____________________________________________________________________
CONSIDERANDO:
II.- Que como parte de los esfuerzos que realiza el presente Gobierno, tendientes a
que nuestra economía se inserte en el proceso de globalización mundial, es
necesaria la modernización y actualización del marco legal y regulatorio que
promueve el establecimiento y desarrollo de zonas francas en nuestro país.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio
del Ministro de Economía, y de los Diputados Juan Duch Martínez, Julio Antonio Gamero Quintanilla, Julio
Eduardo Moreno Niños, Mariella Peña Pinto, José Mauricio Quinteros, Jorge Alberto Villacorta Muñoz, René
Aguiluz Carranza, Donald Ricardo Calderón Lam, Kirio Waldo Salgado Mina, Alejandro Dagoberto Marroquín,
Sonia Evelin Ponce, Ernesto Iraheta Escalante, Ronal Umaña, José Rafael Machuca Zelaya, Alfonso Aristídes
Alvarenga, Herber Mauricio Aguilar Zepeda, Alex René Aguirre, Walter René Araujo Morales, José Orlando
Arévalo Pineda, Arturo Argumedo, Jorge Alberto Barrera, Isidro Antonio Caballero Caballero, Olme Remberto
Contreras, Roberto José D’Aubuisson Munguía, Carlos Alberto Escobar, René Mario Figueroa Figueroa,
Hermes Alcides Flores Molina, Nelson Funes, Elizardo González Lovo, Roman Ernesto Guerra Romero, José
Ismael Iraheta Troya, José Roberto Larios Rodríguez, Carlos Guillermo Magaña, Alvaro Gerardo Martín
Escalón, Juan Ramón Medrano Guzmán, Sigifredo Ochoa Pérez, Salvador Horacio Orellana Alvarez, Rúben
Orellana, Olga Elizabeth Ortíz Murillo, Silfide Marixa Pleitez de Ramírez, Norman Noel Quijano González,
René Oswaldo Rodríguez Velasco, José Ricardo Vega Hérnandez, Luis Hernández, Amado Aguiluz Aguiluz,
Mario Ponce y Gerardo Antonio Suvillaga García.
DECRETA la siguiente:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2
____________________________________________________________________
CAPÍTULO I
DEFINICIONES Y DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto regular el funcionamiento de Zonas Francas y Depósitos
para Perfeccionamiento Activo, así como los beneficios y responsabilidades de los titulares de empresas
que desarrollen, administren o usen las mismas.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 3
____________________________________________________________________
i) DESPERDICIOS: SON LOS RESIDUOS RESULTANTES DESPUÉS DE QUE LOS BIENES QUE
SE ENCUENTRAN SOMETIDOS AL RÉGIMEN DE ZONA FRANCA O DPA HAN SIDO
SOMETIDOS A UN PROCESO DE PERFECCIONAMIENTO;
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 4
____________________________________________________________________
c) REALIZAR LAS CONVOCATORIAS PARA REUNIÓN DEL COMITÉ, AL MENOS CON CINCO
DÍAS DE ANTELACIÓN.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 5
____________________________________________________________________
Art. 3.- PODRÁN ESTABLECERSE Y FUNCIONAR EN ZONA FRANCA EMPRESAS CUYOS TITULARES
SEAN PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS, QUE SE DEDIQUEN A: (1) (2) (6) (8)
DICHAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS SÓLO PODRÁN SER PRESTADAS ENTRE LOS BENEFICIARIOS
DE LA PRESENTE LEY. (1) (2) (6) (8)
CUANDO LOS BIENES PRODUCIDOS EN ZONAS FRANCAS O DPA SEAN VENDIDOS AL TERRITORIO
ADUANERO NACIONAL POR UN PRODUCTOR AUTORIZADO AL EFECTO, ÉSTE DEBERÁ INTERNAR LOS
BIENES, PAGANDO LOS DERECHOS E IMPUESTOS A LA IMPORTACIÓN SOBRE EL VALOR EN ADUANAS,
ÚNICAMENTE POR EL COMPONENTE NO NACIONAL INCORPORADO AL PRODUCTO FINAL. LAS VENTAS
AL MERCADO NACIONAL DE SUBPRODUCTOS TENDRÁN EL MISMO TRATAMIENTO. (1) (2) (6) (8)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 6
____________________________________________________________________
EN NINGÚN CASO EL VALOR DECLARADO DE LOS BIENES QUE SE INTERNEN AL PAÍS PODRÁ
SER INFERIOR AL VALOR CON QUE LOS BIENES INGRESARON A LA ZONA FRANCA O DPA, EL QUE PARA
EL CASO DE LAS MATERIAS PRIMAS E INS UMOS , NO PODRÁ SER MENOR AL VALOR EN ADUANAS
ESTABLECIDO EN LA DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS . EN LAS TRANSACCIONES EFECTUADAS, LOS
DOCUMENTOS DE SOPORTE COMERCIAL, TRIBUTARIO Y CONTABLE DEBERÁN REFLEJAR EL VALOR
AGREGADO NACIONAL POR LOS PROCESOS DE TRANSFORMACIÓN, ELABORACIÓN Y REPARACIÓN A LOS
