BAHASA ARAB SISWA - Reg - Ayomadrasah PDF
BAHASA ARAB SISWA - Reg - Ayomadrasah PDF
Buku Siswa
Bahasa Arab
Pendekatan Saintifik Kurikulum 2013
Hak Cipta © 2016 pada Kementerian Agama Republik Indonesia
Dilindungi Undang-Undang
MILIK NEGARA
TIDAK DIPERDAGANGKAN
Disklaimer: Buku Siswa ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi Kuri-
kulum 2013. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Ke-
menterian Agama, dan dipergunakan dalam penerapan Kurikulum 2013. Buku ini meru-
pakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki, diperbaharui, dan dimutakhirkan
sesuai dengan dinamika perubahan zaman. Masukan dari berbagai kalangan diharapkan
dapat meningkatkan kualitas buku ini.
Disusun dengan huruf Cambria 12pt, Helvetica LT Std 16 pt, ae_AlMothnna 30pt,
Myriad Arabic 20pt, 30pt, Adobe Naskh 18,5pt
Alhamdulillah segala puji bagi Allah Swt Tuhan semesta alam, salawat dan
salam semoga senantiasa dilimpahkan kepada makhluk terbaik akhlaknya dan
tauladan sekalian umat manusia, Muhammad SAW.
Kementerian Agama sebagai salah satu lembaga pemerintah memiliki tang-
gungjawab dalam membentuk masyarakat Indonesia yang taat beragama, ru-
kun, cerdas, mandiri dan sejahtera lahir-batin sebagaimana ditegaskan dalam
visinya.
Membentuk generasi cerdas dan sejahtera lahir-batin menjadi core (inti) dari
Direktorat Jenderal Pendidikan Islam utamanya Direktorat Pendidikan ma-
drasah. Madrasah sebagai lembaga pendidikan berciri khas Islam konsen terha-
dap mata pelajaran PAI (Fikih, SKI, Al-qur’an Hadis, Akidah Akhlak dan bahasa
Arab).
Secara filosofis, mata pelajaran PAI yang diajarkan bertujuan mendekatkan
pencapaian kepada generasi kaffah (cerdas intelektual, spiritual dan mental)
jalan menuju pencapaian itu tentu tidak sebentar, tidak mudah dan tidak asal-
asalan namun tidak juga mustahil dicapai. Pencapaian ultimate goal (tujuan
puncak) membentuk generasi kaffah tersebut membutuhkan ikhtiar terencana
(planned), strategis dan berkelanjutan (sustainable).
Kurikulum 2013 sebagai kurikulum penyempurna kurikulum 2006 (KTSP) di-
yakini shahih sebagai “modal” terencana dan strategis mendekati tujuan pen-
didikan Islam. Salah satu upaya membumikan isi K-13 adalah dengan menye-
diakan sumber belajar yakni buku, baik buku guru maupun buku siswa.
Buku Kurikulum 2013 mengalami perbaikan terus menerus (baik dalam hal tat-
aletak (layout) maupun content (isi) substansi). Buku MI (kelas 3 dan 6), MTs
(kelas 9) dan MA (kelas 12) adalah edisi terakhir dari serangkaian proses pe-
nyediaan buku kurikulum 2013 untuk mata pelajaran PAI dan Bahasa Arab di
madrasah (MI, MTs dan MA).
Wassalamu’alaikum Wr Wb.
B. TUJUAN PEMBELAJARAN
Setelah mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan
mengkomunikasikan peserta didik mampu mendengar, bercakap,
membaca dan menulis dengan bahasa Arab yang berkaitan dengan
topik: احلضارة اإلسالمية
http://pelajarislam.co
َ ْ ْ ز َ بَ ْ ٌ بُ ُ ْ ٌ َ بْ َ ْ ْ َّ ْ ْ َّ ُ ْ ُُْ ْ َ َْ ُ َْ
أحوال الكون – العلوم التج ِر ي ِبية – ال ِكي ِمياء – ال ِف ي ِ� ي�ء –�ث ج �وث :أ�اث –
َُ ال َض َارة ْال َب شَ� َّية – ُم َؤَّل َفات – َرائد ج ُر َّواد – ع ْ ُل َ الت ْجر ْي ّ� – ْ َ ال نْ َ�ج َّ َْ
الض ْوء – َم َسافة ِ ِ ِ ب
ِ ِي
ُْ َ َ َ َ ْ َّ ُُ ْ ُ أَ
َّ َ َ ْ َ
–مرصاد – ع ِامل ج عو ِامل – دورة دم ِوية – ِعل َ ْ َ ْ
الر ِض – كسوف الشم ِس – ِمور ِ ْ
َْ َ ْ َ ُُ ْ ُ ُ َ َّ شْ ْ
الو ْسط – َس ْيط َرة ُعظ َم – ب ْ�ث ج أ ب َ�اث – َع ِامل ج َع َو ِامل – � ي� – القرون الت ِ
َ َ َ َ ُ َ
ق ْرن ج ق ُر ْون– َم ْي َدان ج َم َي ِاد ْي ن� – َد ْو ةل ج ُد َول – ج َمال ج ج َماالت
ِْ
ال ْس َ
تما ُع
أُ َ
اِ ْس َت ِمع ِإل ِق َر َاء ِة الست ِاذ!
َ ْ
التدريب ()1
آ َ ْ تَ ْ َ ْ َ َ َ
ات ال ِت َية! اِ خ� أنسب ِ ِ
الك
ْ َ َ ْزَ َ ّ ُْ َ ْ ُ
الط ّب
الف ي ِ� ي�ء و ِ
الكي ِمياء و ِ .1اِ ه تَ َّ� ال ْس ِ ُل ْون ِبـ ِ ...مثل ِ
ُ ُ ْ َّ ْ الع ُل ْوم َّ أُ .
التف ِس ْي� الت ْج ِر ْي ِب َّية د .علوم
ال ِد ْيث هـُ .ع ُل ْوم ْ َ
ُ ُّ َ
بُ .عل ْو ِم اللغة
ْ
الق َر َاءات ج ِ .ع ِل ِ
َ َ َ َ ْ نُ َ َّ َ ْ َ
.2كن ج ِبا� ب� احلي ِان أعظم....
