ِِ ‫ِِ َٰم ِل ِكِي ۡو ِمِٱلد‬٣ِ‫يم‬

ِ‫ِين‬ ِِ ‫لر ِح‬

َ ‫نِٱ‬ َ ‫ِٱ‬٢ِِ‫بِٱ ۡل َٰعل ِمين‬
ِِ ‫لر ۡح َٰم‬ ِ ‫ِٱ ۡلحمۡ دِِ ِ َّللِِر‬١ِ‫يم‬
ِِ ‫لر ِح‬ ِِ ‫لر ۡح َٰم‬
َ ‫نِٱ‬ َِ ‫بِ ۡس ِِمِٱ‬
َ ‫ّللِِٱ‬
ِ‫ص َٰرطِِٱلَذِينِِأ ۡنع ۡمتِعل ۡي ِه ۡمِغ ۡي ِر‬ ِ ِ٦ِِ‫لص َٰرطِِٱ ۡلم ۡست ِقيم‬
ِ ‫ِٱ ۡهدِناِٱ‬٥ِ‫ِ ِإيَاكِِنعۡ بدِوإِيَاكِن ۡست ِعين‬٤
ِ ِ٧ِِ‫ضا ٓ ِلين‬ َ ‫بِعل ۡي ِه ۡمِوَلِٱل‬ ِِ ‫ٱ ۡلم ۡغضو‬
Artinya:
1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
2. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam
3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
4. Yang menguasai di Hari Pembalasan
5. Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta
pertolongan
6. Tunjukilah kami jalan yang lurus
7. (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan)
mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat

ِِ ‫تِوتواص ۡواِِِْب ۡٱلح‬

ِ‫ق‬ َ َٰ ‫ِِإِ ََلِٱلَذِينِِءامنواِْوع ِملواِْٱل‬٢ِ‫نسنِِل ِفيِخ ۡس ٍر‬
ِِ ‫ص ِل َٰح‬ ِ ۡ ِ‫ِِإِ َن‬١ِ‫و ۡٱلعصۡ ِِر‬
َٰ ‫ٱۡل‬
َ ‫وتواص ۡواِِِْبٱل‬
ِ ِ٣ِ‫ص ۡب ِِر‬
Artinya:
1. Demi masa, 2. Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian, 3. kecuali
orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya
mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.

ِّ‫ي ع ْل ًما ز ْدني َرب‬

ِّْ ‫ار ُز ْقن‬ ِّْ ‫اج َع ْلن‬
ْ ‫ي فَ ْه ًما َو‬ ْ ‫ِّن َو‬
َِّ ‫ْن م‬
َِّ ‫صالحي‬
َّ ‫ال‬
Robbi zidnii 'ilman warzuqnii fahmaan, waj'alnii minash-shoolihiin
Artinya :
"Ya Allah, tambahkanlah aku ilmu dan berikanlah aku rizqi akan kepahaman, Dan jadikanlah
aku termasuk golongan orang-orang yang shaleh"
‫ان‬ِ ‫ار َح ْمنَا بِالقُ ْر َء‬ْ ‫اللَّ ُه َّم‬
ً ُ‫اج َع ْلهُ لَنَا ِإ َما ًما َون‬
‫ورا‬ ْ ‫َو‬
ً‫َو ُهدًا َو َر ْح َمة‬
‫اللَّ ُه َّم َذ ِك ْرنَا ِم ْنهُ َما نَ ِسينَا‬

1
 ‫ع ِل ْمنَا ِم ْنهُ َما َج ِه ْلنَا‬ َ ‫َو‬
ُ‫ار ُز ْقنَا ِت ََل َوتَه‬
ْ ‫َو‬
ِ ‫اف النَّ َه‬
‫ار‬ َ ‫ط َر‬ ْ َ‫َءانَآ َء الَّ ْي ِل َوأ‬
َ‫ب ْال َعالَ ِمين‬َّ ‫اج َع ْلهُ لَنَا ُح َّجةً يَا َر‬ ْ ‫َو‬
Allahummarhamna bil quran
waj’alhulana imama wa nuro
wa huda wa rohmah
Allahuma dzakkirna minhuma nasina
Wa ‘alimna minhuma jahilna
Warzuqna tilawatahu
Ana allayli wa athro fannahar
Waj’alhulana hujjata ya robbal’alamin

Artinya :
"Ya Allah rahmatilah kami dengan al Qur’an. Jadikan ia imam kami, cahaya, petunjuk dan rahmat
bagi kami. Ya Allah ingatkanlah kami apa yang kami lupa dan ajarkan bagi kami apa yang kami
jahil. Karuniakanlah kepada kami untuk dapat membacanya sepanjang malamnya dan sepanjang
siangnya. Jadikanlah ia perisai kami. Wahai Tuhan sekalian alam."