QUE FUERON SOMETIDOS DICHOS BIENES. PARA AQUELLAS MERCANCÍAS QUE HAN SUFRIDO
TRANSFORMACIÓN, EL VALOR EN ADUANAS DEBERÁ CONTENER EL COSTO DE MATERIAS PRIMAS Y
GASTOS INDIRECTOS DE FABRICACIÓN. (1) (2) (6) (8)
PARA REALIZAR LAS VENTAS DE LOS BIENES, LOS BENEFICIARIOS DE ESTA LEY TAMBIÉN
DEBERÁN COMPROBAR A LA AUTORIDAD ADUANERA LA SOLVENCIA EN EL PAGO AL INSTITUTO
SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL Y A LAS DIFERENTES ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE
PENSIONES, DE LAS COTIZACIONES Y RETENCIONES EFECTUADAS A SUS TRABAJADORES, ASÍ COMO
DE LAS APORTACIONES EFECTUADAS POR EL PATRONO, CORRES PONDIENTES AL MES PRÓXIMO
ANTERIOR A AQUÉL EN EL QUE SE LLEVE A CABO LA VENTA. DICHA COMPROBACIÓN DEBERÁ HACERSE
DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9-A DE ESTA LEY. (1) (2) (6) (8)
Art. 3-A.- LAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS QUE SEAN AUTORIZADAS BAJO LA PRESENTE
LEY PARA REALIZAR ACTIVIDADES DE COMERCIALIZACIÓN DE BIENES INDUSTRIALES DEBERÁN
INSTALARSE EN ZONAS FRANCAS.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 7
____________________________________________________________________
Art. 5.- PODRÁN AMPARARSE A LA PRESENTE LEY, LAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS ,
TITULARES DE EMPRESAS:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 8
____________________________________________________________________
TAMPOCO PODRÁN ACOGERSE A LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE LEY: (1) (3) (4) (6) (8)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 9
____________________________________________________________________
Art. 8.- Para la aplicación e interpretación de la presente Ley, se atenderá de preferencia al fin
de la misma y a su propia naturaleza. No obstante, en lo que respecta al régimen aduanero, deberán
considerarse para su aplicación las disposiciones de la normativa aduanera, especialmente las del Código
Aduanero Uniforme Centroamericano, CAUCA, y de sus normas complementarias. Sólo cuando no sea
posible fijar por la letra o por su espíritu el sentido y alcance de las normas, conceptos y términos de las
disposiciones antes dichas, podrá recurrirse a las normas, conceptos y términos del derecho común.
Art. 9.- NO SERÁN APLICABLES A LAS SOCIEDADES EXTRANJERAS QUE SEAN TITULARES DE LAS
EMPRESAS A QUE SE REFIERE ESTE CAPÍTULO Y QUE EXPORTEN LA TOTALIDAD DE SU PRODUCCIÓN,
LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL CAPÍTULO XIII DEL TÍTULO II, LIBRO PRIMERO, DEL CÓDIGO
DE COMERCIO, REFERENTES A LOS REQUISITOS NECESARIOS PARA QUE LAS MISMAS SEAN
AUTORIZADAS PARA EJERCER ACTOS DE COMERCIO EN EL PAÍS. EN NINGÚN CASO, LAS SOCIEDADES
MENCIONADAS ESTARÁN EXIMIDAS DE LLEVAR CONTABILIDAD.
TODA PERSONA NO DOMICILIADA QUE SEA TITULAR DE UNA EMPRESA A LAS QUE SE REFIERE
EL INCIS O ANTERIOR, DEBERÁ ACREDITAR EN EL PAÍS UN REPRESENTANTE CON FACULTADES
SUFICIENTES PARA ACTUAR LEGALMENTE EN EL PAÍS. (6)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 10
____________________________________________________________________
CAPÍTULO II
DE LOS QUE DESARROLLEN Y ADMINISTREN ZONAS FRANCAS
1. EDIFICACIONES COMUNES:
a) OFICINAS;
e) ESTACIONAMIENTO DE VEHÍCULOS;
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 11
____________________________________________________________________
3. URBANIZACIÓN:
b) ÁREA VERDE: 30% DEL ÁREA TOTAL QUE INCLUYE ÁREA VERDE ECOLÓGICA, ZONA
DEPORTIVA;
f) CERCA PERIMETRAL;
4. EDIFICACIONES OPCIONALES:
a) OFICINAS DE CORREOS;
c) CLÍNICA;
d) BANCO;
e) CAFETERÍA INDUSTRIAL.
LOS DISEÑOS DE CADA UNO DE LOS ELEMENTOS SEÑALADOS ESTÁN SUJETOS A LAS NORMAS
Y ESPECIFICACIONES DICTADAS POR EL VICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO, VMVDU,
LA OFICINA DE PLANIFICACIÓN DEL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR, OPAMSS O CUALQUIER
OTRA INSTITUCIÓN CON SIMILARES FACULTADES, SEGÚN CORRESPONDA.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 12
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 13
____________________________________________________________________
FAVORECIDA.
EN CASO QUE UNO O MÁS SOCIOS SEAN PERSONAS JURÍDICAS, ESTE DERECHO SERÁ EXCLUSIVO
DE ÉSTAS. ESTE BENEFICIO NO PODRÁ TRASLADARSE SUCESIVAMENTE A SUS SOCIOS.
