Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 3

M O N TA J E

Proponemos el armado de un práctico transceptor

de BLU de baja potencia con el que podremos
comenzar a realizar prácticas en la banda de 80
metros. Una vez realizados los primeros experi-
mentos, el agregado de un amplificador de salida
nos permitirá obtener un mayor alcance.

Autor: Guillermo H. Necco (LW3DYL)

TRANSCEPTOR DE BLU
PARA LA BANDA DE 80 METROS
INTRODUCCIÓN
En el transcurso de las últimas notas traté de
llevar un hilo conductor, que es el del armado y
fabricación de los propios equipos de comunicacio-
nes para el radioaficionado. Comenzamos con un
par de instrumentos (frecuencímetro e inductóme-
tro) que están pensados para calibrar osciladores y
circuitos sintonizados, para superar el escollo más
importante que tiene el aficionado a la radiofre-
cuencia: el sintonizar correctamente una etapa.
Una vez armados estos instrumentos se puede tra-
bajar en el montaje de un transmisor-receptor de
baja potencia (QRP) que opera en Banda Lateral
Única entre los 3,62MHz y los 3.73MHz, que es la
zona en que se opera en ese modo habilitada para
los aficionados con categoría Novicio.
Hace algunos años, en el Radio Club al que per-
tenezco (LU3DY, Radio Club Alte. Brown) nos
comentaba un muchacho que recién había estre-
nado la señal distintiva, su dificultad de conseguir
un equipo de HF que estuviera al alcance de su
presupuesto (escaso) porque los equipos nuevos
eran inaccesibles y los usados eran muy caros y no

Figura 1

Club Saber Electrónica 3

Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 4

Selección de Montajes Electrónicos

siempre estaban en buen estado.
Surgió entonces la pregunta inevitable:

¿Por qué tengo que pagar más de

1.000 dólares por un equipo con 100
memorias, RIT, XIT, SHIFT, SPLIT , 10
bandas y 5 modos si sólo quiero comu-
nicar un rato a la noche en 80 metros y
en BLU solamente? ¿se podrá armar
algo que sea barato y funcione bien?
Fue así que empecé a experimentar
con los QRP monobanda. Hice una
serie de equipos, de 80, 40 y 20
metros, en telegrafía (modo que me ha
dado enormes satisfacciones, como
trabajar Japón con 5 Watt) y en banda
lateral.
Al principio busqué bibliografía, básica-
mente de la ARRL, como el QRP
Classic o los QRP Design Notebook de
Doug De Maw W1FB (SK) y un amigo,
también entusiasta QRPista (LW4DZC,
Guille, que merece un párrafo aparte,
dado que ha construido un montón de
equipos, tanto de bulbos como de tran-
sistores, manipuladores y varios inven-
tos más sin ser del gremio electrónico,
lo que demuestra que con ganas y
Figura 2 voluntad de hacer cosas el aspecto téc-
nico no es un impedimento), me obse-
quió el Technical Topics, de la RSGB,
que les aseguro que no tiene desperdi-
cio y las revistas QEX.
Todo este material me hizo ver que hay
una legión de aficionados que trabajan
y experimentan con sus propios trans-
misores, logrando hacerse de invalora-
bles conocimientos y también de diver-
tirse un montón realizando estos mon-
tajes.
En este tiempo y luego de hacer por
diversión muchos aparatos, pude
adquirir suficiente experiencia como
para hacer diseños “propios” en base a
los aciertos y errores cometidos en
anteriores montajes y fue así que me
animé a preparar un equipo que es el
más pedido por los aficionados novatos
y que reuniera las siguientes condicio-
nes:

1) ser simple: carece de circuitos inte-

grados (salvo el amplificador de audio),

4 Club Saber Electrónica

Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 5
Transceptor de BLU Para la Banda de 80 Metros
Figura 3
Figura 4
Figura 5
está hecho totalmente con elementos discretos, lo
que garantiza la sencillez de comprensión de su
funcionamiento y posterior ajuste.
2) ser económico: los elementos que utiliza
son los más baratos del mercado, pudiendo incluso
utilizar componentes de desarme.
3) ser efectivo: ¿de qué sirve que sea barato y
sencillo si no funciona?
Este equipo me ha sorprendido gratamente,
tiene una recepción muy buena y con su potencia
de salida se pueden cubrir más de 600 kilómetros
con una modulación muy consistente.
Es así que lo presento en sociedad, habiéndolo
denominado “3DY” por las letras de
la señal distintiva del Radio Club
Almirante Brown, que es donde sur-
gió la iniciativa de fabricarlo.
DIAGRAMA EN BLOQUES
DEL TRANSCEPTOR
En este equipo hay partes que son
compartidas entre el transmisor y el
receptor, con el objeto de simplificar
lo más posible el diseño (figura 1).
En este artículo doy los circuitos y la
“placa madre” del transceptor, en el
próximo número veremos la etapa
de salida y en sucesivas ediciones
me voy a extender en los detalles de
los bloques que lo componen, su
ajuste y el porqué de su funciona-
miento. Esto es así para que aquel
aficionado con conocimientos lo
pueda construir enseguida y no
tenga que esperar al último artículo
para estar en el aire y el resto puede
tener una idea de los componentes
que hay que conseguir.
ETAPA RECEPTORA
En el circuito de la figura 2, se vé que la señal
ingresa por la antena a un BPF (Band Pass Filter)
o Filtro Paso de Banda, que es un conjunto de bobi-
nas y capacitores que deja pasar las frecuencias
que nos interesan (entre 3,6MHz y 3,75MHz) para
evitar interferencias de otras estaciones, de radio-
difusión, por ejemplo. De aquí va a un preamplifica-
dor de recepción, que tiene una ganancia de ten-
sión de 20dB (10 veces). Hay que tener en cuenta
que en la antena hay señales del orden de los
100µV (sobre 50 ohm) y hay que llevarlas a por lo
menos 1V (sobre 8 ohm) para poder escuchar algo
en el parlante, lo que equivale a necesitar una
ganancia de 80 dB. En este tipo de equipos de fre-
cuencias bajas la mayor amplificación se logra en el
integrado de audio, porque si damos mucha ganan-
cia en la parte radiofrecuencia lo que conseguimos
es aumentar el ruido, que en esta banda es muy
intenso.
La salida del preamplificador de recepción
ingresa a un mezclador balanceado a anillo de dio-
dos, que mezcla la señal de entrada con la de un
Club Saber Electrónica 5
Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 6

Selección de Montajes Electrónicos

Figura 6 VFO (Variable Frequency Oscillator)
u oscilador de frecuencia variable
(su circuito se muestra en la figura
3) que trabaja entre los 4,38MHz y
los 4,27MHz, logrando así una fre-
cuencia intermedia de 8MHz (4,38 +
3,62=8 y 4,27 + 3,73=8)
Tenemos ahora un filtro escalera de
cristal de 8MHz, hecho con cristales
de microprocesador, que tiene la
particularidad de dejar pasar un
rango muy estrecho de frecuencias,
sólo las de la voz humana, ate-
nuando enormemente el resto. El fil-
tro trabaja entre 7.997.300Hz y
8.000.000Hz. y el resto es elimi-
nado.
Para compensar las pérdidas intro-
ducidas por el filtro, luego de éste
hay otro preamplificador de recep-
ción de 20dB, cuya salida está
conectada a un detector de pro-
ducto, que es el encargado de recu-
Figura 7 perar el audio. Recordemos que en
Figura 8A

6 Club Saber Electrónica

Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 7

Transceptor de BLU Para la Banda de 80 Metros

Figura 8B

un receptor de banda lateral única hay que reinyec-
tar la portadora que se suprimió en el transmisor y
para eso utilizamos un BFO (Beat Frequency
Oscillator) u oscilador de frecuencia de batido, que
trabaja en el valor de la frecuencia intermedia, esto
es: 8MHz.
Ahora ya tenemos audio, pero antes de amplifi-
carlo al parlante previamente lo filtramos, elimi-
nando todas las frecuencias superiores a 3kHz y
luego ingresamos la señal al amplificador de poten-
cia.
En la figura 4 se muestra el circuito del filtro de
audio que debe ser conectado a la salida del detec-
tor de producto de la figura 2.