َُ ْ
د .لغ ِو ّي ل أِ .ع يِ
َ
ا�هـِ .ك ْي ِم َي ِ ئ يّ بَ .ص ْي َدال ِ ن ي�
جِ .ف ْي زِ� َ ي� ِ ئ ّ ي�
اس .... يْ .3اش تَ َ� َر الب ْي ُ� ْو ن ّ� ب ِق َ
ِ ِي ِ ِ
َْ َ أَ َْ
َ
دِ .مو ِرالقمر ْ
أ .أق َر ِب الرض
ُ ُ ْ َْ َ ْ أَ
َ
هـ .كسو ِف القمر بَ .م َساف ِة الر ِ
ض ْ
َّ شْ ْ
َد ْو َرة َد َم ِو َّية � ي�
الت ِ ِم ْر َصاد
ال� ِك ْيبت
َْ
الم ْر ُف ْوع َ
والم ْن ُص ْوب ـض ِارع َ الـف ْع ُل ُ
الم َ ِ
َ ُ َع َال َم ُة َّ
امل ْرف ْوع امل َض ِارع الفعل ُ امل ْن ُص ْوب امل َضارع َ الن ْصب الفعل ُ
َ َ َْ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ ْ َ ْ َ َ
يق َرأ خا ِلد الد ْر َس أحب خا ِلد أن يق َرأ الد ْر َس ف ْتحة
َ َُ ْ َ َُ َ
َهل َيي ْن َج ُح الك ْسالن ؟ ال ،ل ْن َيي ْن َج َح الك ْسالن
ف ف ف َّ ُّ َّ َ
الت َعل ِل َي ْن َج َح ِ ي� ِاال ْم ِت َحان َي ْ َن َج ُح الطا ِلب ِ ي� ِاال ْم ِت َحان ي ج ْ� تَ ِ� ُد الطا ِلب ِ ي� ()-----
َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ّ ُ َّ َ
(أن َت) تكون ط ِب ْي ًبا ت َت َعل ِك َّية الط ّب ِل َتكون ط ِب ْي ًبا
َْ َْ َ ْ ن َ ْ َ ْ تُ ّ ْ نَ َ ْ َ ْ َ ث ْ َ ْ َ ْ
(أن ِت) تبح ِث ي� عن خل ِق هللا ِ� ِب ي� أن تبح ِ ي� عن خل ِق هللا
آ ف ْ ُ آ ف ْ ُ َها َي ْع َم َال ِن َّ
الص ِ َ
َ َها ُيف ِل َح ِان ِ ي� ال ِخ َرة الات ِل ُيف ِل َحا ِ ي� ال ِخ َرة ْ َح ْذف ُ
َ
(أن تُ�) َت فْ َ� ُم ْون هذا َ ْ َ َ
ك تُ ْ� ل ْن َت فْ َ� ُم ْوا هذا َ َّ َ
إذا َت ْ َ نو الن
الد ْرس الد ْرس
ُْ َ ُْ َ َ ْ ُْ َ ف َ َ
ك ِ ِممْ ْ ِْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ف َ َ
الن ِافقون يك ِذبون ِ ي� الؤ ِمنون لن يك ِذبوا ِ ي� ك ِ ِمم
Fi’il mudhari mansub adalah fi’il mudhari yang didahului oleh huruf nasab.
ِ
َأ ْن َ -ل ْ
ن -الَم ال َّت ْعليل Di antara huruf nashab tersebut adalah:
Dari contoh-contoh di atas diketahui bahwa i’rab fi’il mudhari sbb.:
ت
ال َت ْد ِريْ ُب َع َل َ َّ ْ
ال� ِك ْي ِب
أ ُ
الت ْد ِر ْي ُب ال َّول ()1
َ
َ َّ ْ ْ أ ْ َ َ أَ َ َ
اص ِب املن ِاس ِب!ُ َ ُ
اِ م ِل الف َراغ ِب�حد أحر ِف النو ِ
َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ
الس ِابقة. .1نُ ِ� ْي ُد ...ندرس احلضارة ِإالسال ِمية
ف ْ َ ْ تَ ُ َ َ َ ُ ف َّ ُّ
الت َع ِل َ ...ي ْن َج ُحوا ِ� ِال ْم ِت َح ِان. .2ي ج� ِ�د الطلبة ِ�
الن َار. ال َ ...ي ْد ُخ َل َّ الص ِ ُ ُ .3ال ْؤ ِم ُن َ
َ ُُْ َْ َُ َ َُ َّ ََ َْ
الع َل ِاء؟ ات ...يكونوا ِمثل هؤال ِء .4هل ُي ْ� ِكن ِللطل َب ِة َوالطا ِل َب ِ
َ َ ُ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ .5أكر ُم ْوا ُم َد ِّر َس ُ ْ
الن ِاف َعة. ك ...تنالوا العلوم ِ
ف ْ َّ َ ْ َ ... .6ن ِص َل إ َل َت َق ُّد ِم ْ َ
ال َض َار ِة ِإال ْسال ِم َّي ِة ال َي ْو َم ِإال ِب ِج� ٍّد ِ ي� ال َع َمل. ِ
َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ َّ َ ُ َْ َ َ
.7أرسل هللا ممدا ص م ... .يدعو الناس ِإل ِإال ي�ان ِب�هلل.
تُ ُ ُ َ ُ ْ
... .8ت َنال ْوا ال ِب َّ� َح ت� ت ْن ِفقوا ِ َّما ِ� ُّبون.
َ َّ ف َ ْ آن َع َل ْ ُ ََ َ ُْ ْ ُ
ال ْس ِ ِل ْ ي ن� َ ...ي َتفك ُروا ِ ي� خلق هللا. .9فرض القر
ُ ْ َ ْ َ نْ َ َ َّ ْ ْ َّ ف َ ب ْ َ ْ نُ ْ َ َ
ال َّيان ي ج ْ� َت ِ� ُد ...يد ِخل ال�ج التج ِر ي ِب ي� ي� أ�ا ِث ِه.
َ .10ج ِبا� ب�
َ ْ ْ ُ َّ
الث ن
ا� ()2 التد ِر يب ي
الت َي َة ب َو ْضع أ� َحد َأ ْح ُرف َ َ َ ّْ َُ َ آ
اص ِب! ِ و َ الن ِ المل ِ ِ ِ ِب ح ِول ج
ْ َ نَ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ
ِمثال - :أ� أذهب ِإل ال ِدين ِة ( لن)
َ َ
ال ِد ْي َن ِةج .أ نَ� َل ْن أ ْذ َه َب إ َل ْ َ
ِ
القراءة
ُ ْ ُ َ ْ نَ ُ َ َ ف َ
ال ْمل َت ْ ي ن� َكا ِ ي� ا ِملثال ! أ -ار بط ب ي� ج
َ َ تُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ
ِمثال �ِ :يد عا ِئشة أن تذهب ِإل املـكتبة.
ُ َ َْ
تق َرأ َعا ِئشة َب ْع َض الك ُتب
ُ تُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ
= ِ� يد عا ِئشة أن تذهب ِإل املـكتبة ِلتقرأ بعض الكتب.
َْ َ َأ َر َاد ُ
املـ ْس ِ ُل ْون أن ي ج ْ� َت ِم ُعوا ُه َنا.
ف ُ
ْ ُ
ال ْس ِ ُل ْون ِ ي� أمو ِر ِدي ِ ِ�م.
ن ْ َي َت َش َاو ُر ْ ُ
َ ْ َ أَ ْ َ ة آ َ َ َ ف َ
ب -أ ِجب ع ِن الس ِئل ال ِتية كا ِ� ا ِملثال!
َ َ َْ َ َ َ ْ َ
املـك َت َبة؟ ِمثال ِ - :لاذا تذهب ِإل
َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ أَ ْ َ َ ُ
-أذهب ِإل ي�ا ِلقرأ الكتب .
املـ ْس ِجد؟ َ ِ -1ل َاذا َت ْذ َهب إ َل َ
ِ
ْ ّ َ َ -2ل َاذا تَ ج ْ�لس َ َ ُ
التل ِف ْز ُي ْون؟ البنات أ َم َام ِ ِ ِ
َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ
العل ْوم؟ َ ِ -3لاذا ت ْدخل الطا ِلبة ِإل معم ِل
ُّ َ ُّ َّ ف َ َ َ
َ ِ -4لاذا ي ج ْ�ت ِم ُع الطال ُب ِ ي� َم ْع َم ِل اللغ ِ
ات؟
َ َ َ ْ ضُ ُ أَ ْ َ ُ ف ْ َ ْ
الل َع ِب؟ ِ -5لاذا ي�� الوالد ِ ي�
َ َ ََْ ُ َُ ف َ
الع َل ُاء ِ ي� الق َاع ِة؟ ِ -6لاذا ي ج�ت ِمع
َ َ َ زُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ َ ْ ُ َ
الك َّر َم ِة؟ ِ -7لاذا ي�ور الس ِلون مكة
َ َ َْ َ ُ َْ ْ ُ َ ُْ َ ْ َ
ال ْستش ف�؟ ِ -8لاذا يذهب ال ِر يض ِإل
َ
� َر َر َم َضان؟ ون شَ ْ َ َ َ ُ ُ ُْ ْ ُ َ
ِ -9لاذا يصوم الس ِل
َ َ َ ُ ُ أُ ُّ َ ْ ً
ِ -10لاذا تقوم الم ليال؟
B. TUJUAN PEMBELAJARAN
Setelah mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan
mengkomunikasikan peserta didik mampu mendengar, bercakap,
membaca dan menulis dengan bahasa Arab yang berkaitan dengan
topik: الرحالت والثقافة اإلسالمية
ِْ
ال ْس َ
تما ُع
أُ َ
اِ ْس َت ِم ْع ِإل ِق َر َاء ِة الست ِاذ !