LOS DESARROLLISTAS TENDRÁN DERECHO A UN PLAZO ADICIONAL DE CINCO AÑOS PARA LAS
EXENCIONES RELATIVAS AL PAGO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA E IMPUESTOS MUNICIPALES,
SIEMPRE QUE DURANTE EL PERÍODO DE LA EXENCIÓN TOTAL HAYAN INVERTIDO EN UNA AMPLIACIÓN
DE LA ZONA FRANCA QUE CUMPLA CON LAS CARACTERÍSTICAS SIGUIENTES:
Art. 12.- El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, podrá en caso de abandono, revocatoria
o cualquier otra situación mediante la cual quedase disponible la titularidad de Desarrollista o Administrador
de Zona Franca, conceder y autorizar mediante Acuerdo dicha titularidad, a personas naturales o jurídicas,
nacionales o extranjeras, conforme a los requisitos y procedimientos de esta Ley y su Reglamento General.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 14
____________________________________________________________________
VELAR PORQUE LOS USUARIOS DE LA ZONA CUMPLAN CON LAS DISPOSICIONES LEGALES Y ADUANERAS,
EN COORDINACIÓN CON LA DELEGACIÓN FISCAL Y ADUANERA ESTABLECIDA EN LA MISMA, DEBIENDO
ADEMÁS EMITIR EL RESPECTIVO REGLAMENTO INTERNO DE OPERACIONES, SUJETO A LA APROBACIÓN
DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA. (8)
CAPÍTULO III
DE LOS USUARIOS DE ZONA FRANCA
Art. 17.- EL TITULAR DE UNA EMPRESA USUARIA DE ZONA FRANCA DEBIDAMENTE AUTORIZADO
DE CONFORMIDAD A ESTA LEY, TENDRÁ DERECHO A:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 15
____________________________________________________________________
DURANTE LOS DOCE EJERCICIOS FIS CALES, CONTADO DESDE LA PUBLICACIÓN EN EL DIARIO
OFICIAL DEL ACUERDO DE CALIFICACIÓN EMITIDO POR EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, LA EXENCIÓN
EN EL CASO DE LAS SOCIEDADES SE APLICARÁ, TANTO A LA SOCIEDAD USUARIA, COMO A LOS SOCIOS
O ACCIONISTAS INDIVIDUALMENTE CONSIDERADOS , RESPECTO A LAS UTILIDADES O DIVIDENDOS
PROVENIENTES DE LA ACTIVIDAD FAVORECIDA.
EN CASO QUE UNO O MÁS SOCIOS SEAN PERSONAS JURÍDICAS, ESTE DERECHO SERÁ EXCLUSIVO
DE ÉSTAS. ESTE BENEFICIO NO PODRÁ TRASLADARSE SUCESIVAMENTE A SUS SOCIOS.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 16
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 17
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 18
____________________________________________________________________
Art. 17-A.- LAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS QUE SOLICITEN SER CALIFICADAS COMO
USUARIAS DE ZONA FRANCA, DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN ESTA LEY, DEBERÁN CUMPLIR
AL MENOS, CON UNO DE LOS REQUISITOS SIGUIENTES:
LAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS QUE SOLICITEN SER CALIFICADOS COMO USUARIOS
DE ZONAS FRANCAS PARA OPERAR EN INVERNADEROS Y LABORATORIOS, DEBERÁN CUMPLIR CON LOS
REQUISITOS SIGUIENTES:
a) INVERSIÓN INICIAL EN ACTIVO FIJO POR UN MONTO IGUAL O MAYOR A CIEN MIL
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$100,000), EN EL PRIMER AÑO
DE OPERACIONES;
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 19
____________________________________________________________________
PERMANENTES;
CAPÍTULO IV
DE LOS DEPÓSITOS PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 20
____________________________________________________________________
Art. 18.- LAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS, TITULARES DE EMPRESAS QUE SE DEDIQUEN
A LAS ACTIVIDADES PREVISTAS EN LOS ROMANOS E INCISO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 3 E INCISO FINAL
DEL ARTÍCULO 3-A DE ESTA LEY, PODRÁN SOLICITAR AL MINISTERIO DE ECONOMÍA QUE SU
ESTABLECIMIENTO SEA DECLARADO COMO DEPÓSITO DE PERFECCIONAMIENTO DE ACTIVOS , DPA,
S IEMPRE Y CUANDO JUSTIFIQUE LAS RAZONES TÉCNICAS POR LAS CUALES NO PUEDA UBICARSE EN
UNA ZONA FRANCA; ADEMÁS, DEBERÁ CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
1) OFICINAS ADMINISTRATIVAS;
4) CERCA PERIMETRAL;
1) OFICINAS;
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 21
____________________________________________________________________
DE CINCO (5) MANZANAS, CALIFICADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE EN EL USO DEL SUELO.
LAS EMPRESAS CUYOS ESTABLECIMIENTOS HAYAN SIDO CALIFICADOS COMO DPA ESTARÁN
SUJETAS A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 3 DE ESTA LEY.
Art. 19.- EL TITULAR DE UNA EMPRESA, CUYO ESTABLECIMIENTO HAYA SIDO DECLARADO DPA,
TENDRÁ DERECHO A GOZAR DE:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 22
____________________________________________________________________
EN CASO QUE UNO O MÁS SOCIOS SEAN PERSONAS JURÍDICAS, ESTE BENEFICIO SERÁ
EXCLUSIVO DE ÉSTAS, EL CUAL NO PODRÁ TRASLADARSE SUCESIVAMENTE A SUS SOCIOS.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 23
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 24
____________________________________________________________________
Art. 19-A.- LAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS QUE SOLICITEN SER CALIFICADAS COMO
DPA, DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN ESTA LEY, DEBERÁN CUMPLIR AL MENOS, UNO DE LOS
REQUISITOS SIGUIENTES:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 25
____________________________________________________________________
Art. 19-B.- LAS PERSONAS JURÍDICAS QUE SOLICITEN SER CALIFICADOS COMO DPA PARA
DEDICARSE A ACTIVIDADES VINCULADAS CON ESPECIES DE ANFIBIOS Y REPTILES EN CAUTIVERIO,
DEBERÁN CUMPLIR CON LOS REQUISITOS SIGUIENTES:
a) INVERSIÓN INICIAL EN ACTIVOS FIJOS POR UN MONTO NO MENOR A CIEN MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$100,000), EN EL PRIMER AÑO DE
OPERACIONES;
LAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS QUE SOLICITEN SER CALIFICADOS COMO DPA PARA
REALIZAR LAS ACTIVIDADES ESTABLECIDAS EN EL ROMANO III) DEL INCISO PRIMERO DEL ARTÍCULO
3 DE ESTA LEY, DEBERÁN CUMPLIR LOS REQUISITOS DETERMINADOS EN EL INCISO SÉPTIMO DEL
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 26
____________________________________________________________________
Art. 20.- LA MAQUINARIA O EQUIPO QUE TENGA MÁS DE CINCO AÑOS DE HABERS E
INTRODUCIDO CON FRANQUICIA O CON LIBERACIÓN DE GRAVÁMENES POR LOS BENEFICIARIOS DE
LA LEY, PODRÁ SER TRANSFERIDA SIN EL PAGO DE LOS GRAVÁMENES CORRESPONDIENTES.