Lista de Materiales 5 de 100µF X 16V 16 de 220 ohm

37 de 0.1µF, cerámicos (104) 1 de 330 ohm
Varios: 3 de 0.05µF cerámicos (473) 9 de 470 ohm
4 potenciómetros de 10kΩ 5 de 0,01µF cerámicos (103) 17 de 1kΩ
1 TDA2002 1 de 0.0047µF cerámicos (472) 1 de 2k2
5 Trimmer de 60pF 1 de 0.0022µF cerámicos (222) 3 de 3k3
5 cristales de 8MHz 9 de 0,001µF cerámicos (102) 1de 4k7
22 transistores BC547 (o similar) 2 de 220pF plates
3 de 6k8
3 transfomadores toroides tipo T 50-2 1 de 180pF plates
10 de 10kΩ
3 balunes binoculares 1 de 150pF plates
2 de 15kΩ
2 diodos 1N4007 2 de 47pF plates
1 preset horizontal de 10kΩ 1 de 27pF plate 1 de 22kΩ
1 preset horizontal de 500Ω 2 de 4,7pF plate 7 de 27kΩ
14 diodos 1N4148 (o 1N914) 5 de 47kΩ
Resistencias: 1 de 68kΩ
Capacitores: 2 de 2,2 ohm 6 de 100kΩ
14 de 10µF X 16V 28 de 100 ohm 1 de 150kΩ

Club Saber Electrónica 7

Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 8

Selección de Montajes Electrónicos

Note en la figura 4 que se debe conectar el
amplificador de audio (figura 5), directamente en el
control de volumen.
ETAPA TRANSMISORA
Aquí empezamos del micrófono hacia la antena.
En la figura 6 se puede observar el circuito pream-
plificador de micrófono que debe ir conectado a la
parte superior derecha del circuito de la figura 2.
Las palabras captadas por el micrófono se amplifi-
can e ingresan a un modulador balanceado (que no
es otra cosa que el detector de producto trabajando
al revés), que nos elimina la portadora (generada
en este caso por el BFO) y genera las dos bandas
laterales (BLI y BLS). Estas son amplificadas por un
preamplificador de transmisión en 10 dB y entran al
filtro de cristales que selecciona la Banda Lateral
Inferior y rechaza el resto.
Esta banda lateral inferior es mezclada en el
mezclador balanceado con la señal del OFV donde
obtenemos dos productos: 8 + 4,38 = 12,38MHz y
8 - 4,38 = 3,62MHz que son amplificados en otros
10 dB y entran al Filtro Paso Banda que selecciona
las frecuencias entre 3,62MHz y 3,73MHz y previo
un divisor resistivo (para evitar oscilaciones indese-
adas) son amplificadas nuevamente y se encami-
nan hacia la etapa de salida, que pondrá en el aire
la señal de BLI con una potencia de alrededor de 10
Watts.
Notarán en el diagrama en bloques que hay tres
tensiones: +12V permanentes, que alimentan al
VFO y al BFO, dado que éstos trabajan tanto en
recepción como en transmisión: +12V de recepción
y +12V de transmisión. Al aplicar, por ejemplo los
+12VRX hay unas llaves de conmutación a diodo
que derivan la señal de recepción por el camino
que le corresponde. Lo mismo en el caso de
+12VTX, los diodos harán que la señal siga el
camino correcto.
Por último, en la figura 7 se reproduce el circuito
de un vúmetro que puede ir conectado en la etapa
de audio y en la figura 8 se observa la placa de cir-
cuito impreso del circuito completo.
Bien, comiencen a familiarizarse con el circuito,
ármenlo, practiquen y saquen sus propias conclu-
siones. Una vez que estén conformes con lo apren-
dido podrán armar el amplificador que describimos
en el próximo montaje. ☺