َ ْ
ات َع َل ْ
االس ِت� َم ِاع الت ْدر ْي َب ُ
َ
َْ َْ َْ َ
ِ
َ أ.اِ ْخ تَ� ْ إال َج َاب َة ُ
امل َن ِاس َبة من أ أو ب أو ج أو د أو هـ!
ْ
ِ ِ
َ َ ّ
احل َّج ُاج ِ ف� ر ْح ةٍل ...إ َل َمكة ُ
املـك ّر َمة
َ َ -1س َافر ُ
ِ ي ِ
َ َ ْ
د .ثق ِاف ّي ٍة أِ .ع ِل َّي ٍة
هـِ .د َر ِاس َّي ٍ ة بِ .د ْي ِن َّي ٍة
ت
ج ِ .ج َ� ِار َّي ٍ ة
الع َرب َو َغ ْ�هاَ
َ ُ خْ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ أْ ُ ْ َ َ َ َّ َ
يِ -2واحلجاج ي�تون ِإىل مكة ِمن ...مت ِلفةِ :من
َ ْ َ
ات َ
دِ .ج� ِ أ .أد ي�ن
َ ْ َ َْ
هـ.أجناس ب .ألوان َ
جَ .أ ْمكنة َ
ِ
َ َ ْ َ أَ ْ َ ة آ
ب .أ ِجب ع ِن الس ِئ ِل ال ِتي ِة!
َ
ال ْ ُ
ال ْس ِ ِل ْ ي نَ� ؟ الر َّح َ ِة
� ُر ََ .1م ْن أ شْ َ
َ َْ ُ َ ْ َة ْ
الع ِل َّي ِة ؟
الرح ِل ِ .2ما الغرض ِمن ِ
ك ُة ِم ْن ِع َب َاد ِة َ
احل ِ ّج؟ احل ْ َ
َ .3ما ِ يه ِ
َّ َ ّ ُ ت َ َ ْ نَ َ َ َ تُ َّ ُ ْ ُ ْ ْ نَ ُ َ َ ُ ف ْ َ
ِ .4إل أ ي� وصل ج�ار الس ِ ِل ي� القدماء ِ� ِرحل ِ ِ�م ِ
التج ِار ي ِة؟
َ ُ ُ ُ ت َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ
لرحال ِت؟ الغر ِافيون ِل ال� وضعا ج .5ما الكتب ي
َ َ
َ :ماذا ت ْع ِ ن ي�؟ عىل
ال َع شَ َالس ّي َئ ِة ِم ْث ُل ْ ُ
خالق َّ َْْ َ أ َ َ ْ ُ َ ْ ٌ َ َّ َ َ َ َ ثَّ َ
ا� ِة ِ ِ الو ب ر غ ال ات
ِ اد ع ب :ك ِث ي� ِمن الشباب يتأ ِ
ن و � خالد
َْ َ َ ُْ َُ ّ ُْ َ َْ َ ْ ُ َّ َ ْ نَ ّ َ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ َ
الال ِب َس الال ِب ِس الع ِار ي ِة .وه يف ِضلون الرج ِال و ِالنس ِاء وارِتد ِاء الر ِة ب ي� ِ
َْ َ ال ْس َت ْور َد َة ِم َن ْال َغ ْر ِب َ َ يو ُ ِ� ُّب ْو َن ْ ُ ُْ
ال ْو ِس ْي ِق� الغ ْر ِب َّية. ِ
ْ َ َ
اصة إذا ش َاه ْد نَ� َ َ� ِ َ ّ ً هذ ِه ِ َ ُ ة َ َ َّ َ ْ ْ
التل ِف ْز ُي ْون.
ام ِ ب ج ه الش ِك� ،وخ ِ ِ :ي أمحد
َ ُ َّ َ ْ نَ َ ْ َ ّ
الل؟ :ال بد أن ِج�د حسن
ا�. م َو َن ُق ْوم ب َت ْن ِم َي ِت َ�ا َو ْف ًقا ِ ُل ْق َت َض َيات ْال َع ْص ْ َ
ال ِ ض َّ ِ
ْ ْ َ
ال س ل إ ا التعال�
ي ل
نَ ْ ُ َ
ِ � :جع ِإ أمحد
ِ ي ِ ِ
َ َّ ْ ْ َ َ ْ
التد ِر يب عل ا ِحلوار:
أ
التدريب الول()1
ْ َُ َ َ َ َ َّ َ ثُّ ُ َّ َ َ ْ َ
اِ ْح ِك ِحكية (التأ� ِب�لثقاف ِة الغر ِبي ِة) الس ِابقة ِلزمال ِئك ِب ِعبارة ِمن ِعن ِدك!
َ َ َّ َّ ْ
ف آ َ َ
ست ْخدام الملكات التية امك ي� املثال! �
ِ ب ِ ار وَ احل ر ْ
ج أ ا� ()2 الث ن
التدريب يِ
َ
ِمثال
َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ف آ
ال ِخر ِةَ ي�تاج الس ِل ِإل أن يستغ ِفر الل ِمن ذن ِوب ِه ل يندم ِ�
َ ُ ق
امل َضارع َ
امل جْ� ُز ْوم ِ
ُ امل ْن ُص ْوب
امل َضارع َ
ِ
ُ امل ْرف ْوع امل َض ِارع
ُ الر�
ْ َ
َي ْن َد ْم َي ْس َتغ ِف َر ي ْ� َت ُاج 1
َ َ َ َّ ْ خ َ َّ َّ َّ َ ة ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َّ َ َت َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ
وروى الت ِار ي� أن الرحال العرب كنوا ي ج�وبون ال ِبالد إالسال ِمية و ج�اوزون حدود الع ِال
ْ َ َ َ ْ تَ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ
ات .م ،فل �نعم صعوبة الواصالت ،أو بعد الس ِ
اف إالسال يّ
ِ
الر ْح َلت ْالع ْل َّية َو ّ
الد ْين َّية َو ّ َ َ ْ َ ثُ َ ْ ْ َ
الت َج ِار َّية .
