Kudus, Indonesia
*E-mail: jayanti.putri@umk.ac.id
ABSTRAK
Penguasaan bahasa Inggris merupakan faktor penentu dalam era globalisasi dan merupakan
salah satu keberhasilan pembelajaran di pendidikan tinggi. Kemampuan bahasa Inggris siswa
dalam Program Studi Pendidikan Matematika di Universitas Muria Kudus dapat
dikembangkan melalui kursus Pendidikan Matematika Bahasa Inggris. Penelitian ini bertujuan
untuk: (1) mengetahui peningkatan kemampuan bahasa Inggris siswa melalui model
pembelajaran angka konsep bahan kalimat dalam mata pelajaran Bahasa Inggris Pendidikan
Matematika; (2) mengetahui aktivitas siswa selama pembelajaran melalui model pembelajaran
kalimat konsep pada nomor materi dalam kursus Pendidikan Matematika Bahasa Inggris; dan
(3) mengetahui respon siswa terhadap model pembelajaran kalimat konsep pada nomor materi
dalam kursus Bahasa Inggris Pendidikan Matematika. Penelitian ini dilakukan pada mahasiswa
Program Studi Pendidikan Matematika di Universitas Muria Kudus. Penelitian ini merupakan
penelitian eksperimental melalui model pembelajaran kalimat konsep dengan teknik pretest
posttest one group. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: 1) Model pembelajaran kalimat
konsep pada nomor materi dalam mata pelajaran Bahasa Inggris di Pendidikan Matematika
dapat meningkatkan kemahiran bahasa Inggris siswa; 2) Ada perbedaan yang signifikan dalam
kemahiran bahasa Inggris rata-rata siswa antara sebelum dan sesudah menggunakan model
pembelajaran kalimat konsep pada materi angka dalam kursus Pendidikan Matematika Bahasa
Inggris; dan 3) Tanggapan siswa terhadap model pembelajaran kalimat konsep pada nomor
materi dalam kursus Bahasa Inggris Pendidikan Matematika
7
Copyright ©2019, Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics)
p-ISSN: 2528-102X, e-ISSN: 2541-4321, URL: http://jurnal.unma.ac.id/index.php/th
Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics) Vol. 4 No.1 Juli hal. 7-17 Tahun 2019
ABSTRACT
Mastery of English is a determining factor in the era of globalization and is one of the successes
of learning in higher education. English language abilities of students in the Mathematics
Education Study Program at Muria Kudus University can be developed through English
Mathematics Education courses. This study aims to: (1) know the increase in English language
abilities of students through learning models concept sentence material numbers in English
subjects Mathematics Education; (2) knowing student activities during learning through the
concept sentence learning model on material numbers in English Mathematics Education
courses; and (3) find out the response of students to the concept sentence learning model on
material numbers in the Mathematics Education English course. This research was conducted
on students of Mathematics Education Study Program at Muria Kudus University. This
research is an experimental research through the concept sentence learning model with the
pretest posttest one group technique. The results of the study show that: 1) The learning model
of concept sentence on material numbers in English subjects in Mathematics Education can
improve students' English proficiency; 2) There is a significant difference in the average English
language proficiency of students between before and after using the concept sentence learning
model on number material in English Mathematics Education courses; and 3) Student responses
to the concept sentence learning model on material numbers in the Mathematics Education
English course
Keywords: concept sentence learning model, english language abilities, mathematics, mathematics
education
8
Copyright ©2019, Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics)
p-ISSN: 2528-102X, e-ISSN: 2541-4321, URL: http://jurnal.unma.ac.id/index.php/th
Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics) Vol. 4 No.1 Juli hal. 7-17 Tahun 2019
non tes meliputi angket dan lembar Setelah data terkumpul, pada
observasi. Tes kemampuan berbahasa data yang telah diperoleh tersebut
Inggris dimaksudkan untuk mengukur dilakukan analisis data dan uji
kemampuan berbahasa Inggris hipotesis.
mahasiswa. Angket dimaksudkan d. Tahap Penyusunan Laporan
untuk mengetahui respon mahasiswa Penelitian
terhadap model pembelajaran concept Pada tahap ini, setelah semua
sentence.. Sementara lembar observasi data dianalisis, selanjutnya
digunakan untuk mengetahui aktivitas dilakukan penyusunan laporan
mahasiswa pada saat pembelajaran penelitian. Mengingat kesimpulan
mata kuliah Bahasa Inggris Pendidikan atau temuan yang dihasilkan dari
Matematika dengan menggunakan penelitian ini ada dalam bidang
model concept sentence. pendidikan, taraf signifikan yang
Adapun prosedur penelitiannya digunakan dalam semua pengujian
adalah sebagai berikut. statistiknya adalah = 0,05.