GENERADOR DE SEÑALES RS232

Por: Ian Steven

Las señales que se transmiten a través de las líneas RS232 son cuadradas, con valores extremos de
+12V (correspondiente a un “1” lógico) y -12V (“0” lógico). Para generar este tipo de señal a partir de una
señal lógica podemos emplear diferentes circuitos, a continuación entregamos un esquema muy sencillo
que permite el manejo de cierta potencia:

Componentes:

1 transistor PNP (BC558 ó BD136 para mayor potencia)

1 transistor NPN (BC548 ó BD135 para mayor potencia)
1 puerta lógica inversora (de la misma familia
que la señal de entrada, TTL o CMOS, rápida o
de muy alta velocidad)
2 resistencias de base (Rb = 1kΩ)
2 resistencias de colector (Rc)
2 resistencias de salida (Rs)

La función de las resistencias de salida es

la de mezclar las salidas de T1 y T2.
Cada Rb debe ser calculada en función de
la lógica empleada, mientras que Rc fijará
la corriente que circule por el colector en
conducción.
Es importante que los dos transistores
sean simétricos, para que la señal de sali-
da sea también simétrica.

8 Club Saber Electrónica

Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 9
En el montaje anterior presenté la “placa madre”
del transceptor de Banda Lateral Unica para la
banda de 80 metros (3,5MHz) para radioaficiona-
dos novicios que quieran hacer radio con un
equipo fabricado por ellos mismos o incluso algún
colega experimentado que quiera entretenerse un
rato soldando componentes. En este caso vere-
mos cómo construir un amplificador de 10 watt
para dicho equipo, con el objeto de obtener una
señal de salida potente.
AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE SALIDA
Autor: Guillermo H. Necco (LW3DYL)
PARA LA BANDA DE 80 METROS DE 500 KM DE ALCANCE
INTRODUCCIÓN
En esta ocasión presento la etapa de salida
correspondiente al “3DY” que, depende de los com-
ponentes utilizados y de la tensión de alimentación
puede darnos 5 ó 10 Watt de salida.
Muchos pensarán que es muy poco, pero con
una buena antena dipolo y 5 Watt llego normal-
mente a unos 500 km. Y en días de buena propa-
gación los supero con comodidad.
Este circuito les parecerá extraño, pero está
pensado para evitar el uso de toroides, que son ele-
mentos difíciles de conseguir. Los dos que usa
como choques de carga son comunes, sacados de
una fuente de computadora en desuso.
Podemos ver en el circuito de la figura 1 que la
señal entra a un transistor tipo BC 548 por medio de
un preset que sirve para regular la ganancia de la
etapa, es decir, para que pueda entregar toda su
potencia sin auto-oscilaciones. Este transistor gana
unos 10dB y se acopla capacitivamente a un con-
vertidor de impedancia formado con tres transisto-
res, dos NPN y un PNP en una disposición que ase-
meja a la salida de un amplificador de audio. Como
vemos, en la entrada tenemos alta impedancia y la
salida (los emisores de los transistores) presenta
una impedancia muy baja, necesaria para excitar la
base del transistor BD 139.
M O N TA J E
Este es el transistor excitador (o driver) y como
vemos, tiene una pequeña polarización en su base,
con un diodo 1N4007 tocando el disipador, pues
necesita contacto térmico para mantener constante
la corriente de reposo (si el calor aumenta, la caída
de tensión del diodo disminuye, por lo tanto baja la
polarización y la corriente en el transistor decrece).
El transistor debe estar polarizado, dado que la
salida debe ser lineal, de lo contrario distorsionaría,
como un amplificador de audio sin corriente de
reposo.
En el colector de este driver tenemos una red
adaptadora con un capacitor de 0.001µF a masa y
una inductancia de 1,8µHy que adapta la impedan-
cia del colector del BD 139 a una resistencia de 100
ohm 2Watt, entregando sobre la misma una poten-
cia de 0,75W. Esta resistencia se coloca para que
el FET de salida vea una baja impedancia, de lo
contrario auto-oscilaría con facilidad. El choque de
radiofrecuencia marcado CHRF es un toroide
común de fuente conmutada bobinado en toda su
circunferencia con alambre esmaltado de 0,70 mm
de diámetro.
La potencia obtenida sobre la resistencia de 100
ohm 2W entra al gate del FET de salida, que en el
caso de alimentar la placa con 12V se deberá usar
un IRF 520, entregando 5W y si alimentamos la
salida con 24V utilizaremos un IRF 540, entregando
Club Saber Electrónica 9
Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 10