ِ ِ ِ ِ ِ ّ
وقد ك�ت ِحي ِ ٍ ِ
ذئ ن
ّ َ ْ ْ
الر ْحال ُت ال ِع ِل َّية
• ِ
َ
الس ْع ِإ َل ْيهَ .وأ ْص َب َح ِت ِّ
الر ْح َ ُلة اِ ْه تَ َّ� إال ْس َالم اِ ْه ِت� َم ًاما َكب ْي ً�ا ب� ْل ِع ْلَ ،و َح َّث َع َل َط َلب ِه َو َّ
ِي ِ ِ ِ
َّ
(ال َت َو� َعام
ُْ ف ْ َ َّ
� ْو ِر ًّ ي� ،كل ِذي َر َو ُاه ال ُب َخ ِاري � ِر إال ْس َالم ِ ف ي� َط َل ِب ْال ِع ْل ضَ ُ ِلذ ِل َك ُم ْن ُذ فَ ج ْ
ْن َ ْ ف َ َ َ َ َ ْ َ َ شَ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ
ْ
256هــ) ِمن أن أرجاب ب ِ� عب ِد هللا رحل م ِس ي�ة � ٍر ِإل عب ِد هللا ب ِ� أ ِنيس ِ ي� ْ ن ْ ْ
ََ
احد . طل ِب َح ِد ْي ٍث َو ِ
ال َح ِّد َث ْ ي�،ن أَ ْ ُ َ َ َ
هذ ْي ن� ْ ُ الر ْح َ ةلَ .و َ ْل َي ْق َّ َو ْال ُب َخاري َن ْف ُسه ِم َث ُال َرا ِئ ٍد ِل ْل ُع َ َ
ِ ل ع ر م ال ص ِ ِ ت ِ اءل ِ
َ َ ْ
َب ْل إ َّن َك ِث ْي ً�ا ِم نْ ُ� ْم َك َن َي ْق َطع ْال َّص َح َارى ِل َّلتأ ِك ْيد ِم ْن ِ َّ
ص ِة َح ِد ْيث أ ْو َم ْع ِرف ِة َس َن ِده . ِ
الك َتابَة
ِ
َ أَ ْ َ ة آ َ َ ف َ
أ -أ ِجب عن الس ِئل ال ِتية مكا ِ� املثال!
َ َّ ُّ َّ َ َّ َ َ ْ َ َ
ِمثال َ :هل ذ َهب الطالب ِإل َمكة؟ ال ،ل َيذ َه ُبوا ِإل َمكة.
َْ ف َ
احلفل؟ املـ ْد ُع ّوون ِ ي� َمك ِن
� َ َ -1هل َح ضَ َ
َ َ َ ْ َ َ َّ
ال ِد َيد؟
الطا ِل َب ج َ -2هل عرفت هذا
ة الس ّي َ
َّ ْ َ ْ َ ة َ َ َ َ ثّ َ َ َ َ
خ ِليل ال تتأ� ِبثقافة الغرب ِ ئة = ي� خليل ..... - 1
أّ �ب خَ َخا ِلد َال َي شْ َ
ال ْم َر ،لنه َح َرام = ي� خالد ..... -2
َّ ُ َ
اس ال َي ْع ُب ُدون ِمن ُد ْون هللا = ي� يّأ�ا الناس ..... الن -3
َّ ُ ّ ّ َ
ُّ َّ َ َ َّ
أ�ا الطالب ..... الد َر َاسة = ي الطالب ال َيتأخ ُرون َع ِن ِ -4
أ�ا َّال�ك َل ُظ ْل َع ِظ ْي� = يُّ َ َ ّ ّ َ ُ شْ ُ َّ
الناس..... �كون ب�هلل ،ف ِإن شِ الناس ال ي ِ -5
ْ َ ُّ َ أَ ْ َ ّ َ أَ نَّ َ ي ُ َ ّ َ ُ أَ ْ َ َ َ َ َ َ ُ
ات ل�ا � ِرهما ِإالسالم = يأ�ا الوالد ..... الوالد ال يتناولون املـخ ِدر ِ -6
B. TUJUAN PEMBELAJARAN
Setelah mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan
mengkomunikasikan peserta didik mampu mendengar, bercakap,
membaca dan menulis dengan bahasa Arab yang berkaitan dengan
َ اري و ا ْب ُن ِس ْينَا و ُع َم ُر ْب ُن
َّ اخل
topik: ( طاب ِ َمن رجال اإلسالم (ال ُبخ
https://upload.wikimedia.org
ِْ
ال ْس َ
تما ُع
أُ َ
اِ ْس َت ِم ْع ِإل ِق َر َاء ِة ال ْس َت ِاذ
ِابْ ُن ِس ْي َنا
ال َر َ
اح َّيةِ ِ Sumber: http://keajaiban-medis-ganja.blogspot.co.id/ف� َ
الع َم ِل َّيةِ ِج
َ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ف َ ْ َ ُ خَ َ َ َ َ
:أنه وِلد ِ� م ِدين ِة ب�ارى سنة 370ه و عاش ِف ي�ا ِبداية حيا ِت ِه سملان
َ ُ َ َ َّ
ِ :ق ْيل ِإن ُه َح ِفظ الق ْرآن حنيف
َ َ َ ْ َ َ ْ نُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُّ َ َ أَ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ
:أجل ،قد ح ِفظ اِ ب� ِسينا القرآن ودرس علوم اللغ ِة والدب وهو دون سملان
ُ
ا� ِة ِم ْن ْع ِر ِه الع شِ َ َ
َ ن ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ ً َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ
:وقرأت أيضا أنه مال ِإل ِدراس ِة كت ِب اليو� ِن ؟ حنيف
وه َو َ َ يال زَ� ُال َص ِغ ْي�اً َ :ن َع ْمَ ،و ُه َو َأ ْي ًضا َق ْد َ َ� َع ف� ع ْل الط ّب ُ سملان
ب ي ِ ِ ِ ِ
َْ َ ْ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ْ نُ ْ َ ف
ات والفل ِك ِوع ِل الط ِب ْي َع ِة والفل َسف ِة الر َ ي� ِض َي ِ
:وق ِد اشتغل اِ ب� ِسينا ي ِ
� حنيف
َّ َ ُ الع ُل ِوم َوقد تُ� ِج َ ات ف� َه ِذ ِه ُ وال ْنطق َوك َن ْت َ ُل ُم َؤَّل َف ٌ ُ ْ َق ْ
� ْت ُم َؤلفات ُه ِإىل ي ِ ِ َ وال ِوسي�
ُ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ثَ ٌ َ ْ ٌ ف نَ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ
اللغ ِة الال ِتي ِني ِة وكن لا أ� ع ِظ ي� ي� �ض ِة أور ب� احل ِديث ِة
الثا ِنيةََ ُْ ُ َ َُ ف َ ُ ُ ْ ّ َ َ ْ ُ َ َّ ْ نَ ْ َ َ َّ َ َ ً ف
الط ِب اِ سه « القانون « وهو ي� :عرفت أن با� ِسينا ألف ِكت با� ي� ِ سملان
أَ َ َُ َ ُ َ َ شَ شْ ْ نَ ْ ُ ْ َ تُ َ َ َ
ال ْج َنبي ِةَّ ات
ات ِمن اللغ ِ َ
الكتاب ِإل ع� ٍ � ي� ِمن ع ِر ِه و� ِج� هذا ِ
ِ والع ِ ِ
َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َ شْ َ َ َ َّ ً ّ َ َ ْ َّ ف َ ُ
� ِم َن ال ِام ِس َع شَ َ الق ْرن خَ
وقد أ ِعيد طبعه ِست ع�ة مرة ب�للغ ِة الال ِتي ِني ِة ي� ِ
َ
ا ِمل ْيال ِد َّي ِة
َْ ْ ُ َ
الث ن
ا� ( ) 2 التد ِر يب َ ي
َ َ َ ْ َ أْ َة َ ًْ ْ
أ ِجب ع ِن الس ِئ ِل وفقا ِلل ِحو ِار الس ِاب ِق!
َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َ
ن ْ
.1أ ي� وم� وِلد با� ِسينا ؟ ت ن ْ
َ
الط ّب َّال ِذي أ ّل َف ُه ْ نُ َ ُ َ شْ ُ ْ ُ ف ّ
ا� ِس ْي َنا ؟ ب الكتاب امل�ور ي� ِ ِ َ .2ما ِ
َ َ ْ َ َ َ ْ نُ ْ َ ف ُ ُ ْ أُ ْ
.3ه ِل اشتغل با� ِسينا ِ ي� العلو ِم الخرى ؟
َ ف َ ْ ْ َ ْ َََْ َ ْ َ َّ ُ أَ َّ ّ
الراح ِة ؟ .4من أول ال ِطب ِاء ال ِذي استعمل التخ ِد ي� ي� ِج
ًَ ً َ .5ما َّال ِذي َز َاد ْ نَ
ا� ِس ْي ِنا ِخ ْب َ�ة َوم ْع ِرفة ؟ ب
ْ ْ ُ
امل ْب ِ ن يُّ� ِل َل ْج ُه ْو ِل
َ امل ْبُ ِ ن يُّ� ِل َل ْعل ْو ِم
َ الفعل
أ ََ
• وِل َد اِ ْب نُ� ِس ْي َنا
ُ • ول َد ِت ال ُّم اِ ْب نَ� ِس ْي َنا
ُّ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ ْ نُ ْ َ َ َ َ ُ
اب القان ْو ِن • أ ِلف ِكت اب القان ْو ِن • ألف اِ ب� ِسينا ِكت
الف ْع ُل َال ِ ض
ِج
ي
ُ ُ
ُ تَ ْ جَ ُ َ ُ َ ُ ُ تَ ْ ج ُ َ ْ ُّ َ َ َ َ ُ
• ي�� ِكتاب القان ِون • ي� ِ� الغ َر ِبيون ِكتاب القان ِون
أ
• ُي ْس َج ُن اِ ْب نُ� ِس ْي َنا • ي ْس ُج ُن ال ِم ْي ُ� اِ ْب نَ� ِس ْي َنا َ
ْ ُ َ ض َ ْ ن ُّ ْ َ ْ ُ ْ ضُ َّ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ آ
ا� الب ِ ي� ِللجهو ِل � أ َول وك ِس ما قبل ال ِخ ِر الفعل ال ِ • ِ
ْ ُ َ ي ُ َ ْ ن ُّ ْ َ ْ ُ ْ ضُ َّ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ آ
الفعل ض
املا�
َ ََ
.............. أ َع َّد .............. أخذ
ََ
.............. َأقام .............. َأمر
َّ َ ََ
.............. ألف .............. خلق
َ َّ
.............. لق َب .............. َر َوي
ََ
.............. قاتل .............. َ َع َرف
.............. اِ ْس َت ْح َس َن .............. أ َْر َسل
.............. اِ ْس َت ْح ضَ� .............. أ نْ زَ�ل
ن
الثا� ( ) 2
التدريب ي
آ ف ف أ
مب� لملجهول امك ي� املثال ال ت ي�!
ي
الدول بفعل نج �ي النقط ماكن امل
ُي ضْ َ
� ُب �ب ُ َ ضْ
مثال :ي ِ
الفعل املضارع
َ ْ َ
.............. ُيق ِّدم .............. َيق َط ُع
َْ
.............. َيكت ِشف .............. َي ْسأل
.............. َي ْع َت ِب� .............. َي ْع ِرف
المفردات
َََ َ َُْ ْ
صخ – اِ ق تَ َ�ب – َجا ِئ ٌع -
َ َ َّ َ َ َ َ َّ
احة -تفق َد\ َي َتفق ُد ِ -ق ْد ٌر َ -بك\ َي ْب ِك – صخ\ي �اع -ر شُ ج َ
َ َ َ َ ْ ََ ََ ْ
غل َ\يغ ِل – اِ نطل َق َ\ي ْنط ِل ُق َ -د ِق ْي ٌق – َص َّب َ\ي ُص ُّب – ن ِض َج َ\ي ْن َض ُج -ط َب ٌق – ش ِب َع\
ُ َ َ ْ
َيش َب ُع � -ض ِ ك َ\ي ْض َحك
َ ُ ً ش ُ َ ً َ ً َ ْ َ َ خَ ْ َ َ َ
الثا�ن َ َ ُ َ ُ ْ نُ خَ َ
ي ة ف ي ل
ِ ال ح ب ص أ ، ال اد
ِ ع ا اع � ج ال جر ) (رض ابكن عر ب� ال ِ
ط
الص ِّد ْيق ( رض) َو ُه َو ي ُ ِ� ُّب ْ ُ
ال ْس ِ ِل ْ ي نَ� َو َي ْع َم ُل َع َل َر َ َ ْ ََْ ََ
اح ِت ِ� ْم. ب عد و ِ ب ي ٍ ِ
ر ك ب أ� اة ف
َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ نَ َ َ َ ْ ُ َ ْ ً ف ْ َ ف
َو ي� ِإ ْح َدى اللي ِال خرج عر ي ِ� يد أن يتفقد أحوال الس ِ ِل ي� كن بال�د ش ِديدا ي� ِتلك
َ ً تَ َ َ ة َ َ َ ُ نَ ف َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ تَ َ َ َ َ
الن ِار َرأى اِ ْم َرأة ج ْ� ِل ُس سع ِإل يْ َ�ا و ِعندما اق َ�ب ِمن الل ْي ِل ،شاهد َع ُر � ًرا ي� الط ِر ي ِق فأ َ
الك َتابَة
ِ
َ ْ َ ف َ
أ .اِ ْست ْب ِدل َكا ي� ا ِملث ِال!
ُ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ نَ ُ
-ي ِ� يد عر أن يتفقد أحوال الس ِ ِل ي� ( عر )
ال ْس ِ ِل ْ ن�َُ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ
ي ج .ي ِ � يد عر أن يتفقد أحوال
ال ْس ِ ِل ْ ن�َ
ُ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ
ي .1ي ِ� يد عر أن يتفقد أحوال
َ
ج (.............................. .ف ِاط َمة )
ُْ ُ ْ ُ َ َ ف َ
ال ْمل َت ْ ي ن� َكا ي� ا ِملث ِال:
ب .ار بط ج
أَ ْ َ ُ َ َ َ َ أَ ْ َ ُ
( )2ش ِب َع الطفال ( )1أ ك الطفال
ُ َ َ َ أَ ْ َ ُ َ تَّ َ
ج .أ ك الطفال ح� ش ِبعوا
الت ْل ْي َذان ( )2فَ� َم الت ْل ْي َذان َ
الد ْر َس ّ َ ْ َْ َ
ِ ِ ِ ِ )1( .1اِ ستذ ِ ِ ِ
ر ك
ج......................................... .
جBerguna .
ُ ََ ُ َ .15اح َت َاج ْ ُ
ال ْس ِ ُل ْون ِإل ِق َر َاء ِة الق ْر ِآن َج ِّي ًدا فظ َه َر ْت ُعل ْو ُم .... ْ
َ ََ أَّ .
ه.البالغ ِة الن ْح ِ و
ُّ َ
الـم ْن ِط ِق دَ . ب .اللغ ِة
ات الق َر َاء ِ جِ .
ُ ََ ف ُ َ
َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ف ْ شَّ
ال� ْي َع ِة ِ� الق ْر ِآن فظ َه َر ْت ُعل ْو ُم .... .16ي�ت ُاج الس ِل ِإل � ِم ِ
َ ََ ْ
البالغ ِة د. أ .أ ُص ْو ِل ِ
الفق ِه
َُ
ه .اللغ ِة ات ب.الق َر َاء ِ ِ
الن ْح ِو جَ .
