LINGUISTIQUE GÉNÉRALE

Master 1 Littératures et Langages (S1)

Université de Bretagne Sud
Professeur: M. Rafael del Moral

TABLE DES MATIÈRES

1. Sociologie des langues

La babélisation
Langue maternelle et langue véhiculaire
Vie des langues
Les langues véhiculaires dans le monde
2. Géographie des langues
Familles
Frontières
Reconnaissance
Contrastes
Internationalité
Bilinguisme et ambilinguisme
Langues suffisantes et langues conditionnées
Grande famille, famille, langue, parlers
La grande famille indo-européenne
Familles indo-européennes
3. Les langues romanes
Brève histoire du latin
Le latin classique et le latin vulgaire
Substrats et Superstrats
Les langues issues du latin
L’alphabet latin
4. L’anglais, fiche d’identité
Naissance
Développement
Caractères linguistiques
BIBLIOGRAPHIE
AITCHISON, Jean, Language Change: Progress or Decay?, Cambridge University Press,
1991.
ALATORRE, Antonio, Los 1001 años de la lengua española, Fondo de Cultura
Económica de España, Madrid, 2003.
ALLETON, Viviane, L´écriture chinoise, Presses Universitaires de France, Paris, 2002.
ANDERSON, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of
Nationalism, Verso, Londres y Nueva York, 2006.
BAUGH, Albert C. y CABLE, Thomas, A History of the English Language, (5ª Ed.),
Prentice Hall, Londres, 2001.
BERNÁRDEZ, Enrique, ¿Qué son las lenguas?, Alianza, Madrid, 2004.
BRIGHT, William (ed.), International Encyclopaedia of Linguistics, Oxford University
Press, 1992).
BURKE, Peter, Lenguas y comunidades en la Europa moderna, Akal, Madrid, 2006.
CALVET, Louis-Jean, Histoire de l’écriture, Hachette, Paris, 1998.
—, La guerre dos langues et les politiques linguistiques, Hachette, París, 1999.
—, Le marché aux langues. Les effets linguistiques de la mondialisation, Plons,
Paris, 2002.
CAMPBELL, George, Compendium of the World’s Languages, Routledge, Londres, 2000.
CARSTAIRS-MCCARTHY, Andrew, The Origins of Complex Language, Oxford
University Press, 1999.
CAVALLI-SFORZA, Luca, Genes, pueblos y lenguas, Crítica, Barcelona, 2004.
CIXOUS, Hélène, La llegada a la escritura, Amorrortu, Buenos Aires, 2007.
COMRIE, Bernard, MATTHEWS, Stephen, PLLINSKY, Maria (Eds.), The Atlas of
Languages, The origin and development of languages throughout the world, Facts
on File, Londres, 1996.
-- (ed.), The world’s major languages (2ª ed.), Routledge, Londres, 2009.
CRYSTAL, David, English as a Global Language, Cambridge University Press, 1997.
DALBY, Andrew, Dictionary of languages, A & C Black Publishers, Londres, 2006.
DANIELS, Peter T. and BRIGHT, William, The World’s Writing Systems, Oxford
University Press, 1995.
DENNIS, Freeborn, From Old English to Standard English, Macmillan, Londres, 1998.
DIRINGER, David, The Book before Printing, Dover Publications, Londres, 1986.
DIXON, R. M. W., The Rise and Fall of Languages, Cambridge University Press, 1998.
FISCHER, Steven Roger, Breve historia del lenguaje, Alianza, Madrid, 2003.
FREEMAN, Charles, Egypt, Greece and Rome: Civilizations of the Ancient
Mediterranean, Oxford University Press, 1996.
GELB, Ignace, Historia de la escritura, Alianza, Madrid, 2007.
GRIMES, Barbara (ed.), Ethnologue: Languages of the World, Summer Institute of
Linguistics, 15ª ed., Dallas, 2005.
HAGÈGE, Claude, La estructura de las lenguas, Gredos, Madrid, 1987
—, La Souffle de la langue, Odile Jacob, París, 2000.
—, No a la muerte de las lenguas, Paidós, Barcelona, 2001.
HOLM, John, Pidgins and Creoles, Cambridge University Press, 1989.
HORROCKS, Geoffrey, Greek: A History of the Language and Its Speakers, Longman,
Londres y Nueva York, 1997.
JANSON, Tore: A Short History of Languages, Oxford University Press, 2002
