ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ Lz`« `≥Å∞QÆ∞

m
W – „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ

co
gH˜∆OK«O_ç...
ns.
WWW. MOHAN io
at

PUBLICATIONS.COM
lic
ub
P

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº,

an

=∞O„`«âߢ™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ
oh
.M

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û,
w
w

HÀ@QÆ∞=∞‡O,
w

J[O`åǨϟ@Öò Z^Œ∞@,
~å[=∞O„_ç – 533 101.
`«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡
PO„^茄Ѩ^Õâò – WO_çÜ«∂.
 108 <å=∂Ö’¡ „ѨK«∞~°} :
ã¨OѨÓ~°‚ ~å=∂Ü«∞}O N âßOu P„â◊=∞O – k q∞+¨<£ PѶπ Ñ‘ãπ
N âßOu P„â◊=∞O (áÈã¨∞ì)
(=Ü«∂) â◊OY=~°O – 533 446
`«∂IIQÀIIlÖÏ¡, PO„^茄Ѩ^Õâò
á¶È<£ : 08868 – 244266

D ѨÙã¨HÎ =õ Ú N=∞u ã¨OHÍ q[Ü«∞ÅH˜;   q∞„`«|$O^ŒO

ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ "åi PiúHõ ™êÜ«∞O`À =Ú„kOѨ|_ç#k. "åiH˜,
"åi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^ŒiH˜ N ã‘`å~å=∞K«O„^Œ∞Å J#∞
„QÆǨÏ=Ú, N™êfiq∞"åi Pjã¨∞ûÅ∞ ã¨^• ÅaèOK«∞QÍHõ !

om
=Ú„^Œ} x~åfiǨÏ} :

.c
~°K«#
''„Ѩ=K«# „ѨÉèÏHõ~°, LѨ<åºã¨ˆHã¨i, ÉèÏQÆ=`«~°`«fl—— "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û

ns
„|ǨχN l.q.Ü«∞ãπ.ã¨∞„|Ǩχ}ºâ◊~°‡, ZO.U., HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –1.
io
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

10 2
at
lic
ub
P
an
oh
.M
w
w
w

<å [#‡k#=Ú g∞ [#‡k#=Ú ~°K«~Ú`« :

g∞ JO^Œ~°‰õΩ 110= [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ N QÀà◊§=¸_ç "≥OHõ@ NǨÏi ã¨∞„|Ǩχ}ºâ◊~°‡
Ö’HÍ ã¨û=∞™êÎ ã¨∞ûd<À Éèí=O`«∞ "≥·ãπ „Ñ≤xûáêÖò, s_»~°∞, ã¨O㨯 $`« âßMÏ^茺‰õ∆ΩÅ∞ (i>ˇÿ~ü¤)
– ™êfiq∞ FOHÍ~ü q∞Ãããπ U.q.Ü«∞<£. HõàÏâßÅ, qâßYѨ@flO.
`Õn : 21–1–2004
3 4

1
 =ÚO^Œ∞=∂@
=∞# P~°¬ ã¨O㨯 $uH˜ WuǨã¨, ѨÙ~å}ÏÖË =¸ÖÏÅ∞. Hõ#∞Hõ
"åxx x`«ºO 㨇iOK«∞HÀ=@O ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO^ŒiH˜ XHõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O
J~ÚáÈ~ÚOk. N=∞„^•=∂Ü«∞}O ˆH=ÅO Hõ^äŒ=∂„`«"Õ∞HÍHõ,
P^蕺u‡Hõ ã¨O^Õâßxfl ‰õÄ_® JOk ã¨∞OÎ k. „|Ǩχ`«`åÎ fixfl JO^Œ*Ü Ë ∞«
\ÏxH˜ ''„|Ǩχ—— Ѩ^=Œ ÚÖ’x ÃÑJ· Hõ~∆ åÅ#∞ =∂„`«"∞Õ ã‘fiHiõ ã¨∂Î ''|Ǩϗ—
Hõ^Œä „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î LO@∞Ok. H˘OK≥O Ö’`«∞‰õΩky D''„|Ǩχ—— Ѩ^OŒ Ö’x
„H˜Ok Ô~O_»Hõ∆~åÅ∞ Ѩije¿ãÎ Jq ''~å=∞——„|Ǩχ`«`åÎ fixfl JO^Œ
*Ë™êÎ~Ú. P „|Ǩϟ‡áêã¨#"Õ∞ "≥∂Hõ™∆ ê^è#Œ =∂~°=æ Ú. Hõ#∞Hõ ™ê^艌 Ωõ ÅO
^Œ~°∞ ã≤kúx á⁄O^Õ@O^Œ∞‰õΩ#∞, r=ÙÅO^Œ~°∞ ã¨∞YâßO`«∞Å#∞
á⁄O^Õ@O^Œ∞‰õΩ#∞ N=∞„^•=∂Ü«∞}Ïxfl qkèQÍ áê~åÜ«∞}O KÕÜ∂« e.
D áê~åÜ«∞}‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú ^˘~°‰õΩ<å? JxH˘O^Œ~°∞ ã¨O^ÕǨÏѨ_»∞
`«∞O\Ï~°∞. ã¨=∞Ü«∂xfl HõeÊOK«∞HÀ=Åã≤#k =∞#"Õ∞HÍx, "Õ~°∞QÍ
ã¨=∞Ü«∞=Ú ZHõ¯_ç #∞O_ç T_çÑ_¨ ^» ∞Œ . JO^Œ∞=Å#<Õ =∞# ѨÓ~°∞fiÅ∞
QÆ$ǨÏ=ÚÅ Ü«∞O^Œe x`«ºHõ$`«º=ÚÅ#∞ Ü«∞^ä•qkèQÍ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂<Õ,
P^蕺u‡Hõ ™ê^è#Œ #∞ ‰õÄ_® qkèx~°fiǨÏ}`Àáê>Ë H˘#™êyOKÕ "å~°∞.
ÉèíQÆ=næ`«Ö’ NHõ$+¨µ‚_»∞ KÕã≤# LѨ^Õâ◊"Õ∞ ''=∂ =∞#∞㨇~°, Ü«Ú^茺K«——
J#∞"åHõº"Õ∞ "åiH˜ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ"∞≥ #ÿ k. JO^Œ∞=Å#<Õ =∞#ѨÓifi‰Ωõ Å∞
WO\˜ Ѩ#∞Å#∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂<Õ ~å=∂Ü«∞}, ÉèÏQÆ=`åk „QÆO^è=Œ ÚÅ
Ü«∞O^Œe =ÚYº Ѷ∞¨ \ÏìÅ#∞ áê_»∞H˘<Õ"å~°∞. JÖÏ áê_»∞H˘<Õ w`åÅÖ’
''<å=∞ ~å=∂Ü«∞}O—— XHõ\ ˜. ~å=∂Ü«∞} Hõ^äŒ#∞ ~å=∞<å=∂Å`À
*’_çOz, `ÕeHõQÍ `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áê_»∞H˘<Õ J=HÍâßxfl Hõey
ã¨∞ÎOk D <å=∞~å=∂Ü«∞}O.
"åb‡H˜ N=∞„^•=∂Ü«∞}Ïxfl 24"ÕÅ â’¡HÍÅÖ’ ~°zOKå_»∞,
^•xxѨÓiÎQÍ „Ѩu~ÀA áê~åÜ«∞}O KÕÜ∞« @O Z=iH©™ê^躌 O HÍ^Œ∞.
5 6
M
p „QÆO^èŒ „Ѩ`ÕºHõ`« p
™êO„Ѩ^•~ÚHõ=ÚQÍ K«^∞Œ =Ù D ™È΄`«=ÚÖ’ L#fl H˘xfl
.
<å=∞=ÚÅ#∞ Hõ^ä• ã¨O^Œ~°ƒù=Ú#∞|\˜ì D ѨÙã¨ÎHõ =ÚÖ’
H˘xfl =∂~°∞ÊÅ#∞ KÕã≤ux. áê~î°‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOѨ „áê~°÷#.
w
Jq : 1. <åqHõ^•è q`« =∞$^Œ∞Ѩ^~Œ å=∞ J<Õ15= <å=∞=Ú
ÉÏÅHÍO_»Ö’ L#flk. HÍx P Hõ^äŒ ÉÏÅHÍO_»Ö’ HÍHõ
JÜ≥∂^茺 HÍO_»Ö’ =K«∞Û#∞. Hõ#∞Hõ P <å=∞=Ú#∞
w
JÜ≥∂^蕺 HÍO_»=ÚÖ’xH˜ 27= <å=∞=ÚQÍ =∂iÛux.
JO^Œ∞=Å# 15 #∞O_ç 27 =~°‰õΩ QÆÅ <å=∞=ÚÅ ã¨OYº
=∂~°∞#∞. 2. D <å=∞~å=∂Ü«∞}=Ú#O^Œe <å=∞=Ú
w
ÅxflÜ«Ú =¸_Õã≤ K«`«∞~凄`å QÆ}=ÚÅ`À#∞ z=~°‰õΩ
'~å=∞— J#∞ ã¨OÉ’^èŒ<å`«‡Hõ Ѩ^Œ=Ú`À#∞ ‰õÄ~°Ê|_ç#k.
H˘xflKÀ@¡ <å=∞=ÚÅ∞ `åàÏ#∞QÆ∞}=ÚQÍ, ÖËHõ Kè«O^À
ÉèíOQÆ=Ú#∞ HõeyOz#@¡xÑ≤OK«∞#∞. J\˜ì <å=∞=Ú#∞
Z@∞¡ k^Œ∞ÌHÀ=Öˇ<À ‰õΩO_»b Hõ~°}=ÚÖ’ K«∂Ñ≤ux.
L^•Ç¨Ï~°}=Ú#‰õΩ 59= <å=∞=Ú ''ã‘`å"Õk`« HÍHÍ=#
(HÍHõѨ)—— D <å=∞~å=∂Ü«∞} ™È΄`«=Ú#O^Œ∞ ÉÏÅ
HÍO_»Ö’ 21 <å=∞=ÚÅ∞. JÜ≥∂^茺HÍO_»Ö’ 13 <å=∞
=ÚÅ∞, J~°}º HÍO_»Ö’ 14 <å=∞=ÚÅ∞, H˜+≤¯O^è•
HÍO_»Ö’ 5 <å=∞ =ÚÅ∞, ã¨∞O^Œ~H° ÍO_»Ö’ 8 <å=∞=ÚÅ∞,
7 8
2
ÃÑ·QÍ N=∞„^•=∂Ü«∞}O áê~åÜ«∞}O KÕÜ«∞\ÏxH˜ KåÖÏ xÜ«∞=∂
Å∞<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ<Õ KåÅ=∞Ok D ~å=∂Ü«∞} áê~åÜ«∞}O
KÕÜ«∞@O =∂#∞‰õΩ<åfl~°∞. J`«ºkèHõ âßOu ã¨∞MÏÅ#∞ J=bÅQÍ
JOkOKÕ D~å=∂Ü«∞} áê~åÜ«∞}Ïxfl [#∞ÅO^ŒiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞
Ö’H˜ `Õ"åÅx L^•~°∞Å∞, =∞Ǩ`«∞‡Å∞ J~Ú# =∞# ÃÑ^ŒÌÅ∞ D
~å=∂Ü«∂}Ïxfl 108áê^Œ=ÚÅÖ’xH˜ ã¨OHˆ Ñ∆ O≤ z =∞# HõOkOKå~°∞.
D<å=∞~å=∂Ü«∞} áê~åÜ«∞}ÏxH˜ JO`«QÍ xÜ«∞=∞x+¨Åª ∞ J=ã¨~°
=ÚÖË^Œ∞. ÉèíH˜ÎLO>ËKåÅ∞, Pã¨H˜Î LO>ËKåÅ∞, J=HÍâßxfl =∞#"Õ∞
HõeÊOK«∞H˘x Z=fi~Ô <· å, ZHõ¯_≥<· å, ZѨC_≥<· å, Ǩ~ÚQÍ áê~åÜ«∞}O
l
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. „Ѩuáê^ŒOÖ’#∞, N~å=Úx ~°∂Ѩ,bÖÏ,QÆ∞}, "≥·Éèí"å
^Œ∞Å#∞ q=iOKÕ N~å=Úx <å=∞=Ú LO@∞Ok Hõ#∞Hõ, nxH˜
<å=∞ ~å=∂Ü«∞}O Jx¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~∞° . Wxfl q+¨Ü∂« Å#∞ QÆ=∞xOz,
b
NâßOu P„â◊=∞=Ú Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«=∞ ã¨`û« OQÆ=ÚÖ’ „Ѩu UHÍ^Œt<å_»∞
qkèQÍ D <å=∞~å=∂Ü«∞}O#∞ áê~åÜ«∞}O KÕÜ«∂e Jx XHõ
u
xÜ«∞=∂xfl ÃÑ@∞ìH˘x, K«^Œ∞=Ù `«∞<åfl~°∞. ˆH=ÅO áê~åÜ«∞}OKÕ¿ã
HõO>ˇ, ^•x J~°O÷ ‰õÄ_» `≥eã≤H˘x, K«^∞Œ =Ù`«∞<åfl~∞° . Hˆ =ÅO áê~åÜ«∞
}O KÕ¿ã HõO>ˇ ^•xJ~°O÷ ‰õÄ_» `≥eã≤H˘x, áê~åÜ«∞}OKÕ¿ãΠѶe¨ `«O
P
WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ Åaèã¨∞ÎO^Œ<Õ L^ÕÌâ◊O`À D <å=∞ ~å=∂Ü«∞}ÏxH˜
J~å÷xfl „"åÜ«Ú_»x ##∞fl HÀi<å~°∞. `åºQÆ~å[™êfiq∞áê_ç# ''`≥eã≤
~å=∞zO`«# KÕÜ«∞"Õ F=∞#™ê—— J#fl ÉèÏ"åxH˜ J#∞QÆ∞}=ÚQÍ
n
ÅѶ¨Ú"åHͺÅÖ’ D<å=∂ʼnõΩ J~å÷xfl ã¨=∞‰õÄ~åÛ#∞. „Ѩu <å=∞
=Ú#‰õΩ J~å÷xfl K≥ѨÓÎ ~å=∂Ü«∞ }OÖ’x U Ѷ¨∞\Ïìxfl ã¨∂zã¨∞ÎO^À
‰õÄ_», D "åºMϺ#=ÚÖ’ q=iOKå#∞. WO^Œe JOâ◊=ÚÅ#∞
a
`≥eã≤H˘x, áê~åÜ«∞}OKÕã,≤ JO^Œ~∞° `«iO`«∞~°x PtOK«∞K«∞<åfl#∞.
h –~°K«~Ú`«
o
Ü«Ú^ŒúHÍO_»Ö’ 25 <å=∞=ÚÅ∞, L`«Î~° HÍO_»Ö’ 22
<å=∞=ÚÅ∞ L#flq "≥Ú`«Î=Ú g∞^Œ 108 <å=∞=ÚÅ∞
L#flq. HÍ=Ù# Jxfl HÍO_»Å∞ JO^Œ~°‰õΩ J=QÍǨÏ#
HÍQÆÅ=x Ptã¨∞Î<åfl#∞. WO`ÕHÍHõ "≥Ú^Œ@ áê~åÜ«∞}
^•~°∞Å ™œHõ~°º=Ú H˘~°‰õΩ 108 <å=∂Å∞ „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ
=Ú„kOz# ÉÏQÆ∞O_»∞#x `«Åz "åxx =Ú„kOK«∞
K«∞<åfl#∞.
HÍ=Ù# áê~åÜ«∞}^•~°∞Å∞ ã¨∞ÅÉè=í ÚQÍ =ÚO^Œ∞ áê~å
Ü«∞} QÍqOz, q_çQÍ J~°÷=ÚÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. ÖË^•
áê~åÜ«∞}=Ú – J~°÷=Ú XˆH™êi ѨiîOK«∞#@∞¡ ѨÙã¨ÎHõ
„ѨK«∞~°} QÍqOѨ|_ç#k.
ZÅ¡~°‰õÄ N ã‘`å~å=∞K«O„^Œ∞Å J#∞„QÆǨÏ=Ú ÅaèOz
ã¨∞YâßO`«∞Å`À r=# Ü«∂„`« ™êyO`«∞~°∞ QÍHõÜ«∞x <å
„áê~°ú#.
–~°K«~Ú`«
 N <å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú JÜ≥∂^蕺 HÍO_»=Ú
ÉÏÅHÍO_»=Ú 22. JQÆ}˜`«QÆ∞}QÆ}Éèí∂+≤`« ~å=∞ !
1. â◊√^Œú„|ǨχѨ~å`«Ê~° ~å=∞! 23. J=h`«#Ü«∂HÍq∞`« ~å=∞ !
2. HÍÖÏ`«‡HõѨ~°"Õ∞â◊fi~° ~å=∞! 24. ~åHÍK«O„^Œã¨=∂## ~å=∞ !
3. âı+¨`«ÅÊã¨∞Yx„k`« ~å=∞! 25. Ñ≤`«$"åHͺ„t`«HÍ## ~å=∞ !
4. „|Ǩ‡^Œº=∞~°„áêi÷`« ~å=∞! 26. Ñ≤Ü«∞QÆ∞ǨÏqx"Õk`«Ñ¨^Œ ~å=∞ !
5. K«O_»H˜~°}‰õΩÅ=∞O_»# ~å=∞! 27. <åqHõ^è•q`«=∞$^Œ∞Ѩ^Œ ~å=∞ !
6. N=∞^ŒÌâ◊~°^äŒ#O^Œ# ~å=∞!
7. H“ã¨ÖϺã¨∞Y=~°ú# ~å=∞! 28. `«`üH∆Ío`«x[=∞$^Œ∞Ѩ^Œ ~å=∞ !
8. qâßfiq∞„`«„Ñ≤Ü«∞^èŒ# ~å=∞! 29. Éèí~°^•fi[=ÚMÏ#O^ŒHõ ~å=∞ !
9. Ѷ¨∞’~°`«\ÏHÍѶ¨∂`«Hõ ~å=∞ ! 30. z„`«‰õÄ\Ï„kxˆH`«# ~å=∞ !
10. =∂sKåkxáê`«Hõ ~å=∞ ! 31. ^Œâ◊~°^äŒã¨O`«`«zO`«`« ~å=∞ !
11. H“tHõ=∞Yã¨O~°Hõ∆Y ~å=∞ ! 32. ÔH·ˆH~¸`«#Ü«∂i÷`« ~å=∞ !
12. N=∞^ŒÇ¨ÏÖ’º^•ú~°Hõ ~å=∞ ! 33. q~°z`«x[Ñ≤`«$Hõ~°‡Hõ ~å=∞ !
13. Q“`«=∞=Úxã¨OѨÓl`« ~å=∞ ! 34. Éèí~°`åiÊ`« x[áê^Œ∞Hõ ~å=∞ !
14. ã¨∞~°=Úx=~°QÆ}ã¨Oã¨∞Î`« ~å=∞ !

om
15. q∞käÖÏѨÙ~°[#"≥∂ǨÏHõ ~å=∞ ! J~°}º HÍO_»=Ú
16. q^ÕǨÏ=∂#ã¨~°O[Hõ ~å=∞ ! 35. ^ŒO_»Hõ=#[#áê=# ~å=∞ !
17. „`«ºO|HõHÍ~°∞‡HõÉèíO[Hõ ~å=∞ !

.c
18. ã‘`åiÊ`«=~°=∂eHõ ~å=∞ ! 36. ^Œ∞+¨ìq~å^èŒq<åâ◊# ~å=∞ !
37. â◊~°ÉèíOQÆã¨∞fH∆Í ‚iÛ`« ~å=∞ !

ns
19. Hõ$`«"≥·"åÇ≤ÏHõH“`«∞Hõ ~å=∞ !
20. ÉèÏ~°æ= ^Œ~°Êq<åâ◊Hõ ~å=∞ ! 38. ^Œ∞+¨ìq~å^èŒq<åâ◊# ~å=∞ !
21. N=∞^ŒÜ≥∂^蕺áêÅHõ ~å=∞ !
9 io 10
at
lic
ub

39. QÆ$„^è•kèѨã¨O¿ãq`« ~å=∞ ! 56. ã‘`å„áê}Ï^è•~°Hõ ~å=∞ !

P

40. ѨOK«=\©`«@ã¨∞ã≤÷`« ~å=∞ ! 57. ^Œ∞+¨ì^Œâß##^Œ∂+≤`« ~å=∞ !

an

41. â◊¥~°Ê}MÏiÎq^è•Ü«∞Hõ ~å=∞ ! 58. t+¨ìǨÏ#∂=∞^Œ∂ƒù+≤`« ~å=∞ !

42. Y~°^Œ∂+¨}=ÚYã¨∂^ŒHõ ~å=∞ ! 59. ã‘`å"Õk`«HÍHÍ=# (HÍHõѨ)~å=∞ !
oh

43. ã‘`å„Ñ≤Ü«∞ǨÏi}Ï#∞QÆ ~å=∞ ! 60. Hõ$`«K«∂_®=∞}˜^Œ~°≈# ~å=∞ !