a. Tahap persiapan Sedangkan tahapan analisis
Pada tahap persiapan datanya adalah sebagai berikut.
dilakukan beberapa kegiatan a. Analisis Data Kuantitatif
sebagai berikut. Data hasil tes dan angket
1) Menyusun dan menetapkan dianalisis secara kuantitatif
pokok bahasan yang menggunakan bantuan SPSS 17.0,
digunakan dalam penelitian. dengan langkah-langkah sebagai
2) Menyusun rencana berikut.
pelaksanaan pembelajaran dan 1) Memberikan skor jawaban
perangkat pembelajaran. mahasiswa sesuai dengan kunci
3) Menyusun instrumen jawaban dan pedoman
penelitian. penskoran yang digunakan.
4) Melakukan validasi instrumen. 2) Mengubah data skor menjadi
5) Merevisi perangkat nilai, dengan cara membagi skor
pembelajaran apabila ada yang perolehan dengan skor ideal
perlu direvisi. dikalikan 100.
b. Tahap Pelaksanaan 3) Membuat tabel skor pretest dan
Pada tahap persiapan posttest mahasiswa.
dilakukan beberapa kegiatan 4) Menentukan skor peningkatan
sebagai berikut. kemampuan berbahasa Inggris
1) Memberikan pretest. mahasiswa dengan rumus gain
2) Melaksanakan kegiatan ternormalisasi Hake (1999)
pembelajaran dengan 5) Menghitung statistik deskriptif
menggunakan model data skor pretest, posttest.
pembelajaran concept sentence 6) Menghitung nilai n-gain utnuk
3) Melaksanakan observasi mengetahui peningkatan
ketika pembelajaran kemampuan berbahasa Inggris.
berlangsung. Kegiatan 7) Melakukan pengujian terhadap
observasi dibantu oleh dua hipotesis.
orang observer untuk 8) Mengolah data angket
mengobservasi kegiatan b. Analisis Data Kualitatif
pembelajaran. Analisis data kualitatif diperoleh
c. Tahap Analisis Data kegiatan observasi. Hasil observasi
11
Copyright ©2019, Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics)
p-ISSN: 2528-102X, e-ISSN: 2541-4321, URL: http://jurnal.unma.ac.id/index.php/th
Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics) Vol. 4 No.1 Juli hal. 7-17 Tahun 2019
12
Copyright ©2019, Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics)
p-ISSN: 2528-102X, e-ISSN: 2541-4321, URL: http://jurnal.unma.ac.id/index.php/th
Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics) Vol. 4 No.1 Juli hal. 7-17 Tahun 2019
pada mata kuliah Bahasa Inggris Tabel 2 Hasil Uji Normalitas Skor
Pendidikan Matematika?”. Dengan Pretest Kemampuan Berbahasa
demikian, prosedur pengolahan data Inggris Mahasiswa pada Materi
statistik untuk menjawab masalah Bilangan
tersebut yaitu: (1) Jika data Shapiro-Wilk
berdistribusi normal maka pengujian Kelas
Statis
Df Sig. Ket.
selanjutnya menggunakan uji-t sampel tic
berpasangan (paired sample t-test) dan Pembela-
(2) Jika data tidak berdistribusi normal jaran H0
model 0,906 30 0,012 Ditola
maka digunakan uji non-parametrik concept k
yaitu uji wilcoxon matched pairs. Nilai sentence
signifikasi yang dipilih dalam
pengujian tersebut adalah Tabel 2 menunjukkan bahwa
dengan kriteria pengambilan dengan menggunakan uji
keputusan yaitu apabila ( Shapiro-Wilk data skor pretest
) maka ditolak. memperoleh nilai signifikansi
Sebaliknya, diterima apabila yang kurang dari = 0,05.