CAPÍTULO V
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 27
____________________________________________________________________
RÉGIMEN ADUANERO
Art. 21.- El Régimen de Zona Franca será el régimen aduanero que normará el ingreso de todos
los bienes señalados en el artículo 17 de esta Ley, introducidos por los Usuarios de Zona Franca y por
tiempo de permanencia indefinido en la misma. El régimen antes mencionado también será aplicable para
la introducción en la zona franca de máquinas, equipos, herramientas, repuestos y accesorios, aún cuando
se hayan consignado en calidad de arrendamiento, comodato o cualquier otra forma de entrega que no
implique transferencia de dominio, para lo cual las empresas Usuarias deberán presentar una Declaración
de Mercancías de Zona Franca.
LOS BIENES AMPARADOS AL RÉGIMEN ADUANERO DE ZONA FRANCA, PODRÁN SER REMITIDOS
A UN OPERADOR LOGÍSTICO AUTORIZADO EN VIRTUD DE LA LEY DE SERVICIOS INTERNACIONALES,
ÚNICAMENTE PARA SU ALMACENAMIENTO BAJO EL RÉGIMEN ADUANERO DE ADMIS IÓN TEMPORAL
ESTABLECIDO EN LA MISMA. DICHAS MERCANCÍAS O PRODUCTOS COMPENSADORES, CONTINUARÁN
S IENDO PROPIEDAD DEL TITULAR Y ÚNICAMENTE PODRÁN SER DEVUELTAS AL MISMO USUARIO DE
ZONA FRANCA. (9)
En lo que respecta a los Depósitos para Perfeccionamiento Activo, el régimen aduanero que normará
la admisión de los bienes señalados en el literal b) del art. 19 de esta Ley, será el de Admisión Temporal
para Perfeccionamiento Activo. La importación definitiva de los bienes señalados en los literales a) y c)
del Art. 19 de esta Ley, se autorizarán mediante la presentación de una Declaración de Importación
Definitiva a Franquicia, con excepción de aquellos bienes que se hubieren internado bajo la modalidad de
arrendamiento o cualquier otra que no implique transferencia de dominio, los cuales deberán declararse
bajo el Régimen de Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 28
____________________________________________________________________
a) PARA LOS TRASLADOS DEFINITIVOS: HASTA DOCE (12) MESES CONTADOS A PARTIR
DE LA FECHA EN QUE LAS MERCANCÍAS INGRESARON POR PRIMERA VEZ AL RÉGIMEN
DE ADMISIÓN TEMPORAL, POR MEDIO DE LA ACEPTACIÓN DE LA DECLARACIÓN DE
MERCANCÍAS;
b) PARA LOS TRASLADOS TEMPORALES: HASTA SEIS (6) MESES CONTADOS A PARTIR DE
LA FECHA DEL TRASLADO DE LAS MERCANCÍAS QUE CONS TE EN EL DOCUMENTO
EMITIDO PARA TAL FIN; SIEMPRE QUE DICHO PLAZO NO EXCEDA EL CÓMPUTO TOTAL
DEL PLAZO DE LOS DOCE MESES EN EL CASO DE LOS DPA;
c) PARA LOS TRASLADOS DEFINITIVOS DE UNA ZONA FRANCA A UN DPA: HASTA DOCE
(12) MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LIQUIDACIÓN DE LA DECLARACIÓN
DE MERCANCÍAS QUE CANCELA EL RÉGIMEN DE ZONAS FRANCAS, PARA LO CUAL EL
DPA DEBERÁ DE TRANSMITIR LA DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS CORRES PONDIENTE
A LA DELEGACIÓN DE ZONA FRANCA PARA LA SALIDA DE LAS MISMAS.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 29
____________________________________________________________________
Art. 23.- EL TITULAR DE UNA EMPRESA CALIFICADA COMO USUARIA DE ZONA FRANCA, PODRÁ
TRASLADAR TEMPORALMENTE MERCANCÍAS AL TERRITORIO ADUANERO NACIONAL, CON EL OBJETO
QUE TERCERAS PERSONAS POR ÉL SUBCONTRATADAS , REALICEN PROCESOS QUE AGREGUEN VALOR
A LOS BIENES, COMPLETEN LOS PROCESOS DE TRANS FORMACIÓN, ELABORACIÓN O REPARACIÓN DE
LAS MERCANCÍAS.
