لَنartinya tidak akan : لنَيقومََزيدzaidun tidak akan berdiri. إذنartinya kalau begitu:َإذنَيقومَزيدkalau bَegitu zaidun berdiri. Biasanya huruf ini digunakan untuk menjawab suatu pernyataan, seperti: َأريدََأنَأذهب Maka dijawab: إذنَيذهبََزيد كيartinya supaya :َكيَيقومََزيدsupaya zaidun berdiri. المَكيartinya agar/supaya: َليقومََزيدagar zaidun berdiri. الم َالجحودartinya untuk/hendak: ما َكان َهللا َليعذبَهم َوأنت َفيهمtidaklah allah menyiksa mereka selama engkau(nabi muhammad) berada di tengah-tengah mereka. Bedanya lam kaiy dan lam juhud adalah: kalau lam juhud itu pasti di dahului َ ماكانatau مايكون, berbeda dengan lam kaiy, tidak didahului apa-apa dan diperkirakan ada huruf kaiy setelah lamَ kaiy tersebut. حتىartinya sehingga : لن َأذهبَ َحتى َيقومَ َزيدaku tidak akan pergi sampai zaidun mau berdiri.