Selección de Montajes Electrónicos

en este caso 10W. La señal ingresa
Figura 1 por un preset, que regula la excita-
ción del FET. Este es polarizado por
medio de otro preset, dado que
como el caso del driver, debe traba-
jar linealmente, para evitar distorsio-
nes.
El Drenaje del FET se conecta a
una red adaptadora formada por
una serie de inductancias y capaci-
dades que hacen que la impedancia
de dicho terminal (unos 7 u 8 ohm)
se adapte a los 50 ohm de la antena
y de paso se obtenga una buena
atenuación de las frecuencias armó-
nicas.

AJUSTE Y CALIBRACIÓN

Comenzamos girando todos los pre-

set en sentido contrario a las agujas
del reloj (al mínimo) y conectamos
un amperímetro en serie a la ali-
mentación de los transistores de
salida.
Deberemos girar lentamente el pre-
set de 10kΩ hasta que obtengamos
una lectura de 10mA.
Recuerden conectar a la salida una
carga de 50 ohm (se puede hacer
con dos resistencias de 100 ohm
2W o cuatro resistencias de 220
ohm 2 Watt en paralelo).
Conectamos un oscilador (puede
ser el del medidor de inductancias
descrito en esta obra) sintonizado
en 3,68MHz en la entrada y abrimos
un poco el preset de 500 ohm de
entrada. La corriente debe aumen-
tar, típicamente hasta 1,5 o 2
Amper.
Giramos ahora el preset de 100
ohm en el gate del FET hasta que la
corriente sea máxima.
Conectemos ahora la etapa de
salida a la placa madre del trans-
ceptor. Retocaremos el preset de
entrada a máxima salida hablando
ante el micrófono. Cuando dejamos
de hablar la corriente debe disminuir
a casi 10 o 20mA. Si queda “col-
gada” entre 500 a 700mA es que el

10 Club Saber Electrónica

Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 11

Amplificador de Potencia de Salida Para la Banda de 80 Metros

Figura 2

FET está oscilando. Hay que retocar el preset de
100 ohm del gate hasta que deje de hacerlo. Si per-
siste aún con el preset al mínimo hay que disminuir
la entrada con el preset de 500 ohm. Recuerden
que estos dos preset interactúan entre sí, por lo que
aconsejo un poco de paciencia.
Con respecto a los FET de salida recomiendo no
reemplazarlos, pues si uso un IRF 520 con 24V
oscilaría permanentemente y si uso un IRF 540 con
12V no daría más de 2 Watt.
Recuerden blindar la etapa de salida cuando
armen el equipo.
Esta no debe “ver” la placa madre, y mucho
menos el OFV, de lo contrario interaccionarían y
tendríamos una salida distorsionada y modulada en
frecuencia.