44. =∂sKåiÎHõ$^•â◊√QÆ ~å=∞ ! 61. HõÑ≤=~°=K«<åâßfiã≤`« ~å=∞ !
.M

45. q#+¨ìã‘`å<Õfi+¨Hõ ~å=∞ ! Ü«Ú^Œú HÍO_»=Ú

w

46. QÆ$„^è•kèѨQÆu^•Ü«∞Hõ ~å=∞ !

47. â◊|s^Œ`«ÎѶ¨ÖÏâ◊# ~å=∞ ! 62. ~å=}x^èŒ# „Ѩã≤÷`« ~å=∞ !
w

48. Hõ|O^èŒÉÏǨïKÕÛù^Œ# ~å=∞ ! 63. "å#~°Ãã·#ºã¨=∂=$`« ~å=∞ !

w

64. â’+≤`«ã¨inâßi÷`« ~å=∞ !

H˜+≤¯O^è• HÍO_»=Ú 65. qcè+¨}ÏÉèíÜ«∞^•Ü«∞Hõ ~å=∞ !
49. ǨÏ#∞=∞`Õûq`«x[Ѩ^Œ ~å=∞ ! 66. Ѩ~°fi`«¿ã`«∞x|O^èŒHõ ~å=∞ !
50. #`«ã¨∞„w"åcè+¨ì^Œ ~å=∞ ! 67. ‰õΩOÉèíHõ~°‚t~°âıÛù^ŒHõ ~å=∞ !
51. QÆifi`«"åeã¨OǨ~°Hõ ~å=∞ ! 68. ~åHõ∆ã¨ã¨OѶ¨∞q=∞~°ÌHõ ~å=∞ !
52. "å#~°^Œ∂`«„¿Ñ+¨Hõ ~å=∞ ! 69. JÇ≤Ï=∞Ç≤Ï~å=}Kå~°} ~å=∞ !
53. Ç≤Ï`«Hõ~°ÅHõ∆ ‡}ã¨OÜ«Ú`« ~å=∞ ! 70. ã¨OǨÏ$`«^Œâ◊=ÚY~å=} ~å=∞ !
ã¨∞O^Œ~°HÍO_»=Ú 71. qkèÉèí==ÚYã¨∞~°ã¨Oã¨∞Î`« ~å=∞ !
54. HõÑ≤=~°ã¨O`«`«ã¨O㨇 $`« ~å=∞ ! 72. Yã≤÷`«^Œâ◊~°^äŒgH˜∆`« ~å=∞ !
55. `«^ŒæuqѶ¨∞fl^èŒfiOã¨Hõ ~å=∞ ! 73. ã‘`å^Œ~°≈#"≥∂k`« ~å=∞ !
74. Jaè+≤HõÎqcè+¨}#`« ~å=∞ !
11 12

3
75. ѨÙ+¨ÊHõÜ«∂<å~ÀǨÏ} ~å=∞ ! 93. ã¨fi~°æ`«â◊O|∞Hõ ã¨Oã¨∞Î`« ~å=∞ !
76. Éèí~°^•fi*Ïaèx¿+=} ~å=∞ ! 94. ã¨fi`«#Ü«∞‰õΩâ◊Å==Ok`« ~å=∞ !
77. Éèí~°`«„áê}„Ñ≤Ü«∞Hõ~° ~å=∞ ! 95. Jâ◊fi"Õ∞^茄Hõ`«∞nH˜∆`« ~å=∞ !
78. ™êˆH`«Ñ¨ÙsÉèí∂+¨} ~å=∞ ! 96. HÍÖÏ"Õk`«ã¨∞~°Ñ¨^Œ ~å=∞ !
79. ã¨HõÅã‘fiÜ«∞ã¨=∂#`« ~å=∞ ! 97. PÜ≥∂^茺Hõ[#=ÚH˜Î^Œ ~å=∞ !
80. ~°`«flÅã¨fÊ~î°ã≤÷`« ~å=∞ ! 98. qkè=ÚYq|∞^è•#O^ŒHõ ~å=∞ !
81. Ѩ\Ïìaè¿+HÍÅOHõ$`« ~å=∞ ! 99. `Õ*’=∞Ü«∞x[~°∂ѨHõ ~å=∞ !
82. áêi÷=‰õΩÅã¨=∂‡x`« ~å=∞ ! 100. ã¨Oã¨$u|O^èŒq"≥∂K«Hõ ~å=∞ !
83. qcè+¨}ÏiÊ`«~°OQÆHõ ~å=∞ ! 101. ^èŒ~°‡™ê÷Ѩ#`«`«Ê~° ~å=∞ !
84. H©â◊‰õΩÖÏ#∞„QÆǨÏHõ~° ~å=∞ ! 102.ÉèíH˜ÎѨ~åÜ«∞}=ÚH˜Î^Œ ~å=∞ !
85. ã¨HõÅr=ã¨O~°Hõ∆Hõ ~å=∞ ! 103. ã¨~°fiK«~åK«~°áêÅHõ ~å=∞ !
86. ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍ^è•~°Hõ ~å=∞ ! 104. ã¨~°fiÉèí"å=∞Ü«∞"å~°Hõ ~å=∞ !
L`«Î~° HÍO_»=Ú 105. "≥·‰õΩO~îåÅÜ«∞ã¨Oã≤÷`« ~å=∞ !
106. x`åº#O^ŒÑ¨^Œã≤÷`« ~å=∞ !
87. PQÆ`«=ÚxQÆ}ã¨Oã¨∞Î`« ~å=∞ !

om
107. ~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ~å*Ï~å=∞ !
88. q„â◊√`«^Œâ◊HõO~îÀ^Œƒ= ~å=∞ ! 108. ~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ã‘`å~å=∞ !
89. ã‘`åeOQÆ#x~°fi$`« ~å=∞!

.c
90. huã¨∞~°H˜∆`«[#Ѩ^Œ ~å=∞ ! –000–

ns
91. qÑ≤#`åºl`«[#Hõ[ ~å=∞ !
92. HÍi`«Å=}Ïã¨∞~°=^èŒ ~å=∞ !
13 io 14
at
lic
ub

„áê~°÷# 108 <å=∂Ö’¡ ã¨OѨÓ~°‚~å=∂Ü«∞}=Ú

P

1. â◊√^Œú„|ǨχѨ~å`«Ê~° ~å=∞ !
an

ÉèíÜ«∞ǨÏ~° =∞OQÆà◊ ^Œâ◊~°^äŒ~å=∞ ! J~°÷=Ú : Fâ◊√^Œú„|Ǩχ=∂! Ѩ~å`«Ê~°∞_®! ~å=∂!

[Ü«∞ [Ü«∞ =∞OQÆà◊ ã‘`å~å=∞ ! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
oh

=∞OQÆà◊Hõ~° [Ü«∞ =∞OQÆà◊~å=∞ ! "åºYº : ÃÑ·H˜ WO^Œ∞Ö’ L#flk ~å=∞Hõ^äŒÜÕ∞. J~Ú

.M

ã¨OQÆ`«â◊√ÉèíqÉèí"À ^ŒÜ«∞ ~å=∞ ! ##∞ P ~å=Ú_»∞ ™ê=∂#º=ºH˜Î, ™ê^è•~°}=ºH˜Î HÍ_»∞.

P#O^•=∞$`«=~°¬Hõ ~å=∞ ! =∞i Z=~°∞? Jx JÖ’z¿ãÎ J`«_»∞ â◊√^Œú„|Ǩχ ã¨fi~°∂
w

P„t`«=`«ûÅ [Ü«∞ [Ü«∞ ~å=∞ ! ѨÙ_»∞, QÆ∞}ã¨OQÆ=Ú, =∂Ü«∂ã¨OQÆ=Ú HõeyL#fl P`«‡,

w

~°Ñ¶¨ÚѨu ~åѶ¨∞= ~å*Ï~å=∞ ! ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ JQÆ∞#∞. ™ê=∂#º =ºH˜Î JQÆ∞#∞. HÍx ~å=Ú_»∞
w

Ѩu`«áê=# ã‘`å~å=∞ ! P „uQÆ∞}ã¨OQÆ=Ú, =∂Ü«∂ ã¨OQÆ=Ú ÖËx QÆ∞}Ïf`«∞_»∞,

~å=∞ ! ~å=∞ ! [Ü«∞ ~å*Ï ~å=∞ !
~å=∞ ! ~å=∞ ! [Ü«∞ ã‘`å~å=∞ !
ǨÏió FO `«`«û`ü !
15
=∂Ü«∂f`«∞_»∞ J~Ú#"å_»∞. ÃÑQ· Í Jxfl\H˜ Oõ >ˇ, JO^Œi
HõO>ˇ ÃÑ^ŒÌ"å_»∞. JO^Œ∞=Å# N~å=Ú_»∞ â◊√^Œú„|Ǩχ
J~Ú<å_»∞. =∞#HõO>ˇ L#fl`« ã≤÷uÜ«∞O^Œ∞#fl"å~°∞
(Ѩ~∞° Å∞) ^Õ=`«Å∞. N~å=Ú_»∞ P Ѩ~∞° Öˇ#· ^Õ=`«ÅHõO>ˇ
Ѩ~°∞_»∞´L`«Î=Ú_≥·#"å_»∞.Hõ#∞Hõ N~å=Ú_»∞ Ѩ~å`«Ê~°∞
_≥·<å_»∞.
2. HÍÖÏ`«‡Hõ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° ~å=∞ !
J~°÷=Ú : F HÍÅã¨fi~°∂ѨÙ_® ! Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_® ! F
N~å=∂ ! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
16