( ) . Karena nilai signifikansi lebih
1) Uji Normalitas Skor Pretest dan dari , maka Ho ditolak. Artinya
Posttest data skor pretest kemampuan
a. Uji Normalitas Skor Pretest berbahasa Inggris mahasiswa
Uji normalitas skor pretest pada materi bilangan tidak
dimaksud untuk melihat apakah berdistribusi normal.
data skor pretest kelas penelitian b. Uji Normalitas Skor Posttest
berdistribusi normal atau tidak. Uji normalitas skor posttest
Uji normalitas ini dilakukan dimaksud untuk melihat apakah
dengan menggunakan uji data skor posttest kelas
statistik Shapiro-Wilk dengan penelitian berdistribusi normal
taraf signifikansi = 0,05. atau tidak. Uji normalitas ini
Pasangan hipotesis nol dan dilakukan dengan
hipotesis tandingannya adalah menggunakan uji statistik
sebagai berikut. Shapiro-Wilk dengan taraf
H0 : Data skor pretest signifikansi = 0,05. Pasangan
berdistribusi normal. hipotesis nol dan hipotesis
H1 : Data skor pretest tandingannya adalah sebagai
berdistribusi tidak berikut.
normal. H0 : Data skor posttest
Kriteria pengambilan keputusan berdistribusi normal.
yaitu apabila maka H1 : Data skor posttest
ditolak. berdistribusi tidak
Sebaliknya, diterima apabila normal.
.Hasil perhitungan uji Kriteria pengambilan keputusan
normalitas skor pretest yaitu apabila maka
kemampuan berbahasa Inggris ditolak. Sebaliknya,
mahasiswa pada materi diterima apabila
bilangan dengan bantuan .Hasil perhitungan uji
program SPSS 17.0 for windows normalitas skor posttest
disajikan pada Tabel 2 berikut. kemampuan berbahasa Inggris
13
Copyright ©2019, Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics)
p-ISSN: 2528-102X, e-ISSN: 2541-4321, URL: http://jurnal.unma.ac.id/index.php/th
Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics) Vol. 4 No.1 Juli hal. 7-17 Tahun 2019
Shapiro-Wilk Z -4,713
Kelas H0 Ditolak
Stat Asymp. Sig (2-
Df Sig. Ket. 0,000
istic tailed)
Pembelajaran
0,92 H0
model concept
4
30 0,03
ditolak Berdasarkan tabel 4 diperoleh
sentence hasil bahwa nilai (
) adalah 0,000. Nilai tersebut
Tabel 3 menunjukkan bahwa kurang dari 0,05 (0,000 < 0,05). Oleh
dengan menggunakan uji Shapiro-Wilk karena itu, H0 ditolak. Dengan
data skor posttest memperoleh nilasi demikian, terdapat perbedaan rata-rata
signifikansi yang kurang dari = 0,05. yang signifikan kemampuan berbahasa
Karena nilai signifikansi kurang dari , Inggris mahasiswa antara sebelum dan
maka Ho ditolak sehingga Ha diterima. setelah menggunakan model
Artinya data skor posttest kemampuan pembelajaran concept sentence pada
berbahasa Inggris mahasiswa pada materi bilangan pada mata kuliah
materi bilangan tidak berdistribusi Bahasa Inggris Pendidikan Matematika.
normal. Artinya pada tingkat kepercayaan 95%,
2) Wilcoxon matched pairs rata-rata hasil tes kemampuan
Dari Tabel 2 dan Tabel 3, berbahasa Inggris mahasiswa antara
diketahui bahwa data skor pretest dan sebelum dan setelah menggunakan
posttest kemampuan berbahasa Inggris model pembelajaran concept sentence
mahasiswa pada materi bilangan tidak pada materi bilangan pada mata kuliah
berdistribusi normal maka selanjutnya Bahasa Inggris Pendidikan Matematika
dilakukan pengujian Wilcoxon matched antara pretest dan posttest berbeda.