EN AMBOS CASOS, DICHO TITULAR SERÁ EL RESPONSABLE POR EL PAGO DE LOS DERECHOS
E IMPUESTOS CORRESPONDIENTES, SI TALES BIENES NO INGRESARAN NUEVAMENTE AL USUARIO O
DPA QUE LOS REMITIÓ.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 30
____________________________________________________________________
Art. 25.- LAS VENTAS O TRANSFERENCIAS DE BIENES Y SERVICIOS QUE SEAN NECESARIOS PARA
LA ACTIVIDAD AUTORIZADA, REALIZADAS POR PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS ESTABLECIDAS
EN EL TERRITORIO ADUANERO NACIONAL, A UN USUARIO DE ZONA FRANCA O A UN DPA, ESTARÁN
AFECTAS A UNA TASA DEL CERO POR CIENTO DEL IMPUESTO A LA TRANSFERENCIA DE BIENES MUEBLES
Y A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y ADEMÁS, LES SERÁN APLICABLES LOS ARTÍCULOS 76 Y 77 DE LA
LEY DE IMPUESTO A LA TRANSFERENCIA DE BIENES MUEBLES Y A LA PRESTACIÓN DE S ERVICIOS. EN
NINGÚN CASO SERÁN CONSIDERADOS COMO NECESARIOS PARA SU ACTIVIDAD, LOS BIENES Y
SERVICIOS REFERIDOS EN EL INCISO ÚLTIMO DE LOS ARTÍCULOS 17 Y 19 DE LA PRESENTE LEY, SALVO
LA EXCEPCIÓN ESTABLECIDA EN DICHAS DISPOSICIONES; EN CONSECUENCIA, DICHOS BIENES ESTARÁN
AFECTOS A LA TASA ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 54 DE LA LEY DE IMPUESTO A LA TRANSFERENCIA
DE BIENES MUEBLES Y A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 31
____________________________________________________________________
PARA EFECTOS DEL PAGO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, LAS PERSONAS NATURALES O
JURÍDICAS QUE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN ES TA LEY REALICEN TRANSFERENCIAS
DE DOMINIO DE BIENES AL TERRITORIO ADUANERO NACIONAL, PARA DETERMINAR LA RENTA NETA,
DEBERÁN CUMPLIR CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA LEY DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA,
CÓDIGO TRIBUTARIO Y DEMÁS NORMATIVA TRIBUTARIA APLICABLE.
Art. 26.- LOS PRODUCTOS INTRODUCIDOS AL PAÍS DE CONFORMIDAD CON ESTA LEY PODRÁN
MOVILIZARSE EN EL TERRITORIO ADUANERO NACIONAL, SIN EL PAGO DE LOS RESPECTIVOS DERECHOS
E IMPUESTOS, CUANDO SE TRATE DEL TRASLADO ENTRE USUARIOS DEL RÉGIMEN DE ZONAS FRANCAS;
DPA; USUARIOS DEL RÉGIMEN DE ZONAS FRANCAS Y DPA O CON TERCEROS SUBCONTRATADOS PARA
LAS OPERACIONES REFERIDAS EN EL ARTÍCULO 23 DE ESTA LEY. EN EL CASO DE TRASLADOS ENTRE
DPA O DE ZONAS FRANCAS A DPA Y DE DPA A ZONAS FRANCAS, DEBERÁN HACERSE DENTRO DEL PLAZO
QUE SEÑALA EL ARTÍCULO 22 DE LA PRESENTE LEY.
DICHO TRASLADO, CUANDO SU ORIGEN SEA EN UNA ZONA FRANCA, SE SOLICITARÁ A TRAVÉS
DEL FORMULARIO CORRESPONDIENTE, EL CUAL DARÁ VALIDEZ A LA OPERACIÓN CON LA SOLA FIRMA
DE LA AUTORIDAD ADUANERA DESTACADA.
EN CASO QUE INGRESE LA MERCANCÍA FUERA DEL PLAZO O QUE ÉSTA NO RETORNE, DEBERÁ
PRESENTAR LA DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS A PAGO Y SE PROCEDERÁ CON EL PROCESO
SANCIONADOR CUANDO CORRES PONDA. SI AL MOMENTO DEL RETORNO DE LAS MERCANCÍAS, EL
USUARIO RECEPTOR HUBIERE CERRADO OPERACIONES, LAS MISMAS DEBERÁN PONERSE A DISPOSICIÓN
DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS, PARA LOS EFECTOS CORRESPONDIENTES, LA QUE
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 32
____________________________________________________________________
Art. 27.- PREVIA AUTORIZACIÓN DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA, LAS MATERIAS PRIMAS E
INSUMOS PODRÁN S ER DESTINADOS AL CONSUMO DEFINITIVO EN EL TERRITORIO ADUANERO
NACIONAL, PAGANDO LOS DERECHOS E IMPUESTOS DE IMPORTACIÓN SOBRE EL VALOR FACTURADO,
EL QUE PARA EL CASO DE LAS MATERIAS PRIMAS E INSUMOS NO PODRÁ SER MENOR AL VALOR DEL
COSTO, SEGURO Y FLETE (CIF POR SUS S IGLAS EN INGLÉS) PROPORCIONAL CONSIGNADO EN LA
DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS EN LA QUE FUERON INTRODUCIDOS DICHOS BIENES.
LA DESTRUCCIÓN SERÁ REALIZADA POR CUENTA Y COSTO DEL INTERES ADO, EN PRESENCIA
DE LA AUTORIDAD ADUANERA, BAJO LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL CAUCA Y SU
REGLAMENTO. (8)
CAPÍTULO VI
DE LAS OBLIGACIONES Y SANCIONES
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 33
____________________________________________________________________
Art. 28.- LOS USUARIOS DE ZONA FRANCA Y DEPÓSITO PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO,
TENDRÁN LAS SIGUIENTES OBLIGACIONES: (6)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 34
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 35
____________________________________________________________________
1. EL DERECHO DE ASOCIACIÓN;
2. EL DERECHO DE SINDICALIZACIÓN;
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 36
____________________________________________________________________
Art. 30.- LOS ADMINISTRADORES DE ZONA FRANCA, TENDRÁN LAS SIGUIENTES OBLIGACIONES:
(6)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 37
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 38
____________________________________________________________________
Art. 32.- Las infracciones por incumplimiento a lo prescrito por la presente Ley y su Reglamento,
son las siguientes: leves, graves y muy graves.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 39
____________________________________________________________________
O DPA UN PLAZO DE 30 DÍAS CALENDARIO PARA REGULARIZAR LA SITUACIÓN DETECTADA, ESTE PLAZO
SE CONTARÁ A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA NOTIFICACIÓN RESPECTIVA, MISMA EN LA QUE DEBERÁ
CONSTAR QUE DE NO SOLVENTARSE DICHA SITUACIÓN EN EL PLAZO ANTES SEÑALADO, LA DIRECCIÓN
GENERAL DE ADUANAS PROCEDERÁ COMO MEDIDA PRECAUTORIA A LA SUSPENSIÓN DE LOS ACCESOS
A SUS SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA OPERACIONES ADUANERAS.