4
 "åºYº : N~å=Ú_»∞ HÍÅã¨fi~∂° ѨÙ_»∞, HÍÖÏ f`«∞_»∞,
Hõ#∞Hõ HÍÖÏnè#∞Å"≥∞ÿ# =∞#HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê "å_»∞. Dâ◊fi~°∞
_»#QÍ xÜ«∞q∞OK«∞ â◊HHΘ Åõ "å_»∞. r=ÙʼnõΩ Dâ◊fi~`° fi« =Ú
Ѩiq∞`«=Ú. JO>Ë ^Õ=`«Å Dâ◊fi~°`«fi=Ú ‰õÄ_® =∞#
HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê ^≥·##∞ Ѩiq∞`« "≥∞ÿ#^Õ. HÍx N~å=Úx
Dâ◊fi~°`«fi=Ú JѨiq∞`«=Ú, J#O`«=Ú, Ѩ~°=∞=Ú.
JO^Œ∞=Å# N~å=Ú_»∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ J~Ú<å_»∞.
3. âı+¨`«ÅÊ ã¨∞Yx„k`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Pkâı+¨µx ѨHõ¯"≥· ã¨∞Y=ÚQÍ x„kO z#
F N~å=∂! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : Z=iÔH·##∞ x„^Œã¨∞Y=Ú xK«∞Û#∞. P
x„^• ã¨∞Y=Ú Ñ¨_»∞H˘x L#fl ѨHõ¯g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç
LO_»∞#∞. N~å=Ú_»∞ J=`«iOѨHõ=ÚO^Œ∞ N=∞Ǩ
om
q+¨µ=‚ ÙQÍ LO_ç, Pkâı+µ¨ x Ѩ_H» Qõ ÍKÕãH≤ ˘x, ã¨∞Y =ÚQÍ
x„kOK«∞K«∞O_»∞#∞. Pkâı+¨µx â◊s~°=Ú "≥∞`«ÎQÍ LO
.c
_»∞#∞. K«ÅQ¡ Í LO_»∞#∞. `«# â◊s~°=Ú#∞ K«∞@ìÅ∞ K«∞\˜,ì
N=∞Ǩq+¨µ=‚ ٠Ѩ~∞° O_»∞@ÔH· qâßÅ"≥∞#ÿ Ѩ_H» Qõ Í `«Ü∂« ~°∞
ns
KÕÜ«Ú#∞. âı+¨µx ~°OQÆ∞`≥Å∞Ѩ٠Hõ#∞Hõ Jk `≥Å¡x ѨHõ¯.
io
ã¨∞Yx„^Œ‰õΩ LѨHõiOK«∞@‰õΩ Ѩ_»Hõ‰õΩ HÍ=Åã≤# 1.
17
at
lic
ub
5. K«O_»H˜~°}‰õΩÅ=∞O_»# ~å=∞ !
P
J~°÷=Ú : ã¨∂~°º=Oâ◊=Ú#‰õΩ JÅOHÍ~°=ÚQÍ
an
N~å=Ú_»∞QÍ J=`«iOz# F™êfig∞! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
oh
"åºYº : ^Õ=Ö’Hõ=Ú# ѨÙ@∞ìHõÜÕ∞ LO_»^Œ∞. Hõ#∞Hõ
.M
"åiÖ’ ‰õΩÅ=ÚÅ „Ѩã¨H˜ÎÜÕ∞ Ü«ÚO_»^Œ∞.HÍx ѨÙ@∞ìHõÜÕ∞
ÖËx q+¨µ‚=Ù Éèí∂Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞ J=`«iOѨ =Åã≤#KÀ
w
D Ö’HõѨ٠xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞|\˜ì XHõ ‰õΩÅ=Ú =Oâ◊=Ú
w
HÍ=Åã≤=zÛ#k. ^Õ=`«Å „áê~°#÷ ÅKÕ J=`«iOѨ^ÅŒ z#
N=∞Ǩq+¨µ‚=Ù N~å=∂= `å~°=ÚÖ’ K«O_»H˜~°}‰õΩÅ
w
=Ú# (ã¨∂~°º=Oâ◊=Ú#) J=`«iOz<å_»∞. P =Oâ◊ѨÙ
H©iÎ „Ѩu+¨ªÅ#∞ ÃÑOz<å_»x ÉèÏ==Ú.
6. N=∞^ŒÌâ◊~°^äŒ#O^Œ# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : N=∞O`«∞_≥·# ^Œâ◊~°^äŒ =∞Ǩ~åA Ü≥ÚHõ¯
‰õΩ=∂~°∞_≥·# F N~å=∂ ! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞.
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : Éèí∂Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞ J=`«iOѨ^ŒÅz# Ѩ~°
=∂`«∞‡#‰õΩ =Oâ◊=Ú`À ѨxѨ_ç#>Ë¡ `«e¡`«O„_»∞Å∞ ‰õÄ_»
HÍ=Åã≤=zÛi. JO^Œ∞=Å# D <å=∞=Ú#O^Œ∞ ^Œâ◊
~°^∞Œä _»∞ J#QÍ ^è#Œ =ÚQÆÅ ^Œâ~◊ ^° ∞Œè _»∞ Jx J~°=÷ ÚHÍ^Œ∞.
19
5
"≥∞`«Î^Œ#=Ú 2. K«Å¡^Œ#=Ú 3. `≥Å¡^Œ#=Ú 4. "≥·âß
ź=Ú 5. Z`«∞^Î #Œ =Ú J#∞ S^Œ∞ QÆ∞}=ÚÅ∞ âı+â¨ Ü ◊ ∞« #
=Ú#‰õΩ L#flq. D Ѩ_» Hõ<Õ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞A˝Å∞ ѨOK«
â◊Ü«∞#=Ú JO^Œ∞~°∞. ѨOK«â◊Ü«∞ #=Ú g∞^Œ Ѩ~°∞O_ç
L#fl ~å=Ú_»∞ ã¨∞Yx„^Œ#∞ á⁄O^Œ∞ ##∞@Ö’ Z\˜ì
ã¨O^ÕǨÏ=Ú ÖË^Œ∞.
D <å=∞=Ú#O^Œ∞ N=∞Ǩq+¨µ=‚ Ù N~å=Ú _»∞QÍ
J=`«iOK«∞@‰õΩ ^•ifã≤# Ѩiã≤÷u ã¨∂zOѨ |_ç#k.
~å=}∞x ^Œ∞~åQÆ`«=ÚÅ#∞ ÉèíiOѨÖËx ^Õ=`«Å∞,
|∞∞+¨µÅ∞, âı+¨â◊Ü«∞#=Úg∞^Œ ã¨∞Yx„^Œ <˘O^Œ∞K«∞#fl
N =∞Ǩq+¨µ=‚ Ù#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, Éè∂í Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞ J=`«
iOѨÙ=∞x „áêi÷Oz# <å=∞=Ú Wk. D <å=∞=Ú
#∞O_ç ~å=∂Ü«∞}Hõ^äŒ P~°OÉèí"≥∞ÿ#k. 1,2 <å=∞=ÚÅ∞
N~å=Úx „áêi÷OK«∞@ÔH· „"åÜ«∞|_ç#q.
4. „|Ǩ‡^Œº=∞~°„áêi÷`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : „|Ǩχ"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^Õ=`«ÅKÕ`« ~å= }∞x
=kèOK«∞@ÔH· Éèí∂Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞ J=`«iOѨ =Ü«∂º Jx
„áêi÷OѨ|_ç# F N~å=∂ ! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞.
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
18
N J#QÍ ÉèíQÆ=`ü ã¨O|O^èŒ=Ú, ÉèíQÆ=^Œ#∞„QÆǨÏ=Ú Jx
J~°=÷ Ú. ÉèQí =Æ ^Œ#∞„QÆÇϨ =ÚKÕ N=∞Ǩq+¨µ=‚ Ù ^Œâ~◊ ^° ∞Œä #‰õΩ
‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ J=`«iOz<å_»∞. D J#∞„QÆǨÏ"Õ∞
^Œâ◊~°^äŒ∞x N~å=Ú#‰õΩ `«O„_çQÍ KÕã≤#k. JO^Œ∞=Å#
^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ N=∞O`«∞ _≥·<å_»∞.
7. H“ã¨ÖϺ ã¨∞Y=~°ú# ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : `«eÜ ¡ ∞« QÆ∞ H“ã¨Åº‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»",·≥ P"≥∞‰õΩ
P#O^Œ=Ú#∞ ÃÑOá⁄OkOѨ*Ëã≤# FN~å=∂! x#∞fl
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : "åã¨Î==Ú#‰õΩ ÖËx Ñ≤`«$ã¨O|O^èŒ=Ú#∞
7=<å=∞=Ú N~å=Ú#‰õΩ HõeÊOzK≥ÑÊ≤ #>Ë,¡ D <å=∞=Ú
=∂`«$ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞#∞. Dq+¨ Ü«∞=ÚKÕ
"åb‡H˜ H“ã¨ÖϺ#O^Œ=~°Ì#ó Jx¿Ñ~˘¯x <å_»∞.
8. qâßfiq∞„`«„Ñ≤Ü«∞^èŒ# ~å=∞!
J~°÷=Ú : t+¨º~°∂Ѩ=Ú#, ™ê^èŒ#~°∂Ѩ=Ú# qâßfi
q∞„`«∞#‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# ^èŒ#"≥∞ÿ#"å_® ! N~å=∂! x#∞fl
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞ Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº: N~å=ÚxH˜ ÉÏÖϺ=ã¨÷ QÆ_çz#k. =ã≤
+¨µìxÜ≥Ú^ŒÌ q^•ºÉèϺã¨=Ú =Úyã≤#k. WHõ,J=`å~°
HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ „áê~°OaèOѨ^ŒÅz<å_»∞. N~å=Ú_»∞
20
ã‘`åѨÇϨ ~°}=Ú ^•fi~å ~å=} ã¨OǨ~°=ÚKÕã,≤ N~å=∂
=`å~° HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ x~°fiÇ≤ÏOz<å_»∞. ~å=}∞_»∞
ã‘`#« ∞ JѨÇϨ iOѨ=Öˇ##flKÀ N~å=Ú_»∞ ã‘`#« ∞ KÕÑ@ ¨ ì
=Öˇ#∞. ^•xH˜ <åOk ѨeH˜<å_»∞ qâßfi q∞„`«∞_»∞. qâßfi
q∞„`«∞#‰õΩ ã¨~åfi~™ú° ê^èHŒ "õ ∞≥ #ÿ , „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ^è#Œ =Ú N~å=Ú
_Õ#@. qâßfiq∞„`«∞x Ü«∞[˝ ~°H}∆õ =Ú#‰õΩ#∞ J`«x #∞O_ç
|ÖÏu |ÅÅ∞ J#∞ q^ŒºÅ#∞ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ#∞ ™ê^è#Œ
"≥∞ÿ#"å_»∞ N~å=Ú_»∞.
9. Ѷ¨∞’~°`å@HÍѶ¨∂`«Hõ ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : Hõ$Ï~°∞~åÖˇ#· `å@Hõ J#∞ ~åHõã∆ x≤ ã¨OǨÏ
iOz# "å_® ? N~å=∂! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº: ^èŒ~°‡™ê÷Ѩ#=Ú#‰õΩ#∞, ã¨`«¯~å‡K«~°}=Ú
#‰õΩ#∞ „âıÜ«∂Oã≤ |Ǩï qѶ¨∂flx J#fl@∞¡ Z<Àfl J_»¤O
om
‰õΩÅ∞ U~°Ê_»∞K«∞O_»∞#∞. N~å=Úx ^è~Œ ‡° ™ê÷Ñ#¨ HÍ~°º„Hõ=∞
=Ú#‰õΩ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@QÆ `«ye# J_»∞¤#∞, Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ#
.c
`å@Hõ J#∞~åHõã∆ ≤ HõeyOz#k. ^Œ∞+¨µÅì #∞ ã¨OǨÏiOK«∞
ns
@Ü«Ú, ZO`«\ ˜ÃÑ^ŒÌ PѨ^Œ<≥·##∞ #tOѨ *Ëã≤, ã¨∞Y
âßO`«∞Å#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê@Ü«Ú#∞ ÉèíQÆ=O`«∞x ÅHõ∆ º=Ú.
21 io
at
lic
ub
12. N=∞^ŒÇ¨ÏÖ’º^•Ì~°Hõ ~å=∞ !
P
J~°=÷ Ú : N=∞`ü´ÉèQí =Æ ^ŒƒHù QΘ ÅÆ , ÉèQí =Æ `ü^•ã≤ Ü≥∞ÿ #,
an
JǨÏź J#∞ Q“`«=Úx ÉèÏ~°º#∞ tÖÏ~°∂ѨâßѨ=Ú #∞O_ç
L^ŒÌiOz# F~å=∂! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. ##∞fl
oh
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : qâßfiq∞„`«∞x Ü«∞[˝=Ú#∞ ~°HO∆˜ z# `«~åfi`«
.M
~å=∞ÅHõ∆ ‡}∞Å∞ [#Hõ=∞Ǩ~åA Ü≥ÚHõ¯ #QÆ~° "≥∞ÿ#
w
q∞käʼnõΩ |Ü«∞Å∞^Õii. ^•iÖ’ Q“`«=∂„â◊=∞ =Ú#‰õΩ
w
KÕi, JK«Û@ Éèí~°ÎÜ≥ÚHõ¯ âßѨ=ÚKÕ tÅQÍ=∂i Ü«Ú#fl
JǨÏź#∞ âßѨ=Ú#∞O_ç L^ŒÌiOz# Hõ^äŒ D <å=∞=Ú
w
#O^Œ∞ „ѨuáêkOѨ|_ç#k. D <å=∞=Ú #O^Œ∞ ÉèíQÆ=O
`«∞x JѶ¨∞@# Ѷ¨∞@<å Kå`«∞~°º=Ú q=iOѨ|_ç#k.
13. Q“`«=∞=Úxã¨OѨÓl`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Q“`«=∞ =∞ǨÏi¬KÕ ÉÏQÆ∞QÍ¿ãqOѨ |_ç#
F ~å=∂ ! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : JǨÏź#∞ âßѨ=Ú#∞O_ç L^ŒÌiOz P"≥∞
Éèí~°Î =^ŒÌ‰õΩKÕ~°ÛQÍ, P"≥∞ Éèí~°ÎÜ«∞QÆ∞ =∞ǨÏi¬ Q“`«=Ú_»∞
N~å=Úx ¿ãqOz, ã¨∞ÎuOz# =$`åÎO`«=Ú WO^Œ∞ K≥ѨÊ
|_ç#k. |∞∞+‘â◊fi~°∞ÖË ¿ãqOѨ^Œy#"å~°∞. J\˜ì |∞∞+≤KÕ
23
6
10. =∂sKåkxáê`«Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : =∂sK«∞x J=bÅQÍ ^Œ∂~°=ÚQÍ qã≤i
"Õã≤# F N~å=∂ ! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : qѶ¨∞fl=ÚÅ#∞ #tOѨKÕÜ«Ú@ÜÕ∞ ÉèíQÆ=O
`«∞x Hõ~°Î=º=Ú Jx `≥eã≤H˘O\˜q∞ Hõ^•. N~å=Úx
^èŒ~°‡™ê÷Ѩ#=∂~°æ=ÚÖ’ J_»∞¤`«ye# Ô~O_»= qѶ¨∞fl=Ú
`å@Hõ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# =∂sK«∞_»∞ J#∞ ~åHõ∆ã¨∞_»∞. J`«xx
áê~°„^Àe# =$`åÎO`«=Ú h <å=∞=Ú ã¨∂zOK«∞K«∞#flk.
11. H“tHõ=∞Yã¨O~°Hõ∆Hõ ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : ^è~Œ å‡`«∞‡_≥#· `«Ñ⨠ß≈eÜ≥∞ÿ #, qâßfi q∞„`«∞x
Ü«∞[˝=Ú#∞ ~åHõ∆ã¨∞Å ÉÏi#∞O_ç ~°H˜∆Oz#"å_®! N~å
=Ú_® ! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O
ѨÙ=Ú.
"åºYº : ^Œ∞+¨tì Hõ}∆ =Ú, t+¨~ì H° }∆õ =Ú, ^è~Œ ‡° ™ê÷Ñ#¨ =Ú
ÉèQí =Æ ^Œ=`å~°=Ú#‰õΩ =ÚYº„ѨÜ∂≥ [# =ÚÅ∞. ÃÑ· 9,10
<å=∞=ÚÅÖ’ ^Œ∞+¨ìtHõ∆}=Ú q=iOѨ|_ç#k. D <å=∞
=Ú#O^Œ∞ t+¨ì~°Hõ∆}=Ú ã¨∂zOѨ|_ç#k.
22
N~å=Ú_»∞ ¿ãqOѨ|_ç<å_»#flKÀ N~å=Úx =∂Ǩ
`«‡º=Ú Z\˜ì^À =∞#=Ú TÇ≤ÏOK«∞ H˘#=Öˇ#∞.
14. ã¨∞~°=Úx=~°QÆ}, ã¨Oã¨∞Î`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Q“`«=Ú_»∞ XHõ¯_ÕHÍ^Œ∞, ã¨∞~°∞Å∞´ ^Õ=
`«Å∞, =Úx=~°´=Úx„âı+¨µªÅÜ≥ÚHõ¯, QÆ}´^ŒO_» HÍ~°}º
=Ú#O^Œ∞#fl |∞∞+‘â◊fi~° |$O^Œ=ÚKÕ „Ѩã¨∞ÎuOѨ |_ç#
F N~å=∂ ! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : N~å=Úx =∞ǨÏ`«Î fi=Ú#∞ QÆ∞iÎOz
¿ãqOz#"åiQÆ∞iOz D<å=∞=Ú#O^Œ∞ K≥ѨÊ|_ç#k.
15. q∞käÖÏѨÙ~°[#"≥∂ǨÏ# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : q∞käÖÏѨÙ~°=ÚÖ’x [#∞ÅO^Œix h
™œO^Œ~º° =Ú`À "≥∂ǨÏѨ~z° # F ~å=∂! x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ÃÑO_ç¡H˘_»∞‰õΩ#‰õΩ LO_»=Åã≤# ~°∂Ѩ
™œO^Œ~º° =Ú WO^Œ∞ q=iOѨ|_ç#k. JǨÏź#∞ âßѨ=Ú
#∞O_ç L^ŒÌiOz, [#‰õΩx ~å[^è•xÜ«∞QÆ∞ q∞käÖÏѨÙ~°
=Ú#∞ ~å=∞ÅHõ∆ ‡}∞Å∞ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. JO^Œe ѨÙ~°[#∞
ÅO^Œ~°∞ "åix K«∂zi. N~å=Ú_»∞ `«# k=º™œO^Œ~°º
=Ú`À P ѨÙ~°„Ѩ[ÅO^Œix "≥∂ǨÏѨ~°z, PHõi¬Oz#
=$`åÎO`«=Ú WO^Œ∞ L#flk.
24
 16. q^ÕǨÏ=∂#ã¨~°O[# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_»∞ N~å=Ú_»∞QÍ, h‰õΩ
HÍÉ’=Ù =∂=∞QÍ~°∞JQÆ∞ q^ÕÇ¨Ï =∞Ǩ~åAÜ≥ÚHõ¯
(1.q^ÕÇϨ Ѩ@} ì =Ú#‰õΩ ~å*ˇ#· , 2. â◊s~°ÉÏè =#ÜÕ∞ ÖËx
=∞Ǩ*Ï˝xÜ≥ÿ∞#) =∞#ã¨∞û#∞ ~°OlOѨ*Ëã≤# Ö’HÀ`«Î~°
ã¨∞O^Œ~°∞_® N~å=∂! x#∞flã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ^ÕǨÏÉèÏ=#ÖËx SÇ≤ÏHõq=Ú‰õΩÎ_≥·# [#
‰õΩx =∞#ã¨∞ûKÕ ~°OlOѨ*Ëã≤# N~å=Úx ™œO^Œ ~°º=Ú
J„Ѩ"Õ∞Ü«∞"≥∞ÿ#^Œx WO^Œe ÉèÏ==Ú.
17. „`«ºO|HõHÍ~°∞‡HõÉèíO[# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : „`«ºO|Hõ´=¸_»∞Hõ#∞flÅ∞HõÅ t=Ùx
Ü≥ÚHõ¯, HÍ~°∞‡Hõ´qO\˜x, ÉèíO[#´q~°∞QÆQ˘\˜ì# F
~å=∂! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O
om
ѨÙ=Ú.
"åºYº : ã‘`åHõàϺ}=Ú#ÔH· ~å=Ú_»∞ KÕã≤# t=
.c
^èŒ#∞~°ƒOQÆ =$`åÎO`«=Ú WO^Œ∞ ã¨∂zOѨ|_ç#k.
ns
18. ã‘`åiÊ`«=~°=∂eHõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : t=^èŒ#∞~°ƒOQÆ=Ú#∞ KÕÜ«∞QÍ<Õ[#‰õΩx
25 io
P[˝"Õ∞~°‰õΩ ã‘`«, ã¨fiÜ«∞O=~°=∂eHõ#∞`≥zÛ N~å=Úx
at
lic
ub
21. N=∞^ŒÜ≥∂^蕺áêÅHõ ~å=∞ !
P
J~°=÷ Ú : N=∞^ŒÜ∂≥ ^蕺´ÉèQí =Æ `ü ã¨O|O^è=Œ Ú HõÅ
an
JÜ≥∂^蕺#QÆ~°=Ú#∞ ѨiáêeOz# F~å=∂ ! x#∞fl
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
oh
"åºYº : q∞käÖÏ#QÆ~=° ÚÖ’ ã‘`#« ∞ ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘x
.M
QÆ$ǨτѨ"Õâ◊=Ú#ÔH· `«# ^Õâ◊=Ú#‰õΩ =zÛ JÜ≥∂^茺‰õΩ
~å*ˇ·# "åxx `«Åz<å_»∞.
w
D 21 <å=∞=ÚÅÖ’ ÉÏÅHÍO_» Ü≥ÚHõ¯ ™ê~åO
w
â◊=Ú JOkOѨ|_ç#k. WHõ JÜ≥∂^蕺 HÍO_»=Ú Ö’xH˜
w
„Ѩ"ÕtO`«=Ú.
JÜ≥∂^蕺HÍO_»=Ú
22. JQÆ}˜`«QÆ∞}QÆ}Éèí∂+≤`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : JQÆ}˜`« ´ ÖˇH˜¯OK«∞@‰õΩ gÅ∞HÍ#xfl
Z‰õΩ¯=, QÆ∞}QÆ} ´ =∞OzQÆ∞}=ÚÅ`À, Éèí∂+≤`« ´
JÅOHõiOѨ|_ç# F ~å=∂ ! x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞K«∞ <åfl#∞.
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ã‘`å~å=ÚÅ "≥"· åÇ≤ÏHõ rq`«=Ú Ç¨~ÚQÍ
™êQÆ∞K«∞O_»QÍ JÜ≥∂^茺ѨÙ~° „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ N~å=Úx
J#O`« QÆ∞}=ÚÅ#∞ „Ѩâ◊Oã≤Ozi.
27
7
"≥∞_»Ö’"ÕÜ«∞QÍ, ^•x`À "≥Å∞Q˘O^Œ∞ F ~å=∂!x#∞fl
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ã‘`åã¨fiÜ«∞O=~À`«û==Ú D <å=∞=Ú
#O^Œ∞ ã¨∂zOѨ|_ç#k. D <å=∞=Ú#O^Œ∞ ''ã‘`« JiÊO
z# =∂Å#∞ ã‘fiHiõ Oz#"å_®——J#∞@KÕ ã‘`=« Öˇ r=ÙÅ∞
P`«‡ã¨=∞~°Ê}=ÚKÕã#≤ KÀ ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ ^•xx ã‘fiHiõ OK«∞
##∞ ã¨∂K«# L#flk.
19. Hõ$`«"≥·"åÇ≤ÏHõH“`«∞Hõ ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : ã¨fiÜ∞« O=~°=Ú J~Ú# `«~∞° "å`«, HõàϺ}
=ÚǨ˙~°Î=Ú ã¨g∞Ñ≤OѨQÍ, ÃÑo§ÔH· (H“`«∞Hõ) L`åûǨÏ
=Ú#∞ HõeyOK«∞ ÃÑo§"Õ+¨=Ú#∞ ^èŒiOz# F~å=∂!
x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
20. ÉèÏ~°æ=^Œ~°Êq<åâ◊Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ''<åQÆ=e¡ x+¨Øª~°=Ú—— J#∞=∂@ „ѨHÍ
~°=Ú ÃÑo¡ J~Ú# `«~°∞"å`« XHõ áÈ\Ï¡@ ~å=Öˇ#@ !
JO^Œ∞=Å#<Õ N~å=∞ HõàϺ}Ï#O`«~°=Ú ~å=Úx`À
áÈ~å_»∞@‰õΩ =zÛ# ÉèÏ~°=æ ´Ñ¨~â° √◊ ~å=Úx Ü≥ÚHõ¯, ^Œ~Ê° ´
QÆ~°fi=Ú#∞, q<åâ◊Hõ´#tOѨ*Ëã≤#, F N~å=∂! x#∞fl
ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
26
23. J=h`«#Ü«∂HÍq∞`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : J=h`«#Ü«∂´Éèí∂ѨلuÜ≥ÿ∞# ã‘`« KÕ`«,
HÍq∞`« ´ „¿Ñq∞OѨ|_ç# ÖËHõ HÀ~°|_ç# F ~å=∂!
<Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O
ѨÙ=Ú.
"åºYº : ã‘`å~å=ÚÅ J<Àº#º ^•OѨ`«º=Ú D
<å=∞=Ú#O^Œ∞ ã¨∂zOѨ|_ç#k.
24. ~åHÍK«O„^Œã¨=∂## ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ~åHʹѨÓi‚=∞<å\˜, K«O„^Œ∞ã¨=∞ ´
K«O„^Œ∞x=O\˜, P##´=ÚY=Ú`À, P#OkOѨ*ËÜ«Ú
F~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl, ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ~å=Ú_»∞ J#QÍ ~°OlOѨ*ËÜ«Ú"å_»∞,
P#OkOѨ*ËÜ«Ú"å_»∞ Jx J~°ú=Ú.22=<å=∞=ÚÖ’
QÆ∞}=ÚÅKÕ`«#∞, 23=<å=∞=ÚÖ’ ~°∂Ѩ™œO^Œ~°º=Ú
KÕ`«#∞, „Ѩ[Å#∞, ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# ã‘`«#∞ PHõi¬Oz#>Ëì
Ö’Hõ=ÚÅO^Œe ã¨~°fi[#∞Å#∞, `«# =ÚY K«O„^Œ∞x`À
P#OkOѨ *ËÜ«Ú"å_ç`«_Õ. Jx ÉèÏ==Ú.
28
 25. Ñ≤`«$"åHͺ„t`«HÍ## ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Ñ≤`«$"åHõº´`«O„_ç=∂@=Å# P„t`«´
P„â◊~ÚOѨ|_ç#, HÍ##´J_»qHõÅ (^ŒO_»HÍ~°}º=Ú
#‰õΩKÕi#) F~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞.
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ''~å=∞óã¨`º« Ѩ~å„Hõ=∞—— Jx "åb‡H˜ ZѨC_»∞
N~å=Úx „Ѩâ◊Oã≤OK«∞ K«∞O_»∞#∞. J\˜ì ~å=Úx ã¨`«º
nHõ∆‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}=Ú D <å=∞=Ú.
26. „Ñ≤Ü«∞QÆ∞ǨÏqx"Õk`«Ñ¨^Œ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : „Ñ≤Ü«∞QÆ∞Ç¨Ï ´ `«# „Ñ≤Ü«∞q∞„`«∞_≥·#
QÆ∞Ǩïx, qx"Õk`«Ñ^¨ ´Œ Ѩ^=Œ ÚÅ#∞ ¿ãqOz# "åxxQÍ
KÕã#≤ F ~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞uÎ OK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : J~°}º"åã¨=Ú „áê~°OaèOz#N~å=Úx
F~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞uÎ OK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : QÆ∞Ǩï_»∞KÕã≤# N~å=∞ áê^Œ¿ã= WO^Œ∞
=i‚OѨ|_ç#k.
28. `«`üH∆Ío`«x[=∞$^Œ∞Ѩ^Œ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : `«`ü´P QÆ∞ǨïxKÕ`«, H∆Ío`« ´ Hõ_»∞QÆ
|_ç#, x[´`«#Ü≥ÚHõ¯, =∞$^Œ∞Ѩ^Œ ´ =∞$^Œ∞"≥·# Ѩ^Œ
=ÚÅ∞ HõÅ, N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞,
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : 27= <å=∞"Õ∞ =∞~°Å 28= <å=∞=ÚQÍ
Ѩ^Œ=ÚÅ =∂~°∞Ê`À ‰õÄ~°Ê|_ç#k.
29. Éèí~°^•fi[=ÚMÏ#O^ŒHõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Éèí~°^•fi[=ÚY ´ Éèí~°^•fi[ =∞ǨÏi¬
Ü≥ÚHõ¯ =ÚY=Ú#‰õΩ (`«#~åHõKÕ) P#O^ŒHõ´ã¨O`À

om
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ@QÍ Hõeã≤#"å_»∞, J`«x „Ñ≤Ü«∞q∞„`«∞_≥·# +¨=Ú HõeyOz# F~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
QÆ∞Ǩï_»∞. K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.

.c
27. <åqHõ^è•q`«=∞$^Œ∞Ѩ^Œ ~å=∞ ! 30. z„`«‰õÄ\Ï„kxˆH`«# ~å=∞ !

ns
J~°÷=Ú : <åqHõ´Ñ¨_»=Å#∞ #_»∞Ѩ٠QÆ∞Ǩïx KÕ`«, J~°÷=Ú : z„`«‰õÄ\Ï„k ´ z„`«‰õÄ@ Ѩ~°fi`«
^è•q`«´Hõ_∞» QÆ|_ç#, =∞$^Œ∞Ѩ^Œ ´ "≥∞`«xÎ áê^Œ=ÚÅ∞HõÅ, „áêO`«=Ú#O^Œ∞, xˆH`«# ´ Ѩ~°‚âßÅ#∞ xi‡OK«∞H˘x
29 io 30
at
lic
ub

x=tOz# F ~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. "åºYº : ^Œâ~◊ ^° Œä =∞~°}Ï#O`«~=° Ú ~å[ºáêÅ#=Ú

P

Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú. ã¨=∞‡uOѨx, ~å=Úx ã¨`«ºnHõ∆Ü«Ú#∞, Éèí~°`«∞x ^èŒ~°‡nHõ∆

an

"åºYº : ''14ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú J~°}º =ÚÖ’ Ü«Ú#∞ WO^Œ∞ q=iOѨ|_»#q.