pairs dimana nilai signifikasi yang Adapun rumusan masalah yang
dipilih dalam pengujian tersebut ketiga dalam penelitian ini adalah
adalah dengan kriteria “bagaimanakah respon mahasiswa
pengambilan keputusan yaitu terhadap model pembelajaran concept
apabila ( ) sentence pada materi bilangan pada
maka ditolak.Sebaliknya, mata kuliah Bahasa Inggris Pendidikan
diterima apabila ( ) . Matematika?”. Pengumpulan data
Rumusan hipotesis statistiknya untuk menjawab rumusan masalah
adalah sebagai berikut. tersebut dengan memberikan angket
H0 : setelah pembelajaran dengan
H1 : menggunakan model pembelajaran
Keterangan: concept sentence pada materi bilangan
= median hasil skor pretest. selesai dilakukan. Pemberian angket
= median hasil skor posttest. skala sikap mahasiswa bertujuan untuk
Adapun hasil perhitungan mengetahui respon mereka terhadap
Wilcoxon matched pairs dengan bantuan mata kuliah Bahasa Inggris Pendidikan
14
Copyright ©2019, Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics)
p-ISSN: 2528-102X, e-ISSN: 2541-4321, URL: http://jurnal.unma.ac.id/index.php/th
Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics) Vol. 4 No.1 Juli hal. 7-17 Tahun 2019
inggris matematika. Mereka merasa yang berasal dari kelas peminatan Ilmu
masih kesulitan. Pengetahuan Alam (IPA), Ilmu
Hasil penelitian ini menunjukkan Pengetahuan Sosial (IPS), Bahasa, Tata
bahwa rata-rata hasil tes kemampuan Busana, dan sebagainya. Hal ini
berbahasa Inggris mahasiswa pada mengakibatkan kemampuan mereka
materi bilangan yang menggunakan dalam pembelajaran matematika dan
model pembelajaran concept sentence di Bahasa Inggris pun beragam. Dengan
bawah 65. Akan tetapi berdasarkan demikian, tidaklah mudah bagi siswa
tabel tersebut pula terdapat mahasiswa prodi Pendidikan
peningkatan kemampuan berbahasa Matematika untuk segera mendapatkan
Inggris mahasiswa dengan kategori jawaban yang tepat dalam
peningkatannya adalah sedang dan menyelesaikan persoalan yang
secara signifikan terdapat perbedaan diberikan.
rata-rata kemampuan berbahasa Peningkatan kemampuan Bahasa
Inggris mahasiswa antara sebelum dan Inggris mahasiswa terjadi karena
setelah menggunakan model model concept sentence melibatkan siswa
pembelajaran concept sentence pada secara aktif dalam proses belajar
materi bilangan pada mata kuliah mengajar. Selain itu, pembelajaran juga
Bahasa Inggris Pendidikan Matematika. menitikberatkan pada mahasiswa
Pada penelitian ini, hanya ada (student centered). Dari awal
tujuh mahasiswa yang memiliki hasil pembelajaran, mahasiswa sudah
tes kemampuan berbahasa Inggris diarahkan untuk dapat memecahkan
mahasiswa lebih dari atau sama masalah matematika berbahasa Inggris
dengan 65. Hal ini berarti, sisanya serta mampu untuk mendapatkan dan
memiliki nilai kurang dari 65. Kondisi menggunakan secara tepat sumber-
ini terjadi karena soal-soal tes yang sumber pembelajaran sehingga dapat
diajukan kepada siswa bukanlah soal menemukan konsep, prosedur, dan
yang rutin mereka kerjakan akan tetapi prinsip matematika secara individu
soal yang biasanya terdapat pada maupun secara kelompok. Oleh karena
olimpiade matematika. Sehingga itu, sangat dimungkinkan kemampuan
menuntut berbagai macam bahasa Inggris mahasiswa meningkat
kemampuan matematis mahasiswa melalui pembelajaran tersebut.
seperti kemampuan pemahaman Penelitian ini menunjukkan bahwa
matematis, kemampuan koneksi model pembelajaran inovatif berupa
matematis, kemampuan komunikasi concept sentence dapat meningkatkan
matematis dan sebagainya. kemampuan berbahasa Inggris
Selain itu, kondisi dari matematika. Selain itu, mahasiswa juga
mahasiswa Prodi Pendidikan lebih percaya diri dengan semakin
Matematika sendiri juga berasal dari meningkatnya kemampuan mahasiswa.
berbagai macam sekolah menengah. Hal ini senada dengan hasil penelitian
Ada yang berasal dari Sekolah lain yang menyatakan bahwa model
Menengah Atas (SMA), Madrasayah pembelajaran inovatif dapat
Aliyah (MA) dan adapula yang berasal meingkatkan kemampuan berbahasa
dari Sekolah Menengah Kejuruan Inggris prodi Pendidikan Matematika
(SMK). Karena berasal dari jenis Universitas Kanjuruhan Malang.
sekolah yang beragam, mahasiswa- Worksheet atau lembar kerja yang
mahasiswa tersebut juga berasal dari ditujukan kepada mahasiswa juga
peminatan kelas yang berbeda. Ada dapat meningkatkan keaktifan
16
Copyright ©2019, Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics)
p-ISSN: 2528-102X, e-ISSN: 2541-4321, URL: http://jurnal.unma.ac.id/index.php/th
Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics) Vol. 4 No.1 Juli hal. 7-17 Tahun 2019
17
Copyright ©2019, Jurnal THEOREMS (The Original Research of Mathematics)
p-ISSN: 2528-102X, e-ISSN: 2541-4321, URL: http://jurnal.unma.ac.id/index.php/th