Art. 37.- LAS RESOLUCIONES FIRMES Y DEFINITIVAS QUE DE CONFORMIDAD A ESTE CAPÍTULO
IMPONGAN SANCIÓN DE MULTA, DEBERÁN HACERSE EFECTIVAS DENTRO DE LOS TREINTA DÍAS
SIGUIENTES DE HABERSE NOTIFICADO LA SANCIÓN.
Art. 37-A.- EN LOS CASOS QUE LAS DIRECCIONES GENERALES DE ADUANAS E IMPUESTOS
INTERNOS EN USO DE SUS FACULTADES DE FISCALIZACIÓN DETERMINEN LA EXIS TENCIA DE
INFRACCIONES TRIBUTARIAS REITERADAS A LA LEGISLACIÓN ADUANERA O HAYAN TENIDO
CONOCIMIENTO DE LA EXISTENCIA DE SENTENCIA PENAL FIRME POR VIOLACIÓN A DICHA LEGISLACIÓN,
LOS MINISTERIOS DE HACIENDA Y DE ECONOMÍA PODRÁN EXIGIR AL BENEFICIARIO RENDIR FIANZA
PARA RESPONDER POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS BENEFICIOS
RECIBIDOS. (6)
Art. 38.- Si de las infracciones cometidas resultaren delitos o faltas, el Ministerio de Economía
certificará lo conducente a la Fiscalía General de la República para que promueva y ejercite las acciones
correspondientes.
Art. 39.- LA PERSONA NATURAL O JURÍDICA BENEFICIADA POR ESTA LEY QUE DEJARE DE OPERAR
LA EMPRESA DE LA CUAL FUERE TITULAR, POR CAUSAS IMPUTABLES A ÉSTE, DURANTE UN PERÍODO
DE DOCE MESES CONTINUOS, PERDERÁ LA CATEGORÍA DE USUARIO DE ZONA FRANCA O DE DEPÓSITO
PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO, PREVIA AUDIENCIA AL INTERESADO POR EL TÉRMINO DE CINCO
DÍAS HÁBILES EN EL QUE PODRÁ PRESENTAR LA PRUEBA DE DESCARGO QUE CONSIDERE CONVENIENTE.
LA RESOLUCIÓN FINAL DEBERÁ PRONUNCIARSE DENTRO DE LOS DIEZ DÍAS POSTERIORES A LA
FINALIZACIÓN DEL TÉRMINO ANTES MENCIONADO.
LAS OPERACIONES A QUE SE REFIERE EL INCISO ANTERIOR, ESTARÁN REFERIDAS A LAS PROPIAS
DE LA ACTIVIDAD INCENTIVADA, PARTICULARMENTE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES BAJO EL
RÉGIMEN DE ESTA LEY.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 40
____________________________________________________________________
Art. 40.- En el caso de cierre definitivo de operaciones o abandono de una empresa Usuaria de
Zona Franca o Depósito para Perfeccionamiento Activo, se procederá judicialmente para el pago de las
obligaciones que estuvieran pendientes, y desocupación del inmueble aunque no hubiera mora, sin perjuicio
que el Ministerio de Hacienda, con el fin de resguardar el interés fiscal y social, y previo inventarios de los
bienes, pueda ordenar el traslado de los mismos a sus propios recintos u otros que se habiliten al efecto,
o haga uso de las modalidades de disposición de mercancías, que la Ley le otorga, a la Dirección General
de la Renta de Aduanas.
Una empresa podrá ser declarada en abandono a solicitud de parte interesada o por la Fiscalía
General de la República, quienes recurrirán ante el Juez respectivo, el que previa verificación de los hechos,
declarará en abandono, en un plazo no mayor de cinco días hábiles.
Las acciones para redimir derechos fiscales, patrimoniales o laborales serán incoadas ante el juez
respectivo, quien deberá resolver en forma ejecutiva dentro de un plazo de noventa días.
La declaración judicial de abandono dará lugar al embargo preventivo de los bienes y a la entrega
en depósito de los mismos, previa resolución judicial.
En caso de liquidación de los bienes embargados, y para proteger los intereses de los trabajadores,
la Asamblea Legislativa podrá conceder la exoneración del pago de los impuestos respectivos.
En caso de incumplimiento de los plazos establecidos en el presente artículo, las partes o la Fiscalía
General de la República, podrán hacer uso de las instancias correspondientes, para deducir responsabilidades
administrativas o penales a los infractores.
Art. 41.- Si a una persona natural o jurídica, titular de una empresa, que después de obtenidos
los beneficios de esta Ley, se le hubieren suspendido o revocado, no podrá solicitarlos por otra empresa
ni figurar como accionista o director de sociedades que los soliciten.