ã¨∞Y=ÚQÍ x=tOK«∞@‰õΩ `«y# „Ѩ^âÕ =◊ Ú z„`«‰Äõ @=Ú—— 33. q~°z`«x[Ñ≤`«$Hõ~°‡Hõ ~å=∞ !
oh

Jx Éè~í ^° •fi[ =∞ǨÏi¬KÑ≥ ʨ QÍ N~å=Ú_»KÛ« @ Ѩ~â‚° ßÅ#∞ J~°÷=Ú : Ñ≤`«$Hõ~°‡Hõ´`«O„_çH˜KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ≤O_»

.M

xi‡OK«∞H˘x x=ã≤OK≥#∞. „Ѩ^•<åk Ñ≤`$« Hõ~‡° Å#∞,q~°z`«´<≥~"° iÕ Û# F~å=∂! <Õ#∞

31. ^Œâ◊~°^äŒã¨O`«`« zOu`« ~å=∞ ! x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
w

J~°=÷ Ú : ^Œâ~◊ ^° ´Œä ^Œâ~◊ ^° Œä =∞Ǩ~åAKÕ`,« ã¨O`«`´« "åºYº : N~å=Úx ^èŒ~°‡=Ú#∞ áê\˜OK«∞QÆ∞}=Ú
w

x~°O`«~°=Ú,zOu`«´^Œ∞óY=Ú`ÀzOuOz# `«O„_çHõÅ WO^Œ∞ ¿Ñ~˘¯#|_ç#k. Éèí~°`«∞x ^•fi~å `«O„_çÜ≥ÚHõ¯

=∞~°}"å~°Î#∞ qx# `«~°∞"å`«, P`«xH˜ Ñ≤`«$HÍ~°º =Ú#∞
w

F~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. ##∞fl Hõ~°∞}˜O

ѨÙ=Ú.
"åºYº : D <å=∞=Ú#O^Œ∞ ^Œâ~◊ ^° ∞Œä x =∞~°} "å~°Î
ã¨∂zOѨ|_ç#k. =#"åã¨=Ú#‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi# ‰õΩ=∂
~°∞x `«ÅK«∞H˘x, ^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ Ѩi`«Ñ≤OK≥#∞.
32. ÔH·ˆH~¸ `«#Ü«∂i÷`« ~å=∞ !
J~°=÷ Ú: HÔ Hˆ· ~¸ `«#Ü«∞´ÔHH· õ H˘_»∞HÔ #· Éè~í `° ∞« xKÕ`,«
Pi÷`«´1.~å[º=Ú#∞ ã‘fiHõiOѨÙ=∞x 2.ÖËxKÀ „Ѩu
xkèQÍ Ñ¨iáêeOK«∞@‰õΩ áê^Œ∞HõÖ#·ˇ #∞ W=∞‡x HÀ~°|_ç#
F~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
31
x~°fiiÎOz ~å=Ú_»∞ `«# ^èŒ~°‡nHõ∆#∞ „ѨHõ\ ˜Oz <å_»∞.
34. Éèí~°`åiÊ`«x[áê^Œ∞Hõ ~å=∞ !
J~°=÷ Ú: Éè~í `° ´« Éè~í `° ∞« xÔH· J`«x HÀiHõ"∞Õ ~°‰Ωõ , x[
áê^Œ∞Hõ´`«#áê^Œ∞HõÅ#∞, JiÊ`«´JiÊOz#,F~å=∂!
<Õ#∞ x#∞flã∞¨ uÎ OK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~∞° }˜OѨÙ=Ú.
D <å=∞=Ú`À JÜ≥∂^躌 HÍO_»=Ú Ñ¨ÓiÎ J~Ú#k.
J~°}º HÍO_»=Ú
35. ^ŒO_»Hõ=#[#áê=# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Ñ≤`«$"åHõº ѨiáêÅ# nHõ∆`À ã‘`å ÅHõ∆ ‡}
ã¨"∞Õ `«∞_≥· ^ŒO_»HÍ~°}º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ Oz JK«Û@ =Úx
32