Lista de Materiales Resistencias 1 Pre-set de 10kΩ

(todas de 1/8W, salvo que se diga lo 1 Pre-set de 100Ω
Semiconductores contrario)
2 Transistores BC547 3 de 1kΩ
1 Transistor BC557 2 de 2k2 Choques
1 Transistor BD139 1 de 220Ω 2 Choques estándard CHRF (ver texto)
1 Transistor IRF540 (ver circuito de la 1 de 22Ω 1 Choque de 1,8µH
figura 1). 1 de 3k3 1 Choque de 0,9µH
2 Diodos 1N4148 2 de 470Ω 1 Choque de 2,8µH
1 Diodo 1N4007 2 de 27kΩ
1 Zener 5V6 x 1W 1 de 10kΩ Varios
2 de 100Ω Placa de circuito impreso, gabinete para
Capacitores: 1 de 1kΩ montaje, fuente de alimentación, disipador
11 capacitores de .01µF (uno de poliéster, 2 de 39Ω para el transistor de efecto de campo de
los demás cerámicos). 1 de 2,2Ω salida, antena apropiada, alambre esta-
3 capacitores de 100µF x 25V 1 de 100Ω x 2W ñado para la construcción de las bobinas,
7 capacitores de .001µF cerámicos 1 Potenciómetro de 500Ω etc.

Club Saber Electrónica 11

Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 12
M O N TA J E
versor que puede ser utilizado con cualquier receptor de AM de emisoras comerciales.
CONVERSOR DE AM
PARA LA BANDA DE 80 METROS
INTRODUCCIÓN
El problema a resolver es:
¿Cómo puedo escuchar la banda de 80 metros,
si un receptor o transceptor de comunicaciones es
muy caro o imposible de conseguir? ¿me dedico a
otro hobby?
De ninguna manera. El necesitar un equipo de
comunicaciones para ser radioaficionado es un fenó-
meno que se profundizó en estas últimas dos déca-
das. Hasta no hace mucho tiempo las estaciones se
comunicaban entre sí con equipos hogareños, algu-
nos fabricados desde cero y otros con equipos modi-
ficados, como era el caso de los receptores, que con
un poco de ingenio se los adaptaba para recibir en
bandas y modos de radioaficionados, y he aquí el
propósito de esta nota: orientar en algunos detalles
de cómo recuperar un viejo receptor de AM para
escuchar la banda de 80M.
PRINCIPIOS DEL RECEPTOR SUPERHETERODINO
A modo de breve introducción les explico que la
12 Club Saber Electrónica
¿Aún no quiere armar el transceptor descrito
en los montajes anteriores?
Lo primero que debe procurar el radioaficio-
nado novato es escuchar las estaciones que
están en la banda de 80 Metros (3.5 a
3.75MHz) para poder así familiarizarse con la
forma de operación, el modo de pasar los
cambios, cómo se opera en un concurso o en
un certificado, temas de conversación en las
ruedas y todo aquello que es de práctica
corriente entre los radioaficionados activos. En
esta nota explicaremos cómo construir un con-
Autor: Guillermo H. Necco (LW3DYL)
transmisión de una señal de AM se hace por medio
de una onda portadora, que es la frecuencia que
nosotros sintonizamos en el dial, por ejemplo, si
ponemos Radio Diez en Argentina estamos sintoni-
zando su onda portadora en 710kHz.
Las palabras y la música se imprimen sobre esta
onda portadora, haciendo variar su intensidad. Esto
se conoce como modulación. Esta portadora modu-
lada llega al receptor, que se encarga de detectarla
y recuperar el audio impreso en ella.
En los comienzos de la radio se utilizaba el más
sencillo de los receptores, la radio galena, que con-
taba con una antena larga, un circuito sintonizado,
que resonaba a la frecuencia de la estación dese-
ada, un detector a diodo (que era el cristal de
galena) un filtro a condensador (en esa época se
les llamaba así, ahora se dice capacitor) y de allí
iba a los auriculares. En ese entonces no había pro-
blemas de espacio en la banda de radiodifusión,
existían solamente dos o tres emisoras repartidas
lejos unas de otras, por lo que no había interferen-
cia entre ellas, aún utilizando circuitos sintonizados
sencillos.
Al aumentar el número de emisoras se fueron
encimando entre sí, lo que provocaba que al utilizar
Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 13
Conversor de AM Para la Banda de 80 Metros
Figura 1.A
circuitos sintonizados elementales no se pudiera
discriminar muy bien una emisora de otra, lo que
daba como resultado una mezcla del audio de
ambas emisoras adyacentes. Había que buscarle
una solución. Se probó de aumentar el número de
circuitos sintonizados, pero resultaba muy engo-
rroso alinearlos, debido a sus inevitables toleran-
cias. Había que buscar otra manera de resolver el
problema.
Aparece aquí el receptor superheterodino, que
se basa en el principio de las mezclas (heterodina-
Figura 2
ción) de frecuencias. En este receptor existe un
canal, llamado de frecuencia intermedia (FI) que
está sintonizado a una frecuencia fija, con buena
ganancia y con un ancho de banda que deja pasar
el audio de la emisora sintonizada solamente, eli-
minando las adyacentes. Generalmente esta FI se
sintoniza en 465kHz (en casi todos los países del
mundo es 465kHz, sólo que en Argentina se
emplea 455kHz por un problema de oscilación para
ayuda marítima). En la etapa de entrada encontra-
mos un circuito que sintoniza la frecuencia deseada
con un condensador variable que es solidario a otro
que comanda un oscilador que trabaja 465kHz más
arriba. Estos van a una etapa mezcladora y de allí
a la FI.
Cabe aclarar que si Ud. desea conocer con más
detalles el tema de transmisores y receptores,
puede consultar el texto: “Transmisores y
Receptores de AM y FM” de Editorial Quark. En
México, dicho libro tiene un costo de $90 y Ud.
puede solicitar que se lo envíen a su domicilio lla-
mando al teléfono (0155) 5787-8140 o enviando un
mail a: ventas@saberinternacional.com.mx.
Volvamos al caso de Radio Diez de Argentina,
Club Saber Electrónica 13
Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 14