� جَ .ت ْق ِ ض
ي
ْ َُ َ ْ ٌ َْ َ ْ ٌ َّ ِ ... .33
صيح أو ض ِعيف. احل ِد ْيث ،هل هو ِ ص ِة هذا َ
َ َ أَ َّ
د .أ ْد ُعو أ .أ تَ� ك ُد ِم ْن
بُّ ُ ََْ
هـ .أ ِح ب.أسأل
َ ُْ
ج .أطلب
أَ َ َُ َ َ شَ َ ُْ ُ
ال ْج َنبي ِةَّ ات غ الل ن م ات �َ ع ل إ َ َ
ِ ِ ِ ٍ ِ ... .34كتاب « القانو ِ
« ن
ُ َ ُ
د .ن ِقل ْت أ .ك ِت َب
هُ .أ ِّل َفتْ � ب .تُ� ِج َ
جُ .د ِّر َس
َ ْ َ َ ْ َ َ أَ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ت تَ ْ تَ َ َ ٌّ
الك ِة ال ِ� ��ا خط .... الكة الضادة ِمن ِ .35بعد أن ش ِبع الوالد ه يضحكونِ ،
َ َ َ َ
د .ي ج ُ� ُوعون أَ .ي ْبت ِس ُمون
ْ َ َ
هَ .يل َع ُبون بَ .ي َن ُمون
ُ َ
جَ .ي ْبكون
ُ ُ ْ َ َْ ً تُ ُّ َ َ ُ َ ْ
�ِ .36ب البنات أن ...الدروس ليال
َُ َ َ
د .تذ ِاك ْرن أُ .يذ ِاك َر
َ َ َُ
هُ .يذ ِاك ْرن ب.تذ ِاك ِر ْي نَ�
َ َُ
ج .تذ ِاك ُرون
B. TUJUAN PEMBELAJARAN
Setelah mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan
mengkomunikasikan peserta didik mampu mendengar, bercakap,
membaca dan menulis dengan bahasa Arab yang berkaitan dengan
topik: األعياد يف اإلسالم
http://cdn.klimg.com/merdeka.com
َ أ
ِع ْي ُد ال ْض َحى
َ ْ نَ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ْ أَ ضْ َ َ ً
:أ ي� قضيت أ ي�م ِعي ِد ال� س ِابقا؟ أمحد
َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ أ
ري ِة َج ِّدي � ف� َق َ ال ضْ َ خالد :قضيت أ ي�م ِعي ِد
ي
َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ف َ
:كيف كنت حال أ ي� ِما ي� القر ي ِة؟ أمحد
وال� ِل ْي ِل :إ نَّ َ�ا َعام َر ٌة َوَلك نَّ َ�ا َال تَ خْ� ُلو م َن ُر ْوح الع َب َادات م ْث ُل َّ
الت ْك ِب ْي ِ� تَّ ْ خالد
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ َ َّ َو َّ
الت ْح ِم ْي ِد ط ْول الل ْي ِل
َ َ ْ ب َ ُ َ َ ُ َ َ أُ �ضْ َّ ُ َ َ
أمحد :ما يذ� عا ِئلتك ِمن ال ِ ي ِة هناك؟
نَ ْ ُ َ ْ ب َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
خالد � :ن نذ� البقر ِلسبع ِة أنف ٍار
َّ َ َ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ أُ �ضْ
أمحد ِ :إل من تو ِزعون لوم ال ِ ي ِة؟
َ َ َْ َ ْ ن ُّ َُ خالد ُ :ن َو ّز ُ َ
وك َم ْن ي ْ� َت ُاج ِإل يْ َ�اِ ِ � ي اك
ِ س وال اء
ِ ر َ ق الف عىل اع ِ
ت
ال�كيب
مر ُفوعات ْ أ
ال َ ْس َم ِاء َْ َْ ُ
)’(ISIM-ISIM YANG MARFU
Sebelum dilanjutkan pada pembahasan, perlu diketahui bahwa isim dilihat dari
ِ
) dibagi menjadi tiga macam:اإل ْع َراب َم ْوق َعة ( segi tanda di akhir kata
’1. Isim marfu
2. Isim mansub
3. Isim majrur
’ISIM MARFU
ْ ) yaitu jika kedudukan dalamاألَ ْس َمء ا َْل ْر ُف ْو َعة ( ’Adapun yang termasuk isim marfu
) menjadi :اإل ْع َراب (kalimat
ة َُْ َّ ُ ََ ٌ ْ ْ ُ ف َ
الم ِل ) (الس ي� أو ِل ج . 1م ْبتدأ ِ
َ ِم َثالَ ْ -:
ال ْس ِج ُد ك ِب ْي ٌ�
َ
ال ْس ِج َد ِان ك ِب ْي َ� ِان َْ -
َ ٌ َْ -
ال َس ِاج ُد ك ِب ْي َ�ة
منصوبات أ
ال َ ْس َم ِاء َْ ُ َْ ُ
)(ISIM ISIM YANG MANSHUB
أ
ال َ ْع َيا ُد ف ي� ِإْ
ال ْسال َ ِم
َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ تَ َّ ْ ْ َ ُ أَ ْ َ َ ْ ت َ ً َ ْ ً َ َّ ً أَ نَّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ً ف ْ
ات الق ِد ي� ِة، اِ ه� ِإالسالم ِب�لعي ِاد اه ِ�ماما ك ِب ي�ا ،أوالِ :ل�ا كنت موجودة ي� ال ج�تمع ِ
� َمنْ ون َ َلا َأ ْع َي ٌاد ف� َأ َّ ي� ِ َما َت ْف َر ُح ب َ�ا َوت ْس تَ� ي ْ ُ َ ثَ ً أَ نَّ َ َ ْ ٌ ضَ ُ ْ ٌّ ُ ّ ُ َّ َ تَّ َ ُ َ
ِ ِ ي ك أم ٍة ح� يك و� ِنياِ :ل�ا أمر �و ِري ِل ِ
َ ت َ َ الع َملَ .وَأ ْع َي ُاد ُ َّك ُأ َّمة تَ ْ� َتب ُط بد ْي ن َ�ا َأ ْو ب َ� َواد ْي َث ُم َّمة َ َلا َأ ثَ ٌ� َكب ْ ٌ� ف َت َعب َ
ِ ي ي� حي ِا�ا. ِ ٍ ِ ِ ٍ ِ ِِ ِ ِ ِ
ْ َ َ َُ ُْ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ َُ َُ ْ َ ْ ن ُ ْ َ َْ ن َ ََْ ن ْ َ َ
الفط ِر» «عيد ِ ات ِإالسالِم وها ِ جعل ِإالسالم لم ِعيد ي ِ� مرت ِبط ي ِ� ِب ِعبادت ي ِ� ِمن أ ِه ِعباد ِ
ُ أَ َ ْ َ َ ْ َ ْ تَ َ ْ ُ ْ ُ َ
ا� الع ِش �» ف� َ ال ضْ َ د يون ِم ْن َص ِوم َر َم َض َان َو َي ْف َر ُحوا ب ِف ْطر ِ ْه َو» ِع ْ � الس ِل
ِ ي ِ ِ بعد أن ين ِ ي
َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ َّ ُ َ َ َّ ُ ْ ف َ َ َ ّ َ ُ َ ُ ُ َ ِم ْن شَ ْ
احلج ِة أي بعد أن يؤ ِدي احلجاج أه ر ك ٍن ي� ِعباد ِة احل ِج وهو الوقوف � ِر ِذي ِ
ََ
ِب َع َرفة.
الكتابة
تَ َ ٌّ ُ َ َ ْ ً َ َ الت َي َة ْبت َ آ ّ
الع َب َار ِة ْ� تَ َ�ا خط ِل َتك ْون فق َرة ك ِم ةل ! ات ِ ِ ِ َِ
ن م اءً د اِ الع َب َار ِ
أَ -رِت ِب ِ
َ ُ أَ ضْ َ َُ َ َ ْ ْ ُ
سل ي ن� ِع ْي َدان -و ِعيد ال�ِ -من
َ وها َ ي ْ�ت ِبط ِان ِب ِع َب َادت ْ ي ن� ِ -ل ُمل ِ ِ َ -1ها ِع ْي ُد ال ِفطر -
َ
ِع َب َادات ِإال ْسالم.