8
[#∞Å#∞ h^Œ~°≈#, ã¨Ê~°≈#, ã¨OÉèÏ+¨}=ÚÅ`À Ѩq„`«∞
Å#∞ KÕã≤# F~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞.
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
36. ^Œ∞+¨ìq~å^èŒqYO_»# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ^ŒO_»HÍ~°}º=Ú#O^Œ∞ qǨÏiOK«∞K«∞
q~å^è∞Œ _»∞ J#∞ ~åHõã∆ ∞¨ x YO_çOz# F~å=∂!x#∞fl <Õ#∞
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : q~å^è∞Œ _»∞ '[Ü«Ú_»∞— J#∞ XHõ QÆO^è~Œ ∞° fix
‰õΩ=∂~°∞_»∞, â◊„™êÎG=ÚÅ`À =∞~°}=Ú ÖˉõΩO_» „|Ǩχ
#∞O_ç =~°=Ú#∞ á⁄O^≥#∞. J~°}º =∞^茺=Ú# #_»∞K«∞
K«∞#fl ~å=∞ÅHõ∆ ‡}∞Å#∞O_ç ã‘`#« ∞ Z`«∞‰Î Ωõ áÈ=Ù K«∞O_»QÍ
~å=∞ÅHõ∆ ‡}∞ ÖÏ`«xx Éèí∂q∞Ö’ áêuÃÑ\˜ì =ÚO^Œ∞‰õΩ
™êyi.
37. â◊~°ÉèíOQÆ, ã¨∞fH∆Í ‚iÌ`« ~å=∞ !
om
J~°÷=Ú : |∞∞+‘â◊fi~°∞Å HÀÔ~¯#∞ fiÛ# F~å=∂!
x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O
.c
ѨÙ=Ú.
"åºYº : â◊~°ÉèíOQÆ∞_»∞, ã¨∞f‰õ∆Ω‚_»∞ J#∞ W^ŒÌ~°∞
ns
|∞∞+‘â◊fi~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ N~å=Úx ^Œ~°≈#=Ú#∞, P
`«~°∞"å`«"≥∂Hõ∆=Ú#∞ HÀi<å~°∞.
33 io
at
lic
ub
"åºYº : ~å=}∞x ™È^ŒiÜ«∞QÆ∞ â◊¥~°Ê}Y N~å
P
=Úx k=º™œO^Œ~°º=Ú#∞ K«∂z "≥∂Ç≤ÏOz, J`«xx
an
q"åǨÏ=∂_ç P#OkOѨ ^ŒÅz#k ''`å<˘ Hõ\ ˜ `«Åz#
^≥·= "≥ÚHõ\ ˜ `«ÅK«∞##∞ <åºÜ«∞=Ú „ѨHÍ~°=Ú P"≥∞
oh
HÀÔ~¯ qѶŨ =∞QÆ∞@ÜÕ∞HÍHõ q~°∂Ѩ=Ú#∞ ‰õÄ_» á⁄Ok#k.
.M
42. Y~°^Œ∂+¨}=ÚY=∂~°Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Y~°∞_»∞, ^Œ∂+¨}∞_»∞, „ut~°∞_»∞ J#∞
w
~åHõ∆㨠¿ã<å<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ã¨Ãã·#º=ÚQÍ J=bÅQÍ
w
=∞@∞ìÃÑ\˜ì# F~å=∂! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞.
w
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : `«# =Ú‰õΩ¯ K≥=ÙÅ#∞ HÀã≤# "åiÃÑ·
„ѨfHÍ~°=Ú f~°∞ÛH˘#∞@ÔH· â◊¥~°Ê}Y „¿Ñˆ~Ñ≤OѨQÍ,
`«#ÃÑ·H˜ X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ =zÛ# Y~°^Œ∂+¨}Ïk 14 "ÕÅ
=∞Ok ~åHõ∆ã¨∞Å <˘Hõ¯ "Õ@∞`À ã¨OǨÏiOz# N~å=Úx
Ѩ~å„Hõq∂ <å=∞=Ú#O^Œ∞#flk.
43. ã‘`å„Ñ≤Ü«∞ǨÏi}Ï#∞QÆ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ã‘`« H˜+¨ì"≥∞ÿ# P =∂Ü«∞ÖË_çx `≥zÛ
~ÚK«∞Û@Hõ ^•x "≥O@Ѩ_ç Ѩ~°∞ÔQuÎ# F N~å=∂! x#∞fl
<Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
35
9
38. JQÆ™êκ#∞„QÆǨÏ=iú`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ^ŒO_»HÍ~°}º=Ú#O^Œ∞ x=ã≤OK«∞K«∞#fl
JQÆã¨Îº =∞ǨÏi¬Ü≥ÚHõ¯ J#∞„QÆǨÏ=ÚKÕ =iúe¡# F
N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
39. QÆ$„^è•kèѨã¨O¿ãq`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : „QÆ^ŒÌÅ ~å*ˇ·# [\ÏÜ«Ú=ÙKÕ`« ^Œâ◊~°^äŒ
‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ ¿ãqOѨ|_ç# ~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞
ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
40. ѨOK«=\©`«@ã¨Oã≤÷`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ѨOK«=\˜ „áêO`«=Ú#O^Œ∞ Ѩ~°‚âßÅ#∞
xi‡OK«∞H˘x, ^ŒO_»HÍ~°}º=Ú#O^Œ∞ x=ã≤Oz# F
~å=∂! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
41. â◊¥~°Ê}MÏiÎq^è•Ü«∞Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : â◊¥~°Ê}Y =Ú‰õΩ¯ K≥=ÙÅ#∞ ÅHõ∆ ‡}∞x
^•fi~å HÀ~ÚOz, ^•xH˜ ^Œ∞óY=Ú#∞ HõeyOz# F
N~å=∂! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
34
"åºYº : ã‘`åǨÏ~°} Ѷ¨∞@ì=Ú#‰õΩ <åOk ѨÅ∞‰õΩ
#k D <å=∞=Ú. =∂Ü«∞ÖË_ç W@∞#@∞ =#=Ú #O^Œ∞
u~°∞QÍ_»∞K«∞O_»QÍ ã‘`‰« Ωõ ^•xÃÑ· "≥∂A Hõey#k. ^•xx
`≥K«∞Û@ÔH· |Ü«∞Å∞^Õi# ~å=Ú#‰õΩ ÉèÏ~°ºÃÑ·QÆÅ „¿Ñ=∞
WK«Û@ q=iOѨ|_ç #k.
44. =∂sKåiÎHõ$^•„QÆǨÏ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : =∂sK«∞#‰õΩ „áê}ÏiÎx HõeyOK«∞ HÀѨ=Ú
QÆÅ, F~å=∂! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº: 43=<å=∞=ÚÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_ç#=∂Ü«∞ÖË_Qç Í
=zÛ#k`å@Hõ. ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ XHõ_#·≥ =∂sK«∞_»∞. "åxx
ã¨OǨÏiOK«∞@Ö’ N~å=Úx HÀѨ „ѨÉèÏ=q∞O^Œ∞#flk.
45. q#+¨ìã‘`å<Õfi+¨Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : JѨǨÏiOѨ|_ç# ã‘`«#∞ "≥kH˜# F
~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : (=∂sK«∞x) |OQÍ~°∞ÖË_çx `≥K«∞Û@ÔH·
~å=Ú_»∞ ã‘`«#∞O_ç ^Œ∂~°=ÚHÍQÍ<Õ ~å=}∞_»∞ HõѨ@
ã¨<åºã≤"+Õ =¨ Ú#=zÛ ã‘`#« ∞ JѨÇϨ iOz<å_»∞. P ã‘`HÔ« ·
36
"≥^‰Œ Ωõ K«∞ ~å=Ú_»∞ `«# ÉèÏ~åº „¿Ñ=∞#∞, =∂#=`«fi=Ú#∞
„ѨHõ\ ˜Oz<å_»∞.
46. QÆ$„^è•kèѨQÆu^•Ü«∞Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : *\ÏÜ«Ú=Ù#‰õΩ ã¨^Œæux „Ѩ™êkOz#
F~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ~å=}∞_»∞ ã‘`« #ѨǨÏiOK«∞H˘x áÈ=Ù
K«∞O_»QÍ P"≥∞#∞ ~°H˜∆OK«∞@ÔH· „QÆ^ŒÌÅ ~å*ˇ·#[\ÏÜ«Ú=Ù
~å=}∞x`À Ü«Ú^Œú=ÚKÕã≤, =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ ã≤^Œú=ÚQÍ
LO_≥#∞. ã‘`«#∞ "≥^ŒH˜H˘#∞K«∞ =zÛ, ~å=∞ÅHõ∆ ‡}∞Å∞
H˘# TÑ≤i`À L#fl, [\ÏÜ«Ú=Ù ^•fi~å ã‘`«*Ï_»#∞
`≥eã≤H˘xi. `«# KÕuÖ’ =∞~°}˜OѨQÍ, P [\ÏÜ«Ú
=Ù#∞ ã¨fi~°æ=Ú#‰õΩ ѨOѨÙK«∞ N~å=Ú_»∞ `«# k=º`«fi
=Ú#∞ „ѨHõ\ ˜Oz<å_»∞.
om
47. â◊|s^Œ`«Î Ѷ¨ÖÏâ◊# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : =Ü≥∂ÉèÏ~°=Ú#∞ ‰õÄ_» ѨiQÆ}˜OѨHõ,
.c
N~å=∂QÆ=∞=Ú#ÔH· "ÕzÜ«ÚO_ç `å#∞ ¿ãHõiOz#
ns
ѨO_»¡#∞ ux# F ~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
37 io
at
lic
ub
50. #`«ã¨∞„w"åcè+¨ì^Œ ~å=∞ !
P
J~°=÷ Ú : ǨÏ#∞=∞O`«∞x „¿Ñ~°}=Ú =Å# ã¨∞„w=Ù_»∞
an
â◊~°}∞ á⁄O^ŒQÍ `«#‰õΩ „Ѩ}q∞e¡# P ã¨∞„w=Ù#‰õΩ
W+¨ì"≥∞ÿ# ÉèÏ~°º#∞, ~å[º=Ú#∞, "åex ÔQez WzÛ# F
oh
N~å=∂! x#∞fl <Õ#∞ ¿ãqOK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
.M
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
51. QÆifi`«"åe ã¨OǨ~°Hõ ~å=∞ !
w
J~°÷=Ú : Z^Œ∞@ xÅ|_ç Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú"åx
w
|Å=ÚÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆ=Ú#∞ ã‘fiHõiOѨQÆÅ â◊H˜Î`À QÆifiOz
w
™È^Œ~∞° _≥#· ã¨∞„w=Ùx ÉèÏ~°º#∞, ~å[º=Ú#∞ JѨÇϨ iOz#
"å#~° <åÜ«∞‰õΩ_≥·# "åex K≥@∞ì =∂@∞#∞O_ç ã¨OǨÏiO
z# F ~å=∂! x#∞fl<Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
52. "å#~°^Œ∂`«„"Õ+¨Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : [\ÏÜ«Ú=Ù^•fi~å ã‘`« "≥o¡# k‰õΩ¯#∞
`≥eã≤H˘x, ã¨∞„w=Ùx ^•fi~å ã‘`«Ü≥ÚHõ¯ PÉèí~°}=Ú#∞
^Œi≈Oz, ã‘`å<Õfi+¨}=Ú#ÔH· <åÅ∞æk‰õΩ¯Å‰õΩ, "å#~°
<åÜ«∞‰õΩÅ#∞, „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ `«# JOQÆ∞mÜ«∞Hõ=Ú#∞ WzÛ,
^•x =$`åÎO`«=Ú#∞ K≥ÑÊ≤ , ^ŒH}∆˜ k‰õΩ¯#‰õΩ ǨÏ#∞=∞^•k
39
10
"åºYº : ÉèíH˜Î`À Uq∞zÛ##∞ ã‘fiHõiO`«∞##∞ `«#
„Ѩ=∂}=Ú#∞ J=∞Å∞ Ѩ~°K«∞@ÔH· N~å=Ú_»∞ â◊|ix
J#∞„QÆÇ≤ÏOz# Ѷ¨∞@ìq∞k.
48. Hõ|O^èŒÉÏǨïKÕÛù^Œ# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Hõ|O^èŒ∞_»#∞ ~åHõ∆ã¨∞_»∞ `«# á⁄_»∞ÔQ·#
ÉÏǨï=ÙÅ`À ~å=∞ÅHõ∆ ‡}∞Å#∞Ѩ\ì˜ „q∞OQÆE_»QÍ, "åx
ÉÏǨï=ÙÅ#∞ YO_çOz, `å=Ú "åx #∞O_ç =Ú‰õΩÎÖˇ·,
"åxH˜ "≥∂Hõ∆=Ú xzÛ# F~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
H˜+≤¯O^è•HÍO_»=Ú
49. ǨÏ#∞=∞`ü¿ãq`« x[Ѩ^Œ ~å=∞ !
J~°=÷ Ú: ǨÏ#∞=∞O`«∞xKÕ ¿ãqOѨ|_ç# áê^Œ=ÚÅ∞
HõÅ F N~å=∂! x#∞fl <Õ#∞ ¿ãqOK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ã‘`å<Õfi+¨}=Ú#ÔH· |Ü«∞Å∞^Õi# ~å=∞
ÅHõ∆ ‡}∞Å∞ "å#~° x"åã¨"≥∞ÿ# H˜+≤¯O^è•#QÆ~°=Ú#∞ „Ѩ"Õ
tOѨQ<Æ ,Õ ã¨∞„w=Ùx ^Œ∂`«QÍ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜
™êi N~å=Úx ^Œi≈OK≥#∞. P „Ѩ^äŒ=∞ ã¨=∂QÆ=∞=Ú#<Õ
N~å=Ú_»∞''ǨÏ#∞=∂—— Jx¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì Ñ≤Å∞=QÆ<Õ PO[
<ÕÜÚ« _»∞ P`«xH˜ ^•™ê#∞ ^•ã¨∞_≥,· N~å=Úx ¿ãqOK≥#∞.
38
"å#~°g~°∞Å#∞ ѨOÑ≤Oz# F ~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O ѨÙ=Ú.
53. Ç≤Ï`«Hõ~°ÅHõ∆‡}ã¨OÜ«Ú`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ã‘`« ^ŒH˜∆} kâ◊Ü«∞O^Œ∞#fl^Œx `≥eã≤H˘x
P"≥∞#∞ "≥^Œ‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÖ’, QÆOÃÑ_»∞ ^Œ∞óY^Œâ◊Ö’
L#fl N~å=Ú#‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú#\˜ì ÅHõ∆ ‡}∞x`À ‰õÄ_ç
Ü«Ú#fl F~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞uÎ OK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
ã¨∞O^Œ~°HÍO_»
54. HõÑ≤=~°ã¨O`«`« ã¨O㨇$`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ǨÏ#∞=∞KÕ x~°O`«~°=Ú ã¨‡iOѨ|_ç#
F N~å=∂! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞uÎ OK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : D <å=∞=Ú`À ã¨∞O^Œ~H° ÍO_» P~°OaèOѨ
|_»∞K«∞#flk. N~å=Ú_»∞ ã¨∞O^Œ~∞° _»∞, ã‘`« ã¨∞O^Œi, "åi
Hõ^äŒ ã¨∞O^Œ~°=Ú. ã‘`«#∞ "≥kH˜# ǨÏ#∞=∞O`«∞_»∞ ã¨∞O^Œ
~°∞_»∞. ǨÏ#∞=∞O`«∞_»∞ "≥kH˜# ÅOHÍ #QÆ~°=Ú, Jâ’Hõ
=#=Ú‰õÄ_» ã¨∞O^Œ~=° ÚÖË. JO^Œ∞ =Å#<Õ D HÍO_»‰Ωõ
ã¨∞O^Œ~°HÍO_» Jx¿Ñ~°∞ =zÛ#k. ã¨∞„w=Ùx P[˝KÕ
40
ǨÏ#∞=∞O`«∞x`À#∞, *ÏO| =O`«∞x`À#∞, JOQÆ^•^Œ∞Å
`À#∞ HõÅã≤ ã‘`å<Õfi+}¨ =Ú#ÔH· ^ŒH}∆˜ k‰õΩ¯##∞#fl ÅOHÍ
#QÆ=Ú#∞KÕi z@ìz=~°‰õΩ ã‘`«#∞ ^Œi≈Oz, P "å~°Î#∞
N~å=Ú#‰õΩ JOkOz#"å_»∞. ǨÏ#∞=∞O`«∞_»∞ D
Ѩ#∞Å#∞ x~°fiiÎOK«∞#O`« HÍÅ=Ú J`«xx ѨOÑ≤#
~å[ã¨∞„w=Ù_»∞, `À\˜"å#~° g~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ ǨÏ#∞=∞O
`«∞x ã¨O`«`«=Ú ã¨‡iOK«∞K«∞<Õ L<åfl~°∞. WO^Œ~°∞ Wxfl
q^èŒ=ÚŠǨÏ#∞=∞O`«∞x 㨇iOK«∞#O^Œ∞# P ǨÏ#∞=∞O
`«∞_»∞ `å#∞ |Ü«∞Å∞^Õi# HÍ~°º=Ú, xifiѶ¨∞fl=ÚQÍ
<≥~°"Õi, `«`«ÊÅ=ÚQÍ ã‘`å^Œ~°≈#=Ú HÍ=Öˇ#x `«#
„ѨÉèí∞=QÆ∞ N~å=∞K«O„^Œ∞x ã¨O`«`«=Ú ã¨‡iOz<å_»∞.
55. `«^ŒæuqѶ¨∞fl ^èŒfiOã¨Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ǨÏ#∞=∞‰õΩ HÍ~°ºã≤kúx HõeyOz# F
N~å=∂! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
om
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ã‘`å<Õfi+¨}=Ú#ÔH· |Ü«∞Å∞^Õi# ǨÏ#∞
.c
=∞O`«∞_»∞ ã‘`å^Œ~≈° #=Ú KÕÜÚ« ֒ѨÙQÍ 4 P@OHõ =ÚÅ∞
ns
U~°Ê_ç#q Jq 1. x~åÅO|"≥∞ÿ# PHÍâ◊=Ú# ã¨∞=∂~°∞
#∂~°∞ Ü≥∂[#=ÚÅ∞ ã¨=Ú„^Œ=∂~°æ=Ú#∞ ^•@=Åã≤
41 io
at
lic
ub
"åºYº : `«##∞Jâ’Hõ=#=Ú# |OkèOz, ''##∞fl
P
q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘=∞‡——x ~å=}∞_»∞ x~°ƒOkèOK«∞ K«∞O_»QÍ
an
ã‘`« `«#[_»<Õ LѨÜ≥∂yOz Li"Õã≤ H˘x =∞~°}˜OѨ
^ŒÅK≥#∞. Pã¨=∞Ü«∞=Ú#ˆH ǨÏ#∞=∞ JK«Û\˜HK˜ iÕ N~å=∞
oh
‰õΩâ◊Å"å~°Î#∞ `≥eÑ≤, ã‘`«#∞ P „Ѩܫ∞`«fl=Ú #∞O_ç q~°
.M
q∞OѨ*ËÃã#∞. N~å=∞Hõ^äŒ#∞ P Hõ∆}=Ú# P ã‘`« q#
‰õΩ#flKÀ =∞~°}˜Oz Ü«ÚO_≥_çk. Hõ#∞Hõ P~å=∞Hõ^äŒ ã‘`å
w
„áê}Ï^è•~°Hõ"≥∞ÿ#k.
w
57. ^Œ∞+¨ì^Œâß##^Œ∂+≤`« ~å=∞ !
w
J~°÷=Ú : ^Œ∞+¨µì_≥·# ~å=}∞xKÕ ^Œ∂+≤OѨ|_ç# F
N~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : Ѩk`«ÅÅ ~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞, ã‘`«#∞ Jâ’Hõ
=#=Ú#O^Œ∞ |OkèOzÜ«ÚOz, P"≥∞ `«##∞ q"åǨÏ
=∂_»∞@‰õΩ JOwHõiOѨ#ѨC_»∞, P"≥∞ =∞#ã¨∞û#∞ =∂~°∞Û
@ÔH· N~å=Úx, ''=∂#==∂„`«∞_»xÜ«Ú, ÉèÏ~°º#∞ ~°HO∆˜ K«∞
H˘#ÖËx Jã¨=∞~°∞ú_»xÜ«Ú, ~å[º„Éèí+¨µì_»xÜ«Ú xOkO
K≥#∞. =∞~°Å ǨÏ#∞=∞O`«∞x WO„^Œl`«∞Î „|Ǩ‡G=Ú`À
|OkèOz `«# ã¨É‰íè Ωõ `ÕQÍ, J`«x`À ''N~å=Ú_»∞ ÉèÏ~°º#∞
43
11
=K≥Û#∞. ǨÏ#∞=∞O`«∞_»∞ nxx ^èŒ$u`À´ ^è≥·~°º=Ú`À
^•>ˇ#∞. P ^è≥·~°º=Ú xzÛ#"å_»∞ N~å =Ú_Õ. 2. "≥∞ÿ<å
‰õΩ_»∞ – HÍÅqÅO|#=Ú KÕÜ«Ú qѶ¨∞fl=Ú#∞, q„âßOu
fã¨∞H˘#=Öˇ##∞ Pâ◊#∞, Q“~°==∞O^Œ∞H˘#∞ Pâ◊#∞,
qѶ∞¨ fl=ÚQÍ HõeÊOz<å_»∞. ^•xx N~å=∂#∞„QÆÇϨ =ÚKÕ
ǨÏ#∞=∞ `«# ^Œ$+≤ì`À JkèQÆq∞Oz<å_»∞. ÅHõ∆ º™ê^èŒ#"Õ∞
^Œ$+≤ì. ''Jk q„âßOu Q“~°"å^Œ∞Å"≥·Ñ¨Ù~å^Œ∞—— Jx
=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy<å_»∞. 3. ã¨∞~°ã–¨ Wk ǨÏ#∞=∞#∞ „q∞Oy
qѶ¨∞fl=Ú#∞ HõeyOK«∞ Ez#k. nxx `«# =∞u
(*Ï˝#=Ú)`À JkèQÆq∞OK≥#∞. 4.ã≤OÇ≤ÏHõ–Wk KåÛùÜ«∂
„QÍǨÏHõâH◊ Θ HõÅ^≥,· ǨÏ#∞=∞Ü≥ÚHõ¯, h\˜Ö’ „ѨuaOaOK«∞
K«∞#fl h_»#∞|\˜ì „H˜OkH˜ kQÆÖÏy, qѶ¨∞fl=Ú#∞ HõeyO
K≥#∞. nxx `«# ^•Hõ∆ º=Ú (™ê=∞~°÷º=Ú)`À ǨÏ#∞=∞
JkèQÆ q∞OK≥#∞. ǨÏ#∞=∞‰õΩ PÜ«∂ â◊‰Ωõ ÅÎ xzÛ qѶ∞¨ fl=Ú
Å#∞ ^èŒfiOã¨=Ú KÕã≤#k N~å=Úx J#∞„QÆǨÏâ◊H˜ÎÜÕ∞.
56. ã‘`å„áê}Ï^è•~°Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ã‘`« „áê}=ÚʼnõΩ P^è•~°"≥∞ÿ# F
N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
‰õ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
42
~°HO∆˜ K«∞H˘#ÖËx Jã¨=∞~°∞—÷ —_»x xOkOK≥#∞. ÉèQí =Æ xflO^Œ
^Œ∞+¨ìHÍ~°º=Ú.
58. t+¨ìǨÏ#∂=∞^Œ∂ƒù+≤`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ǨÏ#∞=∞O`«∞xKÕ „Ѩâ◊Oã≤OѨ|_ç# F
N~å=∂! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ÉèíQÆ=O`«∞xÃÑ· „â◊^•ú Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey, J`«x
HÍ~°º=Ú#‰õΩѨÜ≥∂QÆѨ_»∞"å_»∞ t+¨µì_»∞. J\˜ì t+¨µì_≥·#
ǨÏ#∞=∞O`«∞xKÕ N~å=Ú_»∞ „Ѩâ◊Oã¨Å`À ~å=}∞x =^ŒÌ
JÅOHõiOѨ|_ç#"å_»∞.
59. ã‘`å"Õk`«HÍHÍ=# ~å=∞ !
( HÍHõѨ ~å=∞ )
J~°÷=Ú : ã‘`«=∞‡KÕ`« J#∞„QÆǨÏ=Ú K«∂Ѩ|_ç#
HÍHÍã¨∞~°∞x ~°HO∆˜ z# F N~å=∂ ! x#∞fl <Õ#∞ ã¨∞uÎ OK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ã‘`å~å=ÚʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ `≥eã≤#, HÍHÍ
ã¨∞~° =$`åÎO`«=Ú#∞ N~å=Ú_»∞ ǨÏ#∞=∞‰õΩ K≥ѨÊQÍ,
`å#∞ ~å=∞^Œ∂`« Jx ã‘`«#∞ #q∞‡OK«∞@‰õΩ ǨÏ#∞=∞
P =$`åÎO`«=Ú#∞ ã‘`«‰õΩ K≥ѨC#∞.
44
 60. Hõ$`«K«∂_®=∞}˜^Œ~°≈# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : K«∂_®=∞}˜x K«∂z#O`«<Õ ã‘`«#∞ K«∂z
#@∞¡QÍ ÉèÏqOz# F N~å=∂, <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ÅOHõÖ’ #∞#fl ã‘`«#∞ K«∂z Jâ’Hõ=#
=Ú#∞ ^èŒfiOã¨=ÚKÕã≤, ~å=}∞x ^Œi≈Oz, ÅOHõ#∞
^ŒÇ≤ÏOz =∞~°Å N~å=Úx ã¨g∞Ñ≤Oz, ǨÏ#∞=∞ ã‘`«#∞
K«∂z=K«∞Û@‰õΩ, P#"åÅ∞QÍ P"≥∞ WzÛ# K«∂_® =∞}˜x
N~å=Ú#H˜K≥Û#∞.
61. HõÑ≤=~°=K«<åâßfiã≤`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ''^Œ$ëêì ã‘`å=∞Ü«∂—— ã‘`«#∞ <Õ#∞ K«∂z
=zÛux J#∞ "å#~° <åÜ«∞‰õΩ_≥#· ǨÏ#∞=∞O`«∞x =∂@KÕ
T~°_çe¡# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞.
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
om
Ü«Ú^ŒÌHÍO_»=Ú
.c
62. ~å=}x^èŒ#„Ѩã≤÷`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ~å=}ã¨OǨ~°=Ú#ÔH· ÅOHõ‰õΩ |Ü«∞Å∞
ns
^Õi# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
io
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
45
at
lic
ub
ÅOHõ‰õΩ ã¨Ãã·#º=ÚQÍ `å#∞ KÕ~°∞@‰õΩ ^•ihÜ«∞=Åã≤
P
#kQÍ ã¨=Ú„^Œ∞x HÀÔ~#∞. J`«_»∞ ^•ix W=fiÖË^Œ∞.
an
Hõ#∞Hõ ã¨=Ú„^Œ∞xÃÑ· HÀÑ≤Oz ''hÖ’x h\˜ xOH˜OѨ*Ëã≤,
Hˆ =Åã¨Å÷ =∂„`«∞xQÍ KÕÃã^Œ#∞—— Jx ~å=Ú_»∞ PˆQflÜ∂«
oh
G=Ú#∞ ã¨OkèOK≥#∞. ^•x`À ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, ã¨=Ú„^Œ∞_»∞
„Ѩ`«º‰õ∆Ω_≥·, „áê}~°Hõ∆}‰õΩ „áêi÷OK≥#∞.
.M
65. qcè+¨}ÏÉèíÜ«∞^•Ü«∞Hõ ~å=∞ !
w
J~°=÷ Ú : qcè+}¨ ∞#‰õΩ JÉèÜ í ∞« =Ú xzÛ# N~å=∂!
w
<Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O
ѨÙ=Ú.
w
"åºYº : ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ‰õΩ Ç≤Ï`«É’^èÅŒ ∞ K≥qHÔ Hõ¯=Ù Hõ^•!
Hõ#∞Hõ<Õ Ü«Ú^Œú„áê~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞ qcè+¨}∞_»∞
~å=}∞x`À, ''~å=Ú#‰õΩ ã‘`«#ѨÊyOz, x#∞fl, |O^èŒ∞
q∞„`«∞Å#∞, h~å[º=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘#∞——=∞x Ç≤Ï`«=Ù
ѨeHÔ #∞. P=∞Oz =∂@Å#∞ ÃÑ_»Kq≥ xÃÑ\˜,ì ~å=}∞_»∞
qcè+} ¨ ∞x ^Õâ|◊ Ç≤Ï+¨¯ $`«∞x KÕÃã#∞. JO^Œ∞=Å# qcè+¨
}∞_»∞ N~å=Úx â◊~°}∞ HÀÔ~#∞.
66. Ѩ~°fi`«¿ã`«∞ x|O^èŒHõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ã¨=Ú„^Œ∞x ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰õΩ, ÅOHÍ#QÆ
~°=ÚÖ’xH˜ "≥à◊√§@ÔH·, "å#~°g~°∞Å ^•fi~å Ѩ~°fi`«=Ú
47
12
"åºYº : ǨÏ#∞=∞O`«∞x ^•fi~å ã‘`«ÅOHõÖ’ L#fl
^Œ#fl "å~°Î#∞ ~°∂_èçѨ~°∞K«∞H˘x, ǨÏ#∞=∞`üHõ$`« ~å=∞
Ѩ~å„Hõ=∞ =~°‚#=Ú#∞ ~å=}∞ _»OwHõiOѨHõáÈQÍ, WHõ
`«Ñʨ x ã¨iÜ≥∞ÿ # Ѩiã≤u÷ Ö’ ~å=} ã¨OǨ~°=Ú#‰õΩ N~å
=Ú_»∞ |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞.
63. "å#~°Ãã·#º#=∂=$`« ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : "å#~°Ãã#· º=Ú`À‰õÄ_ç "åi =∞^躌 #∞O_ç
Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi# F N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ N~å=Ú_»∞ ã¨#fl^∞Œ _ú ∞» HÍQÍ,
ã¨∞„w=Ùx "å#~°Ãã·#º=∞O`«Ü«Ú J`«x P[˝KÕ ~å=Úx
"≥O@ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ #_»∞=™êy#k.
64. â’+≤`«ã¨inâßiú`« ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : ã¨=Ú„^Œ∞xKÕ „áê}~°H}∆õ HÔ · „áêi÷OѨ |_ç#
F N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞ Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ ã≤^"úŒ ∞≥ ÿ N~å=Ú_»∞ ÅOHõ‰Ωõ
*Ë~∞° @ÔH· ^ŒH}∆˜ kâ◊QÍ ™êQÆ∞K«∞ ã¨=Ú„^Œf~° =Ú#∞ KÕ~Ô #∞.
JK«Û@ =¸_»∞~ÀAÅáê@∞ ^Œ~°ƒùâ◊Ü«∞#=Ú# Ѩ~°∞O_ç,
46
Å#∞ `≥Ñ≤ÊOz, "åx`À ¿ã`«∞=Ù#∞ (=O`≥##∞) xi‡O
z# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
67. ‰õΩOÉèíHõ~°‚t~°âıÛ^ŒHõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Ѷ¨∞’~°Ü«Ú^Œú=Ú#O^Œ∞, ~å=}∞x `«=Ú‡
_≥·# ‰õΩOÉèíHõ~°∞‚x `«Å#iH˜# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
68. ~åHõ∆ã¨ã¨OѶ¨∞q=∞~°ÌHõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ~åHõ∆ã¨ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’
=∞iÌOz, #tOѨ*ãË #≤ F N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
69. JÇ≤Ï=∞Ç≤Ï~å=}Kå~°} ~å=∞ !
J~°÷=Ú : JÇ≤Ï~å=}∞_»∞, =∞Ç≤Ï~å=}∞_»∞ J#∞
~åHõ∆ã¨∞Å#∞ `«#"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ #_çÑ≤OK«∞H˘x# F N~å=∂!
<Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O
ѨÙ=Ú.
70. ã¨OǨÏ$`«^Œâ◊=ÚY~å=} ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : ~å=∂=`å~° „ѨÜ∂≥ [#=Ú ~å=} ã¨OǨ
~°"Õ∞. Hõ#∞Hõ P ^Œâ◊=ÚY=ÚÅ∞HõÅ ~å=}∞x ã¨OǨÏiO
48
z# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞flã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
71. qkèÉèí==ÚYã¨∞~°ã¨Oã¨∞Î`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : J=`å~° „ѨÜ≥∂[#=Ú Ñ¨ÓiÎHÍQÍ<Õ
„|Ǩχ, t=Ù_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^Õ=<åÜ«∞‰õΩÅKÕ ã¨∞uÎ OѨ |_ç#
F N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
72. Yã≤÷`«^Œâ◊~°^äŒ gH˜∆`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : N~å=∞ q[Ü«∞=Ú #O^Œ~°∞ Jaè#O
kOK«∞K«∞O_»QÍK«∂z, P#O^Œ=Ú`À, PHÍâ◊=Ú# #∞O_ç
`«O„_çÜ«∞QÆ∞ ^Œâ◊~°^äŒ∞xKÕ K«∂_»|_ç# F N~å=∂! <Õ#∞
x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
73. ã‘`å^Œ~°≈#"≥∂k`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Ü«Ú^Œúq[Ü«∂#O`«~°=Ú, JyflѨÙh`«
om
Ü«∞QÆ∞ ã‘`«#∞K«∂z, P#OkOz# F N~å=∂! <Õ#∞
x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
.c
74. Jaè+≤HõÎqcè+¨}#`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : qcè+¨}∞#‰õΩ ™ê„=∂[º Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú
ns
KÕã,≤ J`«xKÕ #=∞㨯iOѨ|_ç# F N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl
io
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
49
at
lic
ub
"åºYº : 14 ã¨O=`«û~°=ÚÅ QÆ_»∞=٠ѨÓiÎHÍQÍ<Õ
P
N~å=Ú_»∞ ~å‰õΩ#flKÀ Éèí~°`«∞_»∞ ''Jyfl„Ѩ"Õâ◊=Ú ^•fi~å
an
„áê}`åºQÆ=Ú#∞ KÕÃã^Œ——#x „Ѩu[˝ KÕÃã#∞. P`«x „áê}
=ÚÅ#∞ HÍáê_»∞@ÔH·, ѨÙ+¨ÊHõ=ÚÃÑ· ã¨HÍÅ=ÚÖ’ JÜ≥∂
oh
^茺‰õΩ N~å=Ú_»∞ KÕÔ~#∞.
.M
78. ™êˆH`«Ñ¨ÙsÉèí∂+¨} ~å=∞ !
J~°÷=Ú : =#"åã¨=Ú#∞O_ç uiy=zÛ JÜ≥∂^蕺
w
ѨÙ~°=Ú#‰õΩ Éèí∂+¨}"≥∞ÿ#"å_® ! N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl
w
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O ѨÙ=Ú.
"åºYº : ™êˆH`«=∞#QÍ JÜ≥∂^蕺#QÆ~°=Ú.
w
79. ã¨HõÅ ã‘fiÜ«∞ã¨=∂#`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú KÕã≤H˘x Ѩ\Ïìaè~å=Ú
_»"≥· #O^Œ∞=Å#, ã¨~°fiã‘fiÜ«ÚÅKÕ`« (J#QÍ h"åÔ~·#
|O^èŒ∞q∞„`«∞ÅO^ŒiKÕ`«) ÉÏQÆ∞QÍ #=∞㨯iOѨ|_ç# F
N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
80. ~°`«flÅã¨fÊ~î°ã≤÷`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Ѩ\Ïìaè¿+HÍ#O`«~°=Ú ~°`«fl ã≤OǨã¨
#=ÚÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx L#fl FN~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
51
13
"åºYº : Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ѨÓ~°fi"Õ∞ qcè+¨}∞#‰õΩ
Ѩ@ì=Ú Hõ@∞ì^Œ∞#x N~å=Ú_®`«xHõÉèíÜ«∞=ÚxK≥Û#∞.
Ü«Ú^Œqú [Ü«∂#O`«~=° Ú h ã¨`º« nHõ#∆ ∞ HÍáê_»∞ H˘#∞K«∞
qcè+¨}∞#‰õΩ ÅOHÍ™ê„=∂[º=Ú# Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú#∞
KÕÜ«∞QÍ qcè+¨}∞_»∞ Hõ$`«[˝`«`À ~å=Ú#‰õΩ =O^Œ#=Ú
KÕÃã#∞.
75. ѨÙ+¨ÊHõÜ«∂<å~ÀǨÏ} ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : ÅOHõ#∞O_ç JÜ≥∂^躌 ‰õΩ =∞~°e=K«∞Û @ÔH·
ѨÙ+¨ÊHõq=∂#=Ú#∞ ã‘`åã¨ÇÏ≤ `«∞_»"·≥ ZH˜¯# F N~å=∂!
<Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O
ѨÙ=Ú.
76. Éèí~°^•fi*Ïaèx¿+=} ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : JÜ≥∂^躌 ‰õΩ =∞~°e=K«∞Û ^•iÖ’ Éè~í ^° •fi[
=∞ǨÏi¬ WzÛ# Pu^䌺=Ú#∞, qO^Œ∞#∞ ã‘fiHõiOK«∞@`À
J`«xKÕ ¿ãqOѨ|_ç# F N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O ѨÙ=Ú.
77. Éèí~°`«„áê} „Ñ≤Ü«∞Hõ~° ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : Éè~í `° ∞« x „áê}=ÚÅ#∞ HÍáê_ç, h ^Œ~≈° #
=ÚKÕ J`«xH˜ „Ñ≤Ü∞« =Ú#∞ HõeyOz# F N~å=∂! <Õ#∞
x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
50
81. Ѩ\Ïìaè¿+HÍÅOHõ$`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú#ÔH· K«Hõ¯QÍ JÅOHõiOK«∞
H˘x#, ÖËHõ Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú KÕ`«<Õ JÅOHõiOѨ|_ç# F
N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
82. áêi÷=‰õΩÅã¨=∂‡x`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Éèí∂=∞O_»Å=Ú #O^Œe ~åA ÅO^Œi
KÕ`«#∞ Hõ∆„uÜ«∞ã¨Oâ◊=Ú KÕ`«#∞ ã¨<å‡xOѨ|_ç# F
N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
83. qcè+¨}ÏiÊ`«~°OQÆHõ ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : qcè+}¨ ∞xKÕ ~°OQÆ=Å∞¡Å∞ JiÊOѨ |_ç#
F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : `«#‰õΩ Ѩ\Ïìa¿è +Hõ=Ú KÕã#≤ O^Œ∞=Å ##∞,
N~å=Ú_»∞ Ü«Ú^Œ=ú Ú#O^Œ∞ [~ÚOK«∞@ =Å##∞, qcè+¨
}∞_»∞ N~å=Ú#‰õΩ q[Ü≥∂`«û==Ú#∞ KÕÜ«∞<≥OK≥#∞.
JO^Œe ÉèÏQÆ=ÚQÍ ™êfiQ`Æ =« Ú#∞ K≥ÑC¨ @ÔH· `«# ~å[º=Ú
#O^ŒO`«@#∞ ~°OQÆ=Å∞¡Å#∞~°zOz "åxx N~å=Ú#‰õΩ
ã¨=∞iÊOK≥#∞.
52
 84. H©â◊‰õΩÖÏ#∞„QÆǨÏHõ~° ~å=∞ !
J~°÷=Ú : Ü«Ú^Œú=Ú#O^Œ∞ `«#‰õΩ `À_»Ê_ç#O^Œ∞‰õΩ
Hõ$`«[`˝ å ÉèÏ==Ú`À, Ѩ\Ïìa¿è +HÍ#O`«~=° Ú, "Õ~∞° "Õ~∞° #
"å#~° <åÜ«∞‰õΩÅ #O^Œix Ñ≤ez, áêi`À+≤Hõ=ÚÅ`À
J#∞„QÆÇ≤ÏOz# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
85. ã¨HõÅ r=ã¨O~°Hõ∆Hõ ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : ~å=∞~å[º=Ú#∞ ™ê÷ÑO≤ K«∞@ ^•fi~å ã¨~fi°
r=ÙÅ#∞ ã¨O~°HO∆˜ z# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
86. ã¨=∞ã¨ÎÖ’HÍ^è•~°Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : 㨈~fiâ◊fi~°∞_»"≥·# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞QÍ
h=Ù Hˆ =Å=Ú Éè∂í Ö’Hõ=Ú#ˆH HÍ^Œ∞ ã¨=∞ã¨ÖÎ ’Hõ=Ú Å‰õΩ,
ã¨~°fiHõ~°‡ Ѷ¨Å=ÚʼnõΩ#∞ P^è•~°Éèí∂`«∞_»"≥·# FN~å=∂!
om
<Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O
ѨÙ=Ú.
.c
L`«Î~° HÍO_»=Ú
ns
87. PQÆ`«=ÚxQÆ}ã¨Oã¨∞Î`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú: N~å=Ú_»∞ ~å[º=Ú#∞ áêeOK«∞ K«∞O
53 io
_»QÍ P`«x ^Œ~°≈<å~°ú"≥∞ÿ =Úhâ◊fi~°∞ÅO^Œ∞#∞ XHõ™êi
at
lic
ub
=∞‡#∞ J~°}º=ÚÖ’ q_çz ÃÑ\˜ìOz# FN~å=∂ ! <Õ#∞
P
x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
an
92. HÍi`«Å=}Ïã¨∞~°=^èŒ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : â◊„`«∞Ѷ¨ÚflxKÕ`« Å=}Ïã¨∞~°=^èŒ KÕ~ÚO
oh
z# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
.M
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : Å=}Ïã¨∞~°∞_»∞ =∞^è∞Œ HÔ @· Éè∞í ÅÖ’ =∞^è∞Œ =#∞
w
"åx ‰õΩ=∂~°∞_»∞, =∞Ǩ^Œ∞+¨µ_ì ∞» . gx Ñ≤#`«e¡ ‰õΩOcè#ã¨.
w
W`«x Ñ≤#`«O„_çH˜ t=Ù_»∞ „Ѩ™êkOz# â◊¥Å=Ú#∞ W`«x
w
`«O„_ç gx H˜K≥Û#∞. JkKÕuÖ’ L#flO`«=~°H˜`«_»
*ËÜ«Ú_»∞. Pâ◊¥Å=Ú`À D`«_»∞ =Ú#∞Å#∞ ÉÏkèOK≥_ç
"å_»∞. gxH˜ k#=Ú#‰õΩ 100U#∞QÆ∞Å∞, 200 QÆ∞é]
=ÚÅ∞, 600Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, 1000 ^Œ∞ѨCÅ∞ PǨ~°=Ú. gx
^Œ∞O_»QÆ=ÚÅ#∞ ÉèíiOѨÖËHõ K«º=<åk=∞ǨÏ~°∞¬Å∞ N~å
=Úx â◊~}° ∞*ÁzÛi. Å=}ã¨OǨ~°=Ú#∞ <Õ#∞ QÍqOK≥^Œ
#x â◊„`«∞Ѷ¨Úfl_»∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =K≥Û#∞. =∞^èŒ∞ÔH·@Éèí=^èŒÔH·
„|Ǩχ xi‡Oz# PÜ«Ú^èŒ=Ú N~å=Úx=^ŒÌ LO_≥#∞.
~å=Ú_»∞ ^•xx â◊„`«∞Ѷڨ fl#H˜zÛ ^•xx „ѨÜ∂≥ yOK«∞@‰õΩ,
LѨãO¨ ǨÏiOK«∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# =∞O„`«=ÚÅ#∞ É’kèOz,
55
14
P`«x =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ KÕii. P =Úhâ◊fi~|° $O^Œ=ÚKÕ „Ѩã∞¨ Î
uOѨ|_ç# FN~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞.
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
88. q„â◊√`«^Œâ◊HõO~îÀ^Œƒ= ~å=∞ !
J~°÷=Ú : P |∞∞+‘â◊fi~°∞Å=Å# ~å=}∞x ѨÙ@∞ìHõ
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ [#‡=$`åÎO`«=Ú#∞ qx# F N~å=∂ ! <Õ#∞
x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O ѨÙ=Ú.
89. ã‘`åeOQÆ#x~°fi $`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ~å=}∞x K≥~°#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç, Jyfl
ѨÙh`«Ü∞« QÆ∞ =∞Ǩ™êkèfi ã‘`#« ∞ ~å*Ϻaè¿+HÍ#O`« ~°=Ú
PeOQÆ#=ÚKÕã≤H˘x, P#OkOz# FN~å=∂! <Õ#∞
x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O ѨÙ=Ú.
90. huã¨∞~°H˜∆`«[#Ѩ^Œ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ^èŒ~°‡Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#, hu=∞O`«"≥∞ÿ# ~å[º
áêÅ#=Ú`À ~å[º=Ú#∞ ѨiáêeOz# FN~å=∂! <Õ#∞
x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
91. qÑ≤#`åºl`« [#Hõ[ ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : Ѩ\Ïìa¿è +Hõ=Ú [iy H˘O`«HÍÅ=Ú HÍQÍ
XHõ KåHõe"åx =∂@#∞qx, ~å[hu „ѨHÍ~°=Ú ã‘`«
54
''Å=}∞x KÕuÖ’ â◊¥Å=Ú ÖË#ѨC_»∞ nxx „ѨÜ≥∂
yOѨٗ—=∞<≥#∞. â◊„`«∞Ѷڨ fl_∞» Å=}∞# HÔ ^Œ∞~°∞Ѩ_,ç â◊¥Å=Ú
ÖË#ѨC_»∞ N~å=Ú_çzÛ# JG=Ú`À Å=}∞x =kèOK≥#∞.
93. ã¨fi~°æ`«â◊O|∞Hõã¨Oã¨∞Î`« ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : =∞~°}O˜ z# â◊O|∞‰õΩxKÕ ^è~Œ ‡° ~°HÍ∆ q+¨Ü∞«
=Ú# ã¨∞ÎuOѨ|_ç# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : â◊O|∞‰õΩ_»#∞ "å_˘Hõ â◊¥„^Œ=Úx, `«#
*Ïu q~°∞^Œú"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞ûKÕã≤ WO„^ŒÖ’Hõ=Ú#‰õΩ áÈ
QÀÔ~#∞. P`«x J^èŒ~°‡ „Ѩ=~°Î#=Ú#‰õΩ Ѷ¨e`«=ÚQÍ XHõ
„ÉÏǨχ} ÉÏʼnõΩ_»∞ =∞~°}˜OK≥#∞. P ÉÏÅ∞x `«O„_ç
â◊==Ú#∞ Éèí∞[=ÚÃÑ· "Õã≤H˘x=zÛ N~å=Úx P™ê÷#
=ÚÖ’ ^èŒ~°‡~°Hõ∆}=Ú#∞ HÀÔ~#∞. P „ÉÏǨχ} ÉÏÅ∞x
~åAQÍ ~°H˜∆OѨ^ŒÅz# N~å=Ú_»∞ J~°}º =Ú#ˆHy
â◊O|∞‰õΩx `«Å#iÔH#∞. „ÉÏǨχ} ÉÏÅ∞_»∞ rqOK≥#∞.
D q^èŒ=ÚQÍ ^èŒ~°‡~°Hõ∆}=Ú#ÔH· N~å =Ú_»∞ â◊O|∞‰õΩx
K«OѨQÍ P =∞~°}O˜ z# â◊O|∞‰õΩ_»∞ ã¨fi~=æ° Ú#O^Œ∞O_çÜ∞Õ
N~å=Úx ^è~Œ ‡° nHõ#∆ ∞ „ѨâO◊ ã≤OK«∞K«∞ P`«xx ã¨∞uÎ OK≥#∞.
56
 94. ã¨fi`«#Ü«∞‰õΩâ◊Å==Ok`« ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : h ‰õΩ=∂~°∞Öˇ#· ‰õΩâ◊Å=ÙÅKÕ`« #=∞㨯
iOѨ|_ç# F N~å=∂ ! ÖËHõ h `«#Ü«ÚÖˇ·# ‰õΩâ◊
Å=ÙÅ QÍ#=Ú#∞qx P#OkOz "åiKÕ #=∞㨯iOѨ
|_ç# F N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞.
Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : ã‘`« "åb‡H˜ P„â◊=∞=Ú#O^Œ∞ ‰õΩâ◊Å=Ù
ʼnõΩ [#‡xzÛ#k. "åb‡H˜ "åiH˜ ~å=∂Ü«∞} QÍ#
=Ú#∞<ÕiÊ „ѨKå~°=Ú#ÔH· ѨOÑ≤<å_»∞. JÜ≥∂^茺֒
~å=∂Ü«∞} QÍ#=Ú#∞ QÍqOz N~å=Ú#‰õΩ #=∞㨯
iOzi.
95. Jâ◊fi"Õ∞^茄Hõ`«∞nH˜∆`« ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∂QÆ=Ú#ÔH· nHõ=∆ Ç≤ÏOz#
om
F N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ
##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
.c
"åºYº : ã‘`åqÜ≥∂QÆÉÏ^è#Œ ∞O_ç N~å=Úx T~°
ns
_çOK«∞@‰õΩ, =ã≤+¨µª_»∞ N~å=ÚxKÕ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ=Ú#∞
„áê~°OaèOѨ *ËÃã#∞.
57 io
at
lic
ub
98. qkè=ÚYq|∞^è•#O^ŒHõ ~å=∞ !
P
J~°=÷ Ú : „|Ǩχ"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^Õ=`«Å HÍ#O^Œ=Ú#∞
an
X#QÆ∂iÛ# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
oh
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : N~å=Ú_»∞ `«# J=`å~°=Ú#∞
.M
KåeOz, ã¨Ñ¨i"å~°∞_≥· =∞~°Å Ѩ~°=∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ
w
~åÉ’K«∞<åfl_#» ∞ "å~°#Î ∞ q#fl „|Ǩ‡k ^Õ=`«Å HÍ#O
w
^Œ=Ú#∞ QÆ∂iÛ#"å_»∞. J=`å~° ã¨=∂Ñ≤xÎ ã¨∂zOK«∞
w
<å=∞q∞k.
99. `Õ*’=∞Ü«∞ x[~°∂ѨHõ ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : `Õ*’=∞Ü«∞"≥∞#ÿ ~°∂Ѩ=Ú`À N"≥‰· Ωõ O~î°
=Ú#O^Œ∞ x[~°∂Ѩ=Ú`À "≥Å∞Q˘O^Œ∞ F N~å=∂!
<Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O
ѨÙ=Ú.
100. ã¨Oã¨$u|O^èŒ#"≥∂K«# ~å=∞ !
J~°÷=Ú : r=ÙÅO^ŒiH˜, Ѩ~°=∞Ѩ^Œ<å^èŒ∞_»"≥·,
=Ú‰õΩO^Œ∞_»"≥·, ã¨O™ê~° |O^èŒ=ÚÅ#∞O_ç q=ÚH˜Îx
59
15
96. HÍÖÏ"Õk`«ã¨∞~°Ñ¨^Œ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : HÍÅ∞xKÕ Ñ¨~°=∞Ѩ^ŒQÆ=∞# ã¨=∞Ü«∞
=Ú#∞QÆ∂iÛ x"ÕkOѨ|_ç# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : N~å=∂=`å~° HÍÅ=Ú ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#
^ŒxÜ«Ú, Hõ#∞Hõ Ѩ~°=∞Ѩ^Œ"≥∞ÿ# "≥·‰õΩO~î°=Ú#‰õΩ KÕ~°
=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞=∂ã¨#fl"≥∞ÿ#^ŒxÜ«Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ
Ü«∞=Ú_Õ =zÛ ~å=Ú#‰õΩ q#flqOK≥#∞.
97. JÜ≥∂^茺Hõ[#=ÚH˜Î^Œ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : JÜ≥∂^蕺[#=ÚʼnõΩ ‰õÄ_» =ÚH˜Îx
„Ѩ™êkOz# F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : `å#∞ Ѩ~°=∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ "≥à◊§QÀi,
`«# J=`å~° „ѨÜ≥∂[#=Ú#ÔH· `À_»Ê_ç# JÜ≥∂^蕺
ѨÙ~°[#∞ʼnõΩ ‰õÄ_® Ѩ~°=∞ Ѩ^Œ=Ú#∞ <˘ã¨ÔQ#∞.
58
HõeyOK«∞ F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
"åºYº : 106 #∞O_ç 108 =~°‰õΩ QÆÅ <å=∞
=ÚÅÖ’ D ™È΄`« áê~î°=Ú =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ѷ¨Å„â◊√u
q=iOѨ|_ç#k. J=`å~°~°∂Ѩ=Ú# N~å=Ú_»∞QÍ
`å#∞ „ѨH\õ O˜ z# k=ºbÅÅ#∞, K«i`«=Ú#∞ `«Å∞K«∞
H˘x, ¿ãqOz# "åiH˜ ÅaèOK«∞ =ÚH˜Î Ѷ¨Å=Ú#∞ D
<å=∞=Ú ã¨∂zOK«∞K«∞#flk.
101. ^èŒ~°‡™ê÷Ѩ#`«`«Ê~° ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : ÉèQí =Æ O`«∞_»∞QÍ ^è~Œ ‡° =Ú#∞ ™ê÷ÑO≤ K«∞@
Ü«∞O^Õ x=∞QÆ∞fl_"» ,·≥ `«`Ê« ~°∞_»"#·≥ F N~å=∂ ! <Õ#∞
x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~∞° }˜OѨÙ=Ú.
102. ÉèíH˜Î Ѩ~ åÜ«∞}=ÚH˜Î^Œ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ''#"Õ∞ ÉèíHõÎó „Ѩ}â◊ºu—— J#∞ w`ÀH˜Î
„ѨHÍ~°=Ú Z=~°∞ ÉèíH˜Î =∂~°æ=Ú#∞ ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À
J=ÅOaO`«∞~À "åiH˜ =ÚH˜Îx „Ѩ™êkOK«∞ F
N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
‰õ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
60
 103. ã¨~°fiK«~åK«~°áêÅHõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ''#"≥∂-ǨÏO ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨µ—— J#∞
w`ÀH˜Î „ѨHÍ~°=Ú Ö’Hõ=Ú#O^Œe K«~=° ÚÖˇ#· ´Hõ^∞Œ Å∞
#\ì̃ (#~°,Ѩâ◊√,ѨH˜∆,H©\Ï^Œ∞Å∞) JK«~°=ÚÖˇ·#´Hõ^ŒÅ
#\˜ì (`«~∞° ,Å`å, Ѩ~fi° `å^Œ∞Å∞) ã¨~fi° r=ÙÅ#∞ ã¨=∂#
=ÚQÍ "åi "åi Hõ~°‡Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞|\˜ì HÍáê_»∞ F
N~å=∂! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl
Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
104. ã¨~°fiÉèí"å=∞Ü«∞"å~°Hõ ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ''ã¨~°fi^èŒ~å‡<£ Ѩi`«º[º =∂ "Õ∞HõO
â◊~°}O „=[ JǨÏO `åfi ã¨~°fiáê¿ÑÉè’º "≥∂Hõ∆~Úëêfi
105. "≥·‰õΩO~îåÅÜ«∞ã¨Oã≤÷`« ~å=∞ !
J~°=÷ Ú : "≥‰· Ωõ O~î=° ∞#∞ x[^è•=∞=Ú#O^Œ∞ ã≤~÷ °
=ÚQÍ H˘Å∞"≥·Ü«Ú#fl F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
106. x`åº#O^ŒÑ¨^Œã≤÷`« ~å=∞ !
J~°÷=Ú : ™êfiq∞ x=ã≤OK«∞ Ö’Hõ=Ú "≥·‰õΩO
~î=° Ú. J#QÍ =º~°=÷ ∞#∞ Ѩ^"Œ ∞Õ ÖËx J"≥∂Ѷ∞¨ Ö’Hõ=Ú.
JK«Û@ PÜ«∞# LO_»∞ Ѩ^Œ=Ú ´ ™ê÷#=Ú x`åº
#O^Œ=∞ Ü«∞=Ú. Hõ#∞Hõ J\˜ì x^•º#O^ŒÑ¨^Œq
Ü«∞O^Œ∞ q~ålÅ∞¡K∞« ^•xKÕ h â◊~}° ÏQÆ`∞« Å HõO^ŒiH˜
JOkOK«∞ F N~å=∂ ! <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.
107. ~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ~å*Ï ~å=∞ !

