Anda di halaman 1dari 1

CERTIFICATE OF INSPECTION FOR PRODUCTS FROM ORGANIC PRODUCTION SYSTEMS ACCORDING TO

USDA NATIONAL ORGANIC PROGRAM

1. Issuing body or authority (name and address) 2. Reference Nº of authorisation

NP5233RKA
IMOcert Latinoamérica Ltda.
Calle Pasos Kanki Nº 2134
3. Serial number of the certificate of inspection
Zona Cala Cala, Cochabamba
Bolivia 05-NOP-1-10335-0430

Backed by Master Certificate 18 10335 NOP, issued on 26.10.2018

4. Exporter (name and address) 5. Inspection body or authority (name and address)

Ensambles de Cafés Mexicanos S.A. de C.V. IMOcert Latinoamérica Ltda.


María de Jesús Toral Nº 13, Colonia 22 de Septiembre S.N.T.E. Calle Pasos Kanki Nº 2134
Coatepec, 91500 Zona Cala Cala, Cochabamba
Mexico Bolivia

6. Producer or Preparer of product (name and address) 7. Country of dispatch

Mexico
Organización de Cafetaleros La Concordia SPR de RL

y
Col. Berlin S/N, Calle S/N
8. Country of destination
La Concordia, Chiapas CP 30360
Mexico
United States

9. First consignee (name and address) 10. Name and address of the importer
op
Volcafe USA Volcafe USA
The Galleria 2 Bridge, Suite 111 The Galleria 2 Bridge, Suite 111
Red Bank, NJ 07701 Red Bank, NJ 07701
United States United States

11. Marks and numbers, Container No(s). Number and kind. Trade name of the product 12. Declared quantity

Coffee Arabica 2018-2019, 100% organic, Lot Nº 012, Ref. Grade 1, 225 Bags
C
15.525.00 kg

Container Nº SUDU7683715
AWB or B/L Nº SUDU29001AJBOWVU, Dt. 01.07.2019
Invoice Nº ECM0000000430, Dt. 26.06.2019

13. Declaration of body or authority issuing the certificate referred to in box 1.

This is to certify that this certificate has been issued on the basis of the checks required and that the products designated above have been obtained in
accordance with the rules of production and inspection defined by the National Organic Program (NOP) and are found pursuant to the provisions of the Organic
Foods Production Act of 1900, as amended (7 U.S.C. 6501 et seq .) (OFPA), and the National Organic Standards thereunder (7 CFR 205.1 et seq ).

November 6, 2019
Date

Sandra Rodríguez
Name and signature of the authorized person Stamp of issuing authority or body

Anda mungkin juga menyukai