Art. 42.- No tendrán derecho a los beneficios que esta Ley concede, las sociedades donde
aparecieren como Directores o Accionistas, personas que fueron Directivos o Accionistas de otras sociedades
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 41
____________________________________________________________________
a las que se sancionó con suspensión o revocatoria de los beneficios conferidos por esta Ley.
CAPÍTULO VII
PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
Art. 43.- LOS INTERESADOS EN OBTENER LOS BENEFICIOS OTORGADOS POR ESTA LEY, DEBERÁN
PRESENTAR ANTE EL MINISTERIO DE ECONOMÍA LA SOLICITUD RESPECTIVA, POR MEDIO DEL
REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO FACULTADO PARA ELLO. (6)
LAS SOLICITUDES DE LOS DPA, EN LOS CASOS A QUE SE REFIERE EL INCISO ANTERIOR, DEBERÁN
SER TRAMITADAS DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN ESTA LEY Y SU REGLAMENTO.
Art. 45-A.- EN AQUELLOS CASOS EN LOS CUALES EL MINISTERIO DE HACIENDA DEBA EMITIR
OPINIÓN Y NO LA EXPRESE, EL MINISTERIO DE ECONOMÍA RESOLVERÁ LO QUE ESTIME CONVENIENTE.
(8)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 42
____________________________________________________________________
Art. 46.- El Reglamento General de esta Ley, establecerá los procedimientos sobre cualquier otra
petición que deban hacer los beneficiarios de la presente Ley.
Art. 49.- CONTRA LAS RESOLUCIONES O ACUERDOS EMITIDOS POR EL MINISTERIO, PROCEDERÁ
EL RECURS O DE REVOCATORIA DEL CUAL CONOCERÁ EL MISMO FUNCIONARIO QUE PRONUNCIÓ LA
RESOLUCIÓN IMPUGNADA EL CUAL DEBERÁ INTERPONERSE POR ESCRITO EN UN PLAZO DE TRES DÍAS
HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE LA NOTIFICACIÓN RESPECTIVA, EXPONIENDO LAS RAZONES DE HECHO
Y DERECHO QUE SUSTENTEN EL MISMO.
RECIBIDO EL ESCRITO DEL RECURSO, CON EL SÓLO ANÁLISIS DEL MISMO Y EXPEDIENTE
RESPECTIVO RESOLVERÁ EN UN PLAZO DE QUINCE DÍAS HÁBILES, PUDIENDO CONFIRMAR, MODIFICAR
O REVOCAR EL ACTO ADMINISTRATIVO RECURRIDO. (6)
Art. 50.- UNA VEZ FIRME LA RESOLUCIÓN DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA QUE SUSPENDA O
REVOQUE LOS BENEFICIOS, SE EMITIRÁ EL ACUERDO RESPECTIVO, EL CUAL SE NOTIFICARÁ A LOS
INTERESADOS Y A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES Y SE MANDARÁ A PUBLICAR EN EL DIARIO
OFICIAL. (8)
Art. 51.- El Órgano Ejecutivo emitirá el Reglamento General de la presente Ley, dentro de un plazo
no mayor de noventa días, a partir de la vigencia de la misma.
CAPÍTULO VIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Art. 52.- Las empresas calificadas de conformidad con la Ley del Régimen de Zonas Francas Y
Recintos Fiscales que se deroga en el presente Decreto, pasaran de pleno derecho a gozar de los incentivos
conforme a lo establecido en la presente Ley.
Asimismo, todas aquellas empresas beneficiarias de la presente Ley, que como consecuencia de
las disposiciones de la presente Ley, tuviesen cambios en sus operaciones, deberán solicitar dicha
autorización ante el Ministerio de Economía o Administrador de Zona Franca respectivamente, debiendo
en este último caso, el Administrador de la Zona Franca, notificar al Ministerio de Economía, según el
procedimiento establecido en el Art. 30, de esta Ley.
Art. 53.- Los bienes amparados en Declaraciones de Mercancías que a la fecha de entrar en vigencia
la presente Ley, ya hubieren sido aceptadas por la Aduana, se continuarán regulando hasta la cancelación
de tales declaraciones, por las disposiciones que se encontraban vigentes a la fecha de dicha aceptación.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 43
____________________________________________________________________
Art. 54.- Las solicitudes de beneficios que al momento de entrar en vigencia el presente Decreto,
se encuentren en trámite en el Ministerio de Economía, deberán ser adecuadas por ese Ministerio a las
disposiciones contenidas en la presente Ley dentro de un plazo no mayor de treinta días.