om
q∞=∂â◊√K«ó—— J#∞ w`å "åHõº=Ú „ѨHÍ~°=Ú „Ѩã#¨ ∞fl J~°÷=Ú : F ~å[ ~å=Ú_® ! ~å=∂ ! ~å=∂
Öˇ·# ã¨~°fir=ÙÅ#∞ "åi‰õΩ#fl ã¨O™ê~°=Ú#∞ ~ÀQÆ=Ú ã¨^• q[~Úq Hõ=Ú‡.

.c
#∞O_ç `«Ñ≤ÊOz ã¨∞Y âßO`«∞ÅxK«∞Û F N~å=∂ ! 108. ~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ã‘`å~å=∂ !

ns
<Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ~°∞}˜O J~°÷=Ú : F ã‘`å~å=∂ ! ~å=∂ ! ã¨^•
ѨÙ=Ú. q[~Úq Hõ=Ú‡.
61 io 62
at
lic
ub

PEACE PRAYER Ö’HõâßOu „áê~°÷#

P

A dorable Presence ! F ѨÓ[hÜ«∞"≥∞ÿ# k=ºã¨fi~°∂Ѩ

an

Thou who art withing and without =∂ ֒ѨÅ#∞ "≥Å∞ѨÅ#∞ g∞^Œ#∞ „H˜O^Œ#∞ JO`«@#∞
Above and below and all around xO_çÜ«Ú#fl F ã¨~åfiO`«~åºq∞ ! =∂ ֒ѨŠ„Ѩ`«º}∞=Ù
oh

Thou who art interpenetrating the very cells #O^Œ∞#∞ Wq∞_ç Ü«ÚO_ç =∂ <Õ„`«=ÚʼnõΩ <Õ„`«=Ú,
of our being.
Hõ~°‚=ÚʼnõΩ Hõ~°‚=Ú, ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚʼnõΩ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú,
.M

T hou who art the Eye of our eyes,

the Ear of our ears, =∞#ã¨∞ûʼnõΩ =∞#ã¨∞û, âßfiãŨ ‰õΩ âßfiã,¨ „áê}=ÚʼnõΩ „áê}=Ú
the Heart of our hearts P`«‡Å‰õΩ P`«‡"≥· "≥Å∞Q˘O^Œ∞ F ^Õ"å !
w

the Mind of our minds F „¿Ñ"≥∞ÿHõ =¸sÎ

w

the Breath of our breaths, x#∞fl `≥Å∞ã¨∞H˘#∞ ÉèÏQƺ=Ú WѨC_»∞ WK«Û@<Õ

the life of our lives and =∂‰õΩ „Ѩ™êkOѨÙ=Ú.
w

the Soul of our souls. F `Õ*’=∞Ü«∞=¸sÎ ! `«∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~°Å,

Bless us dear God, to be aware of L`«Î~° ^ŒH˜∆}=ÚÅ, D qâ◊fi=Ú #O^ŒO`«@#∞ JO^Œ~°∞#∞
Thy Presence Now and Here
This is all that we ask of Thee.
h k=º`Õ[ã¨∞û#∞ „QÆÇ≤ÏO`«∞~°∞QÍHõ !
M ay all be aware of Thy Presence F ã¨zÛ^•#O^Œ ã¨fi~°∂áê !
in the East and the West „Ѩu =∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞#∞, <å<å*Ïu =∞^茺=Ú##∞
and the North, and the South âßOu ™ê=∞~°ã¨º=ÚÅ#∞ „Ѩu+≤ªOѨ KÕÜ«Ú=Ú.
May Peace and Good will abide among F ^Õ"å ! WkÜÕ∞ =∂ =∞#ó ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# „áê~°÷#
individuals, as well as communities and nations Ö’HÍ ã¨û=∞™êÎ ã¨∞ûd<ÀÉèí=O`«∞ !
This is our earmest Prayer FO âßOu âßOu âßOuó
May peace be unto all ! Ѩ~°=∞ѨÓ[º N N N FOHÍ~°™êfiq∞"åiKÕ „ѨѨOK«âßOuÔH·
A um Shanti ! Shanti ! Shanti !
-Swami Omkar
JiÊOK«|_ç#, Jxfl =∞`«=ÚʼnõΩ ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# D âßOu
Please repeat this Prayer for your peace as well as for World Peace
„áê~°÷##∞ x`«º=Ú ã¨‡iOz Ö’HõâßOuH˜ `À_»Ê_» „áê~°ú#
63 64

