Ascensores

Documento Base de Contratación para Servicios Generales
___________________________________________________________________________________________________
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN PARA LA
“MODERNIZACIÓN DE LOS ASCENSORES DEL

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS
UBICADOS EN EL EDIFICIO CGE DGSGIF – VPCF”
1ra. CONVOCATORIA
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO

ANPE
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Aprobado Mediante Resolución Ministerial N° 262 de 15 de julio 2009

Elaborado en base al Decreto Supremo N° 0181 de 28 de junio de 2009
de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios 1
___________________________________________________________________________________________________
MODELO DE DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN

PARA SERVICIOS GENERALES
EN LA MODALIDAD DE APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIÓN Y EMPLEO
INSTRUCCIONES GENERALES
i) El presente Modelo de Documento Base de Contratación (DBC) se aplicará para

contrataciones por Solicitud de Propuestas, desde Bs20.001.- (VEINTE MIL UN 00/100
BOLIVIANOS) hasta Bs1.000.000.- (UN MILLON 00/100 BOLIVIANOS), dentro la
modalidad de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo (ANPE), de acuerdo con lo
establecido en la Sección II del Capítulo IV del Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio
de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios
(NB-SABS).
Para procesos de contratación por Solicitud de Cotizaciones, no será necesario utilizar el

presente Modelo de DBC, debiendo la entidad crear su propio DBC, que podrá incluir: las
Especificaciones Técnicas, criterios de evaluación, causales de descalificación y otros que
considere necesarios, de acuerdo con la naturaleza y características de la contratación.
Las Municipalidades con elevados índices de pobreza, de acuerdo con lo establecido en el

Artículo 14 del Decreto Supremo N° 0181, aplicarán el presente Modelo de DBC para
todas las contrataciones por Solicitud de Propuestas a partir de Bs20.001.- (VEINTE MIL
UNO 00/100 BOLIVIANOS) adelante.
ii) El DBC, establece aspectos de carácter obligatorio y referencial. Los aspectos de

carácter referencial podrán ser modificados por la entidad convocante, sin que sea
necesaria la autorización del Órgano Rector.
Excepcionalmente, cuando se requiera introducir modificaciones a los aspectos de

carácter obligatorio del Modelo de DBC, de manera previa a la publicación de la
convocatoria, la entidad convocante solicitará la aprobación expresa del Órgano Rector,
según lo regula el Artículo 46 del Decreto Supremo N° 0181.
Para la aprobación de estas modificaciones la entidad convocante deberá presentar su

solicitud adjuntando la siguiente información:
a) Cuadro Comparativo conteniendo texto del modelo vigente, texto propuesto y su

respectiva justificación.
b) Informes técnico y legal.
iii) El DBC, publicado en el SICOES, es el documento oficial que rige el proceso de

contratación, no pudiendo efectuarse modificaciones o enmiendas posteriores a su
publicación.
iv) El DBC contiene:
a) Parte I: Información General a los Proponentes;

b) Parte II: Información Técnica de la Contratación;
c) Parte III: Anexos.
La Parte I, Información General a los Proponentes, establece las condiciones generales

del proceso de contratación.
La Parte II, Información Técnica de la Contratación, establece las particularidades del

proceso de contratación que deben ser elaboradas y proporcionadas por la entidad
convocante y que deben contemplar el objeto de la contratación, el plazo de prestación
2
___________________________________________________________________________________________________
del servicio, el cronograma de plazos del proceso de contratación, los datos particulares
de la entidad convocante, las especificaciones técnicas y toda otra información que se
considere necesaria.
La Parte III, contiene los siguientes Anexos:
Anexo 1.- Formularios para la Presentación de Propuestas, que deben ser utilizados
por los proponentes para la inclusión de la información específica
requerida.
Anexo 2.- Formularios Referenciales de Apoyo.
Anexo 3.- Modelo Referencial del Contrato.
3
___________________________________________________________________________________________________
PARTE I
INFORMACIÓN GENERAL A LOS PROPONENTES
1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN
El proceso de contratación de servicios generales se rige por el Decreto Supremo N° 0181,

de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y
Servicios (NB-SABS) y el presente Documento Base de Contratación (DBC).
2. PROPONENTES ELEGIBLES
En esta convocatoria podrán participar únicamente los siguientes proponentes:
a) Las personas naturales con capacidad de contratar.

b) Las personas jurídicas legalmente constituidas, en forma independiente o como
asociaciones accidentales.
c) Micro y Pequeñas Empresas, Asociaciones de Pequeños Productores Urbanos y
Rurales y Organizaciones Económicas Campesinas y Cooperativas.
3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
3.1 Inspección Previa “Corresponde”

3.2 Consultas escritas sobre el DBC “Corresponde”
3.3 Reunión Informativa de Aclaración “No Corresponde”
4. GARANTÍAS
De acuerdo con lo establecido en el Artículo 20 de las NB-SABS, el proponente decidirá

el tipo de garantía a presentar entre: Boleta de Garantía, Boleta de Garantía a Primer
Requerimiento o Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento.
4.1. Las garantías requeridas, de acuerdo con el objeto, son:
a) Garantía de Seriedad de Propuesta. La entidad convocante podrá solicitar la

presentación de la Garantía de Seriedad de Propuesta, sólo para
contrataciones con Precio Referencial mayor a Bs200.000.- (DOSCIENTOS
MIL 00/100 BOLIVIANOS).
b) Garantía de Cumplimiento de Contrato. La entidad convocante solicitará la

Garantía de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%)
del monto del contrato. Cuando se tengan programados pagos parciales, en
sustitución de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, se podrá prever una
retención del siete por ciento (7%) de cada pago.
Las Micro y Pequeñas Empresas, Asociaciones de Pequeños Productores Urbanos y

Rurales y Organizaciones Económicas Campesinas, presentarán una Garantía de
Cumplimiento de Contrato por un monto equivalente al tres y medio por ciento (3.5%)
del valor del contrato o se hará una retención del tres y medio por ciento (3.5%)
correspondiente a cada pago, cuando se tengan previstos pagos parciales.
c) Garantía de Correcta Inversión de Anticipo. En caso de convenirse anticipo,

el proponente deberá presentar una Garantía de Correcta Inversión de
Anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado. El
monto total del anticipo no deberá exceder el veinte por ciento (20%) del
monto total del contrato.
4
___________________________________________________________________________________________________
En el caso de servicios generales discontinuos, no se requerirá la presentación de la

Garantía de Seriedad de Propuesta y la Garantía de Cumplimiento de Contrato.
4.2. Ejecución de la Garantía de Seriedad de Propuesta:
La Garantía de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, será

ejecutada cuando:
a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al

plazo límite de presentación de propuestas.
b) El proponente adjudicado no presente, para la suscripción del
contrato, la documentación original o fotocopia legalizada de los
documentos señalados en el presente DBC, salvo impedimento
debidamente justificado presentado oportunamente a la entidad.
c) El proponente adjudicado desista de suscribir el contrato en los
plazos establecidos.
d) Se determine que el proponente se encuentra impedido para
participar en el proceso de contratación.
e) El proponente adjudicado no presente la Garantía de
Cumplimiento de Contrato.
4.3. Devolución de la Garantía de Seriedad de Propuesta:
La Garantía de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, será

devuelta a los proponentes en un plazo no mayor a cinco (5) días, en los
siguientes casos:
a) Después de la notificación con la Resolución de Declaratoria

Desierta.
b) En el caso de que existiese Recurso Administrativo de
Impugnación, luego de su agotamiento, en contrataciones con
montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS).
c) Cuando la entidad convocante solicite la extensión del periodo de
validez de propuestas y el proponente rehúse aceptar la solicitud.
d) Después de notificada la Resolución de Cancelación del Proceso de
Contratación.
e) Después de notificada la Resolución de Anulación del Proceso de
Contratación, cuando la anulación sea hasta antes de la
publicación de la convocatoria.
f) Después de suscrito el contrato con el proponente adjudicado.
4.4. El tratamiento de ejecución y devolución de las Garantías de Cumplimiento de

Contrato y de Correcta Inversión de Anticipo, se establecerá en el Contrato.
5. RECHAZO Y DESCALIFICACIÓN DE PROPUESTAS
5.1. Procederá el rechazo de la propuesta cuando ésta fuese presentada fuera del
plazo (fecha y hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente DBC.
5.2. Las causales de descalificación son:
a) Incumplimiento u omisión en la presentación de cualquier

documento requerido en el presente DBC. La omisión no se limita
a la falta de presentación de documentos, refiriéndose también a
que cualquier documento presentado no cumpla con las
condiciones de validez requeridas.
b) Cuando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas
en el presente DBC.
5
___________________________________________________________________________________________________
c) Cuando la propuesta económica exceda el Precio Referencial.

d) Si se determinase que el proponente se encuentra dentro los
impedimentos que prevé el Artículo 43 de las NB-SABS.
e) Si para la suscripción del contrato, la documentación original o
fotocopia legalizada de los documentos señalados en el presente
DBC, no fuera presentada dentro del plazo establecido para su
verificación; salvo que el proponente hubiese justificado
oportunamente el retraso.
f) Cuando el período de validez de la propuesta no se ajuste al plazo
mínimo requerido.
g) Cuando el proponente presente dos o más alternativas.
h) Cuando el proponente presente dos o más propuestas.
i) Cuando el proponente no presente la Garantía de Seriedad de
Propuesta, si ésta hubiese sido requerida.
j) Si para la suscripción del contrato, la documentación original o
fotocopia legalizada presentada, no coincide con las fotocopias
entregadas en la propuesta.
6. ERRORES NO SUBSANABLES
Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificación, los siguientes:
a) La ausencia de los Formularios de Presentación de Propuestas, requeridos en el

presente DBC.
b) La falta de la propuesta técnica o parte de ella.
c) La falta de la propuesta económica o parte de ella
d) La falta de presentación de la Garantía de Seriedad de Propuesta o cuando esta
sea girada por monto o plazo de vigencia, menores a los requeridos, o la misma
fuese emitida en forma errónea, en contrataciones con Precio Referencial mayor
a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).
e) La ausencia del Poder del Representante Legal del proponente, cuando
corresponda.
f) La falta de firma del Representante Legal o proponente en uno (1) o varios de
los Formularios y Documentos solicitados en el presente DBC.
g) La ausencia de documentación, formularios y aspectos solicitados en el presente
DBC.
h) Cuando producto de la revisión aritmética de la propuesta económica existiera
una diferencia superior al dos por ciento (2%) entre el monto total de la
propuesta y el monto revisado por el Responsable de Evaluación o la Comisión
de Calificación.
i) Cuando se presente en fotocopia simple, los documentos solicitados en original o
fotocopia legalizada.
7. DECLARATORIA DESIERTA
El RPA declarará desierta una convocatoria pública, de acuerdo con lo establecido en el

Artículo 27 de las NB-SABS.
8. CANCELACIÓN, SUSPENSIÓN Y ANULACIÓN DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN
El proceso de contratación podrá ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de la

suscripción del contrato, mediante Resolución expresa, técnica y legalmente motivada, de
acuerdo con lo establecido en el Artículo 28 de las NB-SABS.
9. RESOLUCIONES RECURRIBLES
Los proponentes podrán interponer Recurso Administrativo de Impugnación, en procesos de

contratación por montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS),
únicamente contra las resoluciones establecidas en el inciso b) del parágrafo I del Artículo 90
6
___________________________________________________________________________________________________
de las NB-SABS; siempre que las mismas afecten, lesionen o puedan causar perjuicio a sus
legítimos intereses, de acuerdo con lo regulado en el Capítulo VII, del Título I, de las NB-
SABS.
10. DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE
10.1. Los documentos que deben presentar las personas naturales son:
a) Formularios de Presentación de la Propuesta.

b) Cedula de Identidad, en fotocopia simple.
c) Propuesta en base a las Especificaciones Técnicas
señaladas en el presente DBC.
d) Garantía de Seriedad de Propuesta, en original, equivalente
al uno por ciento (1%) de la propuesta económica, emitida
a nombre de la entidad convocante, cuando esta sea
requerida.
10.2. Los documentos que deben presentar las personas jurídicas son:

b) Poder del Representante Legal del proponente, en
fotocopia simple, con atribuciones para presentar
propuestas y suscribir contratos, incluidas las empresas
unipersonales cuando el Representante Legal sea diferente
al propietario.
c) Propuesta en base a las Especificaciones Técnicas
señaladas en el presente DBC.
d) Garantía de Seriedad de Propuesta, en original, equivalente
al uno por ciento (1%) de la propuesta económica, emitida
a nombre de la entidad convocante, si ésta hubiese sido
requerida.
10.3. En el caso de Asociaciones Accidentales, los documentos deberán presentarse

diferenciando los que corresponden a la Asociación y los que corresponden a
cada asociado.
10.3.1. La documentación conjunta a presentar, que debe ser firmada por el

Representante Legal de la Asociación Accidental, es la siguiente:

b) Testimonio del Contrato de Asociación Accidental, en fotocopia
simple, que indique el porcentaje de participación de los
asociados, la designación de la empresa líder, la nominación del
Representante Legal de la asociación y el domicilio legal de la
misma.
c) Poder del Representante Legal de la Asociación Accidental, en
fotocopia simple, con facultades expresas para presentar
propuestas, negociar y suscribir contratos.
d) Propuesta en base a las especificaciones técnicas señaladas en el
presente DBC.
e) Garantía de Seriedad de Propuesta, en original, equivalente al
uno por ciento (1%) de la propuesta económica, emitida a
nombre de la entidad convocante, si ésta hubiese sido requerida.
7
___________________________________________________________________________________________________
10.3.2. Cada socio en forma independiente deberá presentar la siguiente

documentación, firmada por el Representante Legal de cada asociado
y no por el Representante Legal de la Asociación:
a) Formulario de Identificación.
b) Poder del Representante Legal, en fotocopia simple.
10.4. Los Formularios de la propuesta son declaraciones juradas de los

proponentes, que deben ser presentados en original con la firma del
Representante Legal.
Para las empresas unipersonales, estos Formularios serán firmados

directamente por su propietario, cuando no acrediten a un
Representante Legal.
Para personas naturales estos formularios serán firmados directamente

por el proponente o su Representante Legal.
Para otros proponentes, como las Micro y Pequeñas Empresas, los formularios
deberán ser firmados según establezca la normativa legal inherente.
10.5. El Poder del Representante Legal deberá tener la constancia de

inscripción en el Registro de Comercio. Esta inscripción podrá
exceptuarse para otros proponentes cuando la normativa legal inherente
a su constitución así lo prevea.
11. RECEPCIÓN DE PROPUESTAS
11.1. La recepción de cotizaciones y/o propuestas técnicas se efectuará en el domicilio

señalado por la entidad convocante, hasta la hora y plazo fijado en la
convocatoria.
11.2. Los proponentes podrán presentar sus propuestas según su criterio: de manera
abierta o en sobre cerrado, situación que deberá consignarse en el registro o
libro de actas.
Cuando el proponente decida presentar su propuesta en sobre cerrado, éste no

deberá ser abierto hasta antes de la fecha y hora límite de plazo establecida para
su presentación.
12. APERTURA DE PROPUESTAS
La apertura pública de propuestas se realizará en la fecha, hora y lugar señalados en el

presente DBC, donde se dará lectura de los precios ofertados.
El acto se efectuará así se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir
propuestas, el Responsable de Evaluación o la Comisión de Calificación suspenderá el acto y
recomendará al RPA, que la convocatoria sea declarada desierta.
13. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS
La entidad convocante, de acuerdo con el Artículo 23 de las NB-SABS, para la evaluación de

propuestas podrá aplicar uno de los siguientes Métodos de Selección y Adjudicación:
a) Calidad, Propuesta Técnica y Costo

b) Presupuesto Fijo
c) Menor Costo
d) Precio Evaluado Más Bajo
8
___________________________________________________________________________________________________
14. EVALUACIÓN PRELIMINAR
El Responsable de Evaluación o la Comisión de Calificación, en sesión reservada y según la

verificación de presentación de documentos del Acto de Apertura, determinará si las
propuestas continúan o se descalifican, aplicando la metodología Cumple/No Cumple, en la
presentación de documentos y las especificaciones técnicas.
15. APLICACIÓN DE LOS MARGENES DE PREFERENCIA Y CORRECCIÓN DE LOS

ERRORES ARITMÉTICOS
15.1. Errores aritméticos
a) Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y literal,

prevalecerá el literal.
b) Cuando exista diferencia entre el precio unitario y el total de un ítem que se
haya obtenido multiplicando el precio unitario por la cantidad de unidades,
prevalecerá el precio unitario cotizado.
c) Si la diferencia entre el monto leído de la propuesta y el monto ajustado de
la revisión aritmética, es menor al 2%, se ajustará la propuesta; en otro
caso la propuesta será descalificada.
d) El monto resultante producto de la revisión aritmética, denominado Monto
Ajustado por Revisión Aritmética (MAPRA) deberá ser trasladado a la tercera
columna del Formulario Propuesta Económica Ajustada.
e) En caso de que producto de la revisión, no se encuentren errores
aritméticos, el precio de la propuesta o valor leído de la propuesta (pp)
deberá ser trasladado a la tercera columna del Formulario Propuesta
Económica Ajustada.
15.2. Margen de Preferencia
Para las Micro y Pequeñas Empresas, Asociaciones de Pequeños Productores

Urbanos y Rurales y Organizaciones Económicas Campesinas, se aplicará un
margen de preferencia del veinte por ciento (20%) al precio ofertado
Al precio ofertado para las Micro y Margen de Factor de

Pequeñas Empresas, Asociaciones de Preferencia Ajuste (fa)
Productores Urbanos y Rurales y
Organizaciones Económicas
Campesinas
Margen de Preferencia 20% 0.80
En otros casos 0% 1.00
El Precio Ajustado, se determinará con la siguiente fórmula:
PA  MAPRA * f a
Donde: PA = Propuesta ajustada a efectos de calificación
MAPRA = Monto ajustado por revisión aritmética
Fa = Factor de ajuste
16. APLICACIÓN DE LOS MÉTODOS DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN
16.1. Evaluación con el Método de Selección y Adjudicación de Calidad, Propuesta

Técnica y Costo
9
___________________________________________________________________________________________________
Cuando se elija este método el procedimiento de evaluación será el siguiente:
La evaluación de propuestas se realizará en dos etapas: La evaluación de la

Calidad y Propuesta técnica, y la evaluación del Costo o Propuesta Económica.
Los máximos puntajes asignados a las propuestas son los siguientes:
Calidad y Propuesta Técnica : 100 puntos

Costo o Propuesta Económica : 100 puntos
16.1.1. Evaluación de la Calidad y Propuesta Técnica
Para aquellas propuestas admitidas luego de la evaluación preliminar,

la entidad convocante aplicará los criterios de evaluación y asignará
los puntajes, conforme lo establecido en el Formulario de Evaluación
de la Calidad y Propuesta Técnica.
Las propuestas técnicas que no alcancen el puntaje mínimo de setenta

(70) puntos serán descalificadas y no accederán a la evaluación
económica.
16.1.2. Evaluación del Costo o Propuesta Económica
El Responsable de Evaluación o la Comisión de Calificación, procederá

a la evaluación de las propuestas económicas presentadas, en el
Formulario de la Propuesta Económica, que no deberán exceder el
Precio Referencial, corrigiendo los errores aritméticos y aplicando los
márgenes de preferencia y factores de ajuste por plazo de acuerdo a
lo establecido en el Numeral 14 del presente DBC.
La Evaluación del Costo o Propuesta Económica, consistirá en asignar el

puntaje máximo establecido a la propuesta económica que después de
haber ajustado con los errores aritméticos y márgenes de preferencia
tenga el menor costo. Al resto de propuestas se les asignará puntaje
inversamente proporcional, según la siguiente fórmula:
Donde:
Número de Propuestas Admitidas
Puntaje de la Evaluación del Costo o Propuesta Económica

del proponente i
Propuesta Ajustada del Proponente i
Propuesta Ajustada de Menor Valor
16.1.3. Determinación del Puntaje Total
Una vez calificadas las propuestas mediante la Evaluación de la

Calidad y Propuesta Técnica y del Costo o Propuesta Económica, se
determinará el puntaje total de las mismas.
10
___________________________________________________________________________________________________
El puntaje total de las propuestas será el promedio ponderado de

ambas evaluaciones, obtenido de la siguiente fórmula:
Donde:
Puntaje total del proponente i

Puntaje por evaluación de la calidad y propuesta técnica de la
propuesta i
Puntaje de la evaluación del costo o propuesta económica del
proponente i
Coeficiente de ponderación para la evaluación de la Calidad y
Propuesta Técnica (La entidad debe establecer un valor
comprendido entre 0.60 ≤ c1 ≤ 0.70)
Coeficiente de ponderación para la evaluación del Costo o
Propuesta Económica (La entidad debe establecer un valor
comprendido entre 0.30 ≤ c2 ≤ 0.40)
Los coeficientes de ponderación deberán cumplir la siguiente condición:
Se adjudicará la propuesta cuyo puntaje total ( ) sea el mayor.
Para el presente proceso de contratación se establecen los siguientes coeficientes

de ponderación:
Coeficiente Descripción Valor (*)

Coeficiente de ponderación para la evaluación de la Calidad y
Propuesta Técnica
Coeficiente de ponderación para la evaluación del Costo o

Propuesta Económica
(*) Estos valores deberán ser establecidos de manera previa a la publicación de la convocatoria por
la entidad convocante, los cuales no podrán ser modificados.
16.2. Evaluación con el Método de Selección y Adjudicación de Presupuesto Fijo
Cuando se elija este Método, el proceso de evaluación será el siguiente:
La entidad establecerá un Presupuesto Fijo por la prestación del servicio.
Para aquellas propuestas admitidas luego de la Evaluación Preliminar, la entidad

convocante aplicará los criterios de evaluación y asignará los puntajes conforme
lo establecido en el Formulario de Evaluación de la Calidad y Propuesta Técnica.
Las propuestas técnicas que no alcancen el puntaje mínimo de setenta (70)

puntos, en la evaluación de la Calidad y Propuesta Técnica (PCTi), serán
descalificadas.
11
___________________________________________________________________________________________________
De las propuestas que hubieran obtenido el puntaje mínimo requerido, se

adjudicará a aquella que presente la mejor calificación técnica.
16.3. Evaluación con el Método de Selección y Adjudicación de Menor Costo
Cuando se elija este Método, el procedimiento de evaluación será el siguiente:
Para aquellas propuestas admitidas luego de la Evaluación Preliminar, la entidad

convocante aplicará los criterios de evaluación y asignará los puntajes conforme
lo establecido en el Formulario de Evaluación de la Calidad y Propuesta Técnica.
Las propuestas técnicas que no alcancen el puntaje mínimo de 70 serán

descalificadas.
De las propuestas que hubieran obtenido el puntaje técnico mínimo requerido, se

adjudicará a aquella que habiendo corregido los errores aritméticos y aplicado los
márgenes de preferencia determinados en el punto 14, tenga el menor costo
registrado en la columna Precio Final Ajustado del Formulario de Propuesta Económica.
16.4. Evaluación con el Método de Selección y Adjudicación Precio Evaluado

Más Bajo
Cuando se elija este Método, el procedimiento de evaluación será el siguiente:
16.4.1. Determinación de la Propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo
El Responsable de Evaluación o La Comisión de Calificación, procederá

a la evaluación de todas las propuestas económicas presentadas, que
no excedieran el precio referencial, corrigiendo los errores aritméticos,
aplicando los márgenes de preferencia y el ajuste por plazo de
entrega determinados en el punto 14.
El Precio Evaluado Mas Bajo corresponde al valor menor registrado en

la columna Ajuste Final del Formulario de la Propuesta Económica.
16.4.2. Evaluación de la Propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo
El Responsable de Evaluación o la Comisión de Calificación verificará

en forma minuciosa si la propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo
cumple con los requisitos de presentación de los documentos legales
administrativos y las especificaciones técnicas establecidos en el
presente DBC, con la metodología CUMPLE/NO CUMPLE.
Para este efecto deberá verificar que la documentación requerida y

que los Formularios presentados estén debidamente llenados y
firmados. La propuesta será descalificada si no cumple con cualquiera
de los requisitos establecidos.
En caso de descalificación de la propuesta con el Precio Evaluado Más

Bajo, se procederá a la calificación de la segunda mejor propuesta
incluida en el Formulario de Propuesta Económica, y así
sucesivamente.
17. CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIÓN Y RECOMENDACIÓN
El Informe de Evaluación y Recomendación de Adjudicación o Declaratoria Desierta,

deberá contener mínimamente lo siguiente:
a) Nómina de los proponentes.
12
___________________________________________________________________________________________________
b) Cuadros Comparativos
c) Cuadros de evaluación legal, administrativa y técnica.
d) Detalle de errores subsanables, cuando corresponda.
e) Causales para la descalificación de propuestas, cuando corresponda.
f) Otros aspectos que el Responsable de Evaluación o la Comisión de Calificación
considere pertinentes.
g) Recomendación de Adjudicación o Declaratoria Desierta.
18. ADJUDICACIÓN O DECLARATORIA DESIERTA
18.1. El RPA, recibido el Informe de Evaluación y Recomendación de Adjudicación o

Declaratoria Desierta y dentro del plazo fijado en el cronograma de plazos,
emitirá la Adjudicación o Declaratoria Desierta.
18.2. En caso de que el RPA solicite al Responsable de Evaluación o la Comisión de

Calificación la complementación o sustentación del informe, podrá autorizar la
modificación del cronograma de plazos a partir de la fecha establecida para la
emisión de la Adjudicación o Declaratoria Desierta.
Si el RPA, recibida la complementación o sustentación del Informe de Evaluación

y Recomendación, decidiera bajo su exclusiva responsabilidad, apartarse de la
recomendación, deberá elaborar un informe fundamentado dirigido a la MAE y a
la Contraloría General del Estado.
18.3. Para contrataciones mayores a Bs200.000 (DOSCIENTOS MIL 00/100

BOLIVIANOS) el RPA deberá emitir Resolución de Adjudicación o Declaratoria
Desierta, para contrataciones menores a dicho monto la entidad determinará el
documento de adjudicación o declaratoria desierta.
18.4. La Resolución de Adjudicación o Declaratoria Desierta será motivada y

contendrá, en la parte resolutiva, mínimamente la siguiente información:
a) Nómina de los participantes y precios ofertados.

b) Los resultados de la calificación.
c) Causales de descalificación, cuando corresponda.
d) Lista de propuestas rechazadas, cuando corresponda.
e) Causales de Declaratoria Desierta, cuando corresponda.
18.5. La Resolución de Adjudicación o Declaratoria Desierta será notificada a los

proponentes de acuerdo con lo establecido en el artículo 51 de las NB-SABS. La
notificación, deberá incluir copia de la Resolución y del Informe de Evaluación y
Recomendación de Adjudicación o Declaratoria Desierta.
19. SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO Y PAGO
19.1. Para la suscripción de contrato el proponente adjudicado deberá presentar la

siguiente documentación en original o fotocopia legalizada, siendo causal de
descalificación de la propuesta el incumplimiento en su presentación:
a) Cedula de Identidad (Personas Naturales)

b) Poder del Representante Legal (Personas Jurídicas)
c) Número de Identificación Tributaria (NIT), salvo lo previsto en el
numeral 19.4.
d) La Garantía de Cumplimiento de Contrato y la Garantía de
Correcta Inversión de Anticipo, cuando correspondan.
e) Documentación que acredite la condición de Micro y Pequeña
Empresa, Asociación de Pequeños Productores Urbanos y Rurales
u Organización Económica Campesina, cuando corresponda.
13
___________________________________________________________________________________________________
19.2. La entidad convocante deberá otorgar al proponente adjudicado un plazo no

inferior a cuatro (4) días para la presentación de los documentos requeridos en el
presente DBC; si el proponente adjudicado presenta los documentos antes del
tiempo otorgado, el proceso podrá continuar.
Cuando el proponente adjudicado no cumpla con la presentación de estos

documentos en el plazo establecido o desista de la suscripción del contrato, la
propuesta será descalificada y se ejecutará su Garantía de Seriedad de
Propuesta, si ésta hubiese sido requerida, procediéndose a la revisión de la
siguiente propuesta mejor evaluada. En este caso el RPA podrá autorizar la
modificación del cronograma de plazos a partir de la fecha de emisión de la
Resolución de Adjudicación.
19.3. Los pagos por el servicio general se realizarán previa la conformidad de la

entidad convocante y entrega de factura por el proponente.
19.4. En las contrataciones de personas naturales, en ausencia de la nota fiscal

(factura), la entidad convocante deberá retener los montos de obligaciones
tributarias, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
20. MODIFICACIONES AL CONTRATO
Las modificaciones al contrato podrán efectuarse mediante:
a) Contrato Modificatorio: Cuando la modificación a ser introducida afecte el

alcance, monto y/o plazo del contrato, sin dar lugar al incremento de los precios
unitarios.
Se podrán realizar uno o varios contratos modificatorios, que sumados no

deberán exceder el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal.
b) Contrato Modificatorio para Servicios Generales Recurrentes. Cuando la

entidad requiera ampliar el plazo del servicio general recurrente, para lo cual, la
instancia correspondiente, de manera previa a la conclusión del contrato,
realizará una evaluación del cumplimiento del contrato, en base a la cual, la MAE
o la autoridad que suscribió el contrato principal, podrá tomar la decisión de
modificar o no el contrato del servicio.
Esta modificación podrá realizarse por una (1) sola vez, no debiendo exceder el
plazo establecido en el contrato principal;
14
___________________________________________________________________________________________________
PARTE II
INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA CONTRATACIÓN
21. CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN
A. CONVOCATORIA
Se convoca a la presentación de propuestas para el siguiente proceso:
Entidad convocante : MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS
Modalidad de Contratación : Apoyo Nacional a la Producción y Empleo
CUCE : 1 2 - 0 0 3 5 - 0 0 - 3 0 9 1 5 0 - 1 - 1
Código interno que la entidad utiliza
para Identificar al proceso
: P- 35/2012 SIGA
“MODERNIZACIÓN DE LOS ASCENSORES DEL MINISTERIO DE
Objeto de la contratación : ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS UBICADOS EN EL EDIFICIO CGE
DGSGIF – VPCF”
Método de Selección y Adjudicación : a) Calidad, Propuesta Técnica y Costo b) Menor Costo c) Presupuesto Fijo
x d) Precio Evaluado Más Bajo
Forma de Adjudicación : POR EL TOTAL
Precio Referencial : Bs600.000.- (SEISCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS)
EL PROPONENTE DEBERÁ PRESENTAR UNA GARANTÍA DE SERIEDAD DE

PROPUESTA EQUIVALENTE AL 1% DEL VALOR DE SU PROPUESTA
Garantía de Seriedad de Propuesta
: ECONÓMICA CON UNA VIGENCIA DE 90 DÍAS CALENDARIO A PARTIR DEL DÍA
DE APERTURA DE PROPUESTAS.
EL PROPONENTE ADJUDICADO DEBERÁ CONSTITUIR LA GARANTÍA DEL

CUMPLIMIENTO DE CONTRATO EQUIVALENTE AL 7% DEL MONTO
Garantía de Cumplimiento de Contrato : ADJUDICADO CON UNA VIGENCIA DE 390 DÍAS CALENDARIO A PARTIR DE LA
ADJUDICACIÓN.
La contratación se formalizará mediante CONTRATO

Nombre del Organismo Financiador
Organismo Financiador : % de Financiamiento
(de acuerdo al clasificador vigente)
TGN 100 %
Periodo de provisión del servicio : No superior a 10 meses a partir de la firma del contrato.
Lugar de prestación del servicio : Ascensores instalados en el Edificio de la Contraloría General del Estado, Calle
Indaburo Esquina Colón S/N.
B. INFORMACION DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION (DBC)

Los interesados podrán recabar el Documento Base de Contratación (DBC) en el sitio Web del SICOES y obtener
información de la entidad de acuerdo con los siguientes datos:
Horario de atención de la entidad : De 08:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30
Nombre Completo Cargo Dependencia
Dirección General de
Encargado de atender consultas : Ronald Coaquira RESPONSABLE IV Sistemas de Gestión de
Información Fiscal
Domicilio fijado para el proceso de Unidad Administrativa, 5º Piso del Edificio Ex - FOCSSAP, Calle Loayza Esquina
:
contratación por la entidad convocante Ballivián Nº612.
2203434 Int.436 (Consultas Técnicas)
Teléfono :
Int.381 (Consultas Administrativas)
Fax : 2203720 - 2202412
Correo electrónico para consultas : ronald.coaquira@ economiayfinanzas.gob.bo
C. CRONOGRAMA DE PLAZOS
El cronograma de plazos previsto para el proceso de contratación, es el siguiente:
# ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR Y DIRECCIÓN
Día/Mes/Año Hora:Min
Publicación del DBC en el SICOES y en la 09/05/2012

1 :
Mesa de Partes*
Piso 7 del Edificio de la Contraloría
2 Inspección Previa (No es obligatoria) * : 14/05/2012 10:00
General del Estado.
3 Consultas Escritas (No son obligatorias) * : NO CORRESPONDE
4 Reunión de Aclaración (No es obligatoria) * : 16/05/2012 10:00 Unidad Administrativa, 5º Piso del Edif.
15
___________________________________________________________________________________________________
EX – FOCSSAP, Calle Loayza esquina

Ballivián Nº612.
Unidad Administrativa, 5º Piso del Edif.
Fecha límite de presentación y Apertura de 10:00
5 : 21/05/2012 EX – FOCSSAP, Calle Loayza esquina
Propuestas* 10:15
Ballivián Nº612.
7 Adjudicación o Declaratoria Desierta : 29/05/2012
8 Notificación 30/05/2012
Presentación de documentos para suscripción de
9 : 12/06/2012
contrato
10 Suscripción de contrato : 18/06/2012
(*) Estas fechas son fijas en el proceso de contratación
16
___________________________________________________________________________________________________
22. CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS
“MODERNIZACIÓN DE LOS ASCENSORES DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS

REQUISITOS DE BIENES Y SERVICIOS GENERALES Y CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

Nº
1. OBJETO
1. Modernización de ascensores mediante la: i) Fabricación, provisión, instalación, puesta en funcionamiento de
equipamiento, componentes y elementos nuevos de primera calidad y última tecnología; y ii) reutilización de
elementos existentes en la infraestructura actual para la operatoria de los ascensores del edificio de la
Contraloría General del Estado, para el funcionamiento de:
 Un ascensor para 14 personas y 6 paradas habilitadas (SS, PB, Piso 6, 7, 8 y 9)
 Un ascensor para 14 personas y 5 paradas habilitadas ( PB, Piso 6, 7, 8 y 9)
2. UBICACIÓN
1. Ascensores del Ministerio de Economía y Finanzas Publicas instalados en el Edificio de la Contraloría General
del Estado, calle Colon esquina Indaburo, zona Central de la Ciudad de La Paz
3. GENERALIDADES
3.1 INSPECCION PREVIA
1. Previa presentación de las propuestas, el proponente deberá realizar una inspección técnica a los ascensores
del Ministerio de Economía y Finanzas Publicas, ubicados en el edificio del la Contraloría General del Estado,
para verificar dimensiones, distancias, estado actual de los ascensores a ser modernizados y otros datos que
se requieran para la presentación de su propuesta.
3.2 ELEMENTOS QUE SERAN REUTILIZADOS
1. Puertas de pasillo, los rieles de cabinas, rieles de contrapesos, amortiguadores de cabinas,

amortiguadores de contrapesos, contrapesos (bastidores con pesas), cadenas de equilibrio dinámico y
bastidores de cabinas, limitadores de velocidad con su sistema de seguridad integrado, polea de tensor y
otros definidos en las presentes especificaciones técnicas, son elementos existentes que deben ser
readecuados y reutilizados en la modernización.
(Manifestar aceptación e incluir un listado del equipamiento de los accesorios, materiales,
insumos y otros a ser reutilizados)
4. PROPUESTA TÉCNICA
4.1 REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR EL PROPONENTE
1. El conjunto del equipamiento de ascensores a instalarse deberá ser nuevo, original, de una sola marca, y/o
compatible, fabricado conforme a controles de calidad, según la norma ISO 9001:2008 o superior. Presentar
certificación de calidad del fabricante.
(Manifestar aceptación, presentar certificado de calidad y presentar documentación técnica.
Asimismo, la empresa debe incluir un listado del equipamiento básico, accesorios, materiales,
insumos y otros a ser provistos para el trabajo de modernización de ascensores)
2. Los componentes de ascensores a instalarse deberán cumplir con al menos una de las normas vigentes para
construcción y diseño de ascensores:
ANSI A17. Norma Americana
EN81 Norma de la Comunidad Europea
NM207 Norma del Mercosur
Se debe adjuntar en la propuesta el documento emitido por el fabricante, certificado del fabricante, el cual
respalde el cumplimiento de la(s) norma(s) utilizada(s)
(Manifestar aceptación y presentar respaldos en fotocopia simple)
3. La empresa proponente, como requisito indispensable debe contar con un documento de autorización del
fabricante, para la comercialización de equipos o partes originales de ascensores de la marca ofertada para
la modernización.
(Manifestar aceptación y presentar fotocopia simple)
4. La empresa proponente, como requisito indispensable, deberá contar con Certificación vigente de la norma
ISO 9001, emitida por IBNORCA para la instalación, mantenimiento, reparación y/o modernización de
ascensores.
17

___________________________________________________________________________________________________
REQUISITOS
( Manifestar DE BIENES
a ceptación Y SERVICIOS
y presentar GENERALES
copia Y CONDICIONES
legalizada COMPLEMENTARIAS
del certificado)
5. El proponente deberá considerar e incluir en su propuesta el costo del transporte, provisión, y desmontaje e
instalación de todos los materiales mecánicos, eléctricos, electromecánicos y electrónicos necesarios para el
correcto funcionamiento de los ascensores, considerando las presentes especificaciones técnicas.
( Manifestar a ceptación)
4.2 EXPERIENCIA DE LA EMPRESA
1. La empresa debe poseer experiencia específica documentada mínima de cinco (5) trabajos de modernización
de ascensores en Bolivia y con la marca de ascensores presentada en su propuesta.
(Manifestar aceptación y presentar documentación de respaldo de la experiencia de la empresa
en fotocopia simple)
2. La empresa proponente deberá contar por lo menos con un ingeniero electrónico con título en provisión
nacional y certificados de especialización en la instalación y/o mantenimiento de ascensores o sus
componentes, emitidos por el fabricante o su representante en Bolivia, quien será responsable del trabajo y
debe poseer experiencia mínima de cinco (5) modernizaciones de ascensores o instalación de nuevos
ascensores.
(Manifestar aceptación y presentar documentación de respaldo de la formación y experiencia
del Ingeniero)
3. La empresa proponente deberá contar con al menos dos técnicos a nivel Técnicos Superiores capacitados
para la modernización de ascensores con al menos diez (10) trabajos de experiencia certificada por el
fabricante o representante en Bolivia.
(Manifestar aceptación y presentar documentación de respaldo de la formación y experiencia
del personal en fotocopia simple)
4.3 CRONOGRAMA DE TRABAJOS
1. La empresa proponente presentará un cronograma detallado de trabajos de modernización de los ascensores
que no exceda los 10 meses previstos para su entrega definitiva.
(Manifestar aceptación y presentar cronograma y/o diagrama gantt)
5. ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS PARA: ASCENSOR 1 CON CAPACIDAD 14 PERSONAS Y 6
PARADAS (SS,PB, Pisos 6, 7, 8 y 9)
1. Incluirá la máquina de tracción, controles de maniobra, operadores de puerta, señalización, sensores,
alambrados, sistemas de posición de cabinas, sistemas de seguridad, y otros junto con los elementos que se
faculta mantener.
(Manifestar aceptación)
2. La alimentación del edificio posee una acometida eléctrica trifásica de 380 VAC, 50 Hz. y monofásica de 220
voltios, debiendo proponerse equipos que funcionen acorde a esta alimentación eléctrica.
3. Capacidad de carga por cabina: 14 personas (peso promedio por persona igual a 70 KG) 980 Kilos.
(Adjuntar documentación técnica)
4. Velocidad mínima de 2 m/s sujeta a distancias de sobre recorrido y pozo.
5. El sistema protección eléctrica del elevador debe incluir protección contra picos y transientes, termicos,
fusibles de energía, así como de interferencias electromagnéticas, mediante dispositivos de protección según
especificado en el rubro de Control.
6. Recorrido aproximado de 36.6 m. Dato a ser verificado en la inspección previa por el proveedor (Manifestar
aceptación)
7. Número de Paradas habilitadas: 6 paradas SS, PB, 6, 7, 8 y 9 (Manifestar aceptación)
8. Número de Accesos a la cabina: Un (1) único acceso.
SALA DE MAQUINAS
1. El proveedor adjudicado debe realizar los trabajos necesarios en sala de máquinas, para apoyo y/o fijación de
controles, bases de anclaje de cables de tracción (cachimbas), máquinas de tracción y cualquier otro equipo
de ascensores en sala de máquinas.
2. El proveedor adjudicado debe realizar los trabajos necesarios para otorgar seguridad a la puerta de acceso
de la sala de máquinas.
18

___________________________________________________________________________________________________
REQUISITOS DE BIENES Y SERVICIOS GENERALES Y CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

CONTROLES
1. El cuadro de control debe ser una unidad totalmente digitalizada para regular el voltaje, la frecuencia del
motor, viajes y facilidad de mantenimiento.
(Manifestar aceptación y presentar documentación)
2. La operación será automática mediante los botones de piso para full colectivo y de cabina.
3. Controles electrónicos de voltaje y frecuencia variables (VVVF) con diagnostico de fallas, programable con
comunicación serial, para traslación más suave de cabinas eliminando vibraciones y paradas bruscas.
4. Considerando las variaciones de alimentación de tensión de acometida al edificio, los controles deberán
contar con sistemas de filtros y transformadores para regulación y estabilización de voltaje requerido por
los ascensores y a ser provistos por el fabricante.
(Certificación del fabricante)
5. Controles de operación de puertas, posición y nivelación de cabinas, registro de llamadas de cabinas y
pasillos, utilizando tarjetas electrónicas, contactores, filtros, protectores de inversión o falta de fases, otros
elementos y accesorios necesarios insertos en gabinete del control.
6. Los controles deben cancelar llamadas falsas (anti-vandálicos), que elimina viajes inútiles provocados por el
registro indebido (exceso de destinos) en los botones de cabinas.
7. Controles para protección de cabinas demoradas, removiendo del grupo a cualquier ascensor que falle en
responder una llamada dentro de un tiempo predeterminado.
LIMITADOR DE VELOCIDAD
1. El Limitador de velocidad, será mantenido y se realizara los respectivos trabajos de mantenimiento en todo
su sistema integrado.
(manifestar aceptación)
SISTEMAS DE TRACCIÓN
1.Máquinas de tracción completas y para accionamiento por voltaje y frecuencia variables. Incluyen bancadas.
(Incluir documentación técnica)
2. Máquinas de tracción con ventilación forzada.
3. El sistema de tracción, debe satisfacer las condiciones de tránsito de personas en el edificio, con diseño
para un mínimo de 240 arranques por hora a plena carga, soportar altas de temperatura a una velocidad
especialmente diseña para soportar ciclos de viaje considerables sobrecargas en aceleración y
desaceleración, con lapsos de cargas uniformes y frecuencias de detención.
(Manifestar aceptación y especificar arranques por hora)
4. Las máquinas de tracción deberán contar con gomas en sus puntos de apoyo a losa de sala de máquinas.
5. Como norma de seguridad, las máquinas de tracción deberán contar con protectores metálicos para las
poleas de tracción.
6. Las máquinas de tracción deberán poseer dispositivos de accionamiento manual para mover las cabinas
en caso de atención de emergencias.
7. Las máquinas deben poseer freno mecánico capaz de mantener el ascensor detenido con sobrecarga
adicional de 20%, o atender a la norma aplicable.
8. Dada la aplicación de la variación de frecuencia y voltaje de manera regulada, las máquinas deberán detener
su movimiento en forma eléctrica.
9. Las máquinas y sus motores deben ser diseñados para su trabajo a 3650 metros sobre el nivel del mar y
condiciones de humedad de la ciudad de La Paz - Bolivia.
10. Los motores de las máquinas de tracción deben contar con protecciones térmicas en caso de
calentamiento.
11. Las máquinas de tracción deberán poseer un fino acabado en todos sus componentes, aspecto que será
verificado y aceptado por la comisión de recepción. La empresa proponente deberá presentar documentación
de descripción técnica y gráfica de los equipos ofertados.
FOSA Y POZOS
1. Los ascensores deberán contar con todos los circuitos eléctricos y dispositivos mecánicos de seguridad necesarios
atendiendo normas para elevadores de personas, sometidos a una revisión, regulación y testeados continuo.
19

___________________________________________________________________________________________________
REQUISITOS
(Manifestar DE BIENES Y SERVICIOS GENERALES Y CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
aceptación)
2. El proponente debe verificar que todos los equipos y materiales a suministrar serán adecuados para fosas, pozos
y sala de máquina existentes.
3. Se deberán implementar en fosas nuevos sistemas y elementos de posicionamiento de cabinas y control de viaje.
4. Se cambiará todo el material de instalación eléctrica como ser cables viajeros, cableado de señalización y
botoneras, cableado de seguridades y otros recomendados por el fabricante.
5. Instalación de cable viajero para audio y video desde la sala de maquinas a la cabina, para una futura instalación
de cámaras de vigilancia en cabina.
6. Como norma de seguridad y para detener el ascensor, en cada pozo deberá existir un interruptor accesible desde
la puerta de primera parada de ingreso al pozo (interior fosa).
Manifestar aceptación)
7. Se deberá proveer e instalar escaleras marineras fijas para ingreso a cada uno de los pozos. Las mismas serán de
fácil acceso y estarán ubicadas en sector lateral de la fosa, debiendo tener ancho mínimo de 60 cm., una longitud
de 80 cm. por encima del nivel de acceso (primera parada) y hasta 10 cm. antes de la profundidad del pozo, y
distancia mínima de 30 cm. entre peldaños.
RIELES DE CABINA Y CONTRAPESO
1. Los rieles de acero tanto para cabinas como para contrapesos se mantendrán, debiendo ser cepillados, limpiados
y realineados para garantizar un viaje suave. El proveedor revisará todo el recorrido de los rieles para garantizar
su fijación perfecta a sus soportes y el anclaje de estos en la pared.
CABLES DE TRACCION
1. Los nuevos cables de tracción serán tipo SEALE, de acero con alma de fibras naturales (sisal, yute o cáñamo)
especiales para ascensores. Cantidades y diámetros acordes con las máquinas de tracción, la capacidad y
velocidad de traslación establecidas para la cabina
(Presentar documentación técnica)
2. Los extremos de los cables de tracción estarán asegurados a sus respectivos nuevos soportes metálicos de anclaje
en la losa de sala de máquinas y todos los elementos correspondientes de sujeción.
CABINA
1. Los paneles de las cabinas serán cambiados, por paneles de acero inoxidable cepillado, realizando un
mejoramiento estético.
2. Los bastidores de cabinas serán mantenidos, debiendo realizarse su verificación estructural y de uniones,
limpieza y pintado de los mismos con cambio de guías
3. Las poleas de suspensión en techo de cabinas se mantendrán, la empresa adjudicada deberá instalar,
protectores de poleas, y con requerimientos de seguridad adecuados a los cables de tracción y máquinas de
tracción, debiendo garantizarse su fijación a los bastidores.
4. Los paneles internos de las puertas de la cabina de apertura central serán cambiados, por dos paneles de acero
inoxidable cepillado, realizando un mejoramiento estético.
5. Las cajas de conexiones eléctricas y su cableado sobre techos de cabinas deberán estar debidamente
protegidos y organizados.
6. Se instalará sobre bastidores de cabinas una botonera de inspección para viajes en revisión, con botones
direccionales de presión continua, botón de emergencia y tomacorrientes.
7. Los techos internos de cabinas deberán contar con nuevo decorado e iluminación completa.
(Manifestar aceptación y especificar alternativas)
8. Los pisos de cabinas serán cambiados por la empresa proponente, por cerámica o porcelanato a elección del
cliente con logo institucional.
9. Se deberá realizar el balanceo dinámico y estático de las cabinas.
10. Tablero de comando plano, de piso a techo, y en acero inoxidable cepillado u otro similar con lo siguiente:
 Botones de marcación de destinos para cada parada, con número de piso y Led de iluminación de señal de
20

___________________________________________________________________________________________________
REQUISITOS
registro DE BIENES
con la siguiente Y SERVICIOS
marcación: GENERALES
SS, PB, MZ, 1, 2, 3, 4, 5,Y6,CONDICIONES
7, 8 y 9. COMPLEMENTARIAS
 Botones de apertura y cierre de puerta.
 Botón de alarma
 Intercomunicador (sin manos).
 Indicador visual de posición de planta
 Indicador visual de dirección
 Indicador alarma de sobrepeso audible
 Llave para reserva (Servicio Independiente).
 Luz de emergencia.
 Cualquier otro dispositivo necesario.
El tablero de comando deberá ubicarse según especificaciones del fabricante.
11. Todos los botones deben poseer código Braille, símbolo en alto/bajo relieve.
12. La cabina deberá llevar sintetizador de voz
13. Motores Operadores de puertas, de voltaje y frecuencia variables, y regulación de velocidades de apertura y
cierre. Deberán incluir la posibilidad de apertura manual de puertas desde techo de cabinas en caso de
emergencia.
14. Las puertas deberán contar con un sistema limitador de fuerza, capaz de reabrirlas cuando se detecte una
obstrucción o impedimento al cierre.
15. Control de ingreso a cabinas con cortina de rayos infrarrojos, a lo largo de toda la altura libre de entrada a cabina. Al
interrumpirse uno o más rayos de dicha cortina, las puertas deberán invertir su marcha de cierre y reabrirse.
16. Sistema automático de encendido y apagado de luz de cabinas (temporizado durante un cierto tiempo sin uso).
17. Luz de emergencia en cabina, con batería de respaldo de duración mínima de tres horas, para cubrir cortes de
energía eléctrica.
18. Botón de alarma en cabinas con habilitación de comunicación de intercomunicador a sala de máquinas con batería
de respaldo de duración mínima de tres horas, para cubrir cortes de energía eléctrica.
19. Balanza de medición electrónica de carga, para detectar carga mínima, carga llena y sobrecarga. Al existir
sobrecarga debe impedirse el viaje de cabina en dicha condición, alertando a los usuarios mediante señal
acústica en cabina, e impidiendo el cierre de puertas.
20. Cabinas con espejos de medio cuerpo en panel posterior.
21. Maniobra de Reserva (Servicio Independiente) en botonera de cabinas, a ser activada con llave.
22. 22. Pasamanos en panel posterior
CONTRAPESOS
1. Los contrapesos (bastidores y pesas) se mantendrán, debiendo realizarse limpieza y pintado de sus
componentes.
2. Las poleas de contrapesos se mantendrán debiendo realizarse limpieza y mantenimiento de todos los
componentes mecánicos.
3. Los bloques de contrapeso deben fijarse de forma que no admitan movimiento alguno dentro del marco que
les contiene.
4. No se utilizará plomo como material de relleno para aumentar el contrapeso. Todo el conjunto debe ser
debidamente controlado por el contratista.
PUERTASY MARCOS DE PASILLOS
1. Las puertas y marcos de piso se mantendrán debiendo realizar un mantenimiento a todos los cabezales de
piso y cambio de guías de hojas de puerta, si fuera necesario
2. Se deberá realizar el mantenimiento o cambio de los contactos eléctricos enlazados con el circuito de
seguridad.
21

___________________________________________________________________________________________________
REQUISITOS
3. Se deberá DE
realizar el BIENES
pintado deYlas
SERVICIOS GENERALES
puertas y marcos Y CONDICIONES
del Subsuelo, Pisos 6, 7,COMPLEMENTARIAS
8 y 9 con color a elección del
cliente.
4. La hojas y marcos de PB deberán ser revestidas en acero Inoxidable
EN PASILLOS
1. Las botoneras para los dos ascensores serán de maniobra colectiva subida/bajada y ubicada según normas
internacionales y del fabricante.
2. La altura de instalación de las botoneras, debe estar de acuerdo a normas.
3. Botoneras en acero inoxidable con registro luminoso de llamada y pulsadores antivandalicos de alta
resistencia.
4. Indicadores de posición y dirección de cabina, instaladas en todas las paradas y cabina.
5. Sistema de bomberos instalado en PB.
6. Sistema de retorno de cabina de seguridad con llave debe ser instalado en piso 7.
AMORTIGUADORES DE CABINAS Y CONTRAPESOS
1. Se deberá realizar una verificación y mantenimiento de los amortiguadores para las cabinas y contrapesos
6
1. Incluirá la máquina de tracción, controles de maniobra, operadores de puerta,
señalización, sensores, alambrados, sistemas de posición de cabinas, sistemas de seguridad, y otros junto
con los elementos que se faculta mantener.
2. La alimentación del edificio posee una acometida eléctrica trifásica de 380 VAC, 50 Hz. y monofásica de 220
voltios, debiendo proponerse equipos que funcionen acorde a esta alimentación eléctrica.
3. Capacidad de carga por cabina: 14 personas (peso promedio por persona igual a 70 KG) 980 Kilos.
4. Velocidad mínima de 2 m/s sujeta a distancias de sobre recorrido y pozo.
5. El sistema protección eléctrica del elevador debe incluir protección contra picos y transientes térmicos,
fusibles de energía, así como de interferencias electromagnéticas, mediante dispositivos de protección según
especificado en el rubro de Control.
6. Recorrido aproximado de 36.6 m. Dato a ser verificado en la inspección previa por el proveedor .
7. Número de Paradas habilitadas: 5 paradas PB, 6, 7, 8 y 9 (Manifestar aceptación)
SALA DE MAQUINAS
1. El proveedor adjudicado debe realizar los trabajos necesarios en sala de máquinas, para apoyo y/o fijación de
controles, bases de anclaje de cables de tracción (cachimbas), máquinas de tracción y cualquier otro equipo
de ascensores en sala de máquinas.
2. El proveedor adjudicado debe realizar los trabajos necesarios para otorgar seguridad a la puerta de acceso
CONTROLES
1. El cuadro de control debe ser una unidad totalmente digitalizada para regular el voltaje, la frecuencia del
2. La operación será automática mediante los botones de piso para full colectivo y de cabina.
3. Controles electrónicos de voltaje y frecuencia variables (VVVF) con diagnostico de fallas, programable con
comunicación serial, para traslación más suave de cabinas eliminando vibraciones y paradas bruscas.
4. Considerando las variaciones de alimentación de tensión de acometida al edificio, los controles deberán
contar con sistemas de filtros y transformadores para regulación y estabilización de voltaje requerido por
22

___________________________________________________________________________________________________
REQUISITOS
los ascensores y aDEserBIENES Y por
provistos SERVICIOS GENERALES Y CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
el fabricante.
5. Controles de operación de puertas, posición y nivelación de cabinas, registro de llamadas de cabinas y
pasillos, utilizando tarjetas electrónicas, contactores, filtros, protectores de inversión o falta de fases, otros
elementos y accesorios necesarios insertos en gabinete del control.
6. Los controles deben cancelar llamadas falsas (anti-vandálicos), que elimina viajes inútiles provocados por el
registro indebido (exceso de destinos) en los botones de cabinas.
7. Controles para protección de cabinas demoradas, removiendo del grupo a cualquier ascensor que falle en
responder una llamada dentro de un tiempo predeterminado.
1. El Limitador de velocidad, será mantenido y se realizara los respectivos trabajos de mantenimiento en todo
su sistema integrado.
1.Máquinas de tracción completas y para accionamiento por voltaje y frecuencia variables. Incluyen bancadas.
3. El sistema de tracción, debe satisfacer las condiciones de tránsito de personas en el edificio, con diseño
para un mínimo de 240 arranques por hora a plena carga, soportar altas de temperatura a una velocidad
especialmente diseña para soportar ciclos de viaje considerables sobrecargas en aceleración y
desaceleración, con lapsos de cargas uniformes y frecuencias de detención.
(Manifestar aceptación y especificar arranques por hora)
4. Las máquinas de tracción deberán contar con gomas en sus puntos de apoyo a losa de sala de máquinas.
5. Como norma de seguridad, las máquinas de tracción deberán contar con protectores metálicos para las
poleas de tracción.
6. Las máquinas de tracción deberán poseer dispositivos de accionamiento manual para mover las cabinas
en caso de atención de emergencias.
7. Las máquinas deben poseer freno mecánico capaz de mantener el ascensor detenido con sobrecarga
8. Dada la aplicación de la variación de frecuencia y voltaje de manera regulada, las máquinas deberán detener
su movimiento en forma eléctrica.
9. Las máquinas y sus motores deben ser diseñados para su trabajo a 3650 metros sobre el nivel del mar y
10. Los motores de las máquinas de tracción deben contar con protecciones térmicas en caso de
calentamiento.
11. Las máquinas de tracción deberán poseer un fino acabado en todos sus componentes, aspecto que será
verificado y aceptado por la comisión de recepción. La empresa proponente deberá presentar documentación
de descripción técnica y gráfica de los equipos ofertados.
FOSA Y POZOS
1. Los ascensores deberán contar con todos los circuitos eléctricos y dispositivos mecánicos de seguridad necesarios
atendiendo normas para elevadores de personas, sometidos a una revisión, regulación y testeados continuo.
2. El proponente debe verificar que todos los equipos y materiales a suministrar serán adecuados para fosas, pozos
3. Se deberán implementar en fosas nuevos sistemas y elementos de posicionamiento de cabinas y control de viaje.
4. Se cambiará todo el material de instalación eléctrica como ser cables viajeros, cableado de señalización y
botoneras, cableado de seguridades y otros recomendados por el fabricante.
23

___________________________________________________________________________________________________
REQUISITOS
5. Instalación de cableDE BIENES
viajero para Y SERVICIOS
audio GENERALES
y video desde la sala deYmaquinas
CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
a la cabina, para una futura instalación
6. Como norma de seguridad y para detener el ascensor, en cada pozo deberá existir un interruptor accesible desde
la puerta de primera parada de ingreso al pozo (interior fosa).
7. Se deberá proveer e instalar escaleras marineras fijas para ingreso a cada uno de los pozos. Las mismas serán de
fácil acceso y estarán ubicadas en sector lateral de la fosa, debiendo tener ancho mínimo de 60 cm., una longitud
de 80 cm. por encima del nivel de acceso (primera parada) y hasta 10 cm. antes de la profundidad del pozo, y
distancia mínima de 30 cm. entre peldaños.
1. Los rieles de acero tanto para cabinas como para contrapesos se mantendrán, debiendo ser cepillados, limpiados
y realineados para garantizar un viaje suave. El proveedor revisará todo el recorrido de los rieles para garantizar
su fijación perfecta a sus soportes y el anclaje de estos en la pared.
CABLES DE TRACCION
1. Los nuevos cables de tracción serán tipo SEALE, de acero con alma de fibras naturales (sisal, yute o cáñamo)
especiales para ascensores. Cantidades y diámetros acordes con las máquinas de tracción, la capacidad y
2. Los extremos de los cables de tracción estarán asegurados a sus respectivos nuevos soportes metálicos de anclaje
en la losa de sala de máquinas y todos los elementos correspondientes de sujeción.
CABINA
1. Los paneles de las cabinas serán cambiados, por paneles de acero inoxidable cepillado, realizando un
mejoramiento estético.
2. Los bastidores de cabinas serán mantenidos, debiendo realizarse su verificación estructural y de uniones,
3. Las poleas de suspensión en techo de cabinas se mantendrán, la empresa adjudicada deberá instalar,
protectores de poleas, y con requerimientos de seguridad adecuados a los cables de tracción y máquinas de
tracción, debiendo garantizarse su fijación a los bastidores.
4. Los paneles internos de las puertas de la cabina de apertura central serán cambiados, por dos paneles de acero
5. Las cajas de conexiones eléctricas y su cableado sobre techos de cabinas deberán estar debidamente
protegidos y organizados.
6. Se instalará sobre bastidores de cabinas una botonera de inspección para viajes en revisión, con botones
direccionales de presión continua, botón de emergencia y tomacorrientes.
7. Los techos internos de cabinas deberán contar con nuevo decorado e iluminación completa.
8. Los pisos de cabinas serán cambiados por la empresa proponente, por cerámica o porcelanato a elección del
9. Se deberá realizar el balanceo dinámico y estático de las cabinas.
10. Tablero de comando plano, de piso a techo, y en acero inoxidable cepillado u otro similar con lo siguiente:
 Botones de marcación de destinos para cada parada, con número de piso y Led de iluminación de señal de
registro con la siguiente marcación: PB, MZ, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9.
24

___________________________________________________________________________________________________
REQUISITOS
El tablero DE BIENES
de comando Y SERVICIOS
deberá ubicarse GENERALES Y del
según especificaciones CONDICIONES
fabricante. COMPLEMENTARIAS
11. Todos los botones deben poseer código Braille, símbolo en alto/bajo relieve.
13. Motores Operadores de puertas, de voltaje y frecuencia variables, y regulación de velocidades de apertura y
cierre. Deberán incluir la posibilidad de apertura manual de puertas desde techo de cabinas en caso de
emergencia.
14. Las puertas deberán contar con un sistema limitador de fuerza, capaz de reabrirlas cuando se detecte una
15. Control de ingreso a cabinas con cortina de rayos infrarrojos, a lo largo de toda la altura libre de entrada a cabina. Al
interrumpirse uno o más rayos de dicha cortina, las puertas deberán invertir su marcha de cierre y reabrirse.
16. Sistema automático de encendido y apagado de luz de cabinas (temporizado durante un cierto tiempo sin uso).
17. Luz de emergencia en cabina, con batería de respaldo de duración mínima de tres horas, para cubrir cortes de
energía eléctrica.
18. Botón de alarma en cabinas con habilitación de comunicación de intercomunicador a sala de máquinas con batería
de respaldo de duración mínima de tres horas, para cubrir cortes de energía eléctrica.
19. Balanza de medición electrónica de carga, para detectar carga mínima, carga llena y sobrecarga. Al existir
sobrecarga debe impedirse el viaje de cabina en dicha condición, alertando a los usuarios mediante señal
21. Maniobra de Reserva (Servicio Independiente) en botonera de cabinas, a ser activada con llave.
22. Pasamanos en panel posterior
CONTRAPESOS
1. Los contrapesos (bastidores y pesas) se mantendrán, debiendo realizarse limpieza y pintado de sus
componentes.
2. Las poleas de contrapesos se mantendrán debiendo realizarse limpieza y mantenimiento de todos los
3. Los bloques de contrapeso deben fijarse de forma que no admitan movimiento alguno dentro del marco que
les contiene.
4. No se utilizará plomo como material de relleno para aumentar el contrapeso. Todo el conjunto debe ser
1. Las puertas y marcos de piso se mantendrán debiendo realizar un mantenimiento a todos los cabezales de
piso y cambio de guías de hojas de puerta, si fuera necesario
2. Se deberá realizar el mantenimiento o cambio de los contactos eléctricos enlazados con el circuito de
seguridad.
3. Se deberá realizar el pintado de las puertas y marcos Pisos 6, 7, 8 y 9 con color a elección del cliente.
4. La hojas y marcos de PB deberán ser revestidas en acero Inoxidable
EN PASILLOS
1. Las botoneras para los dos ascensores serán de maniobra colectiva subida/bajada y ubicada según normas
internacionales y del fabricante.
2. La altura de instalación de las botoneras, debe estar de acuerdo a normas.
25

___________________________________________________________________________________________________
REQUISITOS
3. Botoneras en aceroDEinoxidable
BIENES Y con
SERVICIOS
registro GENERALES
luminoso deY llamada
CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
y pulsadores antivandalicos de alta
resistencia.
4. Indicadores de posición y dirección de cabina, instaladas en todas las paradas y cabina.
6. Sistema de retorno de cabina de seguridad con llave debe ser instalado en piso 7.
1. Se deberá realizar una verificación y mantenimiento de los amortiguadores para las cabinas y contrapesos
6 REQUISITOS COMPLEMENTARIOS
1. La empresa adjudicada, será responsable de acondicionar la sala de máquinas y cualquier otra área que
considere necesaria para la modernización de los ascensores, para el óptimo funcionamiento de los
ascensores.
2. La empresa adjudicada tiene obligación de proveer a sus trabajadores ropa de trabajo y equipos de
protección personal adecuados contra riesgos ocupacionales. Así mismo cumplirá con todas las leyes de
trabajo, tributarias, ambientales y legales vigentes en Bolivia, y será el único responsable en cuanto a
Prestaciones Legales y seguridad e higiene industrial.
7 PRODUCTOS ESPERADOS
7.1 ACTIVIDADES A SER EJECUTADAS DENTRO DE LA INSTALACIÓN, POR PARTE DE LA EMPRESA
ADJUDICADA:
1. La empresa adjudicada desmontará todas las partes y piezas en desuso de los ascensores que serán
modernizados. La empresa elaborará un inventario clasificado y codificado de las piezas desmontadas y
entregará las mismas al responsable de Activos Fijos en los depósitos del Ministerio de Economía y Finanzas,
ubicados en la ciudad de El Alto, cruce Villa Adela.
2. La Empresa adjudicada ejecutará todas las obras civiles y mecánicas requeridas para la modernización de los
dos (2) ascensores (materiales y mano de obra), preservando la infraestructura existente, cuyo relevamiento
deberá ser efectuado por la empresa, en la inspección previa que se realice al edificio del Contraloría
General del Estado - DGSGIF.
3. La Empresa adjudicada reemplazará e implementará todos los elementos de protección existentes
actualmente en los tableros de energía eléctrica de los ascensores a modernizarse (breakers, térmicos,
sistema de tierra menor a 5 ohmios y otros requeridos), por elementos de protección de primera calidad,
nuevos, modernos y que estén acordes a los nuevos equipos a instalarse de acuerdo a recomendaciones del
fabricante y basándose en la norma eléctrica utilizada en nuestro país.
4. Todas las partes metálicas expuestas existentes, deberán ser tratadas con pintura anticorrosiva (mínimo 2
capas).
5. Se deberá proveer e instalar señalizaciones de seguridad de acuerdo a normas de ascensores en las salas de
máquinas, fosas, pozos y cabinas.
RECEPCIÓN PROVISIONAL
7.2
1. Los ascensores sujetos al proceso de modernización serán instalados y entregados en el edificio de la
Contraloría General del Estado ubicado en calle Indaburo esquina Colon S/N, zona central de la Ciudad de La
Paz, dentro del plazo establecido para la recepción provisional.
2. A medida que se entreguen los ascensores instalados y funcionando, la Comisión de Recepción, elaborará un
ACTA DE RECEPCIÓN PROVISIONAL por cada ascensor.
En caso de que existan equipamiento, accesorios u otros bienes defectuosos, el proveedor se encuentra
obligado a reemplazar los mismos y/o efectuar ajustes o correcciones de fallas que se presenten u
observaciones realizadas por el Ministerio de Economía y Finanzas Publicas dentro del plazo de entrega
definitiva de 10 meses a partir de la suscripción del contrato.
3. La empresa adjudicada al momento de la recepción provisional deberá entregar la siguiente documentación:
i) Informe de instalación de ascensores, ii) Manuales de Operación y Mantenimiento, iii) Planos definitivos de
montaje en los que se incluirán todas las modificaciones efectuadas durante el desarrollo de los trabajos, iv)
Diagramas de circuitos eléctricos y v) Códigos de fallas a la Comisión de Recepción.
7.3 RECEPCIÓN DEFINITIVA
26

___________________________________________________________________________________________________
1. UnaREQUISITOS
vez concluido DE BIENESde
el proceso Y Recepción
SERVICIOS GENERALES
Provisional Y CONDICIONES
y salvadas COMPLEMENTARIAS
la observaciones si hubieren, la Comisión
de Recepción emitirá el Acta de Recepción Definitiva y el Certificado de Cumplimiento de Contrato por los
ascensores entregados y funcionando.
7.4 PROVISIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVO
1. Una vez emitida el Acta de Recepción Definitiva, el proveedor efectuara el mantenimiento preventivo y
correctivo sin costo por el periodo de tres (3) años.
2. El mantenimiento preventivo, correctivo incluirá reposición de repuestos y accesorios, materiales de
lubricación y limpieza, ajustes, revisiones y reparaciones de acuerdo a recomendaciones del fabricante, sin
costo alguna para la entidad. Además de la atención de emergencias las 24 hrs. atendiendo toda llamada en
un máximo de 60 minutos.
7.6 CAPACITACION
1. Dentro del plazo de ejecución de la modernización, la empresa adjudicada realizará capacitaciones al
personal asignado por el Ministerio de Economía y Finanzas Publicas (estimado en10 personas), sobre el uso
de los ascensores y sus características técnicas, procedimientos de rescate de personas atrapadas en cabina
y otros referentes a la modernización a realizarse.
8 GARANTÍAS
8.1 BOLETAS DE GARANTÍA REQUERIDAS
1. Garantía de Cumplimiento de Contrato igual al 7% del monto contratado, constituida por Boleta de
Garantía, con vigencia de 90 días adicionales a la fecha de recepción prevista, será renovada cuantas veces
lo requiera la contraparte por razones justificadas y emitida por cualquier entidad de financiera regulada y
autorizada por la ASFI.
2. Garantía de Correcta Inversión de Anticipo en caso de convenirse anticipo, el proponente deberá
presentar una Garantía de Correcta Inversión de Anticipo con vigencia de 10 meses a partir de la suscripción
de contrato, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado. El monto total del anticipo no
deberá exceder el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato.
8.2 GARANTÍA DE FÁBRICA
1. Se garantizará todo el equipo contra defectos de fabricación y montaje por un periodo mínimo de tres (3)
años a partir de la entrega definitiva de los ascensores funcionando correctamente, incluyendo repuestos por
defectos de fabricación, montaje o mantenimiento. La Garantía de fábrica será entregada una vez emitida el
Acta de Recepción Definitiva.
(Manifestar aceptación y especificar tiempo de garantía de fábrica ofrecido)
9 MULTAS
1. El retraso en el plazo de entrega definitiva de la modernización de los dos ascensores, será sancionado de
acuerdo a lo establecido en el Contrato de prestación de Servicios.
10 CONDICIONES ADICIONALES
10.
PLAZO DE EJECUCION
1
1. El plazo para la ejecución de la modernización de los ascensores no deberá exceder los 10 meses previstos
para su entrega definitiva.
10.
FORMA DE PAGO
2
1. Los pagos por la prestación del servicio se efectuara de acuerdo al: siguiente detalle:
i. Anticipo del 20% del monto total del contrato de modernización de ascensores previa presentación de la
Boleta de Correcta Inversión del Anticipo.
ii. Pago parcial del 40% del monto total del contrato a la entrega del equipamiento a ser instalado en la
modernización de acuerdo a listado del equipamiento básico, accesorios, materiales, insumos y otros,
establecido en el inciso 1., del numeral 4.1 de las presentes Especificaciones Técnicas, en las oficinas del
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas ubicadas en el piso 7 del edificio de la Contraloría General del
Estado.
iii. Pago final del 40% del monto total del contrato, una vez emitido el Acta de Recepción Definitiva de los
dos (2) ascensores.
10.
LUGAR DE ENTREGA
3
1. Ministerio de Economía y Finanzas Publicas ascensores instalados en el Edificio de la Contraloría General del
Estado, calle Colon esquina Indaburo, zona Central de la ciudad de La Paz.
10. PERIODO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA
27

___________________________________________________________________________________________________
4 REQUISITOS DE BIENES Y SERVICIOS GENERALES Y CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

45 días calendario como mínimo
10. MÉTODO DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN
5
Precio Evaluado más bajo
10. PRECIO REFERENCIAL
6
Bs600.000.- (Seiscientos mil 00/100 Bolivianos)
PARTE III
ANEXO 1
FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
FORMULARIO 1a
DATOS DEL PROPONENTE, DECLARACIÓN JURADA Y MONTO DE LA PROPUESTA
ECONÓMICA PARA PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS
1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

Señalar el número de CUCE que aparece en
: - - - - -
la convocatoria
Señalar el objeto de la Contratación que
:
aparece en la convocatoria
2. MONTO Y VALIDEZ DE LA PROPUESTA
(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la provisión de los bienes)
(Para procesos por Ítems o Lotes, se debe detallar los precios para cada ítem o lote al que se presenta el proponente)
DESCRIPCIÓN MONTO NUMERAL (Bs.) MONTO LITERAL VALIDEZ (días calendario)
3. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE

Nombre del proponente o Razón Social :
Persona MyPE, OECA o Asoc. de Pequeños
Tipo de Proponente : Otro: __________
Natural Productores
Domicilio del proponente fijado para la
:
contratación
Teléfonos :
Fax (sólo si tiene) :
Casilla (sólo si tiene) :
Correo electrónico (sólo si tiene) :
Fecha de Expedición
Cédula de Identidad o Número de
: CI/NIT (Día Mes Año)
Identificación Tributaria
28
___________________________________________________________________________________________________
4. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE

Fecha
Número de Testimonio Lugar de emisión (Día Mes Año)
Datos de constitución del proponente (*) :
Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)
Nombre del Representante Legal (*) :
Número Lugar de Expedición
Cédula de Identidad del Representante
:
Legal (*)
Fecha
Número de Testimonio Lugar de emisión (Día Mes Año)
Poder del Representante Legal (*) :
5. INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES (para contrataciones mayores a Bs.200.000)
Solicito que las notificaciones me sean Fax al número
:
remitidas vía Correo electrónico a la siguiente dirección
En caso de solicitar la aplicación a un Margen de Preferencia y ser adjudicado, me comprometo a presentar la documentación que
acredite el mismo.
(*) Llenar cuando corresponda
(Firma del Representante Legal para Personas Jurídicas)

(Firma del Proponente en caso de Personas Naturales)
(Nombre completo)
29
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO 1b
DATOS DEL PROPONENTE, DECLARACIÓN JURADA Y MONTO DE LA PROPUESTA
ECONÓMICA PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES
1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

Señalar el número de CUCE que aparece en
: - - - - -
la convocatoria
Señalar el objeto de la Contratación que
:
aparece en la convocatoria
2. MONTO Y VALIDEZ DE LA PROPUESTA
(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la provisión del servicio general)
(Para procesos por Ítems, o Lotes, se debe detallar los precios para cada Ítem o Lote al que se presenta el proponente)
DESCRIPCIÓN MONTO NUMERAL (Bs.) MONTO LITERAL VALIDEZ (días calendario)
3. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL

Denominación de la Asociación Accidental :
Nombre del Asociado
Asociados : # (Los datos de cada asociado deben ser % de Participación
presentados en el Anexo a este Formulario)
1
2
3
Fecha
Número de Testimonio Lugar (Día mes Año)
Datos del Testimonio de Contrato de la
:
Asociación Accidental
Nombre de la Empresa Líder :
4. DATOS DE CONTACTO DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL
Ciudad :
Domicilio fijado para el proceso de
:
contratación
Teléfonos :
Fax (Sólo si tiene) :
Casilla (Sólo si tiene) :
Correo electrónico (Sólo si tiene) :
5. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL
Nombre del Representante Legal :
Número Lugar de Expedición
Cédula de Identidad :
Fecha
Número de Testimonio Lugar (Día Mes Año)
Poder del Representante Legal :
6. INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES (para contrataciones mayores a Bs.200.000)
Fax al número
Solicito que las notificaciones me sean
:
remitidas vía Correo electrónico a la siguiente dirección
(Firma del Representante Legal)

(Nombre completo)
30
___________________________________________________________________________________________________
ANEXO AL FORMULARIO 1b
DATOS DE LOS ASOCIADOS
(Utilizar un Anexo por cada Asociado)
DATOS GENERALES
Nombre o Razón Social :

Fecha
Número de Testimonio Lugar de emisión
(Día Mes Año)
Testimonio de Constitución :
Fecha de expedición
NIT (Día Mes Año)
Número de Identificación Tributaria :
Nombre del Representante Legal :
(Firma del Representante Legal)

(Nombre completo)
31
___________________________________________________________________________________________________
ANEXO 2
FORMULARIOS REFERENCIALES DE APOYO
Formulario de Especificaciones Técnicas Propuestas (Según ítem de Servicio)

Formulario de Propuesta Económica
32
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROPUESTAS
Para ser llenado Para la calificación de la

por el proponente entidad
Propuesta Cumple Observacion
REQUISITOS DE BIENES Y SERVICIOS GENERALES Y (Manifestar es
Nº CONDICIONES COMPLEMENTARIAS aceptación, (especificar
especificar y por qué no
SI NO
adjuntar la cumple
documentación
requerida, según
el instructivo
especifico para
cada requisito)
1. OBJETO
1. Modernización de ascensores mediante la: i) Fabricación,
provisión, instalación, puesta en funcionamiento de
equipamiento, componentes y elementos nuevos de
primera calidad y última tecnología; y ii) reutilización de
elementos existentes en la infraestructura actual para la
operatoria de los ascensores del edificio de la Contraloría
General del Estado, para el funcionamiento de:
 Un ascensor para 14 personas y 6 paradas
habilitadas (SS, PB, Piso 6, 7, 8 y 9)
 Un ascensor para 14 personas y 5 paradas
habilitadas ( PB, Piso 6, 7, 8 y 9)
2. UBICACIÓN
2. Ascensores del Ministerio de Economía y Finanzas Publicas
instalados en el Edificio de la Contraloría General del
Estado, calle Colon esquina Indaburo, zona Central de la
Ciudad de La Paz
3. GENERALIDADES
3.1 INSPECCION PREVIA
2. Previa presentación de las propuestas, el proponente

deberá realizar una inspección técnica a los ascensores
del Ministerio de Economía y Finanzas Publicas, ubicados
en el edificio del la Contraloría General del Estado, para
verificar dimensiones, distancias, estado actual de los
ascensores a ser modernizados y otros datos que se
requieran para la presentación de su propuesta.
3.2 ELEMENTOS QUE SERAN REUTILIZADOS
2. Puertas de pasillo, los rieles de cabinas, rieles de

contrapesos, amortiguadores de cabinas, amortiguadores
de contrapesos, contrapesos (bastidores con pesas),
cadenas de equilibrio dinámico y bastidores de cabinas,
limitadores de velocidad con su sistema de seguridad
integrado, polea de tensor y otros definidos en las
presentes especificaciones técnicas, son elementos
existentes que deben ser readecuados y reutilizados en la
modernización.
(Manifestar aceptación e incluir un listado del
equipamiento de los accesorios, materiales,
insumos y otros a ser reutilizados)
4. PROPUESTA TÉCNICA
4.1 REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR EL PROPONENTE
2. El conjunto del equipamiento de ascensores a instalarse
33
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
deberá ser nuevo, original, de una sola marca, y/o
compatible, fabricado conforme a controles de calidad,
según la norma ISO 9001:2008 o superior. Presentar
certificación de calidad del fabricante.
(Manifestar aceptación, presentar certificado de
calidad y presentar documentación técnica.
Asimismo, la empresa debe incluir un listado del
equipamiento básico, accesorios, materiales,
insumos y otros a ser provistos para el trabajo de
modernización de ascensores)
4. Los componentes de ascensores a instalarse deberán
cumplir con al menos una de las normas vigentes para
construcción y diseño de ascensores:
ANSI A17. Norma Americana
EN81 Norma de la Comunidad Europea
NM207 Norma del Mercosur
Se debe adjuntar en la propuesta el documento emitido
por el fabricante, certificado del fabricante, el cual
respalde el cumplimiento de la(s) norma(s) utilizada(s)
(Manifestar aceptación y presentar respaldos en
fotocopia simple)
5. La empresa proponente, como requisito indispensable
debe contar con un documento de autorización del
fabricante, para la comercialización de equipos o partes
originales de ascensores de la marca ofertada para la
modernización.
(Manifestar aceptación y presentar fotocopia
simple)
6. La empresa proponente, como requisito indispensable,
deberá contar con Certificación vigente de la norma ISO
9001, emitida por IBNORCA para la instalación,
mantenimiento, reparación y/o modernización de
ascensores.
( Manifestar a ceptación y presentar copia
legalizada del certificado)
7. El proponente deberá considerar e incluir en su
propuesta el costo del transporte, provisión, y
desmontaje e instalación de todos los materiales
mecánicos, eléctricos, electromecánicos y electrónicos
necesarios para el correcto funcionamiento de los
ascensores, considerando las presentes especificaciones
técnicas.
( Manifestar a ceptación)
4.2 EXPERIENCIA DE LA EMPRESA
4. La empresa debe poseer experiencia específica
documentada mínima de cinco (5) trabajos de
modernización de ascensores en Bolivia y con la marca
de ascensores presentada en su propuesta.
(Manifestar aceptación y presentar
documentación de respaldo de la experiencia de la
empresa en fotocopia simple)
5. La empresa proponente deberá contar por lo menos con
un ingeniero electrónico con título en provisión nacional y
certificados de especialización en la instalación y/o
mantenimiento de ascensores o sus componentes,
emitidos por el fabricante o su representante en Bolivia,
quien será responsable del trabajo y debe poseer
experiencia mínima de cinco (5) modernizaciones de
ascensores o instalación de nuevos
ascensores.
documentación de respaldo de la formación y
experiencia del Ingeniero)
6. La empresa proponente deberá contar con al menos dos
34
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
técnicos a nivel Técnicos Superiores capacitados para la
modernización de ascensores con al menos diez (10)
trabajos de experiencia certificada por el fabricante o
representante en Bolivia.
documentación de respaldo de la formación y
experiencia del personal en fotocopia simple)
4.3 CRONOGRAMA DE TRABAJOS
2. La empresa proponente presentará un cronograma
detallado de trabajos de modernización de los ascensores
que no exceda los 10 meses previstos para su entrega
definitiva.
(Manifestar aceptación y presentar cronograma
y/o diagrama gantt)
5. ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS PARA:
ASCENSOR 1 CON CAPACIDAD 14 PERSONAS Y 6
PARADAS (SS,PB, Pisos 6, 7, 8 y 9)
9. Incluirá la máquina de tracción, controles de maniobra,
operadores de puerta, señalización, sensores,
alambrados, sistemas de posición de cabinas, sistemas
de seguridad, y otros junto con los elementos que se
faculta mantener.
10. La alimentación del edificio posee una acometida
eléctrica trifásica de 380 VAC, 50 Hz. y monofásica de
220 voltios, debiendo proponerse equipos que funcionen
acorde a esta alimentación eléctrica.
11. Capacidad de carga por cabina: 14 personas (peso
promedio por persona igual a 70 KG) 980 Kilos.
12. Velocidad mínima de 2 m/s sujeta a distancias de sobre
recorrido y pozo.
13. El sistema protección eléctrica del elevador debe incluir
protección contra picos y transientes, termicos, fusibles
de energía, así como de interferencias
electromagnéticas, mediante dispositivos de protección
según especificado en el rubro de Control.
14. Recorrido aproximado de 36.6 m. Dato a ser verificado en
la inspección previa por el proveedor (Manifestar
aceptación)
15. Número de Paradas habilitadas: 6 paradas SS, PB, 6, 7, 8
y 9 (Manifestar aceptación)
SALA DE MAQUINAS
3. El proveedor adjudicado debe realizar los trabajos
necesarios en sala de máquinas, para apoyo y/o fijación
de controles, bases de anclaje de cables de tracción
(cachimbas), máquinas de tracción y cualquier otro
equipo de ascensores en sala de máquinas.
necesarios para otorgar seguridad a la puerta de acceso
CONTROLES
8. El cuadro de control debe ser una unidad totalmente
digitalizada para regular el voltaje, la frecuencia del
35
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
documentación)
9. La operación será automática mediante los botones de
piso para full colectivo y de cabina.
10. Controles electrónicos de voltaje y frecuencia variables
(VVVF) con diagnostico de fallas, programable con
comunicación serial, para traslación más suave de
cabinas eliminando vibraciones y paradas bruscas.
documentación)
11. Considerando las variaciones de alimentación de tensión
de acometida al edificio, los controles deberán contar con
sistemas de filtros y transformadores para regulación y
estabilización de voltaje requerido por los ascensores y
a ser provistos por el fabricante.
12. Controles de operación de puertas, posición y
nivelación de cabinas, registro de llamadas de cabinas y
pasillos, utilizando tarjetas electrónicas, contactores,
filtros, protectores de inversión o falta de fases, otros
elementos y accesorios necesarios insertos en gabinete
del control.
13. Los controles deben cancelar llamadas falsas (anti-
vandálicos), que elimina viajes inútiles provocados por el
registro indebido (exceso de destinos) en los botones de
cabinas.
14. Controles para protección de cabinas demoradas,
removiendo del grupo a cualquier ascensor que falle en
responder una llamada dentro de un tiempo
predeterminado.
2. El Limitador de velocidad, será mantenido y se realizara
los respectivos trabajos de mantenimiento en todo su
sistema integrado.
12.Máquinas de tracción completas y para accionamiento
por voltaje y frecuencia variables. Incluyen bancadas.
14. El sistema de tracción, debe satisfacer las
condiciones de tránsito de personas en el edificio, con
diseño para un mínimo de 240 arranques por hora a
plena carga, soportar altas de temperatura a una
velocidad especialmente diseña para soportar ciclos de
viaje considerables sobrecargas en aceleración y
desaceleración, con lapsos de cargas uniformes y
frecuencias de detención.
(Manifestar aceptación y especificar arranques por
hora)
15. Las máquinas de tracción deberán contar con gomas
en sus puntos de apoyo a losa de sala de máquinas.
16. Como norma de seguridad, las máquinas de tracción
deberán contar con protectores metálicos para las poleas
de tracción.
36
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
17. Las máquinas de tracción deberán poseer dispositivos
de accionamiento manual para mover las cabinas en caso
de atención de emergencias.
18. Las máquinas deben poseer freno mecánico capaz
de mantener el ascensor detenido con sobrecarga
19. Dada la aplicación de la variación de frecuencia y voltaje
de manera regulada, las máquinas deberán detener su
movimiento en forma eléctrica.
20. Las máquinas y sus motores deben ser diseñados
para su trabajo a 3650 metros sobre el nivel del mar y
21. Los motores de las máquinas de tracción deben
contar con protecciones térmicas en caso de
calentamiento.
22. Las máquinas de tracción deberán poseer un fino
acabado en todos sus componentes, aspecto que será
verificado y aceptado por la comisión de recepción. La
empresa proponente deberá presentar documentación de
descripción técnica y gráfica de los equipos ofertados.
FOSA Y POZOS
8. Los ascensores deberán contar con todos los circuitos
eléctricos y dispositivos mecánicos de seguridad necesarios
atendiendo normas para elevadores de personas,
sometidos a una revisión, regulación y testeados continuo.
9. El proponente debe verificar que todos los equipos y
materiales a suministrar serán adecuados para fosas, pozos
10. Se deberán implementar en fosas nuevos sistemas y
elementos de posicionamiento de cabinas y control de
viaje.
11. Se cambiará todo el material de instalación eléctrica como
ser cables viajeros, cableado de señalización y botoneras,
cableado de seguridades y otros recomendados por el
fabricante.
12. Instalación de cable viajero para audio y video desde la
sala de maquinas a la cabina, para una futura instalación
13. Como norma de seguridad y para detener el ascensor, en
cada pozo deberá existir un interruptor accesible desde la
puerta de primera parada de ingreso al pozo (interior fosa).
14. Se deberá proveer e instalar escaleras marineras fijas para
ingreso a cada uno de los pozos. Las mismas serán de fácil
acceso y estarán ubicadas en sector lateral de la fosa,
debiendo tener ancho mínimo de 60 cm., una longitud de
80 cm. por encima del nivel de acceso (primera parada) y
hasta 10 cm. antes de la profundidad del pozo, y distancia
mínima de 30 cm. entre peldaños.
37
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
2. Los rieles de acero tanto para cabinas como para
contrapesos se mantendrán, debiendo ser cepillados,
limpiados y realineados para garantizar un viaje suave. El
proveedor revisará todo el recorrido de los rieles para
garantizar su fijación perfecta a sus soportes y el anclaje de
estos en la pared.
CABLES DE TRACCION
3. Los nuevos cables de tracción serán tipo SEALE, de acero
con alma de fibras naturales (sisal, yute o cáñamo)
especiales para ascensores. Cantidades y diámetros
acordes con las máquinas de tracción, la capacidad y
4. Los extremos de los cables de tracción estarán asegurados
a sus respectivos nuevos soportes metálicos de anclaje en la
losa de sala de máquinas y todos los elementos
correspondientes de sujeción.
CABINA
23. Los paneles de las cabinas serán cambiados, por paneles de
acero inoxidable cepillado, realizando un mejoramiento
estético.
24. Los bastidores de cabinas serán mantenidos, debiendo
realizarse su verificación estructural y de uniones,
25. Las poleas de suspensión en techo de cabinas se
mantendrán, la empresa adjudicada deberá instalar,
protectores de poleas, y con requerimientos de seguridad
adecuados a los cables de tracción y máquinas de
tracción, debiendo garantizarse su fijación a los
bastidores.
26. Los paneles internos de las puertas de la cabina de apertura
central serán cambiados, por dos paneles de acero
27. Las cajas de conexiones eléctricas y su cableado sobre
techos de cabinas deberán estar debidamente protegidos
y organizados.
28. Se instalará sobre bastidores de cabinas una botonera de
inspección para viajes en revisión, con botones
direccionales de presión continua, botón de emergencia y
tomacorrientes.
29. Los techos internos de cabinas deberán contar con nuevo
decorado e iluminación completa.
30. Los pisos de cabinas serán cambiados por la empresa
proponente, por cerámica o porcelanato a elección del
31. Se deberá realizar el balanceo dinámico y estático de las
cabinas.
32. Tablero de comando plano, de piso a techo, y en acero
inoxidable cepillado u otro similar con lo siguiente:
 Botones de marcación de destinos para cada parada, con
38
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
número de piso y Led de iluminación de señal de
registro con la siguiente marcación: SS, PB, MZ, 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8 y 9.
El tablero de comando deberá ubicarse según
especificaciones del fabricante.
33. Todos los botones deben poseer código Braille, símbolo en
alto/bajo relieve.
35. Motores Operadores de puertas, de voltaje y frecuencia
variables, y regulación de velocidades de apertura y cierre.
Deberán incluir la posibilidad de apertura manual de
puertas desde techo de cabinas en caso de emergencia.
36. Las puertas deberán contar con un sistema limitador de
fuerza, capaz de reabrirlas cuando se detecte una
37. Control de ingreso a cabinas con cortina de rayos infrarrojos,
a lo largo de toda la altura libre de entrada a cabina. Al
interrumpirse uno o más rayos de dicha cortina, las puertas
deberán invertir su marcha de cierre y reabrirse.
38. Sistema automático de encendido y apagado de luz de
cabinas (temporizado durante un cierto tiempo sin uso).
39. Luz de emergencia en cabina, con batería de respaldo de
duración mínima de tres horas, para cubrir cortes de energía
eléctrica.
40. Botón de alarma en cabinas con habilitación de comunicación
de intercomunicador a sala de máquinas con batería de
respaldo de duración mínima de tres horas, para cubrir cortes
de energía eléctrica.
41. Balanza de medición electrónica de carga, para detectar
carga mínima, carga llena y sobrecarga. Al existir
sobrecarga debe impedirse el viaje de cabina en dicha
condición, alertando a los usuarios mediante señal
43. Maniobra de Reserva (Servicio Independiente) en botonera
de cabinas, a ser activada con llave.
44. 23. Pasamanos en panel posterior
CONTRAPESOS
5. Los contrapesos (bastidores y pesas) se mantendrán,
debiendo realizarse limpieza y pintado de sus
componentes.
39
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
6. Las poleas de contrapesos se mantendrán debiendo
realizarse limpieza y mantenimiento de todos los
7. Los bloques de contrapeso deben fijarse de forma que no
admitan movimiento alguno dentro del marco que les
contiene.
8. No se utilizará plomo como material de relleno para
aumentar el contrapeso. Todo el conjunto debe ser
2. Las puertas y marcos de piso se mantendrán debiendo
realizar un mantenimiento a todos los cabezales de piso
y cambio de guías de hojas de puerta, si fuera necesario
5. Se deberá realizar el mantenimiento o cambio de los
contactos eléctricos enlazados con el circuito de
seguridad.
6. Se deberá realizar el pintado de las puertas y marcos del
Subsuelo, Pisos 6, 7, 8 y 9 con color a elección del
cliente.
7. La hojas y marcos de PB deberán ser revestidas en acero
Inoxidable
EN PASILLOS
7. Las botoneras para los dos ascensores serán de
maniobra colectiva subida/bajada y ubicada según
normas internacionales y del fabricante.
8. La altura de instalación de las botoneras, debe estar de
acuerdo a normas.
9. Botoneras en acero inoxidable con registro luminoso de
llamada y pulsadores antivandalicos de alta resistencia.
10. Indicadores de posición y dirección de cabina, instaladas
en todas las paradas y cabina.
12. Sistema de retorno de cabina de seguridad con llave
debe ser instalado en piso 7.
2. Se deberá realizar una verificación y mantenimiento de los
amortiguadores para las cabinas y contrapesos
6 ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS PARA ASCENSOR 2 DE
CAPACIDAD 14 PERSONAS Y 5 PARADAS (PB, Pisos 6, 7, 8 y 9)
9. Incluirá la máquina de tracción,
controles de maniobra, operadores de puerta,
señalización, sensores, alambrados, sistemas de posición
de cabinas, sistemas de seguridad, y otros junto con los
elementos que se faculta mantener.
10. La alimentación del edificio posee una acometida
eléctrica trifásica de 380 VAC, 50 Hz. y monofásica de
40
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
220 voltios, debiendo proponerse equipos que funcionen
acorde a esta alimentación eléctrica.
11. Capacidad de carga por cabina: 14 personas (peso
promedio por persona igual a 70 KG) 980 Kilos.
12. Velocidad mínima de 2 m/s sujeta a distancias de sobre
recorrido y pozo.
13. El sistema protección eléctrica del elevador debe incluir
protección contra picos y transientes térmicos, fusibles
de energía, así como de interferencias
electromagnéticas, mediante dispositivos de protección
según especificado en el rubro de Control.
14. Recorrido aproximado de 36.6 m. Dato a ser verificado en
la inspección previa por el proveedor .
15. Número de Paradas habilitadas: 5 paradas PB, 6, 7, 8 y 9
SALA DE MAQUINAS
necesarios en sala de máquinas, para apoyo y/o fijación
de controles, bases de anclaje de cables de tracción
(cachimbas), máquinas de tracción y cualquier otro
equipo de ascensores en sala de máquinas.
necesarios para otorgar seguridad a la puerta de acceso
CONTROLES
8. El cuadro de control debe ser una unidad totalmente
digitalizada para regular el voltaje, la frecuencia del
documentación)
9. La operación será automática mediante los botones de
piso para full colectivo y de cabina.
10. Controles electrónicos de voltaje y frecuencia variables
(VVVF) con diagnostico de fallas, programable con
comunicación serial, para traslación más suave de
cabinas eliminando vibraciones y paradas bruscas.
documentación)
11. Considerando las variaciones de alimentación de tensión
de acometida al edificio, los controles deberán contar con
sistemas de filtros y transformadores para regulación y
estabilización de voltaje requerido por los ascensores y
a ser provistos por el fabricante.
12. Controles de operación de puertas, posición y
nivelación de cabinas, registro de llamadas de cabinas y
pasillos, utilizando tarjetas electrónicas, contactores,
filtros, protectores de inversión o falta de fases, otros
elementos y accesorios necesarios insertos en gabinete
del control.
41
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
13. Los controles deben cancelar llamadas falsas (anti-
vandálicos), que elimina viajes inútiles provocados por el
registro indebido (exceso de destinos) en los botones de
cabinas.
14. Controles para protección de cabinas demoradas,
removiendo del grupo a cualquier ascensor que falle en
responder una llamada dentro de un tiempo
predeterminado.
2. El Limitador de velocidad, será mantenido y se realizara
los respectivos trabajos de mantenimiento en todo su
sistema integrado.
12.Máquinas de tracción completas y para accionamiento
por voltaje y frecuencia variables. Incluyen bancadas.
14. El sistema de tracción, debe satisfacer las
condiciones de tránsito de personas en el edificio, con
diseño para un mínimo de 240 arranques por hora a
plena carga, soportar altas de temperatura a una
velocidad especialmente diseña para soportar ciclos de
viaje considerables sobrecargas en aceleración y
desaceleración, con lapsos de cargas uniformes y
frecuencias de detención.
(Manifestar aceptación y especificar arranques por
hora)
15. Las máquinas de tracción deberán contar con gomas
en sus puntos de apoyo a losa de sala de máquinas.
16. Como norma de seguridad, las máquinas de tracción
deberán contar con protectores metálicos para las poleas
de tracción.
17. Las máquinas de tracción deberán poseer dispositivos
de accionamiento manual para mover las cabinas en caso
de atención de emergencias.
18. Las máquinas deben poseer freno mecánico capaz
de mantener el ascensor detenido con sobrecarga
19. Dada la aplicación de la variación de frecuencia y voltaje
de manera regulada, las máquinas deberán detener su
movimiento en forma eléctrica.
20. Las máquinas y sus motores deben ser diseñados
para su trabajo a 3650 metros sobre el nivel del mar y
21. Los motores de las máquinas de tracción deben
contar con protecciones térmicas en caso de
calentamiento.
22. Las máquinas de tracción deberán poseer un fino
acabado en todos sus componentes, aspecto que será
verificado y aceptado por la comisión de recepción. La
empresa proponente deberá presentar documentación de
descripción técnica y gráfica de los equipos ofertados.
42
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
FOSA Y POZOS
8. Los ascensores deberán contar con todos los circuitos
eléctricos y dispositivos mecánicos de seguridad necesarios
atendiendo normas para elevadores de personas,
sometidos a una revisión, regulación y testeados continuo.
9. El proponente debe verificar que todos los equipos y
materiales a suministrar serán adecuados para fosas, pozos
10. Se deberán implementar en fosas nuevos sistemas y
elementos de posicionamiento de cabinas y control de
viaje.
11. Se cambiará todo el material de instalación eléctrica como
ser cables viajeros, cableado de señalización y botoneras,
cableado de seguridades y otros recomendados por el
fabricante.
12. Instalación de cable viajero para audio y video desde la
sala de maquinas a la cabina, para una futura instalación
13. Como norma de seguridad y para detener el ascensor, en
cada pozo deberá existir un interruptor accesible desde la
puerta de primera parada de ingreso al pozo (interior fosa).
14. Se deberá proveer e instalar escaleras marineras fijas para
ingreso a cada uno de los pozos. Las mismas serán de fácil
acceso y estarán ubicadas en sector lateral de la fosa,
debiendo tener ancho mínimo de 60 cm., una longitud de
80 cm. por encima del nivel de acceso (primera parada) y
hasta 10 cm. antes de la profundidad del pozo, y distancia
mínima de 30 cm. entre peldaños.
2. Los rieles de acero tanto para cabinas como para
contrapesos se mantendrán, debiendo ser cepillados,
limpiados y realineados para garantizar un viaje suave. El
proveedor revisará todo el recorrido de los rieles para
garantizar su fijación perfecta a sus soportes y el anclaje de
estos en la pared.
CABLES DE TRACCION
3. Los nuevos cables de tracción serán tipo SEALE, de acero
con alma de fibras naturales (sisal, yute o cáñamo)
especiales para ascensores. Cantidades y diámetros
acordes con las máquinas de tracción, la capacidad y
4. Los extremos de los cables de tracción estarán asegurados
a sus respectivos nuevos soportes metálicos de anclaje en la
losa de sala de máquinas y todos los elementos
correspondientes de sujeción.
CABINA
23. Los paneles de las cabinas serán cambiados, por paneles de
acero inoxidable cepillado, realizando un mejoramiento
estético.
43
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
24. Los bastidores de cabinas serán mantenidos, debiendo
realizarse su verificación estructural y de uniones,
25. Las poleas de suspensión en techo de cabinas se
mantendrán, la empresa adjudicada deberá instalar,
protectores de poleas, y con requerimientos de seguridad
adecuados a los cables de tracción y máquinas de
tracción, debiendo garantizarse su fijación a los
bastidores.
26. Los paneles internos de las puertas de la cabina de apertura
central serán cambiados, por dos paneles de acero
27. Las cajas de conexiones eléctricas y su cableado sobre
techos de cabinas deberán estar debidamente protegidos
y organizados.
28. Se instalará sobre bastidores de cabinas una botonera de
inspección para viajes en revisión, con botones
direccionales de presión continua, botón de emergencia y
tomacorrientes.
29. Los techos internos de cabinas deberán contar con nuevo
decorado e iluminación completa.
30. Los pisos de cabinas serán cambiados por la empresa
proponente, por cerámica o porcelanato a elección del
31. Se deberá realizar el balanceo dinámico y estático de las
cabinas.
32. Tablero de comando plano, de piso a techo, y en acero
inoxidable cepillado u otro similar con lo siguiente:
 Botones de marcación de destinos para cada parada, con
número de piso y Led de iluminación de señal de
registro con la siguiente marcación: PB, MZ, 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8 y 9.
El tablero de comando deberá ubicarse según
especificaciones del fabricante.
33. Todos los botones deben poseer código Braille, símbolo en
alto/bajo relieve.
35. Motores Operadores de puertas, de voltaje y frecuencia
variables, y regulación de velocidades de apertura y cierre.
Deberán incluir la posibilidad de apertura manual de
puertas desde techo de cabinas en caso de emergencia.
44
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
36. Las puertas deberán contar con un sistema limitador de
fuerza, capaz de reabrirlas cuando se detecte una
37. Control de ingreso a cabinas con cortina de rayos infrarrojos,
a lo largo de toda la altura libre de entrada a cabina. Al
interrumpirse uno o más rayos de dicha cortina, las puertas
deberán invertir su marcha de cierre y reabrirse.
38. Sistema automático de encendido y apagado de luz de
cabinas (temporizado durante un cierto tiempo sin uso).
39. Luz de emergencia en cabina, con batería de respaldo de
duración mínima de tres horas, para cubrir cortes de energía
eléctrica.
40. Botón de alarma en cabinas con habilitación de comunicación
de intercomunicador a sala de máquinas con batería de
respaldo de duración mínima de tres horas, para cubrir cortes
de energía eléctrica.
41. Balanza de medición electrónica de carga, para detectar
carga mínima, carga llena y sobrecarga. Al existir
sobrecarga debe impedirse el viaje de cabina en dicha
condición, alertando a los usuarios mediante señal
43. Maniobra de Reserva (Servicio Independiente) en botonera
de cabinas, a ser activada con llave.
44. Pasamanos en panel posterior
CONTRAPESOS
5. Los contrapesos (bastidores y pesas) se mantendrán,
debiendo realizarse limpieza y pintado de sus
componentes.
6. Las poleas de contrapesos se mantendrán debiendo
realizarse limpieza y mantenimiento de todos los
7. Los bloques de contrapeso deben fijarse de forma que no
admitan movimiento alguno dentro del marco que les
contiene.
8. No se utilizará plomo como material de relleno para
aumentar el contrapeso. Todo el conjunto debe ser
2. Las puertas y marcos de piso se mantendrán debiendo
realizar un mantenimiento a todos los cabezales de piso
y cambio de guías de hojas de puerta, si fuera necesario
5. Se deberá realizar el mantenimiento o cambio de los
contactos eléctricos enlazados con el circuito de
seguridad.
6. Se deberá realizar el pintado de las puertas y marcos
45
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
Pisos 6, 7, 8 y 9 con color a elección del cliente.
7. La hojas y marcos de PB deberán ser revestidas en acero
Inoxidable
EN PASILLOS
7. Las botoneras para los dos ascensores serán de
maniobra colectiva subida/bajada y ubicada según
normas internacionales y del fabricante.
8. La altura de instalación de las botoneras, debe estar de
acuerdo a normas.
9. Botoneras en acero inoxidable con registro luminoso de
llamada y pulsadores antivandalicos de alta resistencia.
10. Indicadores de posición y dirección de cabina, instaladas
en todas las paradas y cabina.
12. Sistema de retorno de cabina de seguridad con llave
debe ser instalado en piso 7.
2. Se deberá realizar una verificación y mantenimiento de los
amortiguadores para las cabinas y contrapesos
6 REQUISITOS COMPLEMENTARIOS
3. La empresa adjudicada, será responsable de
acondicionar la sala de máquinas y cualquier otra área
que considere necesaria para la modernización de los
ascensores, para el óptimo funcionamiento de los
ascensores.
4. La empresa adjudicada tiene obligación de proveer a sus
trabajadores ropa de trabajo y equipos de protección
personal adecuados contra riesgos ocupacionales. Así
mismo cumplirá con todas las leyes de trabajo,
tributarias, ambientales y legales vigentes en Bolivia, y
será el único responsable en cuanto a Prestaciones
Legales y seguridad e higiene industrial.
7 PRODUCTOS ESPERADOS
7.1 ACTIVIDADES A SER EJECUTADAS DENTRO DE LA
INSTALACIÓN, POR PARTE DE LA EMPRESA
ADJUDICADA:
6. La empresa adjudicada desmontará todas las partes y
piezas en desuso de los ascensores que serán
modernizados. La empresa elaborará un inventario
clasificado y codificado de las piezas desmontadas y
entregará las mismas al responsable de Activos Fijos en
los depósitos del Ministerio de Economía y Finanzas,
ubicados en la ciudad de El Alto, cruce Villa Adela.
7. La Empresa adjudicada ejecutará todas las obras civiles y
mecánicas requeridas para la modernización de los dos
(2) ascensores (materiales y mano de obra), preservando
la infraestructura existente, cuyo relevamiento deberá
ser efectuado por la empresa, en la inspección previa que
se realice al edificio del Contraloría General del Estado -
DGSGIF.
46
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
8. La Empresa adjudicada reemplazará e implementará
todos los elementos de protección existentes
actualmente en los tableros de energía eléctrica de los
ascensores a modernizarse (breakers, térmicos, sistema
de tierra menor a 5 ohmios y otros requeridos), por
elementos de protección de primera calidad, nuevos,
modernos y que estén acordes a los nuevos equipos a
instalarse de acuerdo a recomendaciones del fabricante y
basándose en la norma eléctrica utilizada en nuestro
país.
9. Todas las partes metálicas expuestas existentes, deberán
ser tratadas con pintura anticorrosiva (mínimo 2 capas).
10. Se deberá proveer e instalar señalizaciones de seguridad
de acuerdo a normas de ascensores en las salas de
máquinas, fosas, pozos y cabinas.
RECEPCIÓN PROVISIONAL
7.2
4. Los ascensores sujetos al proceso de modernización
serán instalados y entregados en el edificio de la
Contraloría General del Estado ubicado en calle Indaburo
esquina Colon S/N, zona central de la Ciudad de La Paz,
dentro del plazo establecido para la recepción
provisional.
5. A medida que se entreguen los ascensores instalados y
funcionando, la Comisión de Recepción, elaborará un
ACTA DE RECEPCIÓN PROVISIONAL por cada ascensor.
En caso de que existan equipamiento, accesorios u otros
bienes defectuosos, el proveedor se encuentra obligado a
reemplazar los mismos y/o efectuar ajustes o
correcciones de fallas que se presenten u observaciones
realizadas por el Ministerio de Economía y Finanzas
Publicas dentro del plazo de entrega definitiva de 10
meses a partir de la suscripción del contrato.
6. La empresa adjudicada al momento de la recepción
provisional deberá entregar la siguiente documentación:
i) Informe de instalación de ascensores, ii) Manuales de
Operación y Mantenimiento, iii) Planos definitivos de
montaje en los que se incluirán todas las modificaciones
efectuadas durante el desarrollo de los trabajos, iv)
Diagramas de circuitos eléctricos y v) Códigos de fallas a
la Comisión de Recepción.
7.3 RECEPCIÓN DEFINITIVA
2. Una vez concluido el proceso de Recepción Provisional y
salvadas la observaciones si hubieren, la Comisión de
Recepción emitirá el Acta de Recepción Definitiva y el
Certificado de Cumplimiento de Contrato por los
ascensores entregados y funcionando.
7.4 PROVISIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
PREVENTIVO, CORRECTIVO
3. Una vez emitida el Acta de Recepción Definitiva, el
proveedor efectuara el mantenimiento preventivo y
correctivo sin costo por el periodo de tres (3) años.
4. El mantenimiento preventivo, correctivo incluirá
reposición de repuestos y accesorios, materiales de
lubricación y limpieza, ajustes, revisiones y reparaciones
de acuerdo a recomendaciones del fabricante, sin costo
47
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
alguna para la entidad. Además de la atención de
emergencias las 24 hrs. atendiendo toda llamada en un
máximo de 60 minutos.
7.6 CAPACITACION
2. Dentro del plazo de ejecución de la modernización, la
empresa adjudicada realizará capacitaciones al personal
asignado por el Ministerio de Economía y Finanzas
Publicas (estimado en10 personas), sobre el uso de los
ascensores y sus características técnicas, procedimientos
de rescate de personas atrapadas en cabina y otros
referentes a la modernización a realizarse.
8 GARANTÍAS
8.1 BOLETAS DE GARANTÍA REQUERIDAS
3. Garantía de Cumplimiento de Contrato igual al 7% del
monto contratado, constituida por Boleta de Garantía,
con vigencia de 90 días adicionales a la fecha de
recepción prevista, será renovada cuantas veces lo
requiera la contraparte por razones justificadas y emitida
por cualquier entidad de financiera regulada y
autorizada por la ASFI.
4. Garantía de Correcta Inversión de Anticipo en caso
de convenirse anticipo, el proponente deberá presentar
una Garantía de Correcta Inversión de Anticipo con
vigencia de 10 meses a partir de la suscripción de
contrato, equivalente al cien por ciento (100%) del
anticipo otorgado. El monto total del anticipo no deberá
exceder el veinte por ciento (20%) del monto total del
contrato.
8.2 GARANTÍA DE FÁBRICA
2. Se garantizará todo el equipo contra defectos de
fabricación y montaje por un periodo mínimo de tres (3)
años a partir de la entrega definitiva de los ascensores
funcionando correctamente, incluyendo repuestos por
defectos de fabricación, montaje o mantenimiento. La
Garantía de fábrica será entregada una vez emitida el
Acta de Recepción Definitiva.
(Manifestar aceptación y especificar tiempo de
garantía de fábrica ofrecido)
9 MULTAS
2. El retraso en el plazo de entrega definitiva de la
modernización de los dos ascensores, será sancionado de
acuerdo a lo establecido en el Contrato de prestación de
Servicios.
10 CONDICIONES ADICIONALES
10.
PLAZO DE EJECUCION
1
2. El plazo para la ejecución de la modernización de los
ascensores no deberá exceder los 10 meses previstos
para su entrega definitiva.
10.
FORMA DE PAGO
2
2. Los pagos por la prestación del servicio se efectuara de
acuerdo al: siguiente detalle:
iv. Anticipo del 20% del monto total del contrato de

modernización de ascensores previa presentación de
la Boleta de Correcta Inversión del Anticipo.
48
___________________________________________________________________________________________________

SI NO
adjuntar la cumple
v. Pago parcial del 40% del monto total del contrato a la
entrega del equipamiento a ser instalado en la
modernización de acuerdo a listado del equipamiento
básico, accesorios, materiales, insumos y otros,
establecido en el inciso 1., del numeral 4.1 de las
presentes Especificaciones Técnicas, en las oficinas
del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
ubicadas en el piso 7 del edificio de la Contraloría
General del Estado.
vi. Pago final del 40% del monto total del contrato, una
vez emitido el Acta de Recepción Definitiva de los
dos (2) ascensores.
10.
LUGAR DE ENTREGA
3
2. Ministerio de Economía y Finanzas Publicas ascensores
instalados en el Edificio de la Contraloría General del
Estado, calle Colon esquina Indaburo, zona Central de la
ciudad de La Paz
10. PERIODO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA
4
45 días calendario como mínimo

(Nombre completo)
FORMULARIO V-2
PROPUESTA ECONÓMICA
Nº Detalle del Servicio Precio total (Bs.)

1
TOTAL
(Numeral)
(Literal)

(Nombre completo)
49
___________________________________________________________________________________________________
ANEXO III
MODELO REFERENCIAL DE CONTRATO PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS

GENERALES
CONTRATO ADMINISTRATIVO DE ……………………………………(señalar objeto y el
número o código interno que la entidad utiliza para identificar al contrato)
Conste por el presente Contrato Administrativo de prestación de servicios, que celebran por una
parte ________________ (registrar de forma clara y detallada el nombre o razón social
de la entidad), con domicilio en ____________ (señalar de forma clara el domicilio de la
entidad), en la ciudad de (Distrito, Provincia y Departamento), representado legalmente por
_________________(registrar el nombre de la MAE o del funcionario a quien se delega
la competencia y responsabilidad para la suscripción del Contrato, y la Resolución
correspondiente o documento de nombramiento), en calidad de ________(señalar el
cargo de la autoridad que firma), con Cédula de Identidad Nº __________ (señalar el
numero de Cédula de Identidad), que en adelante se denominará la ENTIDAD; y, de la otra
parte, ______________ (registrar el nombre o razón social de la persona natural o
jurídica a quien se adjudica la contratación y cuando corresponda el nombre completo
y número de Cédula de Identidad del Representante Legal), que en adelante se
denominará el PROVEEDOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato Administrativo,
de acuerdo a los términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA.- (ANTECEDENTES)

La ENTIDAD, mediante________(señalar la forma de contratación), en proceso realizado
bajo las normas y regulaciones de contratación establecidas en el Decreto Supremo N° 0181, de
28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios
NB-SABS y el Documento Base de Contratación (DBC), para la Contratación de Servicios
Generales, en la Modalidad de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo (ANPE), convocó en
fecha _____________ (señalar la fecha) a personas naturales y jurídicas con capacidad de
celebrar actos jurídicos, a presentar propuestas para _____________ (señalar el objeto de la
50
___________________________________________________________________________________________________
contratación) con Código Único de Contratación Estatal (CUCE) _______________ (señalar el

número de CUCE del proceso), en base a lo solicitado en el DBC.
Concluido el proceso de evaluación de propuestas, el Responsable del Proceso de Contratación

de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo (RPA), en base al Informe de Evaluación y
Recomendación de(l)(la) _______(señalar según corresponda al Responsable de
Evaluación o la Comisión de Calificación), resolvió adjudicar la prestación del SERVICIO a
_______________ (señalar el nombre o razón social del proponente adjudicado), al
cumplir su propuesta con todos los requisitos establecidos en el DBC.
CLÁUSULA SEGUNDA.- (LEGISLACIÓN APLICABLE)

El presente Contrato se celebra exclusivamente al amparo de las siguientes disposiciones:
 Constitución Política del Estado

 Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.
 Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema
de Administración de Bienes y Servicios – NB-SABS.
 Ley del Presupuesto General aprobado para la gestión.
 Ley N° 2341, Ley del Procedimiento Administrativo.
 Decreto Supremo Nº 27113, de 23 de julio de 2003, Reglamento a la Ley de
Procedimiento Administrativo.
 Las demás disposiciones relacionadas directamente con las normas anteriormente
mencionadas.
CLÁUSULA TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA)

El objeto y causa del presente contrato es la prestación del SERVICIO de ________________
(describir de forma detallada el o los servicios a ser prestados), que en adelante se
denominarán el SERVICIO, provistos por el PROVEEDOR de conformidad con el Documento
Base de Contratación DBC, Propuesta Adjudicada, con estricta y absoluta sujeción a este
Contrato.
CLÁUSULA CUARTA.- (OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR)

El PROVEEDOR se compromete y obliga a efectuar la prestación del SERVICIO, objeto del
presente contrato de acuerdo a las especificaciones técnicas, características, cantidades, plazo y
lugar señalado en las bases al Documento Base de Contratación, condiciones generales de su
propuesta que forma parte del presente documento, así como a los términos y condiciones de
este contrato entre otros, los siguientes:
1. Prestar el SERVICIO, objeto del presente CONTRATO, en forma eficiente, oportuna y en

el lugar de destino convenido con las características técnicas ofertadas y aceptadas.
2. Asumir directa e íntegramente el costo de todos los posibles daños y perjuicios que
pudiera sufrir el personal a su cargo, durante la ejecución del presente Contrato, por
acciones que se deriven de accidentes, atentados, etc.
3. Mantener la condición de empresa habilitada para contratar con el Estado
durante todo el período que dure el presente Contrato, y hasta la liquidación del mismo.
4. Mantener vigentes las garantías presentadas.
5. Cumplir cada una de las clausulas del presente contrato.
6. (Otras obligaciones que la entidad considere pertinente de acuerdo al objeto de
contratación.)
CLÁUSULA QUINTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)

Para cumplimiento del presente Contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos:
- Documento Base de Contratación.

- Propuesta Adjudicada.
- Resolución de Adjudicación, cuando corresponda.
- Poder del Representante Legal, cuando corresponda.
- Garantías, cuando corresponda.
51
___________________________________________________________________________________________________
- Otros Documentos específicos de acuerdo al tipo de contratación. (La ENTIDAD,

detallará, cuando corresponda, los documentos específicos necesarios para el
contrato).
CLÁUSULA SEXTA.- (VIGENCIA)

La vigencia del presente contrato, se extenderá desde el día siguiente hábil de su suscripción,
hasta la prestación total del SERVICIO, hasta que el Responsable de Recepción o Comisión de
Recepción, den la conformidad a la prestación.
(Seleccionar una de las siguientes cláusulas considerando si se va a requerir Garantía

o Retención por pagos parciales)
CLÁUSULA SEPTIMA.- (GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO)

A la suscripción del contrato, el PROVEEDOR, garantiza el fiel cumplimiento del presente
Contrato en todas sus partes con ______________ (Señalar el tipo de garantía presentada,
Boleta de Garantía, Boleta de Garantía a Primer Requerimiento o Póliza de Seguro de
Caución a Primer Requerimiento) a la orden de _____________ (señalar el nombre o
razón social de la ENTIDAD), por el siete por ciento (7%) del monto del contrato que
corresponde a __________ (señalar el monto en forma numeral y literal), con vigencia a
partir de la firma de contrato, hasta la conclusión del mismo.
(Se estimará el 3,5% en el caso de Micro y Pequeñas Empresas, Asociaciones de

Pequeños Productores Urbanos y Rurales y Organizaciones Económicas Campesinas).
En caso de que el PROVEEDOR, incurriere en algún tipo de incumplimiento contractual, el

importe de dicha garantía, será pagado en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de ningún
trámite o acción judicial, a su solo requerimiento.
CLÁUSULA SEPTIMA.- (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES)

El PROVEEDOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendrá el siete por cien (7%) de cada
pago parcial, para constituir la Garantía de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones serán
reintegradas una vez que sea aprobado el Informe Final.
(Incluir la siguiente Cláusula en caso de convenirse Anticipo)

CLÁUSULA OCTAVA.- (ANTICIPO)
La ENTIDAD, podrá otorgar anticipos a el PROVEEDOR, que por ningún concepto excederán en
conjunto el veinte por ciento (20%) del monto del Contrato.
A este efecto, el PROVEEDOR, garantiza la correcta inversión del anticipo con la entrega de
________________ (Señalar el tipo de garantía presentada, Boleta de Garantía, Boleta
de Garantía a Primer Requerimiento o Póliza de Seguro de Caución a Primer
Requerimiento), a la orden de _____________ (señalar el nombre o razón social del la
ENTIDAD), por el cien por cien (100%) del monto del anticipo solicitado, la misma que deberá
estar vigente por un plazo mínimo de noventa (90) días calendarios y renovable bimestralmente
por el monto pendiente de amortizar, hasta la amortización total del adelanto otorgado.
CLÁUSULA NOVENA.- (PLAZO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO)

(Esta cláusula será elaborada por la ENTIDAD conforme a la forma de adjudicación
establecida en el DBC (por el Total, por Ítems o por Lotes)
CLÁUSULA DECIMA.- (LUGAR DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS)

El PROVEEDOR prestara el SERVICIO, objeto del presente contrato en _____________
(señalar el lugar o lugares donde se prestara los SERVICIOS) a ______________
(señalar si es a la Comisión de Recepción o al Responsable de Recepción).
CLÁUSULA DECIMA PRIMERA.- (MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO)
(Para Servicios Continuos)
52
___________________________________________________________________________________________________
El monto total aceptado por las partes para la prestación del SERVICIO es de Bs. __________
(Registrar en forma numeral y literal el monto del contrato, en bolivianos) que será
pagado ________(señalar los pagos periódicos sucesivos).
(Para servicios discontinuos).

El proveedor, prestará el SERVICIO de __________ (señalar el tipo de servicio) a favor del
contratante de acuerdo a los precios unitarios que forman parte indivisible de presente contrato,
de acuerdo al detalle que sigue a continuación: ________(Describir el cuadro de los precios
unitarios de la propuesta aprobada).
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA.- (ESTIPULACIÓN SOBRE IMPUESTOS)

Correrá por cuenta del PROVEEDOR el pago de todos los impuestos vigentes en el país a la
fecha de presentación de la propuesta.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- (FACTURACIÓN)

Para que se efectúe el pago, el PROVEEDOR deberá emitir la respectiva factura oficial por el
monto del pago a favor de la ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD deberá retener los montos
de obligaciones tributarias pendientes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos
Nacionales.
(Incluir la siguiente Cláusula cuando corresponda)

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA.- (DE LOS SEGUROS)
Durante la prestación del SERVICIO, el PROVEEDOR se obliga a resguardar los ambientes e
instalaciones que le hubiesen sido proporcionados y al objeto mismo de la contratación, para tal
efecto, deberá adquirir un seguro a favor de la ENTIDAD, que cubra los posibles daños en la
prestación del SERVICIO.
La ENTIDAD, de producirse el siniestro o daño, procederá a la ejecución de la garantía

constituida.
CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA.- (PREVISIÓN)

El Contrato sólo podrá alterarse mediante un Contrato Modificatorio, establecido en el Artículo 89
del Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de
Administración de Bienes y Servicios – NB-SABS.. Las causas modificatorias deberán ser
sustentadas por informes técnicos y legales que establezcan la viabilidad técnica y de
financiamiento.
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA.- (CESIÓN)
El PROVEEDOR no podrá transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contraídas en el
presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecución y cumplimiento de las
obligaciones establecidas en el mismo, salvo lo establecido en el parágrafo III del Artículo N° 89
de las NB-SABS. El PROVEEDOR es responsable de los resultados y todos los daños que
pudieran suscitarse por efectos de este Subcontrato.
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.- (MULTAS)

El PROVEEDOR se obliga a cumplir con el cronograma y el plazo de entrega establecido en la
Clausula Séptima del presente Contrato, caso contrario será multado con el __________ % (La
ENTIDAD establecerá el porcentaje de acuerdo al objeto del contrato, mismo que no
podrá exceder del 1% del monto del contrato) por día de retraso. La suma de las multas no
podrá exceder en ningún caso el veinte por cien (20%) del monto total del contrato sin perjuicio
de resolver el mismo.
Cuando la contratación se efectúe por ítems o lotes, las multas serán calculadas respecto del
monto correspondiente al ítem o lote que hubiese sufrido retraso en su entrega.
CLÁUSULA DÉCIMA SEPTIMA.- (EXONERACIÓN A LA ENTIDAD DE

RESPONSABILIDADES POR DAÑO A TERCEROS)
El PROVEEDOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por daño a terceros
en la prestación del SERVICIO, se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD.
53
___________________________________________________________________________________________________
CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA.- (EXONERACIÓN DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES

A LA ENTIDAD)
El PROVEEDOR corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato,
respecto a las cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia, se exonera de
estas obligaciones a la ENTIDAD.
CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA.- (EXTINCIÓN DEL CONTRATO)

Se dará por terminado el vínculo contractual por una de las siguientes modalidades:
1. Por Cumplimiento de Contrato:

Tanto la ENTIDAD como el PROVEEDOR darán por terminado el presente Contrato, una
vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas y cada una de las clausulas
contenidas en el mismo, lo cual se hará constar por escrito.
2. Por Resolución del contrato:
2.1 A requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al PROVEEDOR:
a) Por incumplimiento del SERVICIO en el plazo establecido.

b) Por disolución del PROVEEDOR.
c) Por quiebra declarada del PROVEEDOR.
d) Por suspensión en la provisión del SERVICIO sin justificación.
2.2 A requerimiento del PROVEEDOR, por causales atribuibles a la ENTIDAD:
a) Si apartándose de los términos del Contrato, la ENTIDAD pretende efectuar

modificaciones a las especificaciones técnicas.
b) Por incumplimiento injustificado en los pagos contra entregas parciales, por más
de sesenta (60) días calendario computados a partir de la fecha que debió hacerse
efectivo el pago.
c) Por instrucciones injustificadas emanadas por la ENTIDAD para la suspensión de
la adquisición por más de treinta (30) días calendario.
d) Por utilizar o requerir aquellos servicios que son objeto del presente contrato en
beneficio de terceras personas.
2.3 Por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la ENTIDAD o al
PROVEEDOR:
Si se presentaran situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten la

prestación del servicio o vayan contra los intereses del Estado, se resolverá el Contrato
total o parcialmente.
Cuando se efectúe la resolución del contrato se procederá a una liquidación de saldos

deudores y acreedores de ambas partes, efectuándose los pagos a que hubiere lugar,
conforme la evaluación del grado de cumplimiento en la prestación del SERVICIO.
CLÁUSULA VIGÉSIMA.- (SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS)

En caso surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecución del
presente contrato, las partes acudirán a los términos y condiciones del contrato, Documento
Base de Contratación, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdicción Coactiva Fiscal.
CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA.- (CONSENTIMIENTO)

En señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, firmamos el presente Contrato
en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez el/la señor(a) _________ (registrar el
nombre de la MAE o del funcionario a quien se delega la competencia y
responsabilidad para la suscripción del Contrato, y la Resolución correspondiente o
documento de nombramiento), en representación legal de la ENTIDAD, y el/la señor(a)
_____________ (registrar el nombre del representante legal del PROVEEDOR o persona
54
___________________________________________________________________________________________________
natural adjudicada, habilitado para la firma del Contrato) en representación del

PROVEEDOR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, será registrado ante
la Contraloría General del Estado en idioma español.
_________ (Registrar la ciudad o localidad y fecha en que se suscribe el Contrato).
__________________________ ________________________________
(Registrar el nombre y cargo (Registrar el nombre del proveedor)
del Funcionario habilitado)
para la firma del contrato)
55

Ascensores

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ascensores

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Documento Base de Contratación para Servicios Generales

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN PARA LA

“MODERNIZACIÓN DE LOS ASCENSORES DEL

APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Aprobado Mediante Resolución Ministerial N° 262 de 15 de julio 2009

MODELO DE DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN

i) El presente Modelo de Documento Base de Contratación (DBC) se aplicará para

Para procesos de contratación por Solicitud de Cotizaciones, no será necesario utilizar el

Las Municipalidades con elevados índices de pobreza, de acuerdo con lo establecido en el

ii) El DBC, establece aspectos de carácter obligatorio y referencial. Los aspectos de

Excepcionalmente, cuando se requiera introducir modificaciones a los aspectos de

Para la aprobación de estas modificaciones la entidad convocante deberá presentar su

a) Cuadro Comparativo conteniendo texto del modelo vigente, texto propuesto y su

iii) El DBC, publicado en el SICOES, es el documento oficial que rige el proceso de

iv) El DBC contiene:

a) Parte I: Información General a los Proponentes;

La Parte I, Información General a los Proponentes, establece las condiciones generales

La Parte II, Información Técnica de la Contratación, establece las particularidades del

La Parte III, contiene los siguientes Anexos:

1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN

El proceso de contratación de servicios generales se rige por el Decreto Supremo N° 0181,

En esta convocatoria podrán participar únicamente los siguientes proponentes:

a) Las personas naturales con capacidad de contratar.

3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

3.1 Inspección Previa “Corresponde”

De acuerdo con lo establecido en el Artículo 20 de las NB-SABS, el proponente decidirá

4.1. Las garantías requeridas, de acuerdo con el objeto, son:

a) Garantía de Seriedad de Propuesta. La entidad convocante podrá solicitar la

b) Garantía de Cumplimiento de Contrato. La entidad convocante solicitará la

Las Micro y Pequeñas Empresas, Asociaciones de Pequeños Productores Urbanos y

c) Garantía de Correcta Inversión de Anticipo. En caso de convenirse anticipo,

En el caso de servicios generales discontinuos, no se requerirá la presentación de la

4.2. Ejecución de la Garantía de Seriedad de Propuesta:

La Garantía de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, será

a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al

4.3. Devolución de la Garantía de Seriedad de Propuesta:

La Garantía de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, será

a) Después de la notificación con la Resolución de Declaratoria

4.4. El tratamiento de ejecución y devolución de las Garantías de Cumplimiento de

5. RECHAZO Y DESCALIFICACIÓN DE PROPUESTAS

5.2. Las causales de descalificación son:

a) Incumplimiento u omisión en la presentación de cualquier

c) Cuando la propuesta económica exceda el Precio Referencial.

Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificación, los siguientes:

a) La ausencia de los Formularios de Presentación de Propuestas, requeridos en el

El RPA declarará desierta una convocatoria pública, de acuerdo con lo establecido en el

8. CANCELACIÓN, SUSPENSIÓN Y ANULACIÓN DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN

El proceso de contratación podrá ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de la

Los proponentes podrán interponer Recurso Administrativo de Impugnación, en procesos de

10. DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE

a) Formularios de Presentación de la Propuesta.

a) Formularios de Presentación de la Propuesta.

10.3. En el caso de Asociaciones Accidentales, los documentos deberán presentarse

10.3.1. La documentación conjunta a presentar, que debe ser firmada por el

a) Formularios de Presentación de la Propuesta.

10.3.2. Cada socio en forma independiente deberá presentar la siguiente

10.4. Los Formularios de la propuesta son declaraciones juradas de los

Para las empresas unipersonales, estos Formularios serán firmados

Para personas naturales estos formularios serán firmados directamente

10.5. El Poder del Representante Legal deberá tener la constancia de

11. RECEPCIÓN DE PROPUESTAS