Anda di halaman 1dari 2

C 339/62 Official Journal of the European Communities EN 29.11.

2000

Wednesday 16 February 2000

13. Community action in the field of water policy ***II (vote)

Recommendation for 2nd reading: Lienemann  A5-0027/2000


(Qualified majority)

COMMON POSITION OF THE COUNCIL 9085/3/1999  C5-0209/1999  1997/0067(COD):

Mr Nielson, Member of the Commission, stated the Commission’s position on the amendments, pursuant
to Rule 80(5).

Mr Cocilovo and Mr Musotto had informed the Chair that they were in favour of amendments 96 to 100
inclusive.

Amendments adopted: 3, 6, 12, 16, 17, 20, 22, 26, 30, 31, 36, 39, 42, 53, 54, 57, 63 to 65, 67 and 69 to
75 collectively; 2; 7 by RCV (Verts/ALE); 8; 9; 10 by RCV (Verts/ALE); 19 by RCV (Verts/ALE); 21 by RCV
(Verts/ALE); 23; 35; 40; 41 (1st part) by RCV (PPE-DE); 46 by RCV (PSE); 47 by RCV (PSE); 55 by RCV
(Verts/ALE); 56 by EV (333 for, 212 against, 9 abstentions); 76 by RCV (Verts/ALE); 77; 1; 5; 13;
14 (1st part) by RCV (UEN); 14 (2nd part) by RCV (UEN); 24 (1st part) by RCV (Verts/ALE) amended
orally; 24 (2nd part) by RCV (Verts/ALE); 24 (3rd part) by RCV (Verts/ALE); 25; 78; 33 and 84 (introduc-
tion) identical; 33 and 84 (point(d)) identical; 34 (2nd part); 43 (1st part) by RCV (PSE, Verts/ALE); 43
(2nd part); 85; 48; 86; 87 (1st part); 88; 58 (1st part); 58 (2nd part) by RCV (Verts/ALE); 93 by RCV
(Verts/ALE); 61; 91 by RCV (Verts/ALE); 92 by EV (412 for, 119 against, 21 abstentions); 94

Amendments rejected: 4; 11; 15; 18; 29; 32; 37; 38; 41 (2nd part) by RCV (PPE-DE); 45 by RCV (PSE); 50;
59 by EV (279 for, 252 against, 17 abstentions); 62; 66; 68; 70; 71; 73; 83; 96; 97; 95; 101 by RCV
(Verts/ALE); 98; 102; 80/rev. by RCV (Verts/ALE); 103 (1st part); 103 (2nd part); 81/rev. (1st part); 81/rev.
(2nd part); 27; 99; 33 (point(c)); 104; 34 (1st part); 105; 43 (3rd part); 43 (4th part); 107; 87 (2nd part);
87 (3rd part); 51; 52; 79 (1st part); 79 (2nd part) by RCV (Verts/ALE); 106 and 108 identical; 89; 60; 90
by RCV (Verts/ALE); 72 by split vote

Amendments fallen: 100; 44; 49; 74

Amendment not put to the vote: 28 (covered by amendment 27)

Amendment cancelled: 82

The following spoke during the vote:


 García-Orcoyen Tormo, who asked, after the first collective vote, for a split vote on amendment 22
(the President replied that the deadline for tabling such a request had expired and that, moreover, the
amendment had just been adopted);
 Bowis, who asked for the word ‘all’ to be inserted after the word ‘restore’ in paragraph 1(a) of amend-
ment 24. The rapporteur agreed to this oral amendment and the President noted that there was no
opposition to voting on it. The amendment was thus modified.

Separate votes: amendments 2 (UEN); 4 (PPE-DE); 8 (Verts/ALE); 9 (UEN); 11 (PPE-DE); 15, 18 (PPE-DE,
UEN); 23 (Verts/ALE); 29, 32 (PPE-DE); 35 (Verts/ALE); 37, 38 (PPE-DE); 40 (Verts/ALE); 50, 56, 59, 62,
66, 68, 70, 71, 73 (PPE-DE); 77 (Verts/ALE)

Split votes:

amendment 41 (PPE-DE):
1st part: paragraph 2
2nd part: paragraph 2a

amendment 14 (UEN):
1st part: text without the words ‘by the year 2020’
2nd part: these words

amendment 24 (PSE):
1st part: text without (aa)
2nd part: (aa) up to ‘hazardous substances’
3rd part: remainder of (aa)
29.11.2000 EN Official Journal of the European Communities C 339/63

Wednesday 16 February 2000

amendment 103 (PPE-DE, Verts/ALE):


1st part: up to and including (bc)
2nd part: (bd)
amendment 81/rev. (Verts/ALE):
1st part: up to and including (bc)
2nd part: (bd)
amendment 34 (PPE-DE):
1st part: introductory phrase
2nd part: remainder
amendment 43 (PPE-DE, Verts/ALE):
1st part: up to and including the first indent
2nd part: up to ‘regions affected’
3rd part: paragraph 1a
4th part: paragraph 1b
amendment 87 (PPE-DE, Verts/ALE):
1st part: text without (dc)
2nd part: (dc) without the words ‘except where the transfer does not exceed a maximum distance of
100 km’
3rd part: these words
amendment 79 (Verts/ALE):
1st part: the words ‘the European Parliament and’
2nd part: remainder
amendment 58 (Verts/ALE):
1st part: up to ‘drinking water’
2nd part: remainder
amendment 72 (Verts/ALE, ELDR):
1st part: up to and including (i)
2nd part: (ii)
3rd part: (iii)
4th part: remainder

The common position was approved as amended (Item 6 of ‘Texts Adopted’).

14. Modernising social protection (vote)


Report: Andersson  A5-0033/2000
(Simple majority)

MOTION FOR A RESOLUTION

Amendments adopted: 14; 13 by EV (267 for, 250 against, 19 abstentions)

Amendments rejected: 4 by RCV (TDI); 1; 2; 5; 6; 7 by RCV (TDI); 8; 15 by EV (219 for, 294 against,
17 abstentions); 9; 10; 11 by RCV (TDI); 12 by RCV (TDI); 3

Parts of the text voted by RCV: paragraphs 3: adopted (Bushill-Matthews and others); 7: adopted (GUE/NGL,
Bushill-Matthews and others); 8: adopted, 17: adopted (Bushill-Matthews and others)

Parliament adopted the resolution by RCV (PSE, Bushill-Matthews and others) (Item 7 of ‘Texts Adopted’).
*
* *
Explanations of vote were made by the following Members:

Recommendation for 2nd reading: Lienemann (A5-0014/2000)


+ in writing: Saint-Josse, on behalf of the EDD Group; Thomas-Mauro; Kuntz; Caudron

Recommendation for 2nd reading: Böge (A5-0023/2000)


+ in writing: Souchet; Caudron