16
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO=∂=^Œ
^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÌÏ<£Åaè
Ѩa¡ˆH+¨O
<£û,K«
HÀ@QÆ
∞ ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç
„QÆO^äŒ=–ÚÅ∞ 533 101.A.P.India 1
1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – ѨÓ[Å∞ <åˆQO„^Œ ™êfiq∞ ѨÓ[ 9
N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.5 ã¨∞„|Ǩχ}º x`«ºÑ¨Ó[ 9
N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*ϖѨÙ}ϺǨÏ"åK«#O 20 ~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9
N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ}˜áêHõˆH∆„`«=∂Ǩ`«‡ºO`À) 9 t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9
ÅH©;QÆ}Ѩu ѨÓ*ÏHõÅÊO ... q+¨µ‚ѨÓ[ (q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«ã¨Ç≤Ï`«O) 9
=~°ÅH©; „=`«O 5 NHõ$+¨‚ ѨÓ[, QÀѨÓ[ 9
ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 5 ÅH©;#~°ã≤OǨÏѨÓ[ 9
„u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 5 ~åѶ¨∞"ÕO„^ŒÑ¨Ó[ 9
„u<å^茄=`«O(™ê^•) 3 qâ◊fiHõ~°‡Ñ¨Ó[ 9

m
H©∆~åaú „=`«O 5 â◊<≥·â◊Û~°Ñ¨Ó[ 9
=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 9 "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 9

co
"≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 15 „|ǨχOQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 9
NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 15 ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 9

s.
Hõ#Hõ=∞ǨÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 15 #=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 9
ã¨O`À+‘=∂`å „=`«O 15 ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=mѨÓ[ 9

on
U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 15 ѨOKåÜ«∞`«# ѨÓ[ 45
ã¨`«º<å~åÜ«∞}„=`«O 15 ~°∞H˜‡}© HõÖϺ}O 15
N ã¨∞=~°ÛÖÏǨÏ#∞=∞nÌHõ∆ 15 J+¨ì<åQÆѨÓ[ 30

i
at
t=nHõ∆ 9 U ^Õ=ÙxH˜ UѨÙëêÊÅ`À ѨÓlOKåe? 30
=∂~°æt~° ÅH©;"å~åÅ„=`«O ... U ^Õ=ÙxH˜ U„Ѩ™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 30
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° (nHõ∆) QÀqO^Œ=∂Å ... U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 30

lic
HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 15 U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞KÕÜ«∂e ? 30
™œÉèÏQƺ Q“s„=`«O 15 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~°K«`«∞i÷ N=∞ǨQÆ}Ѩu „=`«O 20

ub
u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 30 ѨOK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 15
„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 25 ǨÏ#∞=∞^£ „=`«O 30
„ãÅΑ „=`«H^õ ÅŒä ∞ã¨∂Ö÷ ÏHõi∆ (<Õ^∞Œ #∂iQÆOQÍ^è~Œ ~° å=ÙQÍi)45 28 „=`«=ÚÅ∞ 99

P
„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 27 ѨÓ[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 30

an
ã¨~°fi^Õ=`å ѨÓ*Ïq^è•#O 15 HõÅâ◊ѨÓ[Å∞ (9XˆH™êi) 150
P~°∞„=`åÅ∞ 25 HõÅâ◊ѨÓ[Å∞ (q_çq_çQÍ) 150
^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 9 L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 30
oh
~åǨïHÍÅOÖ’^Œ∞~åæ^ÕgѨÓ*Ï 9 2. ™È΄`åÅ∞–ã¨∞„ѨÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞
áê~°fif x`«ºÑ¨Ó[ 9 N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`åÅ∞ 31
.M

`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LѨÜ≥∂QÍÅ∞ 9 ã¨~°fi^Õ=`å ™È΄`«=∞O[i 99

N K«„HõѨÓ[ 9 ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20
N K«„Hõ ~°Ç¨Ï㨺 q*Ï˝#"£∞ 30 q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ („H“<£) 20
w

NK«„Hõ ѨÓ*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 30 Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`«"£∞(„H“<£) 30

ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 9 Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
w

NÅe`å x`«ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O`À) 9 ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18

w

N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 9 ^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18

J#flѨÓ~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 9 PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N ÉÏÖÏ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 9 t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 9 q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hѨÓ[ 9 QÆ}Ѩu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 9 ã¨∞„|Ǩχ}º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 9 QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 9 Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`åÅ∞ 18
t=ѨÓ[ 9 N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
g~°Éèí„^Œ ѨÓ[ 9 ÅH©;#$ã≤OǨÏã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 9 ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 2
ÅH©;QÆ}Ѩu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18 ǨÏÜ«∞„w= ™È΄`«=∂Å 9
ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O 18 ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ™È΄`«=∂Å 9
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18 ѨOK«=ÚYPO[<ÕÜ«∞™È΄`«"£∞ 9
=∞}˜nfiѨ=~°‚# (ÃÑ^ŒÌk) 18 ^ŒO_»Hõ ~°`åflÅ∞ 9
ã¨O^•º=O^Œ#O 18 ^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ѨOKå~å=∂Å`À 9
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 18 Nã¨∂HõÎO ѨÙ~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 9
ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê 7 ѨOK« J^èŒ~°fi} j~°¬=ÚÅ∞ 9
(áêÔH\ò) =∞}˜nfiѨ=~°‚# 7 „áê~°÷<å â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9
P~°∞ Kåb™êÅ∞ 9 QÆ}Ѩu ™È΄`«=∂Å 9

om
t"å~å^èŒ# (t=™È΄`åÅ∞) 7 N QÆ∞~°∞w`« 9
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„ѨÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 7 ã¨~°fi^Õ=`å Hõ=K«=ÚÅ∞ 9
P~°∞^ŒO_»HÍÅ∞ 5 ã¨~°fi^Õ=`å J+¨ìHõ=ÚÅ∞ 9
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO^Œ<å=∞=ÚÅ∞ 5 Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨O㨯 $uã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ 9

.c
J+¨ìÅH©; ™È΄`«"£∞ Hõ#Hõ^è•~å™È΄`«"£∞ 7 q+¨µ‚ ™È΄`«=∂Å 9
^ÕgY_»æ =∂ÖÏ™È΄`«"£∞(=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞~°Ìh ™È΄`«O`À)7 ^Õg ™È΄`«=∂Å 9

ns
#=∞t≈"åÜ«∞ ˆQÜ«∂=∞$`«O 5 t=™È΄`«=∂Å 9
ÉÏÖÏ„uѨÙ~° ã¨∞O^Œs ™È΄`«Hõ^ŒO|O 81 q+¨µ‚ ™È΄`«=ÚÅ∞ 9

io
ã¨∞O^Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 9 Éèí~°Î $ÅǨÏi ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ 9
ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 18 #=q^èŒ ÉèíH˜Î=∂~åæÅ∞ 9

at
~å=∞~°H∆Í™È΄`«"£∞ 18 #=^Œ∞~°æÅ∞ 9
™È΄`« ~°`åfl=o 30 ^Œâ◊=∞Ǩq^ŒºÅ∞ 9

lic
ѨÙ~å}ѨO_»Åe`å–q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ (q∞h) 8 u~°∞Ѩu "≥à◊^•O 9
ѨÙ~å}ѨO_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ (q∞h) 8 #=„QÆǨϙÈ΄`«=∂Å 30
ѨÙ~å}ѨO_» q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ 8 =∞Ǩ<åºã¨"£∞ 30

ub
ѨÙ~å}ѨO_» Pk`«º ǨÏ$^ŒÜ«∞O 8 ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 30
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 8 ã¨O^蕺 =O^Œ#O (ÃÑ^ŒÌk) 30

P
t"å#O^ŒÅǨÏi–™œO^Œ~°ºÅǨÏi 30 ѨÙ~å}ѨO_» ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi ã¨OHõÅ#O
‰õΩ[^À+¨O 9 Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,, 36

an
HÍÅã¨~°Ê ^À+¨O 9 Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«=ÚÅ∞ (WOw¡+¨µ) ,, 36
g∞ JѨCÅ∞ f~åÖÏ? 9 ã¨∂÷ÖÏHõ∆iÅe`åq+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«=ÚÅ∞(Ѩ„uHõÃã·*ò)81
oh
^Œ$+≤ì^ÀëêÅ∞ x"å~°} 9 =¸HõѨOK«â◊f 81
ã¨~°fi^Õ=`å ^蕺#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9 ѨÙ~å}ѨO_»"åi ™œO^Œ~°ºÅǨÏi
ѨOK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 9 (â’¡Hõ`å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`« qѨÙÅ"åºYº`À) 108
.M

ã¨O^蕺=O^Œ#O 9 QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 7
N~å=∞^Œ∂`«Ot~°™ê#=∂q∞(`å`«Ê~°ºO`À) 9 P#O^Œã≤kú – N^Õg ™È΄`«=∂Å 108
w

~°∞„^Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 9 3. N ™ê~Ú ^Œ`«Î „QÆO^äŒ=ÚÅ∞

=∞#∞ºã¨∂HõΖ=∞O„`«áê~åÜ«∞}O 9 N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 99
w

QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 9 ã¨OѨÓ~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„`« 99

ѨOK«~°`«fl ™È΄`åÅ∞ 9 ÉÁ=∞‡Å QÆ∞~°∞K«i„`« ...
w

Hõ~å=ÅO| ™È΄`åÅ∞ 9 ÉÁ=∞‡Å ™ê~ÚK«i„`« ...

^Œâß=`å~° ™È΄`åÅ∞ 9 ÉÏÅÅÉÏÉÏ N ™ê~ÚK«i`«O 9
JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™È΄`åÅ∞ 9 N ™ê~ÚP~å^èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99
Éèí∞[OQÆ ™È΄`åÅ∞ 9 N™ê~¸ã¨xflkè^•fi~°HÍ=∂~ÚbÅÅ∞ ....
„áê`«ó㨇~°}ÏÅ∞ 9 N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq`« K«i„`« („H“<£) 50
[Ѩ=∞O„`åÅ∞ 9 N QÆ∞~°∞K«i„`« („H“<£) 50
ã¨~°fi^Õ=`å ã¨∞„ѨÉèÏ`«=ÚÅ∞ 9 ^•ã¨QÆ}Hõ$`« N™ê~Ú K«i„`« 30
^•fi^Œâ◊ <å=∞™È΄`åÅ∞ 9 #=<å^èŒ K«i„`« 90
‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ™È΄`«=∂Å 9 N ™ê~ÚK«i„`«(ɡ·O_»∞)„Ѩܫ∂}ѨÙáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO 50
ã¨∞^Œ~°≈# ™È΄`«=∂Å 9 N QÆ∞~°∞K«i„`« (ɡ·O_»∞) „Ѩܫ∂}ѨÙáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO50
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 3
ã¨`«º^Œ`«Î„=`«O ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ 4. *’ºuëêÅ∞
ѨÓ*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ã¨O`À 15 'â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞— QÆO@ŠѨOKåOQÆO 30
J#Ѷ¨∂^Õg „=`«O 15 ã¨<å`«# "≥·kHõ „ÉÏǨχ} ѨOKåOQÆO
N ™ê~Úã¨K«Ûi„`« QÍ<å=∞$`«O 15 (=OyѨÙ~°Ñ¨Ù"åi Ѩ„uHõÃã·*òѨOKåOQÆO) 69
N QÆ∞~°∞K«i„`« QÍ<å=∞$`«O 45 'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅѨOKåOQÆO (Q͈~æÜ«∞) 50
Éèí‰õΩÎÅ „Ѩâ◊flʼnõΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 25 z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎѨOKåOQÆ=Ú 50
=∞#ã¨∞Ö’x„Ѩâ◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 25 „QÆǨÏÉèí∂q∞ ѨOKåOQÆ=Ú (Q͈~æÜ«∞) 116
JHõ∆~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 25 NK«„Hõ ѨOKåOQÆ=Ú(~åR`˘e=∞Ç≤Ïà◊ѨOKåOQÆHõ~°Î) 30
N™ê~Ú JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=m=∂Ǩ`«‡ºO 25 "ÕOHõ„\Ï=∂ HÀ ã≤^•úO`«∞Å

m
N ™ê~ÚѨÓ*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ã¨O`À) 15 ˆ~ÅOy`«Oy~åÅ"åi QÆO@ÅѨOKåOQÆ=Ú 30
N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 15 `«Oy~åÅ ÃÑ^ŒÌѨOKåOQÆO 39

co
N ™ê~Ú Éèí[<£û 15 HÍÅK«„HõO *’ºu+¨ HͺÅO_»~ü 20
N ™ê~ÚÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15 „QÆǨÏ|ÅO HͺÅO_»~ü(Nx"åã¨Q͈~æÜ«∞–ÉèíH˜Î\ ˜q)20
ti_çǨ~°`«∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 15 â◊√ÉèíÅQÆflO (`«Oy~åÅ) HͺÅO_»~ü 20

s.
„ѨuQÆ∞~°∞"å~°O™ê~Úx`«ºÑ¨Ó[ 8 â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»Ñ¨iÎ) HͺÅO_»~ü 20
™ê^• HͺÅO_»~ü 5

on
''N™ê~Ú——HÀ\˜ 15 áêÔH\ò HͺÅO_»~ü 10
''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 12 `å[HõhÅHõOsîÜ«∞"£∞ 100
^•fi~°HÍ=∂~Ú ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 9

i
40 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+¨O<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 207

at
N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9 40 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150
NÅH©; ™ê~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9 ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150
N ^•fi~°HÍ=∂~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9

lic
*’ºu+¨ „|Ǩχ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150
N ts¤ÉèíH˜Î=∂Å 9 =∂#¨™êQÆi *Ï`«HõѨ^Œ÷u 150
N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9 =~åǨÏq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõѨ^Œ÷u 150

ub
N ™ê~Ú<å^äŒ ™È΄`«=∞O[i 9 =^èŒ∂=~° q"åǨÏ"≥∞ÿ„u^•fi^Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 81
N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 4 ã≤OѨÙÖò Ô~q∞_ôãπ ....
N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂=o 9

P
Ǩϟ~å™ê~° .....
N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„ѨÉèÏ`«O 9 â◊OÉèí∞ Ǩϟ~°„ѨHÍtHõ .....

an
N ™ê~Ú<å^èŒ Kåb™ê 9 ѨÓ~°fi Ѩ~åâ◊i 100
N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ (áêÔH\ò) 9 Ѩ~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 200
oh
N ™ê~Ú x`«ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 9 1940–60=~°‰õΩ áê`«Ñ¨OKåOQÆ=ÚÅ∞ 225
N ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ F 9 „Ѩâ◊fl ã≤O^èŒ∞ 90
N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 9 #Hõ∆„`« qâı+¨ Ѷ¨e`åÅ∞ 36
.M

N ™ê~Ú ã¨Î=#=∞O[i 9 ã¨~åfi~°÷ Ѷ¨ÅK«O„kHõ 90

N™ê~Ú #Hõ∆„`«=∂eHõ 9 ã¨∂~°ºã≤^•úO`« ѨOKåOQÆQÆ}˜`«OKÕÜ«∞_»OZÖÏ?150
w

Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ 10 ^Œ$H˜û^•úO`« ѨOKåOQÆQÆ}˜`«O KÕÜ«∞_»OZÖÏ?150

Éèí‰õΩÎÅ ã¨O^ÕǨʼnõΩÉÏÉÏ ã¨=∂^è•<åÅ∞ 45 PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 36
w

â◊x ã≤OQÆ}ÏѨÓ~ü ˆH∆„`«=∂Ǩ`«‡ºO 45 ѨOK«„áêp# *’ºuëêÅ∞ 36

N +≤s¤™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O (VG) 25 *Ï`«Hõ QÆ}˜`« „Ѩ"ÕtHõ 30
w

WOw¡+¨µ N ™ê~ÚǨ~°`«∞Å∞ 10 Éèí$QÆ∞ ã¨∂„`åÅ∞ 36

+≤i_ç ^Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 90 *’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 45
™ê~ÚѨÓ*Ïqkè 30 *’ºu+¨ „Ѩâ’fl`«Î~°=∂Å 45
™ê~Ú=∞Ç≤Ï=∞ .... =ÚǨ˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 45
™ê~Úã¨`«º„=`«O 15 *Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 30
™ê~Ú J#∞„QÆǨÏ"£∞ 116 *’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 30
#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „=`«HõÅÊ=Ú 12 g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 30
N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 72 =ÚǨ˙~°Î q*Ï˝# ÉèÏ㨯~°O 30
ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12 *’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 30
N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O(Nã¨K«Ûùi„`«) 81 â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î t~À=∞}˜ 30
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 4
#Hõ∆„`« Ѷ¨Å=∞O[i 30 *Ï`«Hõ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 250
ѨOKåOQÆO K«∂¿ã q^è•#O 30 *Ï`«Hõ=∂~åÎO_»O (H˘O_»Ñ¨e¡) 250
ã¨~åfi~°÷ *’ºu+¨O 30 *’ºu+¨q^•º„ѨHÍtHõ (H˘O_»Ñ¨e¡) 250
„áê^äŒq∞Hõ *’ºu+¨O 30 QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „ѨÉèÏ==Ú K«O„^ŒHõàÏ<å_ô 90
#=~°`«fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 30 â◊x„QÆǨÏÔ~q∞_ôãπ 90
*’ºu+¨ÉèÏ=Ѷ¨ÅK«O„kHõ–1 ... *Ï`«Hõã¨∞^è•™ê~°=Ú–*Ï`«Hõ"≥∂Hõ∆„Ѩ^•~Úx 90
â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 20 <å_ô*’ºu+¨O 45
ǨÏã¨Îˆ~MÏѶ¨e`åÅ∞ 30 q"åǨÏ*’ºu+¨=∞O[i 45
ã¨OYºÖ’¡ Éèíq+¨º`ü 30 Q͈~æÜ«∞O g∞ „QÆǨÏ|ÅO Ô~q∞_ôãπ ....

om
=ÚǨ˙~°Î nÑ≤Hõ 81 g∞ ѨÙ\˜ì#`Õnx|\˜ì g∞ rq`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞
ѨÙ@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ѷ¨e`åÅ∞ 20 (#∂º=∞~åÅr Öˇ·Ñ¶πÔQ·_£) 81
HõÅÅ∞ Ѷ¨e`åÅ∞ 20 #Hõ∆„`«áêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45
x`«ºrq`«OÖ’ J^Œ$+¨ì ã¨OYºÅ∞ 9 ÅQÆfláêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45

.c
x`«ºrq`«OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ 9 Q“`«=∞ã¨OÇ≤Ï`« 45
*Ï`«Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 30 Ǩϟ~°~°`«fl=∂Å 45

ns
=∂#™êQÆi(„áêp#*’ºu+¨„QÆO^äŒO) a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
–ѨÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250 *’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50

io
*’ºu+¨âßG z\ϯÅ∞ 90 „QÆǨÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50
QÆ∞áêÎ â◊`åaú ѨOKåOQÆO(1940–2050) 900 HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ 50

at
„Ѩâ◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 45 J#∞Éèí= „Ѩâßfl*’ºu+¨O 50
*Ï`«HÍÅOHÍ~°O 36 *’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~°} Éèí∂HõOáêÅ∞ 50

lic
*’ºu+¨ "≥·^Œº ~°`åfl=o 36 ѨÙ~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50
^•fi^Œâ◊ÉèÏ= Ѷ¨ÅK«O„kHõ 250 ÉèÏ"å~°ú~°`åflHõ~°O 75
*Ï`«HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 30 ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75

ub
*’ºu+¨ â◊`«Ü≥∂QÆ~°`åfl=o J+¨ìHõ=~°æ Ѩ^Œúuó 75
(#∂~°∞Ü≥∂QÍÅѶ¨e`åÅ∞) 90 *’ºu+¨âßGOÖ’ ã¨O^ÕǨÅ∞,ã¨=∂^è•<åÅ∞ 75

P
JOQÆ™ê=Ú„kHõO 30 „Ѩâ◊fl`«O„`« 75
ǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõO 40 =ÚǨ˙~°ÎO 75

an
=^èŒ∂=~° QÆ∞} ã¨"Õ∞‡à◊#O .... qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125
ÖÏÖò H˜`åÉò 81 ÉèÏ~°fÜ«∞Ѷ¨e`«*’ºu+¨O 125
oh
*Ï`«Hõ~å[=Ú 36 300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125
â◊‰õΩ#âßGO 36 *Ï`«HõOѨijeOK«_»OZÖÏ ? 250
P^èŒ∞xHõ„Ѩâ◊flâßGO 100 ~åRѨu J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï`«, =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞, "åK«ã¨Êu
.M

Ѩ~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ѩâ◊fl*’ºu+¨O 150 N =∞^èŒ∞~°Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞

J+¨ìHõ=~°∞æ 45 |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 ~°∂.200
w

|$ǨÏ`ü*Ï`«HõO(„áêp#„ѨuH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„^Œ}) 200 |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200

ÅQÆfl~°`åflHõ~°O 36 |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200
w

+¨@ÊOKåtHõ 120 |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200

40 ~ÀAÖ’¡ ã¨OMϺâßGO 150 ÉèÏ"å~°÷~°`åflHõ~°=Ú 75
w

40 ~ÀAÖ’¡ #Hõ∆„`« (<å_ô) Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ 207 =ÚǨ˙~°Î zO`å=∞}˜ 150