Selección de Montajes Electrónicos

con la etapa de entrada sintonizo los 710kHz, al se precisa un diodo y un capacitor (proceso que se
estar acoplado, el oscilador trabajará en 1165kHz. explica en la figura 1).
Ambas señales se mezclan
y obtengo una de 1875kHz
(Fe+Fo) y 455K (Fe-Fo). La
etapa de frecuencia interme-
dia se queda con esta
última, la amplifica y la
detecta, recuperando así el
audio que traía consigo la
onda portadora.
Un radio común de AM
de transistores se desarrolla
de la siguiente manera: una
etapa conversora de fre-
cuencias, que tiene la etapa
de sintonía, oscilador y mez-
clador en un solo transistor,
dos etapas de FI y una
etapa de detección y audio.
Lo que nosotros haremos es
utilizar el receptor como Figura 3
etapa de frecuencia interme-
dia, pero en este caso de
530kHz, que es la frecuen-
cia más baja que pueden
recibir y en la que no hay
presente ninguna estación
que pueda interferirnos. El
oscilador deberá cubrir
entonces desde 4.03MHz a
4.28MHz. La mezcla la rea-
liza un MOSFET de doble
compuerta acoplado a la
antena del receptor de AM.
Tenga en cuenta que en
una señal de AM, la informa-
ción viene impresa en la
amplitud de la señal porta-
dora y que para recuperarla

Lista de Materiales C2 – 47pF – Cerámico R3 – 10kΩ

C3 – Trimmer de 60pF R4 – 220Ω
Q1 – BF245 – Transistor de efecto de C4 – 47pF – Cerámico R5 – 220Ω
campo para RF C5 – 0,47µF – Cerámico R6 , R7 – 10kΩ
Q2 – BF981 – Transistor MOSFET de do- C6 – 0,1µF – Cerámico R8 – 100kΩ
ble compuerta C7 – 100pF – Cerámico P1 – 10kΩ - Pot. lineal
L1 – 13 µH (ver texto) C8 – Trimmer de 60pF P2 – 500Ω - Pre-set
L2 – 13µH – ver texto C9 – 100pF – Cerámico
T – Transformador de RF (ver texto) C10 – 27pF – Cerámico Varios
D1 – 1N4007 – Diodo rectificador C11 – 0,1µF – Cerámico Material para las bobinas, fuente de ali-
D2 – 1N4148 – Diodo de uso general R1 – 220Ω mentación, placa para circuito impreso, ca-
C1 – 68pF – Cerámico R2 – 100kΩ bles, estaño, etc.

