Adaptadores PC/PLC-HMI

Denni de León
10
El adaptador ACCON-MPI-Adapter USB permite conectar un PLC S7 con el PC a través de
un puerto USB.

APLICACIÓN

 Crear nuevos programas y realizar cambios en los programas de PLC

 Visualizar datos.
 Acceder a los datos del PLC

PRESTACIONES

ACCON-MPI-Adapter USB utiliza el mismo protocolo de comunicación que cualquier otro

adaptador para PCs.

El dispositivo incluye un software que permite crear un puerto virtual serie. Por lo tanto
cualquier software que soporte una conexión serie con un PLC S7 es compatible con el
adaptador ACCON-MPI-Adapter USB.

DATOS TÉCNICOS

 Sistemas operativos compatibles: Windows 2000 y Windows XP

 Conexión con el PC: A través de USB
  Conexión con el PLC:9-pin SUB-D plug, cable stationary mounted (ca. 1.2 m),
max. 187.5 Kbps
 PLCs compatibles: S7-300, S7-400
 Peso: 0,18 Kg
 Dimensiones: 54 x 105 x 30 mm
 Protección: IP 20
 Fuente de alimentación: A través de USB
 Fuente de alimentación externa posible: No
 Consumo: Máximo 150 mA
 Rango de temperatura de trabajo: 0…55 °C
 Rango de temperatura de almacenamiento: -20…55 °C
 Rango de humedad: Encendido 5 % a 85 % a 30 °C, en espera 5 % a 93 % a 40 °C

 Sistemas operativos
Windows 2000 y Windows XP
compatibles:
Conexión con el PC: A través de USB, incluye cable de 3 m
9-pin SUB-D plug, cable stationary mounted (ca. 1.2
Conexión con el PLC:
m), max. 187.5 Kbps
PLCs compatibles: S7-300, S7-400
Peso: Ca. 0,18 Kg
Dimensiones: 54 x 105 x 30 mm
Protección: IP20
Fuente de alimentación: Via USB
Fuente de alimentación externa
No
posible:
Consumo: Max. 150 mA
Rango de temperatura de trabajo: 0…55 °C
Rango de temperatura de
-20…55 °C
almacenamiento:
Encendido 5 % a 85 % a 30 °C, almacenado 5% a
Rango de humedad:
93 % a 40 °C

ACCON-NetLink-USB

Es un adaptador compacto para realizar conexiones y programación entre PCs y PLCs S7. Se
trata de un adaptador pequeño y práctico. Permite realizar conexiones con el PLC a través de
MPI, PROFIBUS y PPI. El mismo dispositivo detecta automáticamente el bus del PLC.
APLICACIONES

 Crear nuevos programas y realizar cambios en los programas de PLC.

 Acceder a los datos del PLC
 Programación de controladores S7 con STEP 7.
 Equipos HMI con WinCC flexible.

PRESTACIONES

La comunicación entre el PC y el adaptador ACCON-NetLink-USB se realiza vía USB. La

alimentación se realiza a través del PC.

ACCON-NetLink USB soporta la parametrización de esclavos DP a través de DP-V1 (clase

2).

Se incluye un driver para las aplicaciones SIMATIC (ACCON-S7-NET).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

 Detecta automáticamente el bus de comunicación.

 Fuente de alimentación vía USB.
 Conector PROFIBUS con PG bushing.

Sin limitaciones (el driver para SIMATIC ACCON-S7-

Sistemas operativos
NET es solamente compatible para Windows 2000, XP,
compatibles:
2003, Vista, 7, 2008)
Interface: USB
PLCs compatibles: S7-200, S7-300, S7-400
Peso: 0.18 kg
Dimensiones: 64 x 14 x 17 mm
Protección: IP20
Fuente de alimentación: 5 VDC via USB
Fuente de alimentación
No
externa posible:
Consumo: 200 mA a 5 VDC via USB
Aislamiento galvánico: Si
Rango de temperatura de
0 °C… 60 °C
trabajo:
En funcionamiento 5…85 % at 30 °C, almacenado 5…93
Rango de humedad:
% a 40 °C
 9-pin SUB-D plug with PG bushing and terminating
Conexión al PLC:
resistor
Cable de conexión al PC: Cable USB (3 m), con conector USB de tipo A
BUS compatible: PROFIBUS, MPI, PPI
MPI and PROFIBUS (DP, Standard, Universal
Características del bus
(DP/FMS), User-Defined) both fixed and even with
compatible:
automatic detection of the bus parameter, PPI
Velocidad de transmisión al
De 9.6 Kbps hasta 12 Mbps con detección automática
PLC:
Velocidad de transmisión del
12 Mbps (USB 1.1) y 480 Mbps (USB 2.0)
BUS:
Máximo número de
conexiones a BUSes MPI, 32
PROFIBUS, PPI:
ACCON-AGLink, ACCON-S7-EasyLog,
DELTALOGIC S7/S5-OPC-Server, ACCON-S7-Backup,
ACCON-NCK-Explorer.
Software compatible:
Con el driver para SIMATIC ACCON-S7-NET se puede
utilizar SIMATIC Manager V5.3, WinCC 6.0, WinCC
flexible, ProTool, STEP 7-Micro/WIN

---SERIAL

Se trata de un adaptador que permite conectar un PLC con el interface MPI con el puerto
serie de un PC.

APLICACIÓN

 Para poder crear nuevos programas y realizar cambios en los programas de PLC
 Programar los PLCs S7 con el STEP7
 Visualización de variables.
 Para acceder a los datos del PLC
 Para registrar datos

PRESTACIONES

ACCON-MPI-Adapter RS232 utiliza el mismo protocolo de comunicación que el adaptador

de un PC. Por lo tanto, ACCON-MPI-Adapter RS232 se puede utilizar con cualquier software
que sea compatible con el adaptador del PC.
En lugar de ACCON-MPI-Adapter RS232, también se puede utilizar el ACCON-MPI/TS-
Adapter. Este último en comparación con el primero, ofrece un conector para conectar más
de un dispositivo.

DATOS TÉCNICOS

 Conexión con el PC: RS-232 con 9-pin SUB-D bushing, via included null modem
cable (aprox. 2 m), max. 115.2 Kbps
 Conexión con el PLC: Conector de 9-pin SUB-D, montada con cable fijo (aprox.
1,2 m), máx. 187,5 Kbps
 PLCs compatibles: S7-300, S7-400
 Peso: Aprox. 0,18b Kg
 Dimensiones: 54 x 105 x 30 mm
 Protección: IP 20
 Fuente de alimentación: 24 VDC ± 25 %
 Fuente de alimentación externa posible: Si
 Consumo: 30 mA (typ.) / 45 mA (max.)
 Rango de temperatura: 0…60 °C
 Humedad: En marcha 5…85% a 30 °C. Almacenado 5…93 % a 40 °C
 Solución de bajo coste
 Transmisión por puerto serie hasta 115,2 Kbps
 Velocidad de MPI hasta 187,5 Kps

Conector de 9-pin SUB-D, montada con cable fijo (aprox.

Conexión con el PLC:
1,2 m), máx. 187,5 Kbps
RS-232 con 9-pin SUB-D bushing, via included null
Conexión con el PC:
modem cable (aprox. 2 m), max. 115.2 Kbps
PLCs compatibles: S7-300, S7-400
Dimensiones: 54 x 105 x 30 mm
Peso: Aprox. 0,18 Kg
Fuente de alimentación: 24 VDC ± 25 %
Fuente de alimentación
Si
externa posible:
Consumo: 30 mA (typ.) / 45 mA (max.)
Protección: IP 20
Rango de temperatura: 0…60 °C
Humedad: En marcha 5…85% a 30 °C. Almacenado 5…93 % a 40 °C

PPI

Cable Multi-Master USB/PPI

El cable Multi-Master USB/PPI está liberado a partir de la versión 05 y el WinCC
flexible 2005 + SP1. Tenga en cuenta que no todos los Micro-Paneles soportan la
transferencia de datos a través del cable Multi-Master USB/PPI. La información sobre los
cables utilizados para cada panel está disponible en cada manual o en la página del
Customer Support con número 19109408.

Cable Multi-Master RS232/PPI

Se pueden utilizar todos los cables Multi-Master RS232/PPI (incluidos los antiguos) que
realicen la conversión de RS232 a RS485.

La imagen muestra la conexión del equipo de servicio y el PC de configuración.

Figura 01

Si se utiliza el cable Multi-Master RS232/PPI (referencia: 6ES7901-3CB30-0XA0), hay

que tener en cuenta que el interruptor DIL 5 debe estar ajustado a 0. El resto de
interruptores DIL no son relevantes para realizar la transferencia del proyecto a un panel.

La figura muestra los interruptores DIL del cable Multi-Master RS232/PPI .

Figura 02

Advertencia:
Los cables Multi-Master PC/PPI con referencia 6ES7901-3BF21-0XA0 y 6ES7901-3BF20-
0XA0 se pueden seguir utilizando.