ÔH.Ñ≤.*’ºu+¨O (ѨiK«Ü«∞O) 45 ã¨fiѨfl âßG=Ú 30
=ÚǨ˙~°ÎzO`å=∞}˜ 81 â◊`«Ü≥∂QÆ=∞O[i 75
ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆǨÏ}=ÚÅ∞ 45 „=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 250
„Ѩã≤^Œú=º‰õΩÎÅ *Ï`«HÍÅ∞ ("Õˆ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 150
J^Œ$+¨ìÔ~"≥∞_ôãπ 99 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 150
=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtѶ¨e`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 36 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 150
=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtѶ¨e`åÅ∞ q_çq_çQÍXH˘¯Hõ¯\˜ 10 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 150
„QÆǨÏã¨OKå~° Ѷ¨Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 36 J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 75
*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300 J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 125
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 5
5. "åã¨∞ÎÅ∞ ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«Hõ=K«=ÚÅ∞ 45
40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq^Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ç 180 =∞O„`åHõ∆~åÅ~°Ç¨Ï㨺O(c*ÏHõ∆~°xѶ¨∞O@∞=Ù) 45
"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ (ɡ·O_»∞) 108 ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«~°`åfl=o 45
"åã¨∞Î#∞|\˜ì g∞ WÅ∞¡ 30 ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ =¸eHÍ`«O„`«"£∞ 45
g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 30 ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 45
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î z\ϯÅ∞ 30 QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108
"åã¨∞ΠѨÓ[ 30 QÆ∞ѨΠ™ê^èŒ# `«O„`«O 45
"åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 30 Ü«∞O„`«ã≤kú 333
"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30 =∞O„`«â◊H˜Î 45

om
"åã¨∞Î ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10 ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ `«O„`«q^Œº 45
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 90 =∞O„`«âßGO („QÆO^äŒ=Ú) 250
_ÀÅ#q^Œº LѨÜ≥∂QÍÅ∞ (_ÒlOQ∑) 36 `åO„uHõ ѨOKåOQÆO 45
qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 45

.c
ǨÏ=# `«O„`«O 250
qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO_»¡ PÜ«∞=ÚÅ∞81 ѨOK«^Œâ◊ =∞ǨY_»æ `«O„`«O 90
qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅ) ....

ns
=∞Ǩâ◊H˜Î =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150
„áêp# "åã¨∞ÎâßG=ÚÅ∞ 36 „Ѩ`«ºOy~åHõ$`åº`«O„`«O 360
P^èŒ∞xHõ QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î 81 ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250

io
â◊√Éèí"åã¨∞Î 207 â߈HÎÜ«∞`«O„`«O 250
â◊√Éèí"åã¨∞Î ã¨ÅǨÅ∞ 36 Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~°`«O„`«O 45

at
"åã¨∞ÎÜ«∞O„`« ~°`åfl=o 90 ~°∞„^ŒÜ«∂=∞à◊`«O„`«O 250
"åã¨∞ÎâßGO 45 „ѨѨOK«™ê~°`«O„`«O 45

lic
ǨÏ∫ãπ áê¡#∞¡ 30 |^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 45
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Ιê~°O 30 LzÛù+¨ì QÆ}Ѩu `«O„`«"£∞ 45
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î K«O„kHõ 30

ub
~°∞„^•ëêª^蕺ܫ∞ó 90
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î ^Œ~°Ê}O 30 Ѩ~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108
*’ºu+¨ – QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î K«O„kHõ .... ÅH©;„Ѩ`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250

P
"åã¨∞Î~°`åflHõ~°O (H˘O_»Ñ¨e¡) ... QÆO^èŒ~°fi `«O„`«"£∞ 45
"åã¨∞Î t~À=∞}˜ ,, ...

an
Ç≤Ï~°}ºâ◊¥eh `«O„`«"£∞ 250
NHõ$+¨‚"åã¨∞Î ,, .... =∂Ü«∂„Ѩ`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250
ѨOK«"åã¨∞Î áêi*Ï`«O ,, 90 N qâ◊fi~°∂Ѩ „Ѩ`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250
oh
"åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 45 HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360
"åã¨∞Î^Œ∞Okaè ,, 90 â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360
qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞ÎâßG=Ú ,, ... ™œO^Œ~°ºÅǨÏi (=∞O„`«Ü«∞O„`«~°`åfl=o) 45
.M

Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 45 =∞Ǩ=∞O„`«âßGã¨O„QÆǨÏó 150

â◊ź"åã¨∞Î,[Å"åã¨∞(Î ^ŒO`«∂iѨO_»s<å^ä£) 81 Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« 45
w

=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120 â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O (z#flk) 100

6. =∞O„`«âß„™êÎÅ∞ 7. „QÆO^ä•Å∞ – P~å^èŒ#Å∞
w

N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360 ÉèíQÆ=næ`« â’¡Hõ `å`«Ê~°º ã¨Ç≤Ï`«O 45

N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108 QÆ}Ëâ◊ P~å^èŒ# 1 90
w

ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250 QÆ}Ëâ’áêã¨# 2 90

=∞O„`«=∞Ǩϟ^Œkè („ã‘Î^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360 #=„QÆǨ~å^èŒ# 144
=∞O„`«=∞Ǩϟ^Œkè (ѨÙ~°∞+¨^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360 #=„QÆǨÏ"≥·Éèí=O 90
N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200 #=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 90
=∞O„`«ã≤kú 90 #=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 90
=∞O„`«™ê^èŒ# 45 â◊x„QÆǨ~å^èŒ# 90
`«O„`«*ÏÅO 45 Pk`åº~å^èŒ# 90
Ü«∞H˜∆}© `«O„`«O 45 ã¨∞„|Ǩ‡}Ϻ~å^èŒ# 90
áêâ◊√Ѩ`« `«O„`«O 90 N t= P~å^èŒ# 90
=∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 45 ÅH©; P~å^èŒ# 90
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 6
ǨÏ#∞=∞^•~å^èŒ# 90 K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ∞ 108
Åe`å~å^èŒ# 90 ã¨Ç¨Ï„ã¨eOQÍ~°Û# 120
N K«„HÍ~å^èŒ# ... |$ǨÏ`ü t= ™È΄`« ~°`åflHõ~°=Ú 200
QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 90 |$ǨÏ`ü ^Õg ™È΄`«~°`åflHõ~°=Ú 200
g~°Éèí„^•~å^èŒ# 90 |$ǨÏ`ü q+¨µ‚ ™È΄`«~°`åflHõ~°=Ú 200
HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 90 ˆH^•~°<å^è£ |^Œs<å^è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 36
x`«º rq`«=ÚÖ’ ~°∞„^•Hõ∆Å∞ 90 ѨOK«=∞"Õ^ŒO =∞ǨÉèÏ~°`«O 81
x`«º rq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 90 ^Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 81
ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 90 `åà◊Ѩ„`« ã¨=∂Ǩ~° QÀѨÙ~°O 144

om
"Õ^Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 90 N ǨÏÜ«∞„w= P~å^èŒ# 90
Jëêì^Œâ◊ѨÙ~å}=ÚÅ∞ ... NÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï P~å^èŒ# 90
"Õ=∞# Ѩ^Œº™ê~å=∞$`«O 90 ^≥·"å~å^èŒ# 90
ѨO_»QÆÅ∞ Ѩ~°fik<åÅ∞ 90 (ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}O 90

.c
‰õΩ[„QÆǨ~å^èŒ# 90 QÆ}ѨuÉèÏ+¨ºO 90
Éèˇ·~°"å~å^èŒ# 90 ^ŒH˜∆}Ï=$`« â◊OY=ÚÅ∞ 45

ns
ã¨∂H˜Î~°`åflÅ∞ 90 108 k=º^ÕâßÅ q+¨µ‚ˆH∆„`«^Œ~°≈x 30
=∞#∞^èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144 ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞=Ù(ˆHãπɡ·O_çOQ∑) 240

io
ѨÙ~å}ѨO_» ~å=∂Ü«∞}O 90 w`å~å^èŒ# 90
ѨÙ~å}ѨO_» ÉèÏ~°`«O 90 Ü«∞Aˆ~fi^Œ LѨ#Ü«∞#q"åǨτѨÜ≥∂QÆ=∞O[i 90

at
ѨÙ~å}ѨO_» ÉèÏQÆ=`«O 90 N t=w`« 108
N ÅH©;ã¨xflkè 90 ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆH∆„`«Ü«∂„`å^Œi≈x 100

lic
ã¨~°fi^Õ=`å ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ "Õ≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ 90 zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„`« 30
ǨÏ#∞=∞K«Ûùi„`« 90 #=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 90
ѨOK«=ÚY ǨÏ#∞=∞`ü "≥·Éèí=O 45 PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x^Œi≈OK«=Åã≤# „Ѩ=ÚY^Œ~åæÅ∞ 90

ub
N ^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u 90 ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=o(ÃÑ^ŒÌk)
=∂#=^èŒ~å‡Å∞ ..... –(108 JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=à◊√Å`À) 90

P
QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~å}O 36 ÉèíQÆ=`üã¨∞Îu 90
=∂Ѷ¨∞ѨÙ~å}O 30 ã¨∂~Àºáêã¨# 30

an
t=ѨÙ~å}O 30 8. "≥·^Œº „QÆO^ä•Å∞
"≥·âßYѨÙ~å}O 30 PǨ~°O P~ÀQƺO 30
oh
ã¨∂÷ÖÏHõ∆i =∂Ѷ¨∞ѨÙ~å}O 45 =¸eHÍ"≥·^Œº z\ϯÅ∞ 30
ã¨∂÷ÖÏHõ∆i t=ѨÙ~å}O 45 PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº z\ϯÅ∞ 20
ã¨∂÷ÖÏHõ∆i "≥·âßYѨÙ~å}O 45 PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 30
.M

HÍsÎHõ ѨÙ~å}O 25 QÆ$ǨÏ"≥·^Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30

ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH˜ ~å=∂Ü«∞}áê~åÜ«∞} 45 PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºzO`å=∞}˜ – Ãã\ò ...
w

=∞Ǩ=∞$`«∞ºO[Ü«∞J=∞$`«áêâ◊√Ѩ`«"£∞ 150 QÆ$ǨÏ"≥·^Œº™ê~°O 30

ÃÑ^ŒÌÉÏÅtHõ∆ 36 Ǩϟq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO (^•fi^Œâ◊Å=}zH˜`«û) 45
w

QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 30 „ѨHõ$u"≥·^ŒºO 30

=∞`«ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤Ï=∞ 45 PǨ~°O–"≥·^ŒºO 81
w

ѨÙ~å}<å=∞ K«O„kHõ ...... ã¨OѨÓ~°‚ PÜ«Úˆ~fi^Œ–z\ϯ "≥·^ŒºO 81

"Õ^Œ=∞O„`« ã¨OÇ≤Ï`« 108 PÜ«Úˆ~fi^Œ"£∞ 30
=$Hõ∆^Õ=`«Å∞ 36 J#∞áê#`«~°Oy}˜ ....
ǨÏ#∞=∞kfi[Ü«∞O 30 PÜ«Úˆ~fi^Œ =¸eHÍ"≥·^ŒºnÑ≤Hõ 90
ǨÏ#∞=∞^≥· fiÉèí="£∞ 30 ^Œ∞OѨ‰õÄ~°Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞
Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ã¨O™ê¯~° K«O„kHõ 150 "åHõ_»O – LѨÜ≥∂QÍÅ∞ 90
ã¨<å`«#"≥·kHõ „ÉÏǨχ}™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150 P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ...
#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 90 =#=¸eHÍ"≥·^ŒºO 300
x`«ºrq`«OÖ’ #=„QÆǨÅ∞ 90 UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 90
™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 90 JëêìOQÆ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O(4ÉèÏQÍÅ∞) 1200
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
 =∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 7
~°Ç¨Ï㨺ã≤^ŒúÜ≥∂QÆ"≥·^Œº™ê~°"£∞ 90 ѨO_»∞QÆÅ∞–ѨÙ}ºˆH∆„`åÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 30
„áê^äŒq∞Hõ Ǩϟq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO 90 Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 30
Xɡã≤\ ˜ 90 QÍ#q^•ºÉ’kèx 90
ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 90 J#fl=∞Ü«∞º ã¨OH©~°Î#Å∞ 90
PÜ«Úˆ~fi^ŒO–r=#"Õ^ŒO 90 ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 30
Ѷ¨Ù_£^ä≥~°Ñ≤ 90 ÉèíHÍÎ#O^Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 30
<åºK«∞~°Öò^ä≥~°Ñ≤ 90 ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∞}˜=∂Å 30
ã¨OѨÓ~°‚P~ÀQͺxH˜ 20xII 90 |`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å∞(*Ï#Ѩ^Œw`åÅ∞) 30
H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·`Õ... 90 11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑û

om
Ü≥∂QÍ=∞O„`« 90 Ѷ¨∞O@™êÅ ÉèíQÆ=næ`« 15
Ü≥∂QÍ ã¨O_Õ @∞ =∞O_Õ 90 Ѷ¨∞O@™êÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 90 Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
ÃÇÏÖòÎÃѶ·Öò 108 Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90

.c
9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞ Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$`«O 25 "Õ@∂i ã¨∞O^Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 90

ns
N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å^èŒ# 45 ã≤i"≥<≥flÅ ã‘`å~å=∞âß„ã≤Î Ç≤Ï\òû ....
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ü«∂„`å qt+¨ì`« 45 ã≤hÉèíH˜Îw`åÅ∞ 90

io
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 45 12. „ã‘ÎʼnõΩ LѨܫÚHõΠѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞
N JÜ«∞ºÑ¨Ê ѨÓ*ÏHõÅÊO 15 NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 45

at
N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15 âßHÍǨ~° =O@Å∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ F 9 =∂O™êǨ~°=O@Å∞ 20

lic
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 9 z\˜ìz\ϯÅ∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºÑ¨Ó[ P 9 JO^•xH˜ z\ϯÅ∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºxÜ«∞=∂=o P 6 Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 20

ub
N Éèí"åh bÖÏ=∞$`«O(^Œ∞~åæÉèí"åhnHõ∆) 25 Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 9
^ÕgbÖÏ=∞$`«O 81 ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 30

P
N ^Õg ѨÓ*ÏHõÅÊO 15 ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*ˇ·<£û 30
^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 15 z<åfl~°∞ʼnõΩ z~°∞uà◊√§ 20

an
*ˇ· Éèí"åhnHõ∆ F 9 Ѩã¨O^≥·# á¶êãπìѶ¨Ù_£ =O@Å∞ 20
Éèí"åhnHõ∆ P 6 ѨÖÏ"£Å∞, „ÃѶ·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\ ©Ô~·ãπÅ∞ 20
oh
^Õg ÉèíH˜Î=∂Å 9 "ÕѨÙà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 99 NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 45
JÜ«∞ºÑ¨ÊѨÓ*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 15 WOw¡+¨µÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36
.M

10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞ WOw¡+¨µÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36

J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15 „ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 20
w

J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (z#flq) 9 ѨO_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 20

N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15 "≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 81
w

N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞(z#flq) 9 ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∂Å 30

`åºQÆÜ«∞º H©~°Î#Å∞ 9 Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 30
w

ã¨~°fi^Õ=`å =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞ 20 Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêѨ) 30

=ã¨∞O^èŒ~° =∞OQÆà◊ Ǩ~°`«∞Å∞ 20 "≥∂„_»<£ "≥∞ǨÏOk (QÀiO\ωõΩ _ç*ˇ·<£û) 30
ã¨~°fi^Õ=`å Éèí[#Å∞ 30 qq^èŒ ~°HÍÅ∞
*Ï#Ѩ^Œw`åÅ∞ 20 ZO^Œ~À=∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 150
z\˜ì á⁄\˜ì áê@Å∞ 9 Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 30
*ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 9 ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 30
t=ÉèíH˜Î =∂Å 9 á⁄_»∞ѨÙHõ^äŒÅ∞ (ÃÑ^ŒÌk) 20
q+¨µ‚ ÉèíH˜Î=∂Å 9 á⁄_»∞Ѩ٠Hõ^äŒÅ∞ (z#flq) 5
^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 30 HÍÅ*Ï˝# `«`åÎfiÅ∞ 20
™œÉèÏQƺ ^Õ=`å =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞ 30 Ç≤ÏOn–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 8
WOw¡+¨µ–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15 HÍà◊ǨÏã≤Î ^ÕgÉèÏQÆ=`«O 90
[#~°Öò <åÖˇ_£˚ 15 ‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150
#∂~°∞ ZHͯÅ∞ 7 PKå~°º ã≤^Œú <åQÍ~°∞˚#`«O„`«O(Xi[#Öò) 250
1–100 >Ë|∞Öò |∞H± 7 Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 30
N~å=∞HÀ\˜ 25 ~å=∞~åÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGO (=Ú„^ŒQÆ_» ~å=∂~å=Ù)90
Nt=HÀ\˜ 25 ZO.Zãπ.P~ü.ǨÏ#∞=∂<£Kåb™ê 9
"Õ∞lH± 20 ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O^Œ~°HÍO_» 70
JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 20 J+¨ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_»`«O„`«O 75
„¿Ñ=∞Hõ^äŒÅ∞ 20 „|ǨχOQÍirq`«K«i„`« ([=OQÆ∞Å) 75
Ü«Ú=`«~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú=`«~°OHÀã¨O) 20 `«iQ˘O_»"O≥ QÆ=∂O|qiz`«–N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡ºO150

m
„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ǩ~°∞¡ (Å"£_çHõ∆#s) 20 N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$`«O 36
ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# (Hõq`«Å∞) 20 w`åO[e (~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü) 45

co
"å`«ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 30 HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ^äŒÅ∞ 75
Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 30 NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏ㨯~°ÉèÏ+¨ºO) 500
WO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25 N^ÕgÉèÏQÆ=`«O ɡ·O_»∞ 261

s.
=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25 Nt=ѨÙ~å}O ɡ·O_»∞ 260
q[Ü«∞O g∞^Õ 30 „ѨHõ$uã≤^•úO`«=ÚÅ∞–"Õ^Œq*Ï˝#=Ú

on
Hõeã≤ rq^•ÌO 30 –Ѷ¨e`«*Ï`«Hõ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 595
<å^Œ„|Ǩϟ‡áêã¨# (^蕺#O{ã¨Ow`«O"Õ∞Å∞ HõÅ~ÚHõ) 90 qâ◊fiHõ~°‡ „ѨHÍâ◊=Ú 106

i
â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 90 „áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P^èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎѨijÅ#250

at
„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 30 QÆ∞ѨÎ"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu 150
P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 81 <å~°^Œ ã¨OÇ≤Ï`« 150

lic
ǨÏiâ◊ÛO„^Œ <å@HõO 45 ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ã¨Î „ѨÉèÏ==ÚÅ∞ 100
=∂ºlH±ÔQ·_£–„\˜‰õΩ¯Å∞,`«=∂ëêÅ∞–HõѨ\ ˜„ѨѨOK«O 90 JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 45
K«^Œ~°OQÆO 90 ѨÙ~ÀÇ≤Ï`« ^Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 150

ub
"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 90 qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ ,, 225
ѨOK«™êÜ«∞HõO 90 "åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,,100
~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 90 =∞Ǩ^Œâß áêi*Ï`«O ,,100

P
J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍ+π) 90 25ã¨OII ѨOKåOQÆO (2000–2025) ,,250

an
â◊$OQÍ~°ˆHo (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍ+π) 90 Latitude - Longitude (English) ,, 50
=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ѷ¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 90 *Ï`«Hõ <å~åÜ«∞}©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) ~°∂.150
=∞O„`«âßG=∞Ǩϟ^Œkè 90 "åã¨∞Î <å~åÜ«∞}©Ü«∞O ,, 120
oh
Jã¨`À=∞Ü«∞ ã¨^Œæ=∞Ü«∞ 36 Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120
QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 90 =ÚǨ˙~°Î ã≤O^èŒ∞=Ù ,, 150
zO`å=∞}˜ (<å@HõO) 50 [Ü«∞ÉèÏ~°u (ѨÙ~å}ѨO_»Nx"åãπ) 21
.M

áêO_»= L^ÀºQÆO (<å@HõO) 45 [Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ... ,, 27

ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ (<å@HõO) 50 [Ü«∞`«∞...[Ü«∞`«∞... ,, 27
w

HÍà◊ǨÏã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30 ™ê~Ú... ,, 45

HÍà◊ǨÏã≤Î ~å=∂O[<ÕÜ«∞ Ü«Ú^ŒúO(|kÔ~_ç¤) 45 N=∂eHõ ,, 20
w

HÍà◊ǨÏã≤Î QÀqO^Œ <å=∂Å ÉèíQÆ=næ`« 25 P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 25

HÍà◊ǨÏã≤Î QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î zO`å=∞}˜ 90 JOQÍ~°‰õΩ_»∞ 45
w

HÍà◊ǨÏã≤Î QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (ɡ·O_»∞) 45 â◊√„‰õΩ_»∞ 45

HÍà◊ǨÏã≤Î t=ѨÙ~å}O 90 ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î „ѨÉèÏ"åÅ∞ 100
`«=∞‰õΩ U |∞H±û HÍ=Åã≤#, =∞xÜ«∂~°¤~üx, _ç._ç.QÍx „H˜Ok J„_»ãπ‰õΩ ѨOѨQÆÅ~°∞.
á¶È<£ : 2462565 (0883)
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û,
ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ `≥Å∞QÆ∞ „Ѷ‘ W–„QÆO^äŒ=ÚÅÔH· gH˜∆OK«O_ç.... J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@,
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.