َ ْ َ َ ْ َْ ِ -2ب ِع ْي ِد ْال ِف ْطر -ي َ ْ� َت ِفل ْ ُ
ال ْس ِ ُل ْون ِ -م ْن َص ْو ِم َر َم َضان -بعد أن ين�وا .
ُ َ ت
الف َرح – اِ ْد َخ ُال ُ ُ َ ْ َ َ ْ ْ ف َ ََ َُ
الس ِور. ِ ِ ر اه
ِ ظ م ن م -3عل الف ِ ِ ِ ِ ِ ِ
– ر ط الف د ي عِ � – اء ر ق
َ
ال َح َّب ِة َو ِإالخ ِاء وع ْن َطر ْيق ْ َ الع َب َاد ِة – َي َّتص ُل إال ْن َس ُان َ� ّب ِه – َ
ِب ِ ِ ِ ق يَ -4ع ْن َطر ْ
ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ ف َ َ َ َ َ أ ُ َ َُ ً َ َ
ات -ت ْص ِبح ال ْع َي ُاد ِ -إل هللا ت َعال – ِ ي� نظ ِر ِإال ْسالِم – َي َتق َّرب ِب�ا ٍ ظ َ
ل -5فرصا و
ُْ ُ َ
سل ْون ال ِ
أ َ آ َ َ أ ف ْ ْ ْ َ َ َّ
الفطر) َو ْاس َت ِعن ِ ي� ذ ِلك ِب�ل ْج ِو َبة َعن ال ْس ِئ ةل ال ِت َية! ِ ِ ِ ِ د يْ ع ِ ال َ
ب ق ت (اس ن ع َ ك ب -ت
ض َ َ َ َ َ ََْ ُ ُ ْ َ ف ْ ْ َ َْ ْ ْ ْ ْ
ا�؟ -1ماذا ِعل أفراد أسِتك ِ ي� اس ِتقب ِال يو ِم ِعي ِد ال ِفطر ال ِ ي
ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ ُّ ف ْ َ ْ َ ف ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ
واحد؟ -2ماذا أعدت أمك ِ ي� البيت و ِ ي� الطبخ قبل ال ِعيد ِبيوم ِ
B. TUJUAN PEMBELAJARAN
Setelah mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan
mengkomunikasikan peserta didik mampu mendengar, bercakap,
membaca dan menulis dengan bahasa Arab yang berkaitan dengan
topik: إبراهيم والبحث عن اخلالق
http://oasemuslim.com
المفردات
َ أُ ْ َ ْ َ
ْ َ َ
اِ ست ِمع ِإل ِقراء ِة الست ِاذ!
التدريبات عىل املفردات
التدريب ()1
آ َ
أْ َأ َ َ
اِ ْم ِل الف َراغ ِب َ�ا ُم َن ِاس ُب ِم َن الف َع ِال ال ِت َي ِة !
َ ْ ْ َ َ َّ ً َّ َ َْ َ َ ُ ُ
َي ْب ق ي� -1أرسل هللا ممدا ِلـ ...الناس ِإل تو ِحي ِده
َ َ َ َّ ُ َ ف َْ َ َْ َ ُ َ َ ّ َ َ
يتأمل ... -2أ ِب ي� ِ ي� البي ِت ال يذهب ِإل أ ِي مك ٍن
َ أَ َ ََ ُ ْ ُ َ ّ ُ ُ َ َّ
َي ْع َت ِقد ْ
وات والرض ٰ َّ
-3الـمؤ ِمن ...أن هللا هو ال ِذي خلق السم ِ
ّ ْ ُّ أَ ْ َ َ ف َ ْ َ ْ ُ َ َ َ
ي�كب -4كن أبو ِإ ب� ِاه ي� ...الصنام ِ ي� السو ِق
ُ ي ْ� ِش َد
ف َْ َ َ
العال الس َم ِاء َو ِ ...ي� خل ِق َ -5ك َن إ ْ ب َ� ِاه ْي� َي ْن ُظ ُر إ َل َّ
ِ ِ
َ أ ْ َ ََ
َي ِب ْي ُع -6طل َب آزر ِم ْن اِ ْب ِنه أن َي ْص َنع ال ْص َنام و ِ ...ج ْسمها
َ ْ ُ َّ
الث ن
ا� (: )2 التد ِر يب ِ ي
الق ْو َس ْ ي�!ن ْ تَ َ ْ َ َ َ َ َ ْ نَ َ
ِ الكات ب ي� اِ خ� أنسب ِ
َ َ أ -1نشأ إ ْ َ�اه ْ� ف� ب ْي َئ ٍة َي ْع ُبد ف ْ َ�ا َّ
اس ( ال ْص َنام -الك َو ِاكب – هللا) الن ُ ِي ِب ِ ي ِ ي ِ
ََْ ُ ف َ ت َ َ ن ُ ُ َ َ َ َة َ
َ َ َ َ َ
-2ذات ل ْي ٍل َرأي ِإ ب� ِاه ي� ( النجوم – احليوا�ت – النبا�ت ) تلع ِ ي� السماء
َ ْ ُ ْ َ ْ
َ َ َ ْ تَ َ َ ْ َ ْ ُ ف َ ْ َ ْ َ َ أَ ْ َ َ خْ ُ ْ َ
ات هللاِ -خا ِل ِق الع ِال) (صناعة الصنام -ملوق ِ -3اِ ج�د ِإ ب� ِاه ي� ِ ي� البح ِث عن ِ
الس ِّن
مسن) َص ِغ ْي ُ� َِ -4و َصل إ ْ َ� ِاه ْي ُ� إىل َم ْعر َف ِة هللاَ ،و ُه َو ( َف تً� – ِط ْفل – ٌّ
ِ ِ ِب
َ الذي أ ْن َب َت ُ َ
احل َي َو نَا� ِت – الك َو ِاك َب) (الز ُر ْو َع – َ -5هللا ِ
ه تَ ْ� َت ِف ُع ِ ف� َّ
الس َم ِاء نَ َ�اراً َ الك َو ِاك ُب ) و َِ َ ُ ْ ُ ُّ ُ ْ َّ ْ َ شْ َ َ
ي ي -6أ�قت ( الشمس – النجوم –
الحوار
ْ َأ َْ
Terjemahan املف ُعول لج ِل َ
1. Mereka menutup telinga mereka َّ ا� ْم ِم َن
الص َو ِاع ِق ْ ي َ ج ْ� َع ُلون أ َص ِاب َ ُع ْم ِ ف ي� َآذ ِن1.
dari petir karena takut mati )19 :ال ْوت (البقرة َ ْ َح َذ َر
َ َ ْ َ َ
أوالد ْمك خش َية ِإ ْمالق َوال تقتلوا2.
2. Dan janganlah kemu membunuh
anak-anakmu karena takut
melarat )31:(الرساء إ
َّ َ َ ُ َّ
3. Saya sholat hanya mengharap الل
ِ ات ِ َصل ْيت اِ ْب ِتغ َاء َم ْرض3.
keridhoan Alloh
ّ ْ ْ َْ
4. Saya berdiri untuk memulikan
َوقف ُت ِإك َر ًاما ِل ُل َع ِل4.
guru
5. Saya datang ke sekolah hanya ُّ َ َ ْ � إ َل
ال ْد َر َس ِة ت َع ًلا ُ ُ َأ ْح ض5.
untuk belajar ِ
الش ْمس َ ،ب� ِح ًثا َع ْن َخا ِلق َّ َّ � ِْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ْ شُ
الس َموات ِ ق و ُ خرج ِإ ب� ِاه ي� ذات مرة ِإل القول ِعند
َ أَ
ال شْ جَ
�ارَ ،ي ْس َأ ُ َلا َ :م ْن َّال ِذي َأ ْن َب َت َك ِم َن ْا أل ْرض ...؟ َمنْ أَ
ال ْرضَ ،م شَ� َب ْ نَ� ُّ
الز ُر ْوع وَ ي َو
َ ْ َّ َّ َ ْ َ َ ْ َ
ال ِذي أبدع ِتلك الزهرة ...