JOHANSON, Donald, EDGAR, Blake, y BRILL, David, From Lucy to Language, Simon &
Schuster, Nueva York, 2006.
JUNYENT, Carme, Vida i Mort de les Llengües, Empuries, Barcelona, 1995.
KRUSEVA, Julia, El lenguaje, ese desconocido, Fundamentos, Madrid, 1999.
LADEFOGED, Peter, MADDIESON, Ian, The sounds of the World’s Languages, Wiley-
Blackwell, Londres, 1996.
LAMB, Sydney, MITCHELL, E. (eds.), Sprung from Some Common Source:
Investigations into the Prehistory of Languages, Stanford University Press,
California, 1991.
LAPESA, Rafael, Historia de la lengua española, Gredos, Madrid, 1980.
LOZANO DOMINGO, Irene, Lenguas en guerra, Espasa-Calpe, Madrid, 2005.
MALHERBE, M., Les langages de l’Humanité. Une encyclopédie des 3.000 langues
parlées dans le monde, Robert Laffont, París, 1995.
MORAL, Rafael del, Diccionario de las Lenguas del Mundo, Espasa-Calpe, Madrid,
2002.
—, Historia de las lenguas hispánicas contada para incrédulos, Ediciones B,
Barcelona, 2009
MORENO CABRERA, J.C., La dignidad e igualdad de las lenguas. Crítica de la
discriminación lingüística, Madrid, 2000.
—, El universo de las lenguas, Castalia, Madrid, 2004
MOSELEY, Ch. y ASHER, R. E. eds., Atlas of the World’s Languages, London, New
York, 1994.
NAKANISHI, Akira, Writing Systems of the World, Tuttle Publishing, Tokio, 1998.
NETTLE, Daniel, Linguistic Diversity, Oxford University Press, 1999.
— y ROMAINE, Suzanne, Vanishing Voices: The Extinction of the World’s
Languages, Oxford University Press, 2002.
NICHOLS, Johanna, Linguistic Diversity in Space and Time, University Of Chicago
Press, 1999.
OLENDER, Maurice, Le langues du paradis, Points, París, 1991.
PHILLIPSON, Robert, Linguistic Imperialism, Oxford University Press, 1992.
RENFREW, Colin, Archaeology and Language, Cape, Londres, 1987.
ROBIN, Dunbar, Grooming, Gossip and the Evolution of Language, Faber & Faber Ltd.,
Londres, 1996.
ROBINS, R. H., UHLENBECK, E. M. (Eds.), Endangered Languages, Oxford y Nueva
York, 1991.
RODRÍGUEZ ADRADOS, Francisco, Historia de la lengua griega, Gredos, Madrid, 1998.
—, Historia de las lenguas de Europa, Gredos, Madrid, 2007.
SALVADOR, Gregorio, Política lingüística y sentido común, Istmo, Madrid, 1992.
SIGUÁN SOLER, Miquel, Bilingüismo y lenguas en contacto, Alianza, Madrid, 2001.
SMITH, Anthony D., The Ethnic Origin of Nations, Blackwell, Oxford, 1986.
TEJADA CALLER, P., El cambio lingüístico. Claves para interpretar la historia de la
lengua inglesa, Madrid, 1999.
TUSÓN, Jesús, El lujo del lenguaje, Paidós, Barcelona, 1997.
VARIOS AUTORES, Enciclopedia de las lenguas de Europa, Gredos, Madrid, 2001.
WALTER, Henriette, La aventura de las lenguas en Occidente, Espasa-Calpe, Madrid,
1998.
ZABALTZA, Xabier, Una historia de las lenguas y los nacionalismos, Gedisa, Madrid,
2006.
ÉVALUATION
Chaque étudiant doit choisir un sujet traité en cours qu’il développera en s’appuyant sur
un livre de la bibliographie. Si le livre choisi n’apparaît pas dans la bibliographie, il
faudra consulter d’abord l’enseignant pour qu’il donne son accord.

La rédaction du dossier doit comporter entre 6 et 12 pages qui contiendront :

a) Une introduction
b) Un développement des idées
c) Une conclusion.

Exemple
Sujet: « Les langues véhiculaires dans le monde.
Livre: Tore Janson: A Short History of Languages
a) Introduction: les langues véhiculaires.
b) Développement : Les idées des langues véhiculaires expliquées en cours et
celles qui sont évoquées dans le livre en question. (Il est possible de parceller
cette partie).
c) Conclusion.

Présentation:
Marges: 2,5 cm (haut, en bas, à droite et à gauche)
Police: 12
Interligne: 1,5
Pages: entre 6 et 12
Date limite: lundi 20 janvier à minuit
Mail: rdelmoralaguilera@gmail.com

Lorient, le 22 novembre 2010