14 Club Saber Electrónica

Club 75 - Montajes 1 5/6/11 1:27 PM Página 15
Conversor de AM Para la Banda de 80 Metros
Podemos ver en la figura 2 el circuito del oscila-
dor, que es el mismo que utilizamos en el medidor
de inductancias; llevando la misma bobina de
13µHy bobinada en un tubo de papel de fax de
1,5cm de diámetro con 48 espiras de alambre de
0,70mm de diámetro y derivación en la espira 14
del lado de masa. La diferencia está en la forma de
sintonizarlo. Como necesitamos un rango estrecho
de sintonía haría falta un capacitor variable
pequeño, lo que hoy en día es muy difícil de con-
seguir. Utilizamos entonces un humilde diodo de
fuente de alimentación para este fin, utilizándolo
como varicap, esto es, al variar su polarización
inversa varía su capacidad. La sintonía se controla
entonces desde un potenciómetro y con los valores
de capacidad indicados en el esquema cubre toda
la banda de 80Mts. Un detalle importante a tener en
cuenta es la deriva del oscilador. Esto es que la fre-
cuencia de oscilación puede desplazarse por varia-
ciones de temperatura o capacidad parásita (acer-
cándole la mano, por ejemplo) por lo que conviene
blindarlo para evitar estos inconvenientes.
La salida del oscilador se ingresa en una de las
compuertas de un transistor MOSFET BF981 (o
BF966) que se encarga de mezclarla con las seña-
les de entrada que ingresan por la otra compuerta,
que está acoplada a un circuito sintonizado hecho
con una bobina de similares características a la del
oscilador (13µHy) y que sintonizaremos al centro
de la banda de 80 metros o sea en 3.625kHz el
MOSFET mezcla ambas frecuencias y en la salida
vemos un transformador de acoplamiento que
conecta la mezcla que hace el MOSFET (Fe+Fo,
Fe-Fo, Fe y Fo) al receptor sintonizado en 530kHz,
que elige en este caso Fe-Fo, la amplifica y detecta,
pudiendo entonces escuchar emisoras de AM en la
banda de 80 metros.
Con respecto a este transformador se puede
hacer de varias maneras, la mejor es con un balun
binocular de entrada de sintonizador de televisión,
al cual se le bobinan unas 12 espiras de alambre
fino de transformador (0,30mm de diámetro o simi-
lar) en la sección del MOSFET y dos o tres espiras
de alambre un poco más grueso en la sección que
va a la radio, conectando un polo a masa del recep-
tor y el otro se lo enrrolla en el ferrite de la antena.
Puede usarse también un toroide para HF (color
verde o amarillo). En el peor de los casos se puede
utilizar un toroide de fuente de alimentación de
computadora, pero elevando el número de espiras
a 24 y 5 respectivamente. Hay unas cuantas emi-
soras de AM en esta banda, generalmente entre las
18.00 Hs. y las 24.00 Hs., muchas de ellas traba-
jando con modernos equipos de modulación por
ancho de pulso y otras con las tradicionales válvu-
las termoiónicas, encontrándose entre los
3.530kHz y los 3.620kHz. Más arriba de estas fre-
cuencias escucharemos una modulación tipo “pato
Donald”, que es un tipo de emisión llamada “BLU
(Banda Lateral Única)” y a la cual se puede acceder
por medio del transceptor explicado anteriormente
en otro montaje de esta obra. ☺
Club Saber Electrónica 15