الق َم َر َ ب�ز ًغا َق َال َه َذا َر ّ� َف َ َّلا َأ َف َل َق َال َل ئ ِ نْ� َ ْل يَ ْ� ِد ن� َر� َ أَل ُك ْو نَ ن�َّ
َ
أىرَي ُق ْول َت َع َال َ :ف َ َّلا َ
ي بي بي ِ
أ َّ ّ َ
الض ِال ْ ي نَ� (النعام – )77 ِم َن الق ْو ِم
َ َ َ َ َ ّ أَ نَّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ّ َ ْ َ َ ق َ ُ ْ َ َ َّ ف َّ ْ َ ُ شْ ُ ثُ َّ َ
َ
ى،وب ِ ي� طول �ق ِ ي� الصباح ،فقال :هذا ر ِب ي� ل�ا أ ك ب� ِمن ِك ش ٍ ئ � رأى الشمس ت ِ
ِ
ْ َ ْ َّ ن ُ َ ُ َّ ْ َ َ َ تَ ْ َ ُ ف َّ َ َ تَّ َ َ َ ْ ف َ ْ َ
� ِة الغ ْر ِب ..ا� يت ِابع الشمس و ِ يه �ت ِفع ِ ي� السم ِاء ح� غر بت ِ ي� ِج
اليو ِم الث ِ ي
َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٌ َ تَ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ
فقال :ال بد أن يكون ِلذا الكون خا ِلق ال �اه العيون.
ال شْ� ِك ْ ن�َ
ُ أَ ْ َ َ ْ ً َ َ َ نَ َ ْ � ِل َّل ِذى َف َط َر َّ َي ُق ْول َت َع َالِ :إ ِ نّ� َو َّج ْ
� ُت َو ْج ِ َ
موات و الرض ح ِنيفا وما أ� ِمن ِ ي الس ِ
أ
(النعام – )79
الكتابة
آ َ ف َْ ْ
ِّمكل ال ِع َب َارات ال ِت َية َكا ِ� ِالثال!
َ َ أَ
أّ ْ ال ْنب َياء ( -إ َّن) َ ْ ...
(ال ِك ْي�) (َ ...وال ْر َس ِل ْ ي ن�) ( ...نؤمن ب�ن) ... ل سِم َثال :هللا أ ْر َ
ِ ِ
َ َ ْ َ َ ْ أَ ْ َّ
ِ -إن هللا أرسل الن ِبياء.
ْ َ َ َ ْ أَ ْ ّ
ال ِك ْي� أ ْر َسل الن ِب َياء. ِ -إن هللا
ن َ َ ْ َ َ ْ أَ ْ
واملرسل� . ي احلك� أرسل الن ِبياء -إن هللا ي
َ َ ْ أَ ْ أ
ين
واملرسل� . احلك� أ ْر َسل الن ِب َياء -نؤمن ب�ن هللا ي
ّ أ ّ هللا َخ َل َق َّ
ُ - 1
العظ� ) ( ...والرض ) ( ...نعتقد أن) ... موات( إن) ( ...ي الس ِ
ّ ّ ّ
ل� ّية) (...عملنا أن)
(إن) (...النشيطة) (...واللغة إال نج� ي ز -2الطالبة تتعل اللغة العربية
...
َ ْ تَ ْ َ ْ َ َ َ
ات!الك ِ أ .اِ خ� أنسب ِ
َ ْ ُ َ ئ ُ ْ ُ ُ ْ َ ف َ َّ َ ْ أَ نّ ُ َ ْ ْ َ َ ُ َ
صوا َعل -1يشعر الص ِا�ون ِبسو ٍر وف ِر ٍح ِ ي� أ ي� ِم العيدِ ،ل�م قد اِ نت
َْ أَ ْ
د .النف ِس أ .ال ِك
ْ َ شُ ْ
هِ .إالفط ِار ب.ال� ِب
ال ْو ِع ج ْ .ج ُ
ْ أَ َ َ َ الف ْطر َي ْس َت ْي ِق ُظ ُ -2ف� ِع ْ
امل ْس ِ ُل ِ ...لد ِاء ز ِ ِ
الفط ِر. ة ك ِ ِ د ِ ي ي
ُ َ َّ ّ
د .متأ ِخ ًرا أُ .م َب ِك ًرا
ُ
احا هَ .ص َب ً ب�.ض َ ًاء
ً
جُ .م َؤ َّجال
ف َ َ َ َّ
وسم .3كن الطال ُب ...ي� ُد ُر ِِ
ُ ْ تَ ْ َ ُ
دون د .جم ِ� أ .ج ْم تَ ِ� ًدا
ُ ُ
ه .ج ْم تَ ِ� ِد ْي نَ� ب .ج ْم تَ ِ� َد ْي ِ ن�
ُ َ
ات ج .ج ْم تَ ِ�د ٍ
الع ْيد ُف ْر َص ٌة َن َت َب َاد ُل ف�ا َ ..........و ّ ُ َ
الز َ ي� َرات
ُ ِ ي .4ي ِ م � َّ أ
أ ْ ْ ََ
د .ال�ض ِ َّية ات أ.ال َصدق ِ
َ َ ب .تَّ َ
السالم ه. ال� ِ نا�
َّ
ج .الط َعام
َ�ال ْس ِ ِل ْ ن ُ ْ ََ ْ ن َ َ ُ َ ُ ٌ َ ُ ْ ُ َّ َ
ي � ب ي... أ ي�م ا ِلي ِد فرص تس ِاعد عل. 6
ُ ُ .د َ
الس ِور الف َر ِح.أ
ُأ
َّال ُخو ِة . ه ْارِت َب ِاط.ب
ْ
اِ ط َع ِام.ج
ٌّ َ ََ َ ُ ت ت ً رحا َشد ْي ً ال ْس ِ ُل َف
ُ ْ الف ْطر َي َفر ُح ْ ف
.ال� ْ� تَ َ�ا خط
ي ة الك ِ .اد ِ ِ ِ ي� ِعي ِد.7
َ ُ ْ َْ
نَ� ِئ ُب الف ِاعل.د الف ُعول ِب ِه .أ
َ .ه َْ ُْ ُ ُ ْ َْ
احلال الطلق الفعول.ب
َْ ْ ْ ُ ُ أ
الفعول ِلج ِ ِل َ .ج
ٌّ َ ََ ْ ضُ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ْ ْ َ ْ نَ َ َ ت ت
.... ال� ْ� تَ َ�ا خط
الك ِة يِ � مع، ي�� التال ِميذ ِإل الدرس ِة طلبا ِلل ِع ِل.8
Karena perlu ilmu .د Untuk mencari ilmu .أ
Sambil mencari ilmu .ه Untuk meminta ilmu .ب
Karena mencari ilmu .ج
4. D. Hidayat,. dkk, Ta’limul lughah al-Arabiyah, Madrasah Aliyah Kelas I, 2 dan 3,
Semarang, Thoha Putra.
5. Ali Jarim dan Musthafa Amin, Nahwul Wadhih, Kairo: Darul Ma’arif, tt.
6. Fuad Ni’mah, Qawaidul Lughatil Arabiyah, Damaskus: Darul Hikmah, tt.