam gedung.
To deal and sign all papers and documents etc. with building management and other local bodies
for the purpose of any essential facilities or amenities required to be provided in the building.
6. Dan secara umum, untuk melakukan semua tindakan, perbuatan, dan hal-hal lain, yang mungkin
dianggap layak dan layak untuk pemeliharaan, pemeliharaan apartemen
And generally, to do all other acts, deeds and things, which may deem fit and proper for the
maintenance, upkeep of the apartment.

Selanjutnya, Pemberi Kuasa dengan ini memberikan dan menjamin segala perkataan Penerima
Kuasa sebagai perkataan Pemberi Kuasa yang benar dan sah secara hukum dalam bertindak,
dengan kuasa penuh dan berhak untuk melakukan dan tampil dalam setiap dan segala tindakan dan
sesuatu yang dibutuhkan, penting dan baik sehubungan dengan hal tersebut diatas untuk kepentingan dan
tujuan yang mungkin atau dapat dilakukan jika dia dapat bertindak sendiri, dengan hak substitusi.
Further, the Authorizer hereby gives and grants unto the said Authorized as the Authorizer’s true
and lawful Attorney in fact, full power and authority to do and perform each and every act and
thing whatsoever requisite, necessary and proper to be done in the performance of all the above to all
intents and purposes as he might or could do if he was acting for himself with full power of substitution
and revocation.

Surat Kuasa ini ditandatangani pada tanggal xxx.


This POWER OF ATTORNEY is dully signed on xxx.
Jakarta, xxx

PEMBERI KUASA PENERIMA KUASA

THE AUTHORIZER THE AUTHORIZED

xxx xxx