Art. 54-A. LOS TITULARES DE EMPRESAS A QUE SE REFIERE EL ART. 2 DEL PRESENTE DECRETO
EN EL CUAL SE SUSTITUYE EL ART. 6 DE LA LEY, Y QUE A LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL MIS MO, SE
ENCUENTREN GOZANDO DE LOS BENEFICIOS E INCENTIVOS FISCALES QUE OTORGA LA LEY DE ZONAS
FRANCAS INDUSTRIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN PODRÁN CONTINUAR GOZANDO DE LOS MISMOS
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005. (3)
Art. 54-B.- LAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS QUE CON ANTERIORIDAD A LA ENTRADA
EN VIGENCIA DEL PRESENTE DECRETO HAYAN OPERADO EN EL TERRITORIO ADUANERO NACIONAL Y
TRIBUTADO IMPUESTO SOBRE LA RENTA, NO PODRÁN ACOGERSE A LA PRESENTE LEY.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 44
____________________________________________________________________
Art. 54-D.- LOS TITULARES DE EMPRESAS CALIFICADOS COMO USUARIOS DE ZONAS FRANCAS
O DPA QUE A LA FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA DEL PRESENTE DECRETO SE ENCUENTREN OPERANDO
Y CUYAS ACTIVIDADES ESTÉN COMPRENDIDAS EN EL ARTÍCULO 3 DE ESTA LEY, Y SUS SOCIOS O
ACCIONISTAS EN EL CASO, DE UTILIDADES O DIVIDENDOS DIS TRIBUIDOS, GOZARÁN DE EXENCIONES
TOTALES Y PARCIALES DEL PAGO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA Y DEL IMPUES TO MUNICIPAL, EN
LOS PLAZOS, PORCENTAJES, TÉRMINOS Y ALCANCES ESTABLECIDOS, EN SU CASO, EN LOS NUMERALES
2, DE LOS LITERALES d) Y e) DEL ARTÍCULO 17 DE ESTA LEY Y DEBERÁN CUMPLIR ÚNICAMENTE CON
CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
Art. 54- E.- LOS USUARIOS Y DPA, QUE AL MOMENTO DE LA VIGENCIA DEL PRESENTE DECRETO
SE ENCUENTREN OPERANDO Y CUYAS ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN ESTÉN COMPRENDIDAS EN EL
ARTÍCULO 3 DE ESTA LEY, TENDRÁN UN PLAZO DE NOVENTA (90) DÍAS CONTADOS A PARTIR DE SU
VIGENCIA, PARA SOLICITAR SER CALIFICADOS PARA REALIZAR ACTIVIDADES DE COMERCIALIZACIÓN.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 45
____________________________________________________________________
ii) QUE HAYAN REALIZADO UNA INVERSIÓN EN ACTIVO FIJO POR UN MONTO ALCANZABLE
EN EL PRIMER AÑO DE OPERACIONES NO MENOR A CIEN MIL (US$100,000) DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Art. 54-F.- LOS TITULARES DE EMPRESAS USUARIAS DE ZONAS DE FRANCAS O DPA QUE A LA
ENTRADA EN VIGENCIA DEL PRESENTE DECRETO NO SE DEDIQUEN A NINGUNA DE LAS ACTIVIDADES
COMPRENDIDAS EN EL ARTÍCULO 3 DE ESTA LEY, ASÍ COMO AQUÉLLOS QUE NO CUMPLAN CUALQUIERA
DE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS O QUE NO PRESENTEN OPORTUNAMENTE LA SOLICITUD A LA QUE
SE REFIERE EL Art. 54-D DE ESTA LEY, PODRÁN SEGUIR OPERANDO Y GOZANDO DE LOS BENEFICIOS
E INCENTIVOS QUE LE FUERON CONCEDIDOS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015. POSTERIOR A ESA
FECHA, NO GOZARÁN DE LOS BENEFICIOS.
EN TAL CASO, LOS USUARIOS QUE SE ENCUENTREN UBICADOS EN ZONAS FRANCAS, UNA VEZ
VENCIDO EL PLAZO DE EXENCIÓN, PODRÁN CONTINUAR OPERANDO EN LA ZONA FRANCA EN LA QUE
SE ENCUENTREN, SIN GOZAR DE NINGUNO DE LOS BENEFICIOS ESTABLECIDOS EN LA PRES ENTE LEY,
HASTA AGOTAR LOS INVENTARIOS QUE MANTENGAN, O UN PLAZO MÁXIMO DE 2 AÑOS, LO QUE OCURRA
PRIMERO. DICHOS USUARIOS DEBERÁN CUMPLIR CON TODAS LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y
ADUANERAS APLICABLES A LAS EMPRESAS QUE OPERAN BAJO EL RÉGIMEN DE ESTA LEY, DEBIENDO
EL MINISTERIO DE HACIENDA A TRAVÉS DE SUS DIRECCIONES, ESTABLECER POR MEDIO DE NORMAS
ADMINISTRATIVAS , LOS CONTROLES QUE LES SERÁN APLICABLES. EN IGUAL CONDICIÓN, PODRÁN
PERMANECER EN LA ZONA FRANCA AQUELLOS USUARIOS QUIENES VOLUNTARIAMENTE RENUNCIEN A
LOS BENEFICIOS.
Art. 54-G.- LOS USUARIOS DE ZONAS FRANCAS Y DPA QUE SE ENCUENTREN OPERANDO AL
MOMENTO DE LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL PRESENTE DECRETO, TENDRÁN UN PLAZO DE SEIS (6)
MESES PARA SOLICITAR AL MINISTERIO DE ECONOMÍA LA ADECUACIÓN DE SU ACUERDO EN LO
RELATIVO A LA INCLUSIÓN DE LOS INCISOS ARANCELARIOS QUE NO SE CONSIDERAN NECESARIOS DE
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 46
____________________________________________________________________
CAPÍTULO IX
DEROGATORIA Y VIGENCIA
Art. 55.- Derógase el Decreto Legislativo N° 461 de fecha 27 de marzo de 1990, publicado en el
Diario Oficial N° 88, Tomo N° 307 de fecha 18 de abril de 1990, que contiene la Ley del Régimen de Zonas
Francas y Recintos Fiscales, así como sus Reformas posteriores, y cualquier otra disposición que contraríe
la presente Ley.
Art. 56.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 47
____________________________________________________________________
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los tres días del mes de
septiembre de mil novecientos noventa y ocho.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre de mil novecientos
noventa y ocho.
PUBLÍQUESE,
D. O. N° 176
Tomo N° 340
Fecha: 23 de septiembre de 1998
REFORMAS:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 48
____________________________________________________________________
DISPOSICIONES TRANSITORIAS:
LM/ngcl
07/02/08
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 49
____________________________________________________________________
JCH
05/06/09
ROM
03/04/13
FN
19/02/16
JQ
22/02/16
SV
06/03/18
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO