Polylux Tarifa 2020

TARIFA 2020
01-03-2020
www.polylux.com
50 años de experiencia
POLYLUX fabrica transformadores para uso general y para las aplicaciones más exigentes como petroquímicas,
ferrocarriles, marinas, hospitales, energías renovables y piscinas, entre otros campos. La gama innovadora de filtros
de armónicos y compensadores ofrece una solución única y muy efectiva a los problemas de armónicos en las
instalaciones de oficinas e industriales. Así mismo, POLYLUX cuenta con una gama de fuentes de alimentación
estabilizadas y no estabilizadas para todo tipo de aplicaciones en corriente continua.
Todos nuestros transformadores cuentan con terminales soldados, lo cual implica una mayor fiabilidad y estabilidad
en la conexión. Por otro lado, nuestro acabado por inmersión en barniz anti-flash ofrece una protección contra
ambientes corrosivos, mayor compactación, reducción del ruido y un aumento tanto en la vida útil como en el
aislamiento eléctrico. POLYLUX está especializada en el encapsulado en resina, ofreciendo múltiples ventajas técnicas
a los productos.
Alto control de calidad,
verificando el 100% Los productos POLYLUX están destinados a la conversión de la tensión, la seguridad de las instalaciones y la calidad
de los productos. de la energía eléctrica. Es nuestro objetivo ofrecer una gama de productos muy amplia en este campo con el fin de
poder dar soluciones completas a nuestros clientes. Con más de 50 años de experiencia ofrecemos una extensa
gama de transformadores en potencias desde 40 VA hasta 1000 kVA.
POLYLUX es consciente de que la implementación de soluciones para el ahorro energético únicamente puede ser
efectiva si son económicamente aprovechables por el cliente y por el usuario final. Todos nuestros productos están
fabricados y verificados de acuerdo con estándares internacionales y estrictos parámetros.
La constante innovación es la base para adaptarnos a las nuevas demandas del mercado y seguir estando en primera
línea en nuestro sector. En este contexto estamos continuamente mejorando la gama de fabricados y desarrollando
productos innovadores que ofrecen nuevas soluciones a nuestros clientes.
POLYLUX cuenta con un sistema de gestión de la calidad certificado según ISO 9001:2015.
ÍNDICE Pág.
4 -16 TRANSFORMADORES
· Control y maniobra ......................................................................................................................................................................................... 4
· Aislamiento............. ........................................................................................................................................................................................... 5
- Trifásicos a monofásicos .............................................................................................................................................. 6
- Trifásicos ecológicos ...................................................................................................................................................... 6
· Ultra-aislamiento monofásicos ................................................................................................................................................................. 7
· Para redes con armónicos .......................................................................................................................................................................... 7
· Instalaciones clínicas .................................................................................................................................................................................... 8
· Focos de piscinas y jardines ...................................................................................................................................................................... 9
· De medida.......................................................................................................................................................................................................... 9
· Rectificador salida continua ..................................................................................................................................................................... 10
AUTOTRANSFORMADORES
· Reversibles monófasicos ...........................................................................................................................................................................10
· Reversibles trifásicos ..................................................................................................................................................................................11
· Neutro artificial ..............................................................................................................................................................................................11
INDUCTANCIAS
· Filtrado de armónicos .................................................................................................................................................................................12
· Salida de convertidor...................................................................................................................................................................................13
· Batería de condensadores ........................................................................................................................................................................14
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
· Fuentes de alimentación............................................................................................................................................................................14
COMPENSADORES
· Instalaciones de oficina..............................................................................................................................................................................15
· Instalaciones industriales ..........................................................................................................................................................................15
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
· Transformadores de intensidad ..............................................................................................................................................................16
17 ACCESORIOS
· Accesorios para el control de aislamiento y temperatura ............................................................................................................17
18 - 30 TRANSFORMADORES
· Control y maniobra .......................................................................................................................................................................................19
Encapsulados en resina · Aislamiento........... ...........................................................................................................................................................................................20
- Monofásicos IP-54.......................................................................................................................................................... 21
· Ultra-aislamiento monofásicos ........................................................................................................................................................21-22
· Instalaciones clínicas ..................................................................................................................................................................................22
· Focos de piscinas y jardines ....................................................................................................................................................................23
- Monofásicos IP-54.......................................................................................................................................................... 24
· De seguridad...................................................................................................................................................................................................24
· De medida.................................................................................................................................................................................................24-25
AUTOTRANSFORMADORES
· Reversibles.............................. .................................................................................................................................................................25-26
VARIADORES DE TENSIÓN
· Regulación manual.......................................................................................................................................................................................27
· Regulación motorizada ........................................................................................................................................................................27-28
INDUCTANCIAS
· Filtrado de armónicos ..........................................................................................................................................................................28-29
TRANSFORMADORES RECTIFICADORES
· Monofásicos............... .....................................................................................................................................................................................30
· Trifásicos...........................................................................................................................................................................................................30
31 FABRICADOS ESPECIALES
· Fabricados especiales .................................................................................................................................... 31
3
SERIE PXR Transformadores de control, maniobra y aislamiento monofásicos IP-00
Tensión de Entrada de 15-0-15-230-400 V. Tensión de Salida de 230 V

Potencia Potencia
Referencia P.V.P € Figura Referencia P.V.P € Figura
VA VA
Figura 1 40 PXR40 27,00 1 400 PXR400 70,00 1
Protección IP-00 63 PXR63 30,00 1 500 PXR500 80,00 2
100 PXR100 34,00 1 630 PXR630 95,00 2
160 PXR160 43,00 1 800 PXR800 108,00 2
200 PXR200 47,00 1 1000 PXR1000 137,00 2
250 PXR250 53,00 1 1250 PXR1250 160,00 2
315 PXR315 60,00 1 1600 PXR1600 200,00 2
· Para otras potencias ,entradas y/o salidas consultar.

· Fijación en carril DIN hasta 250 VA.
Figura 2
Protección IP-00
SERIE P Transformadores de control, maniobra y aislamiento monofásicos
Tensión Tensión de Salida Tensión de Salida Tensión de Salida

Potencia
Figura 1 Entrada Figura 12/24 V 24/48 V 115/230 V
VA
Protección IP-20 V Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
40 230/400 1 PB40 26,50 PC40 26,50 PD40 26,50
63 230/400 1 PB63 29,00 PC63 29,00 PD63 29,00
100 230/400 1 PB100 33,10 PC100 33,10 PD100 33,10
160 230/400/460 1 PB160 45,10 PC160 45,10 PD160 45,10
200 230/400/460 1 PB200 47,80 PC200 47,80 PD200 47,80
250 230/400/460 1 PB250 53,50 PC250 53,50 PD250 53,50
315 230/400/460 1 PB315 65,40 PC315 65,40 PD315 65,40
Figura 2 400 230/400/460 1 PB400 86,00 PC400 80,00 PD400 80,00
Protección IP-20 500 230/400/460 1 PB500 99,00 PC500 90,00 PD500 90,00
630 230/400/460 1 PC630 100,00 PD630 100,00
800 230/400/460 1 PC800 128,00 PD800 117,00
1000 230/400/460 1 PC1000 142,00 PD1000 132,00
1250 230/400/460 2 PC1250 229,00 PD1250 214,00
1600 230/400/460 2 PC1600 257,00 PD1600 241,00
2000 230/400/460 2 PC2000 299,00 PD2000 280,00
Figura 3 2500 230/400/460 2 PD2500 300,00
Protección IP-20 3150 230/400/460 3 PD3150 403,00
4000 230/400/460 3 PD4000 455,00
5000 230/400/460 3 PD5000 548,00
· Para otras potencias y tensiones, consultar.

4
SERIE TK Transformadores de aislamiento monofásicos
Entrada 230 V · Salida 230 V.
Potencia Protección IP-00 Protección IP-23 Protección IP-54 / IP-65

kVA
Protección IP-00 Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
Referencia TKX
3,15 TKX3.15 289,00 TKW3.15 375,00 TKZ3.15 775,00
4 TKX4 335,00 TKW4 482,00 TKZ4 850,00
5 TKX5 404,00 TKW5 538,00 TKZ5 982,00
6,3 TKX6.3 505,00 TKW6.3 674,00 TKZ6.3 1.105,00
8 TKX8 572,00 TKW8 744,00 TKZ8 1.290,00
10 TKX10 681,00 TKW10 905,00 TKZ10 1.361,00
12,5 TKX12.5 755,00 TKW12.5 982,00 TKZ12.5 1.446,00
Protección IP-23 16 TKX16 868,00 TKW16 1.086,00 TKZ16 1.591,00
Referencia TKW 20 TKX20 990,00 TKW20 1.204,00 TKZ20 1.805,00
25 TKX25 1.100,00 TKW25 1.703,00 TKZ25 2.452,00
31,5 TKX31.5 1.490,00 TKW31.5 1.961,00 TKZ31.5 2.705,00
40 TKX40 1.711,00 TKW40 2.182,00 TKZ40 2.980,00
50 TKX50 2.230,00 TKW50 2.500,00 TKZ50 3.215,00
Protección IP-54 / IP-65

Referencia TKZ
SERIE TT Transformadores de aislamiento trifásicos
Entrada 400 V · Salida 400 V + N.

Protección IP-00 kVA
Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
Referencia TTX
0,63 TTX0.63 155,00 TTW0.63 200,00 TTZ0.63 487,00
1 TTX1 192,00 TTW1 237,00 TTZ1 514,00
2 TTX2 225,00 TTW2 295,00 TTZ2 695,00
2,5 TTX2.5 263,00 TTW2.5 346,00 TTZ2.5 712,00
3,15 TTX3.15 281,00 TTW3.15 364,00 TTZ3.15 763,00
4 TTX4 326,00 TTW4 408,00 TTZ4 792,00
5 TTX5 355,00 TTW5 438,00 TTZ5 872,00
6,3 TTX6.3 431,00 TTW6.3 565,00 TTZ6.3 949,00
8 TTX8 515,00 TTW8 643,00 TTZ8 1.160,00
10 TTX10 655,00 TTW10 822,00 TTZ10 1.275,00
Protección IP-23
12,5 TTX12.5 766,00 TTW12.5 914,00 TTZ12.5 1.502,00
Referencia TTW
16 TTX16 950,00 TTW16 1.155,00 TTZ16 1.610,00
20 TTX20 1.054,00 TTW20 1.231,00 TTZ20 1.789,00
25 TTX25 1.236,00 TTW25 1.445,00 TTZ25 1.892,00
31,5 TTX31.5 1.350,00 TTW31.5 1.549,00 TTZ31.5 2.043,00
40 TTX40 1.881,00 TTW40 2.281,00 TTZ40 2.885,00
50 TTX50 2.135,00 TTW50 2.535,00 TTZ50 3.373,00
63 TTX63 2.688,00 TTW63 3.056,00 TTZ63 3.640,00
80 TTX80 2.949,00 TTW80 3.525,00 TTZ80 4.187,00
100 TTX100 3.283,00 TTW100 3.788,00 TTZ100 4.392,00
Protección IP-54 / IP-65 125 TTX125 4.312,00 TTW125 4.964,00 TTZ125 6.098,00
Referencia TTZ 160 TTX160 4.901,00 TTW160 5.650,00 TTZ160 6.555,00
200 TTX200 6.968,00 TTW200 6.988,00 TTZ200 7.844,00
250 TTX250 7.912,00 TTW250 8.757,00 TTZ250 9.903,00
315 TTX315 9.705,00 TTW315 10.220,00 TTZ315 12.115,00
400 TTX400 11.832,00 TTW400 12.141,00 TTZ400 13.502,00
500 TTX500 17.035,00 TTW500 18.160,00 TTZ500 23.827,00
630 TTX630 19.814,00 TTW630 20.988,00 TTZ630 26.266,00
800 TTX800 23.110,00 TTW800 24.632,00 TTZ800 29.812,00
1000 TTX1000 26.058,00 TTW1000 28.318,00 TTZ1000 33.915,00

Por defecto conexión Yyn0, posibilidad de conexión Dyn11 sin sobrecoste. Para otras conexiones consultar.
5
SERIE TTK Transformadores de aislamiento trifásicos a monofásicos
Entrada trifásica a 400 V y salida monofásica a 230 V.
Potencia Protección IP-00 Protección IP-23 Protección IP-54 /IP-65

kVA
Referencia TTKX 1 TTKX1 185,00 TTKW1 259,00 TTKZ1 550,00
1,6 TTKX1.6 212,00 TTKW1.6 285,00 TTKZ1.6 703,00
2 TTKX2 265,00 TTKW2 350,00 TTKZ2 732,00
2,5 TTKX2.5 293,00 TTKW2.5 375,00 TTKZ2.5 765,00
3,15 TTKX3.15 328,00 TTKW3.15 409,00 TTKZ3.15 800,00
4 TTKX4 360,00 TTKW4 440,00 TTKZ4 893,00
5 TTKX5 455,00 TTKW5 593,00 TTKZ5 969,00
6,3 TTKX6.3 506,00 TTKW6.3 641,00 TTKZ6.3 1.230,00
8 TTKX8 664,00 TTKW8 828,00 TTKZ8 1.338,00
10 TTKX10 783,00 TTKW10 935,00 TTKZ10 1.628,00
12,5 TTKX12.5 1.079,00 TTKW12.5 1.277,00 TTKZ12.5 1.827,00
Protección IP-23 16 1.264,00 1.487,00 2.043,00
TTKX16 TTKW16 TTKZ16
Referencia TTKW
20 TTKX20 1.447,00 TTKW20 1.669,00 TTKZ20 2.744,00
25 TTKX25 1.843,00 TTKW25 2.305,00 TTKZ25 2.932,00
31,5 TTKX31.5 2.180,00 TTKW31.5 2.656,00 TTKZ31.5 3.233,00
40 TTKX40 2.495,00 TTKW40 2.976,00 TTKZ40 3.784,00
50 TTKX50 2.765,00 TTKW50 3.191,00 TTKZ50 3.995,00
63 TTKX63 3.144,00 TTKW63 3.488,00 TTKZ63 5.410,00
80 TTKX80 3.897,00 TTKW80 4.415,00 TTKZ80 6.099,00
100 TTKX100 4.603,00 TTKW100 5.118,00 TTKZ100 6.487,00
Protección IP-54 / IP-65 Transformadores para aplicaciones donde el consumo monofásico en una instalación es muy grande y se desea repartir esta carga en un sistema
Referencia TTKZ trifásico, para evitar desequilibrios importantes. Cabe indicar que, por funcionamiento, este tipo de transformador no consigue un reparto
totalmente equilibrado en el primario. La intensidad en la fase central puede llegar a ser el doble de la intensidad nominal del primario. Se
recomienda el uso de este tipo de transformador para potencias superiores a 5kVA, ya que se entiende que en la mayoría de instalaciones las
industriales, para consumos menores o iguales a esta potencia, no supone una carga de consumo considerable. Para potencias menores o iguales
a 5kVA, utilizar transformadores monofásicos convencionales de las series “PD”, “QD”, “ND” o “TK”.
SERIE TTG Transformadores de aislamiento trifásicos ecológicos
Alto rendimiento y bajas pérdidas. Entrada 400 V · Salida 400 V+N.

kVA
Referencia TTGX
10 TTGX10 1.252,00 TTGW10 1.376,00 TTGZ10 2.086,00
12,5 TTGX12.5 1.467,00 TTGW12.5 1.630,00 TTGZ12.5 2.480,00
16 TTGX16 1.744,00 TTGW16 1.903,00 TTGZ16 3.427,00
20 TTGX20 2.853,00 TTGW20 3.129,00 TTGZ20 3.599,00
25 TTGX25 3.048,00 TTGW25 3.274,00 TTGZ25 4.188,00
31,5 TTGX31.5 3.622,00 TTGW31.5 3.788,00 TTGZ31.5 4.306,00
Protección IP-23 40 TTGX40 3.705,00 TTGW40 3.815,00 TTGZ40 4.515,00
Referencia TTGW 50 TTGX50 3.799,00 TTGW50 3.902,00 TTGZ50 4.898,00
63 TTGX63 3.851,00 TTGW63 4.103,00 TTGZ63 5.306,00
80 TTGX80 4.204,00 TTGW80 4.450,00 TTGZ80 5.634,00
100 TTGX100 4.697,00 TTGW100 4.928,00 TTGZ100 5.940,00
125 TTGX125 5.100,00 TTGW125 5.405,00 TTGZ125 6.397,00
160 TTGX160 5.635,00 TTGW160 6.999,00 TTGZ160 7.796,00
200 TTGX200 8.172,00 TTGW200 8.398,00 TTGZ200 9.600,00
250 TTGX250 8.633,00 TTGW250 9.695,00 TTGZ250 10.707,00
315 TTGX315 9.702,00 TTGW315 10.253,00 TTGZ315 12.042,00
Referencia TTGZ
400 TTGX400 11.098,00 TTGW400 11.547,00 TTGZ400 13.931,00
Ventajas del ECO Transformador.

El ECO Transformador proporciona un elevado rendimiento y unas pérdidas más bajas que un transformador estándar. El mayor rendimiento
signi ca una importante reducción del coste de explotación. La diferencia de precio se amortiza en pocos años de utilización. Durante su
vida útil, el ECO Transformador es claramente la opción más económica y ayuda al ahorro energético y al cuidado del medio ambiente.
6
SERIE PTU Transformadores de ultra-aislamiento monofásicos
Alto grado de aislamiento galvánico y filtrado de perturbaciones. Entrada 230 V · Salida 230 V.
Potencia Con 1 Pantalla electrostática Con 3 Pantallas electrostáticas

Figura 1 VA
Protección IP-20
Referencia Figura P.V.P. € Referencia Figura P.V.P. €
40 PTU1P40 1 37,00 PTU3P40 1 43,00
63 PTU1P63 1 42,00 PTU3P63 1 48,00
100 PTU1P100 1 47,00 PTU3P100 1 59,00
160 PTU1P160 1 59,00 PTU3P160 1 66,00
200 PTU1P200 1 63,00 PTU3P200 1 73,00
250 PTU1P250 1 67,00 PTU3P250 1 78,00
315 PTU1P315 1 78,00 PTU3P315 1 89,00
Figura 2 400 PTU1P400 1 86,00 PTU3P400 1 112,00
Protección IP-20 500 PTU1P500 1 108,00 PTU3P500 1 121,00
630 PTU1P630 1 120,00 PTU3P630 1 133,00
800 PTU1P800 1 129,00 PTU3P800 1 142,00
1000 PTU1P1000 1 137,00 PTU3P1000 2 270,00
1250 PTU1P1250 2 242,00 PTU3P1250 2 279,00
1600 PTU1P1600 2 275,00 PTU3P1600 2 290,00
2000 PTU1P2000 2 301,00 PTU3P2000 2 312,00
2500 PTU1P2500 2 322,00 PTU3P2500 3 423,00
3150 PTU1P3150 3 453,00 PTU3P3150 3 498,00
Figura 3
4000 PTU1P4000 3 494,00 PTU3P4000 3 569,00
Protección IP-20
· Fijación en carril DIN para: PTU1P hasta 250VA y PTU3P hasta 200 VA.
SERIE TTFK Transformadores de aislamiento para redes trifásicas con armónicos
Factor k=13. Para instalaciones con elevado nivel de armónicos. Entrada 400 V · Salida 400 V.
Factor k=13 (serie TTFK)

Protección IP-00
Referencias
TTFKX Potencia Protección IP-00 Protección IP-23 Protección IP-54 / IP-65
kVA
Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
10 TTFKX10 846,00 TTFKW10 990,00 TTFKZ10 1.591,00
12,5 TTFKX12.5 1.019,00 TTFKW12.5 1.230,00 TTFKZ12.5 1.730,00
16 TTFKX16 1.151,00 TTFKW16 1.366,00 TTFKZ16 1.858,00
31,5 TTFKX31.5 1.827,00 TTFKW31.5 2.270,00 TTFKZ31.5 2.791,00
Protección IP-23 50 TTFKX50 2.365,00 TTFKW50 2.824,00 TTFKZ50 3.293,00
Referencias 63 2.699,00 3.267,00 3.637,00
TTFKX63 TTFKW63 TTFKZ63
TTFKW 80 3.102,00 3.485,00 4.115,00
TTFKX80 TTFKW80 TTFKZ80
Referencias
TTFKZ
Los transformadores de factor “k” son utilizados para soportar el sobrecalentamiento producido por los armónicos generados por cargas no lineales.
Se utiliza un transformador de factor k=13 cuando la carga armónica representa un 30% respecto a la carga total.
Se utiliza un transformador de factor k=20 cuando la carga armónica representa un 60% respecto a la carga total.
Puede solicitar los precios para los modelos con factor k=20 (Serie TTFK2) con las siguientes referencias:
TTFK2X (IP-00), TTFK2W (IP-23) y TTFK2Z (IP-54/IP-65), para las mismas potencias de los modelos TTFK.
Si está interesado, se puede solicitar valores de “k” diferentes.
7
SERIE TH Transformadores de aislamiento monofásicos para instalaciones eléctricas clínicas
Certificado norma IEC/EN 61558-2-15. Entrada 230 V · Salida 230 V.
Potencia Protección IP-00 Protección IP-23

VA
Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
Protección IP-00
Referencia THX 1000 THX1000 250,00 THW1000 320,00
2000 THX2000 335,00 THW2000 428,00
3150 THX3150 409,00 THW3150 510,00
4000 THX4000 455,00 THW4000 543,00
5000 THX5000 486,00 THW5000 605,00
6300 THX6300 580,00 THW6300 679,00
8000 THX8000 725,00 THW8000 902,00
10000 THX10000 929,00 THW10000 1.079,00
Protección IP-23
Referencia THW · Para otras potencias y tensiones, consultar.
SERIE TTH Transformadores de aislamiento trifásicos para instalaciones eléctricas clínicas
Potencia Protección IP-00 Protección IP-23

VA
Protección IP-00 Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
Referencia TTHX 1000 TTHX1 282,00 TTHW1 353,00
2000 TTHX2 350,00 TTHW2 432,00
3150 TTHX3.15 428,00 TTHW3.15 494,00
4000 TTHX4 508,00 TTHW4 574,00
5000 TTHX5 569,00 TTHW5 732,00
6300 TTHX6.3 655,00 TTHW6.3 787,00
8000 TTHX8 813,00 TTHW8 943,00
10000 TTHX10 925,00 TTHW10 998,00
Protección IP-23
Referencia TTHW
SERIE TLQ Transformadores monofásicos para focos de quirófano
Alimentación monofásica para focos de quirófano. Alimentación 230±5%.
Tensión Tensión de Salida

Potencia
Entrada 0-24/25/26/27 V
VA
V Referencia P.V.P. €
160 230±5% TLQ160 57,00
Protección IP-20
315 230±5% TLQ315 86,00
360 230±5% TLQ630 113,00
800 230±5% TLQ800 128,00
· Fijación en carril DIN para TLQ160.
160
8
SERIE PIP Transformadores monofásicos para focos en piscinas y jardines
Alimentación monofásica para focos en piscinas y jardines. Entrada 230 V.
Potencia Regulación de salida(V) según distancia

Referencia P.V.P. €
VA 13,5 V 13 V 12,5 V
Protección IP-20
100 30 m 20 m 10 m PIP100 34,00
300 40 m 25 m 10 m PIP300 65,00
600 40 m 25 m 10 m PIP600 105,00
· Para otras potencias, consultar.

· Fijación en carril DIN para PIP100 y PIP300.
300VA
SERIE PIL Transformadores monofásicos para focos LED en piscinas y jardines
Alimentación monofásica para focos LED en piscinas y jardines. Entrada 230 V. Salida 12 V.

Potencia
Entrada 12 V
VA
Protección IP-20
30 230 PIL30 25,00 · Ref. PIL30: Transformador apto para focos de 24 W.
60 230 PIL60 30,63 · Ref. PIL60: Transformador apto para focos de 37 W o dos de 24 W.
· Ref. PIL100: Transformador apto para dos focos de 37 W.
100 230 PIL100 33,76

· Fijación en carril DIN para todas las referencias.
100VA
SERIE PTM Transformadores monofásicos destinados a equipos de medida
Para ser usado con instrumentos de medida, contadores, relés de protección, etc.
Entrada y salida únicas de 100 V a 690 V ó de 100 V / √3 a 690 V / √3
Figura 1 Potencia VA
Protección IP-20 Figura Referencia P.V.P. €
Clase 0,2 Clase 0,5 Clase 1
2 5 7,5 1 PTM50 57,00
5 10 15 1 PTM51 76,00
10 15 25 1 PTM52 88,00
15 30 50 1 PTM53 113,00
30 50 75 1 PTM55 136,00
50 75 100 1 PTM57 143,00
75 100 150 1 PTM510 158,00
Figura 2
100 150 200 2 PTM515 289,00
Protección IP-20
150 200 300 2 PTM520 314,00

· Fijación en carril DIN para PTM50.
9
SERIE PTR Transformadores rectificadores monofásicos
Sin filtro condensador. Salida en DC no estabilizada. Entrada 230 V.
Intensidad Tensión de Salida Tensión de Salida Tensión de Salida

de Salida 12 V (DC) 24 V (DC) 48 V (DC)
A (DC) Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
Protección IP-20
1,6 PTRA1.6 43,00 PTRB1.6 53,00 PTRC1.6 58,00
2,5 PTRA2.5 47,00 PTRB2.5 58,00 PTRC2.5 69,00
4 PTRA4 59,00 PTRB4 75,00 PTRC4 89,00
6,3 PTRA6.3 62,00 PTRB6.3 87,00 PTRC6.3 194,00
10 PTRA10 84,00 PTRB10 192,00 PTRC10 244,00
16 PTRA16 101,00 PTRB16 222,00 PTRC16 309,00
25 PTRA25 240,00 PTRB25 293,00 PTRC25 354,00
40 PTRA40 303,00 PTRB40 395,00 PTRC40 535,00
63 PTRA63 403,00 PTRB63 523,00

· Fijación en carril DIN para: PTRA hasta 6,3 A, PTRB hasta 2,5 A y PTRC de 1,6 A.
SERIE PAU Autotransformadores reversibles monofásicos
Para cambios de tensión 400 V / 230 V.
Potencia
Figura Referencia P.V.P. €
Figura 1 VA
Protección IP-20
100 1 PAU100 30,00
200 1 PAU200 33,00
315 1 PAU315 46,00
400 1 PAU400 49,00
500 1 PAU500 52,00
630 1 PAU630 58,00
1000 1 PAU1000 75,00
2000 1 PAU2000 110,00
2500 1 PAU2500 125,00
Figura 2
3150 2 PAU3150 213,00
Protección IP-20
4000 2 PAU4000 239,00
5000 2 PAU5000 283,00
6300 2 PAU6300 329,00
8000 2 PAU8000 428,00
10000 2 PAU10000 495,00
12500 2 PAU12500 556,00
· Fijación en carril DIN hasta 630 VA
SERIE AUR Autotransformadores reversibles monofásicos
Potencia
VA
Figura 1
Protección IP-20 100 1 AUR100 22,40
300 1 AUR300 28,40
500 1 AUR500 31,60
1000 1 AUR1000 44,40
(Cable macho-macho incluido) 1500 1 AUR1500 57,80
2500 2 AUR2500 85,20
4000 2 AUR4000 131,00
Figura 2 · Para otras potencias y tensiones, consultar.

Protección IP-20
10
SERIE AUT Autotransformadores reversibles trifásicos
Reversibles para cambios de tensión 400 V / 230 V.

kVA
Referencia AUTX 1 AUTX1 129,00 AUTW1 173,00 AUTZ1 445,00
2 AUTX2 161,00 AUTW2 211,00 AUTZ2 473,00
3,15 AUTX3.15 189,00 AUTW3.15 239,00 AUTZ3.15 510,00
5 AUTX5 213,00 AUTW5 272,00 AUTZ5 713,00
8 AUTX8 270,00 AUTW8 333,00 AUTZ8 753,00
10 AUTX10 310,00 AUTW10 374,00 AUTZ10 796,00
12,5 AUTX12.5 345,00 AUTW12.5 410,00 AUTZ12.5 843,00
16 AUTX16 426,00 AUTW16 539,00 AUTZ16 925,00
Protección IP-23 20 AUTX20 509,00 AUTW20 622,00 AUTZ20 1.083,00
Referencia AUTW 25 AUTX25 623,00 AUTW25 790,00 AUTZ25 1.188,00
31,5 AUTX31.5 660,00 AUTW31.5 807,00 AUTZ31.5 1.415,00
40 AUTX40 812,00 AUTW40 995,00 AUTZ40 1.537,00
50 AUTX50 918,00 AUTW50 1.106,00 AUTZ50 1.859,00
63 AUTX63 1.230,00 AUTW63 1.422,00 AUTZ63 1.950,00
80 AUTX80 1.396,00 AUTW80 1.610,00 AUTZ80 2.103,00
100 AUTX100 1.945,00 AUTW100 2.350,00 AUTZ100 3.116,00
125 AUTX125 2.233,00 AUTW125 2.630,00 AUTZ125 3.398,00
160 AUTX160 2.992,00 AUTW160 3.002,00 AUTZ160 3.603,00
200 AUTX200 3.422,00 AUTW200 3.450,00 AUTZ200 4.002,00
Protección IP-54 / IP-65 250 3.669,00 4.237,00 4.588,00
AUTX250 AUTW250 AUTZ250
Referencia AUTZ 315 4.886,00 5.461,00 5.897,00
AUTX315 AUTW315 AUTZ315
400 AUTX400 6.014,00 AUTW400 6.684,00 AUTZ400 7.150,00
500 AUTX500 7.470,00 AUTW500 8.193,00 AUTZ500 8.969,00
630 AUTX630 9.316,00 AUTW630 10.109,00 AUTZ630 10.898,00
800 AUTX800 12.995,00 AUTW800 13.742,00 AUTZ800 15.104,00
1000 AUTX1000 15.501,00 AUTW1000 16.951,00 AUTZ1000 21.655,00
SERIE AUTN Autotransformadores para generar neutro artificial en líneas trifásicas
Para crear neutro artificial en instalaciones sin neutro. Entrada 400 V · Salida 400 V + N. Conexión zig-zag.

Protección IP-00 kVA
Referencia AUTNX Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
1 AUTNX1 121,00 AUTNW1 192,00 AUTNZ1 469,00
3,15 AUTNX3.15 185,00 AUTNW3.15 257,00 AUTNZ3.15 718,00
12,5 AUTNX12.5 469,00 AUTNW12.5 607,00 AUTNZ12.5 1.135,00
16 AUTNX16 630,00 AUTNW16 792,00 AUTNZ16 1.229,00
Protección IP-23 20 AUTNX20 723,00 AUTNW20 885,00 AUTNZ20 1.408,00
Referencia AUTNW 25 AUTNX25 837,00 AUTNW25 1.006,00 AUTNZ25 1.485,00
31,5 AUTNX31.5 914,00 AUTNW31.5 1.081,00 AUTNZ31.5 1.588,00
40 AUTNX40 1.015,00 AUTNW40 1.184,00 AUTNZ40 1.777,00
Protección IP-54 / IP-65 200 AUTNX200 4.025,00 AUTNW200 4.447,00 AUTNZ200 5.070,00
Referencia AUTNZ 250 AUTNX250 4.486,00 AUTNW250 4.999,00 AUTNZ250 6.559,00
La conexión en zig-zag se usa para soportar desequilibrios de tensión de la red y para suministrar un neutro más estable.
11
SERIE PR Inductancias para el filtrado de armónicos en líneas monofásicas
Filtrado de armónicos. Red 220 - 240 V.
In L Potencia motor
(A) (mH) kW CV
Protección IP-20 2,5 8,785 0,23 0,31 PR2.5 38,50
4 5,491 0,37 0,5 PR4 38,60
5 4,393 0,46 0,6 PR5 41,10
6,3 3,486 0,55 0,75 PR6.3 49,00
8 2,745 0,75 1 PR8 50,00
10 2,196 1,1 1,5 PR10 51,00
12,5 1,757 1,5 2 PR12.5 52,00
16 1,373 1,85 2,5 PR16 54,00
20 1,098 2,2 3 PR20 72,00
25 0,879 3 4 PR25 77,00
31,5 0,697 4 5,5 PR31.5 85,00
· Para distintos valores de intensidad y L de los normalizados u otras aplicaciones, consultar.

· Fijación en carril DIN hasta 16 A.
SERIE RTLX Inductancias para el filtrado de armónicos en líneas trifásicas
In L Potencia motor
(A) (mH) kW CV
Protección IP-00 2,5 11,762 0,75 1 RTLX2.5 84,00
4 7,351 1,1 1,5 RTLX4 89,00
5 5,881 1,5 2 RTLX5 93,00
6,3 4,667 2,2 3 RTLX6.3 96,00
8 3,676 3 4 RTLX8 99,00
10 2,941 4 5,5 RTLX10 110,00
12,5 2,352 5,5 7,5 RTLX12.5 112,00
16 1,838 6,5 8,8 RTLX16 118,00
20 1,470 7,5 10 RTLX20 127,00
25 1,176 11 15 RTLX25 131,00
31,5 0,933 15 20 RTLX31.5 141,00
40 0,735 18,5 25 RTLX40 149,00
50 0,588 22 30 RTLX50 168,00
63 0,467 30 40 RTLX63 177,00
80 0,368 37 50 RTLX80 184,00
100 0,294 45 60 RTLX100 217,00
125 0,235 55 75 RTLX125 231,00
160 0,184 75 100 RTLX160 242,00
200 0,147 90 125 RTLX200 302,00
250 0,118 110-132 150-180 RTLX250 344,00
315 0,093 150-160 205-220 RTLX315 518,00
400 0,074 185-200 250-270 RTLX400 604,00
500 0,059 220-250 300-340 RTLX500 683,00
630 0,047 280-315 405-425 RTLX630 1.331,00
800 0,037 370-400 500-540 RTLX800 1.485,00
1000 0,029 440-500 600-680 RTLX1000 1.643,00
· Especialmente diseñados para todo tipo de convertidores de potencia.
Se sitúa aguas arriba de los equipos electrónicos. Atenúan la forma de onda distorsionada que devuelven estos equipos a la red. Estas inductancias generan
una caída de tensión entorno al 4 %, la cual es despreciable para los motores que se encuentran aguas abajo.
12
SERIE RTOX Inductancias para el filtrado de armónicos en líneas trifásicas a la salida del convertidor
Para el acondicionamiento de la tensión de salida del convertidor. Red 400 V.
In L
cdt Referencia P.V.P. €
(A) (mH)
2,5 8,821 3% RTOX2.5 107,00

Protección IP-00
4 5,513 3% RTOX4 113,00
5 4,411 3% RTOX5 115,00
6,3 3,501 3% RTOX6.3 117,00
8 2,757 3% RTOX8 122,00
10 2,205 3% RTOX10 124,00
12,5 1,764 3% RTOX12.5 133,00
16 1,378 3% RTOX16 138,00
20 1,103 3% RTOX20 150,00
25 0,882 3% RTOX25 161,00
31,5 0,700 3% RTOX31.5 179,00
40 0,551 3% RTOX40 196,00
50 0,441 3% RTOX50 219,00
63 0,350 3% RTOX63 246,00
80 0,276 3% RTOX80 298,00
100 0,221 3% RTOX100 330,00
125 0,176 3% RTOX125 376,00
160 0,138 3% RTOX160 452,00
200 0,110 3% RTOX200 490,00
250 0,088 3% RTOX250 555,00
315 0,070 3% RTOX315 661,00
400 0,055 3% RTOX400 775,00
500 0,044 3% RTOX500 1.337,00
630 0,035 3% RTOX630 1.545,00
Atenúan los picos de tensión a la salida del convertidor, estos picos provocan el deterioro de los dieléctricos del motor debido a la dv/dt.
Elimina el efecto de reflexión debido a la longitud de los cables entre el convertidor y el motor. Este efecto de reflexión amplifica los
valores de tensión en los terminales del motor.
SERIE FTOX Filtro de salida de convertidor trifásico
Para distancias convertidor - motor > 30 m. Red 400 V.
In L
(A) (mH)
Protección IP-00 2,5 8,821 FTOX2.5 171,00

4 5,513 FTOX4 177,00
5 4,411 FTOX5 179,00
6,3 3,501 FTOX6.3 181,00
8 2,757 FTOX8 187,00
10 2,205 FTOX10 192,00
12,5 1,764 FTOX12.5 204,00
16 1,378 FTOX16 208,00
20 1,103 FTOX20 219,00
25 0,882 FTOX25 237,00
31,5 0,700 FTOX31.5 249,00
40 0,551 FTOX40 271,00
50 0,441 FTOX50 291,00
63 0,350 FTOX63 325,00
80 0,276 FTOX80 406,00
100 0,221 FTOX100 441,00
125 0,176 FTOX125 494,00
Atenúan los picos de tensión a la salida del convertidor, estos picos provocan el deterioro de los dieléctricos del motor debido a la dv/dt.
Elimina el efecto de reflexión debido a la longitud de los cables entre el convertidor y el motor. Este efecto de reflexión amplifica los
valores de tensión en los terminales del motor. Se aconseja el uso de estas inductancias para longitudes superiores a 30 m. desde el
variador al motor.
13
SERIE RTFX Inductancias de rechazo trifásicas para baterías de condensadores
Para la protección de los condensadores, p = 7 %. Red 400 V a 50 Hz.
Factor filtrado p= 7%
Tensión condensador 440 V a 50 Hz
Potencia Frecuencia resonancia 189 Hz
Protección IP-00 condensador
kvar Potencia Intensidad
Referencia entregada nominal P.V.P. €
kvar (A)
5 RTFX5 4,4 6,8 120,00
10 RTFX10 8,9 13,6 133,00
12,5 RTFX12.5 11,1 17 145,00
15 RTFX15 13,3 20,4 159,00
20 RTFX20 17,8 27,2 161,00
25 RTFX25 22,2 34 173,00
30 RTFX30 26,7 40,8 191,00
40 RTFX40 35,5 54,4 217,00
50 RTFX50 44,4 68 232,00
60 RTFX60 53,3 82 256,00
80 RTFX80 71,1 109 322,00
100 RTFX100 88,8 136 366,00
· Para otros condensadores o distintos valores de tensión y frecuencia de los normalizados, consultar.
La finalidad de estas inductancias es impedir las resonancia entre la batería de condensadores y la instalación.
Así se evitan sobrecargas de la batería debido a frecuencias armónicas, que puedan dañar a las mismas.
Puede solicitar para las siguientes series con diferentes factores de ltrado:
RTF5X: Factor ltrado p = 5,67%, tensión condensador 440 V a 50Hz y frecuencia resonancia 210Hz.
RTF14X: Factor ltrado p = 14%, tensión condensador 440 V a 50Hz y frecuencia resonancia 135Hz.
Ambas series cubren el rango de potencias desde 5 kvar hasta 100 kvar de la serie RTFX.
SERIE FCP Fuentes de alimentación conmutadas
Intensidad Tensión Tensión de Salida

de Salida de Entrada Figura 12 V (DC)
Figura 1
A (DC) V (AC) Referencia P.V.P. €
Protección IP-20 2 100-240 1 FCPB2 24,00
4 100-240 1 FCPB4 30,00
6 100-240 2 FCPB6 46,00
10 100-240 2 FCPB10 66,00
20 100-240 3 FCPB20 131,00
Figura 2 Intensidad Tensión Tensión de Salida

Protección IP-20 de Salida de Entrada Figura 24 V (DC)
1 100-240 1 FCP1 22,00
2 100-240 1 FCP2 27,00
3 100-240 2 FCP3 39,00
5 100-240 2 FCP5 55,00
10 100-240 3 FCP10 111,00
Figura 3 15 100-240 3 FCP15 135,00
Protección IP-20 · Fijación en carril DIN para todas las referencias.
SERIE FCPT Fuentes de alimentación trifásicas conmutadas
Intensidad Tensión Tensión de Salida

de Salida de Entrada 24 V (DC)
Protección IP-20
20 370-430 FCPT20 213,00
40 370-430 FCPT40 234,00
14
SERIE CD Compensadores de armónicos para instalaciones en oficinas
Modelos C10D, C20D, C22D, C25D-0, C25D-180 y C30D.
C10D C20D C22D

Intensidad Intensidad
Protección IP-23 Potencias
de Fase Referencia P.V.P. € de Neutro Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
(kVA)
(A) (A)
16 C10D16 219,00 25 C20D25 572,00 10 C22D10 974,00
20 C10D20 247,00 31,5 C20D31.5 667,00 12,5 C22D12.5 1.239,00
25 C10D25 263,00 40 C20D40 859,00 16 C22D16 1.397,00
31,5 C10D31.5 291,00 50 C20D50 974,00 20 C22D20 1.565,00
40 C10D40 298,00 63 C20D63 1.159,00 25 C22D25 2.062,00
50 C10D50 351,00 80 C20D80 1.215,00 31,5 C22D31.5 2.480,00
63 C10D63 373,00 100 C20D100 1.312,00 40 C22D40 2.739,00
80 C10D80 426,00 125 C20D125 1.456,00 50 C22D50 2.966,00
100 C10D100 468,00 160 C20D160 1.685,00 63 C22D63 3.493,00
125 C10D125 489,00 200 C20D200 2.455,00 80 C22D80 4.104,00
160 C10D160 534,00 250 C20D250 2.724,00 100 C22D100 5.377,00
200 C10D200 594,00 315 C20D315 3.072,00 125 C22D125 5.830,00
250 C10D250 632,00 400 C20D400 3.298,00 160 C22D160 7.415,00
315 C10D315 776,00 500 C20D500 3.941,00
400 C10D400 1.030,00 630 C20D630 4.293,00
C25D C30D
Potencia Potencias
Referencias P.V.P. € Referencia P.V.P. €
(kVA) (kVA)
10 C25D10-0 C25D10-180 1.207,00 10 C30D10 1.281,00

12,5 C25D12.5-0 C25D12.5-180 1.342,00 12,5 C30D12.5 1.475,00
16 C25D16-0 C25D16-180 1.515,00 16 C30D16 1.609,00
20 C25D20-0 C25D20-180 1.732,00 20 C30D20 1.724,00
25 C25D25-0 C25D25-180 2.447,00 25 C30D25 2.531,00
31,5 C25D31.5-0 C25D31.5-180 2.771,00 31,5 C30D31.5 2.907,00
40 C25D40-0 C25D40-180 3.233,00 40 C30D40 3.155,00
50 C25D50-0 C25D50-180 3.592,00 50 C30D50 3.702,00
63 C25D63-0 C25D63-180 3.904,00 63 C30D63 4.277,00
80 C25D80-0 C25D80-180 5.739,00 80 C30D80 5.379,00
100 C25D100-0 C25D100-180 6.495,00 100 C30D100 6.036,00
125 C25D125-0 C25D125-180 7.501,00 125 C30D125 7.828,00
160 C25D160-0 C25D160-180 8.488,00 160 C30D160 9.590,00
SERIE CF Compensadores de armónicos para instalaciones industriales
Compensadores de armónicos no homopolares. Modelos C10F y C20F.
C10F C20F
Protección IP-23 Potencia Potencia

(kVA) (kVA)
10 C10F10 846,00 10 C20F10 1.149,00

12,5 C10F12.5 931,00 12,5 C20F12.5 1.230,00
16 C10F16 1.172,00 16 C20F16 1.388,00
20 C10F20 1.294,00 20 C20F20 1.556,00
25 C10F25 1.411,00 25 C20F25 1.713,00
31,5 C10F31.5 1.615,00 31,5 C20F31.5 2.525,00
40 C10F40 1.798,00 40 C20F40 2.792,00
50 C10F50 2.476,00 50 C20F50 3.185,00
63 C10F63 2.808,00 63 C20F63 3.577,00
80 C10F80 3.166,00 80 C20F80 4.251,00
100 C10F100 3.293,00 100 C20F100 4.698,00
125 C10F125 3.604,00 125 C20F125 5.505,00
160 C10F160 5.315,00 160 C20F160 7.593,00
200 C10F200 5.997,00 200 C20F200 8.147,00
250 C20F250 8.709,00
15
SERIE TIB Transformador intensidad primario bobinado
Intensidad secundario 5A
I prim./I sec. Referencia P.V.P. €
10/5 TIB10A 45,60

15/5 TIB15A 46,40
25/5 TIB25A 47,00
· Para distintos valores de intensidad, consultar.
SERIE TIP Transformador intensidad primario pasante
I prim./I sec. Diam-Pletina Figura Referencia P.V.P. €
40/5 21mm - 30x10 1 TIP40A 26,70

50/5 21mm - 30x10 1 TIP50A 28,20
Figura 1 100/5 21mm - 30x10 1 TIP100A 28,90
150/5 21mm - 30x10 1 TIP150A 29,70
200/5 32mm - 40x10 1 TIP200A 34,30
250/5 32mm - 40x10 1 TIP250A 36,40
300/5 32mm - 40x10 1 TIP300A 37,50
400/5 50mm - 60x10 2 TIP400A 42,80
500/5 50mm - 60x10 2 TIP500A 44,50
Figura 2
SERIE TIN Transformador intensidad núcleo abierto (SPLIT)
I prim./I sec. Pletina Referencia P.V.P. €
400/5 80x50 TIN400A 83,00

500/5 80x50 TIN500A 85,00
600/5 80x50 TIN600A 86,00
800/5 80x50 TIN800A 91,00
1000/5 120x80 TIN1000A 128,00
1200/5 120x80 TIN1200A 138,00
1500/5 120x80 TIN1500A 146,00
16
SERIES CTM4 / MR12 / VA40 / CR5 / TI1 Accesorios para el control del aislamiento y temperatura
CTM4-485-A
Salida analógica 4-20 mA.
CTM4 MR12 VA40

Centralita de temperatura Monitor remoto hasta 12 vigiladores VA40-485 Vigilador de aislamiento
VA40-485
Bus de comunicación
RS485
CTM4 419,00
CTM4-485-A 582,00
MR12 685,00
VA40 374,00
VA40-485 433,00
CR5 CR5 122,00
Tl1
Señalizador de panel Tl1 23,00
Transformador de corriente
17
Polylux lleva más de 50 años fabricando transformadores e inductancias encapsulados en
resina. Con este tipo de fabricación se consiguen las siguientes ventajas:
Menor nivel de ruido y alta abilidad en condiciones

vibratorias desfavorables, en ambientes húmedos y
corrosivos.
Mayor resistencia ante sobreintensidades transitorias,

armónicos y resistencia mecánica.
SERIE Q Transformadores de control, maniobra y aislamiento monofásicos encapsulados
Control, maniobra y aislamiento.

Potencia
Entrada Figura 12/24 V 24/48 V 115/230 V
VA
Figura 1 V Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
Protección IP-20 40 230/400 1 QB40 30,60 QC40 30,60 QD40 30,60
63 230/400 1 QB63 34,30 QC63 34,30 QD63 34,30
100 230/400 1 QB100 37,00 QC100 37,00 QD100 37,00
160 230/400/460 1 QB160 47,50 QC160 47,50 QD160 47,50
200 230/400/460 1 QB200 53,50 QC200 53,50 QD200 53,50
250 230/400/460 1 QB250 58,20 QC250 58,20 QD250 58,20
315 230/400/460 1 QB315 71,30 QC315 71,30 QD315 71,30
400 230/400/460 1 QB400 95,00 QC400 88,00 QD400 88,00
500 230/400/460 1 QB500 116,00 QC500 105,00 QD500 105,00
630 230/400/460 1 QC630 120,00 QD630 120,00
Figura 2 800 141,00 129,00
230/400/460 1 QC800 QD800
Protección IP-20 1000 156,00 142,00
230/400/460 1 QC1000 QD1000
1250 230/400/460 2 QC1250 308,00 QD1250 280,00
1600 230/400/460 2 QC1600 321,00 QD1600 300,00
2000 230/400/460 2 QC2000 353,00 QD2000 330,00
2500 230/400/460 2 QD2500 350,00

Transformador encapsulado en resina · Fijación en carril DIN hasta 100 VA.
Nuevo modelo con las siguientes características:
· Encapsulado en resina.
· Totalmente ocluido en sus partes activas.
· Temperatura ambiente nominal 40ºC. Instalaciones tropicalizadas.
Ocluido: Chapa magnética y bobinado totalmente encapsulados.

100VA
SERIE N Transformadores de control, maniobra y aislamiento monofásicos encapsulados
Control, maniobra y aislamiento.

Potencia
Entrada 12/24 V 24/48 V 115/230 V
VA
V Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
Protección IP-20
40 230/400 NB40 35,00 NC40 35,00 ND40 35,00
63 230/400 NB63 38,20 NC63 38,20 ND63 38,20
100 230/400 NB100 41,40 NC100 41,40 ND100 41,40
160 230/400 NB160 52,00 NC160 52,00 ND160 52,00
200 230/400/460 NB200 58,00 NC200 58,00 ND200 58,00
250 230/400/460 NB250 63,00 NC250 63,00 ND250 63,00
315 230/400/460 NB315 77,00 NC315 77,00 ND315 77,00
400 230/400/460 NB400 101,00 NC400 94,00 ND400 94,00
500 230/400/460 NB500 122,00 NC500 111,00 ND500 111,00
630 230/400/460 NC630 131,00 ND630 131,00
800 230/400/460 NC800 155,00 ND800 142,00
1000 230/400/460 NC1000 196,00 ND1000 190,00
Transformador encapsulado en resina
1250 230/400/460 NC1250 223,00 ND1250 209,00
1600 230/400/460 NC1600 233,00 ND1600 216,00
2000 230/400/460 NC2000 339,00 ND2000 317,00
2500 230/400/460 NC2500 390,00 ND2500 380,00
3150 230/400/460 ND3150 393,00
4000 230/400/460 ND4000 554,00
5000 230/400/460 ND5000 610,00
100VA

19
SERIE TKE Transformadores de aislamiento monofásicos encapsulados
Potencia
kVA
Figura 1
Protección IP-20 3,15 1 TKE3.15 316,00
4 1 TKE4 387,00
5 1 TKE5 476,00
6,3 1 TKE6.3 614,00
8 1 TKE8 689,00
10 1 TKE10 803,00
12,5 1 TKE12.5 876,00
16 1 TKE16 990,00
20 1 TKE20 1.092,00
Figura 2 25 1 TKE25 1.287,00
Protección IP-00 31,5 2 TKE31.5 1.995,00
40 2 TKE40 2.157,00
50 2 TKE50 2.733,00
SERIE TTE Transformadores de aislamiento trifásicos encapsulados
Potencia Potencia
Figura Referencia P.V.P. € Figura Referencia P.V.P. €
kVA kVA
Figura 1
Protección IP-20 0,4 1 TTE0.4 169,00 20 2 TTE20 1.305,00
0,63 1 TTE0.63 220,00 25 2 TTE25 1.549,00
1 1 TTE1 250,00 31,5 2 TTE31.5 1.669,00
1,6 2 TTE1.6 259,00 40 3 TTE40 2.282,00
2 2 TTE2 286,00 50 3 TTE50 2.666,00
2,5 2 TTE2.5 330,00 63 3 TTE63 3.145,00
3,15 2 TTE3.15 345,00 80 3 TTE80 4.551,00
Figura 2 4 2 TTE4 403,00 100 3 TTE100 4.898,00
Protección IP-20 5 2 TTE5 438,00 125 3 TTE125 5.322,00
6,3 2 TTE6.3 537,00 160 3 TTE160 6.205,00
8 2 TTE8 656,00 200 3 TTE200 8.784,00
10 2 TTE10 827,00 250 3 TTE250 9.793,00
12,5 2 TTE12.5 952,00 315 3 TTE315 12.540,00
16 2 TTE16 1.161,00 400 3 TTE400 13.615,00
Figura 3 Por defecto conexión Yyn0, posibilidad de conexión Dyn11 sin sobrecoste. Para otras conexiones consultar.
Protección IP-00
20
SERIE IP Transformadores de aislamiento monofásicos encapsulados protegidos IP-54
Para aplicaciones en lugares con riesgo de contacto directo con agua u otros líquidos.
Tensión Tensión de Salida Tensión de Salida

Potencia
Entrada 12/24 V 115/230 V
VA
V Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
100 230/400 IPB100 98,00 IPD100 98,00
Protección IP-54
200 230/400/460 IPB200 127,00 IPD200 127,00
315 230/400/460 IPB315 155,00 IPD315 155,00
500 230/400/460 IPB500 235,00 IPD500 235,00
630 230/400/460 IPB630 255,00 IPD630 255,00
1000 230/400/460 IPB1000 382,00 IPD1000 382,00
1600 230/400/460 IPB1600 562,00 IPD1600 434,00
2000 230/400/460 IPB2000 606,00 IPD2000 574,00
SERIE QTU Transformadores de ultra-aislamiento monofásicos encapsulados
Transformadores de alto grado de aislamiento galvánico y filtrado de perturbaciones. Entrada 230 V · Salida 230 V.

Figura
VA
Figura 1
Protección IP-20 40 1 QTU1P40 41,00 QTU3P40 47,00
63 1 QTU1P63 46,00 QTU3P63 53,00
100 1 QTU1P100 52,00 QTU3P100 66,00
160 1 QTU1P160 65,00 QTU3P160 74,00
200 1 QTU1P200 69,00 QTU3P200 81,00
250 1 QTU1P250 74,00 QTU3P250 91,00
315 1 QTU1P315 86,00 QTU3P315 98,00
400 1 QTU1P400 95,00 QTU3P400 118,00
500 1 QTU1P500 119,00 QTU3P500 139,00
Figura 2 630 1 QTU1P630 132,00 QTU3P630 145,00
Protección IP-20 800 1 QTU1P800 145,00 QTU3P800 164,00
1000 1 QTU1P1000 156,00 QTU3P1000 335,00
1250 2 QTU1P1250 291,00 QTU3P1250 350,00
1600 2 QTU1P1600 314,00 QTU3P1600 375,00
2000 2 QTU1P2000 345,00 QTU3P2000 388,00
2500 2 QTU1P2500 372,00
· Fijación en carril DIN para:
QTU1P hasta 100 VA y QTU3P hasta 63 VA

· Encapsulado en resina.
· Totalmente ocluido de sus partes activas.
21
SERIE TU Transformadores de ultra-aislamiento monofásicos encapsulados
Transformadores de alto grado de aislamiento galvánico y filtrado de perturbaciones. Entrada 230 V · Salida 230 V.

VA
200 TU1P200 76,00 TU3P200 89,00
Protección IP-20
315 TU1P315 90,00 TU3P315 100,00
500 TU1P500 113,00 TU3P500 133,00
630 TU1P630 126,00 TU3P630 142,00
1000 TU1P1000 180,00 TU3P1000 215,00
1600 TU1P1600 219,00 TU3P1600 260,00
2000 TU1P2000 298,00 TU3P2000 331,00
Transformador encapsulado en resina 2500 TU1P2500 359,00 TU3P2500 435,00
3150 TU1P3150 436,00 TU3P3150 552,00
4000 TU1P4000 572,00 TU3P4000 664,00
SERIE TH Transformadores de aislamiento monofásicos encapsulados para instalaciones eléctricas clínicas

Potencia Protección IP-20

Protección IP-20 VA
Referencia TH
1000 TH1000 321,00
2000 TH2000 425,00
3150 TH3150 530,00
4000 TH4000 573,00
5000 TH5000 824,00
Transformador encapsulado en resina 6300 TH6300 941,00
8000 TH8000 1.155,00
10000 TH10000 1.397,00
SERIE TTH Transformadores de aislamiento trifásicos encapsulados para instalaciones eléctricas clínicas
Potencia Protección IP-20

kVA
Protección IP-20 Referencia P.V.P. €
Referencia TTH
1 TTH1 330,00
2 TTH2 401,00
3,15 TTH3.15 520,00
4 TTH4 583,00
5 TTH5 736,00
6,3 TTH6.3 781,00
Transformador encapsulado en resina 8 TTH8 1.042,00
10 TTH10 1.224,00
22
SERIE PIQ Transformadores monofásicos encapsulados para focos en piscina y jardines
Alimentación monofásica para focos en piscinas, jardines, fuentes luminosas. Entrada 230 V.
Potencia Regulación de salida (V) según distancia

Protección IP-20 VA 13,5 V 13,5 V 13,5 V
100 30 m 20 m 10 m PIQ100 37,00
300 40 m 25 m 10 m PIQ300 70,00
600 40 m 25 m 10 m PIQ600 116,00

· Fijación en carril DIN para PIQ100.

· Encapsulado en resina
· Totalmente ocluido.
SERIE PIN Transformadores monofásicos encapsulados para focos en piscina y jardines
Alimentación monofásica para focos en piscinas, jardines, fuentes luminosas. Entrada 230 V.

VA 13,5 V 13 V 12,5 V
Protección IP-20 100 30 m 20 m 10 m PIN100 42,00
300 40 m 25 m 10 m PIN300 87,00
600 40 m 25 m 10 m PIN600 127,00

· Fijación en carril DIN para PIN100.
SERIE QIL Transformadores monofásicos encapsulados para led en piscina y jardines
Alimentación monofásica para focos LED en piscinas, jardines, fuentes luminosas. Entrada 230 V.

Potencia
Entrada 12 V
VA
Protección IP-20 30 230 QIL30 28,00
60 230 QIL60 33,69
100 230 QIL100 37,14


· Totalmente ocluido.
23
SERIE PIPZ Transformadores IP-54 de piscina monofásicos para focos en piscinas y jardines
Protección IP-54 para alimentación de focos en piscinas, jardines, fuentes luminosas. Entrada 230 V.

VA 13,5 V 13 V 12,5 V
Protección IP-54
100 30 m 20 m 10 m PIPZ100 79,00
300 40 m 25 m 10 m PIPZ300 114,00
600 40 m 25 m 10 m PIPZ600 154,00

(Caja hermética para intemperie)
SERIE TP Transformadores portátiles de seguridad monofásicos encapsulados
Entrada 230 V · Salida única a 12 V ó 24 V.
Tensión de Salida Tensión de Salida

Potencia Nº
12 V 24 V
Protección IP-54 VA Tomas
160 1 TPA160 168,00 TPB160 168,00
250 2 TPA250 199,00 TPB250 199,00
400 4 TPA400 385,00 TPB400 385,00
630 4 TPA630 433,00 TPB630 433,00
SERIE QTM Transformadores monofásicos encapsulados destinados a equipos de medida
Entrada y salida únicas de 100 V a 690 V ó 100 V / √3 a 690 V / √3
Potencia VA
2 5 7,5 QTM50 63,00
5 10 15 QTM51 84,00
10 15 25 QTM52 97,00
15 30 50 QTM53 120,00
30 50 75 QTM55 150,00
50 75 100 QTM57 157,00
75 100 150 QTM510 170,00
100 150 200 QTM515 355,00
150 200 300 QTM520 376,00

· Temperatura ambiente nominal 40º C. Instalaciones tropicalizadas.
24
SERIE TM Transformadores monofásicos encapsulados destinados a equipos de medida
Entrada y salida únicas de 100 V a 690 V ó 100 V / √3 a 690 V / √3
Potencia VA
2 5 7,5 TM50 71,00
5 10 15 TM51 92,00
10 15 25 TM52 103,00
15 30 50 TM53 132,00
30 50 75 TM55 147,00
50 75 100 TM57 159,00
75 100 150 TM510 203,00
100 150 200 TM515 239,00
150 200 300 TM520 264,00
· Fijación en carril DIN para TM50.
7,5VA
SERIE QAU Autotransformadores reversibles monofásicos encapsulados
Potencia
VA
Figura 1
Protección IP-20 100 1 QAU100 33,00
200 1 QAU200 37,00
315 1 QAU315 52,00
400 1 QAU400 55,00
500 1 QAU500 58,00
630 1 QAU630 64,00
1000 1 QAU1000 84,00
2000 1 QAU2000 121,00
2500 1 QAU2500 150,00
3150 2 QAU3150 302,00
Figura 2 4000 2 QAU4000 330,00
Protección IP-20 5000 2 QAU5000 357,00
6300 2 QAU6300 379,00


25
SERIE AUN Autotransformadores reversibles monofásicos encapsulados
Potencia
VA
100 AUN100 36,00

Protección IP-20
200 AUN200 40,00
315 AUN315 51,00
400 AUN400 56,00
500 AUN500 60,00
630 AUN630 69,00
1000 AUN1000 91,00
2000 AUN2000 128,00
2500 AUN2500 193,00
3150 AUN3150 202,00
4000 AUN4000 225,00
5000 AUN5000 324,00
6300 AUN6300 393,00
8000 AUN8000 429,00
10000 AUN10000 568,00
12500 AUN12500 629,00
200VA · Para otras potencias y tensiones, consultar.

INNOVA- CONFIAN-
CIÓN ZA
FLEXIBI-
LIDAD
EXPE- DISPONI-
RIENCIA BILIDAD
®
CALIDAD FUTURO
26
SERIE ER Variadores de tensión encapsulados con regulación manual para redes monofásicas
Tensión de entrada 230 V · Tensión de salida 0 V a 250 V.
Potencia Regulación Manual

VA
600 ER600 186,00
800 ER800 204,00
1250 ER1250 235,00
1600 ER1600 304,00
2500 ER2500 435,00
3000 ER3000 527,00
4000 ER4000 644,00
5000 ER5000 890,00
8000 ER8000 1.533,00
11000 ER11000 2.044,00
SERIE ERT Variadores de tensión encapsulados con regulación manual para redes trifásicas
Potencia Regulación Manual

kVA
1,6 ERT1.6 587,00
2,5 ERT2.5 646,00
3,5 ERT3.5 677,00
5 ERT5 916,00
7,5 ERT7.5 1.363,00
9 ERT9 1.645,00
12 ERT12 1.653,00
16,5 ERT16.5 2.729,00
25 ERT25 5.251,00
31,5 ERT31.5 6.143,00
40 ERT40 11.674,00
50 ERT50 13.259,00
60 ERT60 14.891,00
80 ERT80 19.646,00
100 ERT100 21.977,00
120 ERT120 26.731,00
SERIE ERM Variadores de tensión encapsulados con regulación motorizada para redes monofásicas
Potencia Regulación Motorizada

VA
600 ERM600 483,00
800 ERM800 490,00
1250 ERM1250 521,00
1600 ERM1600 590,00
2500 ERM2500 910,00
3000 ERM3000 1.002,00
4000 ERM4000 1.119,00
5000 ERM5000 1.320,00
8000 ERM8000 2.008,00
11000 ERM11000 2.905,00
27
SERIE ERTM Variadores de tensión encapsulados con regulación motorizada para redes trifásicas
Potencia Regulación Motorizada

kVA
1,6 ERTM1.6 885,00
2,5 ERTM2.5 932,00
3,5 ERTM3.5 963,00
5 ERTM5 1.391,00
7,5 ERTM7.5 1.838,00
9 ERTM9 2.120,00
12 ERTM12 2.261,00
16,5 ERTM16.5 3.590,00
25 ERTM25 6.113,00
31,5 ERTM31.5 6.909,00
40 ERTM40 12.440,00
50 ERTM50 13.925,00
60 ERTM60 15.553,00
80 ERTM80 20.305,00
100 ERTM100 22.706,00
120 ERTM120 27.634,00
SERIE QR Inductancias encapsuladas para el filtrado de armónicos en líneas monofásicas
In L Potencia motor
(A) (mH) kW CV
Protección IP-20 2,5 8,785 0,23 0,31 QR2.5 41,00

4 5,491 0,37 0,5 QR4 42,00
5 4,393 0,46 0,6 QR5 43,00
6,3 3,486 0,55 0,75 QR6.3 51,00
8 2,745 0,75 1 QR8 52,00
10 2,196 1,1 1,5 QR10 53,00
12,5 1,757 1,5 2 QR12.5 55,00
16 1,373 1,85 2,5 QR16 59,00
20 1,098 2,2 3 QR20 80,00
25 0,879 3 4 QR25 85,00
31,5 0,697 4 5,5 QR31.5 94,00

· Fijación en carril DIN hasta 5 A.

28
SERIE R Inductancias encapsuladas para el filtrado de armónicos en líneas monofásicas
In L Potencia motor
(A) (mH) kW CV
Protección IP-20
2,5 8,785 0,23 0,31 R2.5 45,00
4 5,491 0,37 0,5 R4 46,00
5 4,393 0,46 0,6 R5 52,00
6,3 3,486 0,55 0,75 R6.3 54,00
8 2,745 0,75 1 R8 56,00
10 2,196 1,1 1,5 R10 58,00
12,5 1,757 1,5 2 R12.5 60,00
16 1,373 1,85 2,5 R16 65,00
20 1,098 2,2 3 R20 84,00
25 0,879 3 4 R25 90,00
31,5 0,697 4 5,5 R31.5 98,00
40 0,549 5,5 7,5 R40 109,00
50 0,439 6,5 8,7 R50 115,00
63 0,349 7,5 10 R63 141,00
80 0,275 11 15 R80 154,00
100 0,220 14 18,7 R100 186,00
SERIE RTL Inductancias encapsuladas para el filtrado de armónicos en líneas trifásicas
In L Potencia motor
(A) (mH) kW CV
Figura 1
Protección IP-20 2,5 11,762 0,75 1 RTL2.5 142,00
1
4 7,351 1,1 1,5 1 RTL4 149,00
5 5,881 1,5 2 1 RTL5 157,00
6,3 4,667 2,2 3 1 RTL6.3 159,00
8 3,676 3 4 1 RTL8 163,00
10 2,941 4 5,5 1 RTL10 182,00
12,5 2,352 5,5 7,5 1 RTL12.5 196,00
16 1,838 6,5 8,8 1 RTL16 208,00
Figura 2 20 1,470 7,5 10 1 RTL20 237,00
Protección IP-20 25 1,176 11 15 1 RTL25 253,00
31,5 0,933 15 20 1 RTL31.5 295,00
40 0,735 18,5 25 1 RTL40 311,00
50 0,588 22 30 2 RTL50 393,00
63 0,467 30 40 2 RTL63 428,00
80 0,368 37 50 2 RTL80 475,00
100 0,294 45 60 2 RTL100 534,00
125 0,235 55 75 2 RTL125 685,00
29
SERIE TR Transformadores rectificadores encapsulados monofásicos sin filtro
Sin filtro condensador. Salida en DC no estabilizada. Entrada 230 V.

Protección IP-20
1,6 TRA1.6 56,00 TRB1.6 67,00 TRC1.6 71,00
2,5 TRA2.5 59,00 TRB2.5 73,00 TRC2.5 84,00
4 TRA4 71,00 TRB4 87,00 TRC4 108,00
6,3 TRA6.3 80,00 TRB6.3 102,00 TRC6.3 132,00
10 TRA10 97,00 TRB10 135,00 TRC10 173,00
16 TRA16 121,00 TRB16 194,00 TRC16 278,00
25 TRA25 186,00 TRB25 225,00 TRC25 335,00
40 TRA40 287,00 TRB40 395,00 TRC40 572,00
63 TRA63 414,00 TRB63 554,00 TRC63 787,00
· Fijación en carril DIN para: TRA1.6, TRA2.5, TRA4, TRB1.6 y TRB2.5.
SERIE TRF Transformadores rectificadores encapsulados monofásicos con filtro
Con filtro condensador. Salida en DC no estabilizada. Entrada 230 V.

Protección IP-20
1,6 TRFA1.6 84,00 TRFB1.6 92,00 TRFC1.6 110,00
2,5 TRFA2.5 98,00 TRFB2.5 99,00 TRFC2.5 116,00
4 TRFA4 107,00 TRFB4 116,00 TRFC4 166,00
6,3 TRFA6.3 123,00 TRFB6.3 142,00 TRFC6.3 215,00
10 TRFA10 141,00 TRFB10 187,00 TRFC10 234,00
16 TRFA16 210,00 TRFB16 275,00 TRFC16 359,00
25 TRFA25 317,00 TRFB25 417,00 TRFC25 564,00
· Fusible a partir de las referencias TRFA1.6, TRFB10 y TRFC4.

· Fijación en carril DIN para: TRFA1.6, TRFA2.5, TRFB1.6 y TRFB2.5.
SERIE TRT Transformadores rectificadores encapsulados trifásicos
Salida en DC no estabilizada. Entrada 400 V.

de Salida Figura 12 V (DC) 24 V (DC) 48 V (DC)
Figura 1 A (DC) Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. € Referencia P.V.P. €
Protección IP-20 10 1 TRTA10 384,00 TRTB10 384,00 TRTC10 403,00
16 1 TRTA16 395,00 TRTB16 405,00 TRTC16 536,00
25 2 TRTA25 430,00 TRTB25 498,00 TRTC25 637,00
40 2 TRTA40 548,00 TRTB40 621,00 TRTC40 753,00
63 2 TRTA63 703,00 TRTB63 794,00 TRTC63 981,00
100 2 TRTA100 820,00 TRTB100 962,00 TRTC100 1.230,00
Figura 2 160 2 TRTA160 1.027,00 TRTB160 1.228,00 TRTC160 1.708,00
Protección IP-00 250 2 TRTA250 1.351,00 TRTB250 1.703,00 TRTC250 2.426,00
400 2 TRTA400 2.487,00 TRTB400 2.850,00 TRTC400 3.550,00
500 2 TRTA500 2.645,00 TRTB500 3.094,00 TRTC500 4.294,00
630 2 TRTA630 3.351,00 TRTB630 3.868,00 TRTC630 5.152,00
800 2 TRTA800 4.217,00 TRTB800 4.863,00 TRTC800 5.612,00
1000 2 TRTA1000 4.686,00 TRTB1000 5.509,00 TRTC1000 7.561,00
30
Gran parte del producto solicitado por nuestros clientes es fabricado a medida. Esto viene
dado a la necesidad de tensiones, potencias, pérdidas, temperaturas de trabajo, etc.
específicas en diversas partes del mundo para los diferentes tipos de instalaciones.
Hoy en día Polylux está en disponibilidad de ofrecer cualquier producto dentro de las siguientes
especificaciones:
Transformadores monofásicos y trifásicos encapsulados con tensiones máximas de 12 kV, así
como productos trifásicos con potencias hasta 1000 kVA y productos encapsulados en
resina hasta 4OO kVA. Por otro lado, Polylux también cuenta con experiencia en la fabricación de
transformadores monofásicos encapsulados para altas intensidades.
Transformadores para señalización e
iluminación en el sector ferroviario.
Posibilidad de incorporar
protecciones eléctricas.
Posibilidad de incorporar
Equipos con regulación. ventilación forzada.
31
ÍNDICE ALFANUMÉRICO
REFERENCIAS
AUN100 26 AUTW8 11 C20F63 15 FCP2 14 PC1000 4 PTU3P100 7 QTU1P1600 21 RTOX40 13 TM510 25 TTE2 20 TTGZ20 6 TTW315 5
AUN1000 26 AUTW80 11 C20F80 15 FCP3 14 PC1250 4 PTU3P1000 7 QTU1P200 21 RTOX400 13 TM515 25 TTE2.5 20 TTGZ200 6 TTW4 5
AUN10000 26 AUTW800 11 C22D10 15 FCP5 14 PC160 4 PTU3P1250 7 QTU1P2000 21 RTOX5 13 TM52 25 TTE20 20 TTGZ25 6 TTW40 5
AUN12500 26 AUTX1 11 C22D100 15 FCPB10 14 PC1600 4 PTU3P160 7 QTU1P250 21 RTOX50 13 TM520 25 TTE200 20 TTGZ250 6 TTW400 5
AUN200 26 AUTX10 11 C22D12.5 15 FCPB2 14 PC200 4 PTU3P1600 7 QTU1P2500 21 RTOX500 13 TM53 25 TTE25 20 TTGZ31.5 6 TTW5 5
AUN2000 26 AUTX100 11 C22D125 15 FCPB20 14 PC2000 4 PTU3P200 7 QTU1P315 21 RTOX6.3 13 TM55 25 TTE250 20 TTGZ315 6 TTW50 5
AUN2500 26 AUTX1000 11 C22D16 15 FCPB4 14 PC250 4 PTU3P2000 7 QTU1P40 21 RTOX63 13 TM57 25 TTE3.15 20 TTGZ40 6 TTW500 5
AUN315 26 AUTX12.5 11 C22D160 15 FCPB6 14 PC315 4 PTU3P250 7 QTU1P400 21 RTOX630 13 TPA160 24 TTE31.5 20 TTGZ400 6 TTW6.3 5
AUN3150 26 AUTX125 11 C22D20 15 FTOX10 13 PC40 4 PTU3P2500 7 QTU1P500 21 RTOX8 13 TPA250 24 TTE315 20 TTGZ50 6 TTW63 5
AUN400 26 AUTX16 11 C22D25 15 FTOX100 13 PC400 4 PTU3P315 7 QTU1P63 21 RTOX80 13 TPA400 24 TTE4 20 TTGZ63 6 TTW630 5
AUN4000 26 AUTX160 11 C22D31.5 15 FTOX12.5 13 PC500 4 PTU3P3150 7 QTU1P630 21 TH1000 22 TPA630 24 TTE40 20 TTGZ80 6 TTW8 5
AUN500 26 AUTX2 11 C22D40 15 FTOX125 13 PC63 4 PTU3P40 7 QTU1P800 21 TH10000 22 TPB160 24 TTE400 20 TTH1 22 TTW80 5
AUN5000 26 AUTX20 11 C22D50 15 FTOX16 13 PC630 4 PTU3P400 7 QTU3P100 21 TH2000 22 TPB250 24 TTE5 20 TTH10 22 TTW800 5
AUN630 26 AUTX200 11 C22D63 15 FTOX2.5 13 PC800 4 PTU3P4000 7 QTU3P1000 21 TH3150 22 TPB400 24 TTE50 20 TTH2 22 TTX0.63 5
AUN6300 26 AUTX25 11 C22D80 15 FTOX20 13 PD100 4 PTU3P500 7 QTU3P1250 21 TH4000 22 TPB630 24 TTE6.3 20 TTH3.15 22 TTX1 5
AUN8000 26 AUTX250 11 C25D10-0 15 FTOX25 13 PD1000 4 PTU3P63 7 QTU3P160 21 TH5000 22 TRA1.6 30 TTE63 20 TTH4 22 TTX10 5
AUR100 10 AUTX3.15 11 C25D100-0 15 FTOX31.5 13 PD1250 4 PTU3P630 7 QTU3P1600 21 TH6300 22 TRA10 30 TTE8 20 TTH5 22 TTX100 5
AUR1000 10 AUTX31.5 11 C25D100-180 15 FTOX4 13 PD160 4 PTU3P800 7 QTU3P200 21 TH8000 22 TRA16 30 TTE80 20 TTH6.3 22 TTX1000 5
AUR1500 10 AUTX315 11 C25D10-180 15 FTOX40 13 PD1600 4 PXR100 4 QTU3P2000 21 THW1000 8 TRA2.5 30 TTFKW10 7 TTH8 22 TTX12.5 5
AUR2500 10 AUTX40 11 C25D12.5-0 15 FTOX5 13 PD200 4 PXR1000 4 QTU3P250 21 THW10000 8 TRA25 30 TTFKW100 7 TTHW1 8 TTX125 5
AUR300 10 AUTX400 11 C25D12.5-180 15 FTOX50 13 PD2000 4 PXR1250 4 QTU3P315 21 THW2000 8 TRA4 30 TTFKW12.5 7 TTHW10 8 TTX16 5
AUR4000 10 AUTX5 11 C25D125-0 15 FTOX6.3 13 PD250 4 PXR160 4 QTU3P40 21 THW3150 8 TRA40 30 TTFKW125 7 TTHW2 8 TTX160 5
AUR500 10 AUTX50 11 C25D125-180 15 FTOX63 13 PD2500 4 PXR1600 4 QTU3P400 21 THW4000 8 TRA6.3 30 TTFKW16 7 TTHW3.15 8 TTX2 5
AUTNW1 11 AUTX500 11 C25D16-0 15 FTOX8 13 PD315 4 PXR200 4 QTU3P500 21 THW5000 8 TRA63 30 TTFKW160 7 TTHW4 8 TTX2.5 5
AUTNW10 11 AUTX63 11 C25D160-0 15 FTOX80 13 PD3150 4 PXR250 4 QTU3P63 21 THW6300 8 TRB1.6 30 TTFKW20 7 TTHW5 8 TTX20 5
AUTNW100 11 AUTX630 11 C25D160-180 15 IPB100 21 PD40 4 PXR315 4 QTU3P630 21 THW8000 8 TRB10 30 TTFKW200 7 TTHW6.3 8 TTX200 5
AUTNW12.5 11 AUTX8 11 C25D16-180 15 IPB1000 21 PD400 4 PXR40 4 QTU3P800 21 THX1000 8 TRB16 30 TTFKW25 7 TTHW8 8 TTX25 5
AUTNW125 11 AUTX80 11 C25D20-0 15 IPB1600 21 PD4000 4 PXR400 4 R10 29 THX10000 8 TRB2.5 30 TTFKW250 7 TTHX1 8 TTX250 5
AUTNW16 11 AUTX800 11 C25D20-180 15 IPB200 21 PD500 4 PXR500 4 R100 29 THX2000 8 TRB25 30 TTFKW31.5 7 TTHX10 8 TTX3.15 5
AUTNW160 11 AUTZ1 11 C25D25-0 15 IPB2000 21 PD5000 4 PXR63 4 R12.5 29 THX3150 8 TRB4 30 TTFKW315 7 TTHX2 8 TTX31.5 5
AUTNW2 11 AUTZ10 11 C25D25-180 15 IPB315 21 PD63 4 PXR630 4 R16 29 THX4000 8 TRB40 30 TTFKW40 7 TTHX3.15 8 TTX315 5
AUTNW20 11 AUTZ100 11 C25D31.5-0 15 IPB500 21 PD630 4 PXR800 4 R2.5 29 THX5000 8 TRB6.3 30 TTFKW400 7 TTHX4 8 TTX4 5
AUTNW200 11 AUTZ1000 11 C25D31.5-180 15 IPB630 21 PD800 4 QAU100 25 R20 29 THX6300 8 TRB63 30 TTFKW50 7 TTHX5 8 TTX40 5
AUTNW25 11 AUTZ12.5 11 C25D40-0 15 IPD100 21 PIL100 9 QAU1000 25 R25 29 THX8000 8 TRC1.6 30 TTFKW500 7 TTHX6.3 8 TTX400 5
AUTNW250 11 AUTZ125 11 C25D40-180 15 IPD1000 21 PIL30 9 QAU200 25 R31.5 29 TI1 17 TRC10 30 TTFKW63 7 TTHX8 8 TTX5 5
AUTNW3.15 11 AUTZ16 11 C25D50-0 15 IPD1600 21 PIL60 9 QAU2000 25 R4 29 TIB10A 16 TRC16 30 TTFKW80 7 TTKW1 6 TTX50 5
AUTNW31.5 11 AUTZ160 11 C25D50-180 15 IPD200 21 PIN100 23 QAU2500 25 R40 29 TIB15A 16 TRC2.5 30 TTFKX10 7 TTKW1.6 6 TTX500 5
AUTNW315 11 AUTZ2 11 C25D63-0 15 IPD2000 21 PIN300 23 QAU315 25 R5 29 TIB25A 16 TRC25 30 TTFKX100 7 TTKW10 6 TTX6.3 5
AUTNW40 11 AUTZ20 11 C25D63-180 15 IPD315 21 PIN600 23 QAU3150 25 R50 29 TIN1000A 16 TRC4 30 TTFKX12.5 7 TTKW100 6 TTX63 5
AUTNW400 11 AUTZ200 11 C25D80-0 15 IPD500 21 PIP100 9 QAU400 25 R6.3 29 TIN1200A 16 TRC40 30 TTFKX125 7 TTKW12.5 6 TTX630 5
AUTNW5 11 AUTZ25 11 C25D80-180 15 IPD630 21 PIP300 9 QAU4000 25 R63 29 TIN1500A 16 TRC6.3 30 TTFKX16 7 TTKW16 6 TTX8 5
AUTNW50 11 AUTZ250 11 C30D10 15 MR12 17 PIP600 9 QAU500 25 R8 29 TIN400A 16 TRC63 30 TTFKX160 7 TTKW2 6 TTX80 5
AUTNW63 11 AUTZ3.15 11 C30D100 15 NB100 19 PIPZ100 24 QAU5000 25 R80 29 TIN500A 16 TRFA1.6 30 TTFKX20 7 TTKW2.5 6 TTX800 5
AUTNW8 11 AUTZ31.5 11 C30D12.5 15 NB160 19 PIPZ300 24 QAU630 25 RTFX10 14 TIN600A 16 TRFA10 30 TTFKX200 7 TTKW20 6 TTZ0.63 5
AUTNW80 11 AUTZ315 11 C30D125 15 NB200 19 PIPZ600 24 QAU6300 25 RTFX100 14 TIN800A 16 TRFA16 30 TTFKX25 7 TTKW25 6 TTZ1 5
AUTNX1 11 AUTZ40 11 C30D16 15 NB250 19 PIQ100 23 QB100 19 RTFX12.5 14 TIP100A 16 TRFA2.5 30 TTFKX250 7 TTKW3.15 6 TTZ10 5
AUTNX10 11 AUTZ400 11 C30D160 15 NB315 19 PIQ300 23 QB160 19 RTFX15 14 TIP150A 16 TRFA25 30 TTFKX31.5 7 TTKW31.5 6 TTZ100 5
AUTNX100 11 AUTZ5 11 C30D20 15 NB40 19 PIQ600 23 QB200 19 RTFX20 14 TIP200A 16 TRFA4 30 TTFKX315 7 TTKW4 6 TTZ1000 5
AUTNX12.5 11 AUTZ50 11 C30D25 15 NB400 19 PR10 12 QB250 19 RTFX25 14 TIP250A 16 TRFA6.3 30 TTFKX40 7 TTKW40 6 TTZ12.5 5
AUTNX125 11 AUTZ500 11 C30D31.5 15 NB500 19 PR12.5 12 QB315 19 RTFX30 14 TIP300A 16 TRFB1.6 30 TTFKX400 7 TTKW5 6 TTZ125 5
AUTNX16 11 AUTZ63 11 C30D40 15 NB63 19 PR16 12 QB40 19 RTFX40 14 TIP400A 16 TRFB10 30 TTFKX50 7 TTKW50 6 TTZ16 5
AUTNX160 11 AUTZ630 11 C30D50 15 NC100 19 PR2.5 12 QB400 19 RTFX5 14 TIP40A 16 TRFB16 30 TTFKX500 7 TTKW6.3 6 TTZ160 5
AUTNX2 11 AUTZ8 11 C30D63 15 NC1000 19 PR20 12 QB500 19 RTFX50 14 TIP50A 16 TRFB2.5 30 TTFKX63 7 TTKW63 6 TTZ2 5
AUTNX20 11 AUTZ80 11 C30D80 15 NC1250 19 PR25 12 QB63 19 RTFX60 14 TIP500A 16 TRFB25 30 TTFKX80 7 TTKW8 6 TTZ2.5 5
AUTNX200 11 AUTZ800 11 CR5 17 NC160 19 PR31.5 12 QC100 19 RTFX80 14 TKE10 20 TRFB4 30 TTFKZ10 7 TTKW80 6 TTZ20 5
AUTNX25 11 C10D100 15 CTM4 17 NC1600 19 PR4 12 QC1000 19 RTL10 29 TKE12.5 20 TRFB6.3 30 TTFKZ100 7 TTKX1 6 TTZ200 5
AUTNX250 11 C10D125 15 CTM4-485-A 17 NC200 19 PR5 12 QC1250 19 RTL100 29 TKE16 20 TRFC1.6 30 TTFKZ12.5 7 TTKX1.6 6 TTZ25 5
AUTNX3.15 11 C10D16 15 ER11000 27 NC2000 19 PR6.3 12 QC160 19 RTL12.5 29 TKE20 20 TRFC10 30 TTFKZ125 7 TTKX10 6 TTZ250 5
AUTNX31.5 11 C10D160 15 ER1250 27 NC250 19 PR8 12 QC1600 19 RTL125 29 TKE25 20 TRFC16 30 TTFKZ16 7 TTKX100 6 TTZ3.15 5
AUTNX315 11 C10D20 15 ER1600 27 NC2500 19 PTM50 9 QC200 19 RTL16 29 TKE3.15 20 TRFC2.5 30 TTFKZ160 7 TTKX12.5 6 TTZ31.5 5
AUTNX40 11 C10D200 15 ER2500 27 NC315 19 PTM51 9 QC2000 19 RTL2.5 29 TKE31.5 20 TRFC25 30 TTFKZ20 7 TTKX16 6 TTZ315 5
AUTNX400 11 C10D25 15 ER3000 27 NC40 19 PTM510 9 QC250 19 RTL20 29 TKE4 20 TRFC4 30 TTFKZ200 7 TTKX2 6 TTZ4 5
AUTNX5 11 C10D250 15 ER4000 27 NC400 19 PTM515 9 QC315 19 RTL25 29 TKE40 20 TRFC6.3 30 TTFKZ25 7 TTKX2.5 6 TTZ40 5
AUTNX50 11 C10D31.5 15 ER5000 27 NC500 19 PTM52 9 QC40 19 RTL31.5 29 TKE5 20 TRTA10 30 TTFKZ250 7 TTKX20 6 TTZ400 5
AUTNX63 11 C10D315 15 ER600 27 NC63 19 PTM520 9 QC400 19 RTL4 29 TKE50 20 TRTA100 30 TTFKZ31.5 7 TTKX25 6 TTZ5 5
AUTNX8 11 C10D40 15 ER800 27 NC630 19 PTM53 9 QC500 19 RTL40 29 TKE6.3 20 TRTA1000 30 TTFKZ315 7 TTKX3.15 6 TTZ50 5
AUTNX80 11 C10D400 15 ER8000 27 NC800 19 PTM55 9 QC63 19 RTL5 29 TKE8 20 TRTA16 30 TTFKZ40 7 TTKX31.5 6 TTZ500 5
AUTNZ1 11 C10D50 15 ERM11000 27 ND100 19 PTM57 9 QC630 19 RTL50 29 TKW10 5 TRTA160 30 TTFKZ400 7 TTKX4 6 TTZ6.3 5
AUTNZ10 11 C10D63 15 ERM1250 27 ND1000 19 PTRA1.6 10 QC800 19 RTL6.3 29 TKW12.5 5 TRTA25 30 TTFKZ50 7 TTKX40 6 TTZ63 5
AUTNZ100 11 C10D80 15 ERM1600 27 ND1250 19 PTRA10 10 QD100 19 RTL63 29 TKW16 5 TRTA250 30 TTFKZ500 7 TTKX5 6 TTZ630 5
AUTNZ12.5 11 C10F10 15 ERM2500 27 ND160 19 PTRA16 10 QD1000 19 RTL8 29 TKW20 5 TRTA40 30 TTFKZ63 7 TTKX50 6 TTZ8 5
AUTNZ125 11 C10F100 15 ERM3000 27 ND1600 19 PTRA2.5 10 QD1250 19 RTL80 29 TKW25 5 TRTA400 30 TTFKZ80 7 TTKX6.3 6 TTZ80 5
AUTNZ16 11 C10F12.5 15 ERM4000 27 ND200 19 PTRA25 10 QD160 19 RTLX10 12 TKW3.15 5 TRTA500 30 TTGW10 6 TTKX63 6 TTZ800 5
AUTNZ160 11 C10F125 15 ERM5000 27 ND2000 19 PTRA4 10 QD1600 19 RTLX100 12 TKW31.5 5 TRTA63 30 TTGW100 6 TTKX8 6 TU1P1000 22
AUTNZ2 11 C10F16 15 ERM600 27 ND250 19 PTRA40 10 QD200 19 RTLX1000 12 TKW4 5 TRTA630 30 TTGW12.5 6 TTKX80 6 TU1P1600 22
AUTNZ20 11 C10F160 15 ERM800 27 ND2500 19 PTRA6.3 10 QD2000 19 RTLX12.5 12 TKW40 5 TRTA800 30 TTGW125 6 TTKZ1 6 TU1P200 22
AUTNZ200 11 C10F20 15 ERM8000 27 ND315 19 PTRA63 10 QD250 19 RTLX125 12 TKW5 5 TRTB10 30 TTGW16 6 TTKZ1.6 6 TU1P2000 22
AUTNZ25 11 C10F200 15 ERT1.6 27 ND3150 19 PTRB1.6 10 QD2500 19 RTLX16 12 TKW50 5 TRTB100 30 TTGW160 6 TTKZ10 6 TU1P2500 22
AUTNZ250 11 C10F25 15 ERT100 27 ND40 19 PTRB10 10 QD315 19 RTLX160 12 TKW6.3 5 TRTB1000 30 TTGW20 6 TTKZ100 6 TU1P315 22
AUTNZ3.15 11 C10F31.5 15 ERT12 27 ND400 19 PTRB16 10 QD40 19 RTLX2.5 12 TKW8 5 TRTB16 30 TTGW200 6 TTKZ12.5 6 TU1P3150 22
AUTNZ31.5 11 C10F40 15 ERT120 27 ND4000 19 PTRB2.5 10 QD400 19 RTLX20 12 TKX10 5 TRTB160 30 TTGW25 6 TTKZ16 6 TU1P4000 22
AUTNZ315 11 C10F50 15 ERT16.5 27 ND500 19 PTRB25 10 QD500 19 RTLX200 12 TKX12.5 5 TRTB25 30 TTGW250 6 TTKZ2 6 TU1P500 22
AUTNZ40 11 C10F63 15 ERT2.5 27 ND5000 19 PTRB4 10 QD63 19 RTLX25 12 TKX16 5 TRTB250 30 TTGW31.5 6 TTKZ2.5 6 TU1P630 22
AUTNZ400 11 C10F80 15 ERT25 27 ND63 19 PTRB40 10 QD630 19 RTLX250 12 TKX20 5 TRTB40 30 TTGW315 6 TTKZ20 6 TU3P1000 22
AUTNZ5 11 C20D100 15 ERT3.5 27 ND630 19 PTRB6.3 10 QD800 19 RTLX31.5 12 TKX25 5 TRTB400 30 TTGW40 6 TTKZ25 6 TU3P1600 22
AUTNZ50 11 C20D125 15 ERT31.5 27 ND800 19 PTRB63 10 QIL100 23 RTLX315 12 TKX3.15 5 TRTB500 30 TTGW400 6 TTKZ3.15 6 TU3P200 22
AUTNZ63 11 C20D160 15 ERT40 27 PAU100 10 PTRC1.6 10 QIL30 23 RTLX4 12 TKX31.5 5 TRTB63 30 TTGW50 6 TTKZ31.5 6 TU3P2000 22
AUTNZ8 11 C20D200 15 ERT5 27 PAU1000 10 PTRC10 10 QIL60 23 RTLX40 12 TKX4 5 TRTB630 30 TTGW63 6 TTKZ4 6 TU3P2500 22
AUTNZ80 11 C20D25 15 ERT50 27 PAU10000 10 PTRC16 10 QR10 28 RTLX400 12 TKX40 5 TRTB800 30 TTGW80 6 TTKZ40 6 TU3P315 22
AUTW1 11 C20D250 15 ERT60 27 PAU12500 10 PTRC2.5 10 QR12.5 28 RTLX5 12 TKX5 5 TRTC10 30 TTGX10 6 TTKZ5 6 TU3P3150 22
AUTW10 11 C20D31.5 15 ERT7.5 27 PAU200 10 PTRC25 10 QR16 28 RTLX50 12 TKX50 5 TRTC100 30 TTGX100 6 TTKZ50 6 TU3P4000 22
AUTW100 11 C20D315 15 ERT80 27 PAU2000 10 PTRC4 10 QR2.5 28 RTLX500 12 TKX6.3 5 TRTC1000 30 TTGX12.5 6 TTKZ6.3 6 TU3P500 22
AUTW1000 11 C20D40 15 ERT9 27 PAU2500 10 PTRC40 10 QR20 28 RTLX6.3 12 TKX8 5 TRTC16 30 TTGX125 6 TTKZ63 6 TU3P630 22
AUTW12.5 11 C20D400 15 ERTM1.6 28 PAU315 10 PTRC6.3 10 QR25 28 RTLX63 12 TKZ10 5 TRTC160 30 TTGX16 6 TTKZ8 6 VA40 17
AUTW125 11 C20D50 15 ERTM100 28 PAU3150 10 PTU1P100 7 QR31.5 28 RTLX630 12 TKZ12.5 5 TRTC25 30 TTGX160 6 TTKZ80 6 VA40-485 17
AUTW16 11 C20D500 15 ERTM12 28 PAU400 10 PTU1P1000 7 QR4 28 RTLX8 12 TKZ16 5 TRTC250 30 TTGX20 6 TTW0.63 5
AUTW160 11 C20D63 15 ERTM120 28 PAU4000 10 PTU1P1250 7 QR5 28 RTLX80 12 TKZ20 5 TRTC40 30 TTGX200 6 TTW1 5
AUTW2 11 C20D630 15 ERTM16.5 28 PAU500 10 PTU1P160 7 QR6.3 28 RTLX800 12 TKZ25 5 TRTC400 30 TTGX25 6 TTW10 5
AUTW20 11 C20D80 15 ERTM2.5 28 PAU5000 10 PTU1P1600 7 QR8 28 RTOX10 13 TKZ3.15 5 TRTC500 30 TTGX250 6 TTW100 5
AUTW200 11 C20F10 15 ERTM25 28 PAU630 10 PTU1P200 7 QTM50 24 RTOX100 13 TKZ31.5 5 TRTC63 30 TTGX31.5 6 TTW1000 5
AUTW25 11 C20F100 15 ERTM3.5 28 PAU6300 10 PTU1P2000 7 QTM51 24 RTOX12.5 13 TKZ4 5 TRTC630 30 TTGX315 6 TTW12.5 5
AUTW250 11 C20F12.5 15 ERTM31.5 28 PAU8000 10 PTU1P250 7 QTM510 24 RTOX125 13 TKZ40 5 TRTC800 30 TTGX40 6 TTW125 5
AUTW3.15 11 C20F125 15 ERTM40 28 PB100 4 PTU1P2500 7 QTM515 24 RTOX16 13 TKZ5 5 TTE0.4 20 TTGX400 6 TTW16 5
AUTW31.5 11 C20F16 15 ERTM5 28 PB160 4 PTU1P315 7 QTM52 24 RTOX160 13 TKZ50 5 TTE0.63 20 TTGX50 6 TTW160 5
AUTW315 11 C20F160 15 ERTM50 28 PB200 4 PTU1P3150 7 QTM520 24 RTOX2.5 13 TKZ6.3 5 TTE1 20 TTGX63 6 TTW2 5
AUTW40 11 C20F20 15 ERTM60 28 PB250 4 PTU1P40 7 QTM53 24 RTOX20 13 TKZ8 5 TTE1.6 20 TTGX80 6 TTW2.5 5
AUTW400 11 C20F200 15 ERTM7.5 28 PB315 4 PTU1P400 7 QTM55 24 RTOX200 13 TLQ160 8 TTE10 20 TTGZ10 6 TTW20 5
AUTW5 11 C20F25 15 ERTM80 28 PB40 4 PTU1P4000 7 QTM57 24 RTOX25 13 TLQ315 8 TTE100 20 TTGZ100 6 TTW200 5
AUTW50 11 C20F250 15 ERTM9 28 PB400 4 PTU1P500 7 QTU1P100 21 RTOX250 13 TLQ630 8 TTE12.5 20 TTGZ12.5 6 TTW25 5
AUTW500 11 C20F31.5 15 FCP1 14 PB500 4 PTU1P63 7 QTU1P1000 21 RTOX31.5 13 TLQ800 8 TTE125 20 TTGZ125 6 TTW250 5
AUTW63 11 C20F40 15 FCP10 14 PB63 4 PTU1P630 7 QTU1P1250 21 RTOX315 13 TM50 25 TTE16 20 TTGZ16 6 TTW3.15 5
AUTW630 11 C20F50 15 FCP15 14 PC100 4 PTU1P800 7 QTU1P160 21 RTOX4 13 TM51 25 TTE160 20 TTGZ160 6 TTW31.5 5
32
Grados de Protección
IP-00 Sin protección contra cuerpos sólidos y sin protección contra el agua.
IP-20 Protegido contra cuerpos sólidos superiores a 12 mm de “diámetro”, pero sin protección contra el agua.
Protegido contra cuerpos sólidos superiores a 12 mm de “diámetro” y contra agua de lluvia con 60º,
IP-23 máximo, con respecto a la vertical.
Protegido en el interior contra cualquier contacto por parte de cuerpos externos, contra el polvo
IP-54 (depósitos en cantidades dañinas para el aparato) y contra proyecciones de agua en todas las direcciones.
Protegido completamente contra la entrada de polvo y contra cualquier contacto. Protegido contra el agua lanzada
IP-65 desde una manguera en todas las direcciones.
Ventajas del encapsulado en resina

Alta fiabilidad en condiciones Protección contra ambientes Resistencia ante sobreintensidades
vibratorias desfavorables húmedos y corrosivos transitorias y armónicos
Simbología
Transformador de Transformador de Transformador de
aislamiento. control de maniobra. seguridad.
Transformador de uso
Autotransformador Autotransformador
clínico según norma
monofásico. trifásico.
IEC/EN 61558-2-15.
Protección al agua en
Protección clase II. Protección al polvo.
todas las direcciones.
Indicador de Convertible de clase I

Fijación en carril DIN para
funcionamiento a clase II por parte
los valores indicados.
tipo LED del usuario.
Protección por fusible Equipo ecológico:

temporizado para los de alto rendimiento y
valores indicados. bajas pérdidas.
33
Condiciones generales de venta en España
• El PRECIO de venta de nuestros artículos está expresado en euros, aplicándose la tarifa vigente en la fecha de envío de los mismos, desde nuestros
almacenes de Cerdanyola del Vallès (Barcelona).
• En el precio de lista se incluye el EMBALAJE normal de envío.
• El plazo máximo de PAGO será conforme a la Ley 15/2010 y mediante recibo domiciliado. Para aquellas ventas cuyo importe no supere los 150 €, el
pago se deberá hacer al contado. No se aplazarán vencimientos por vacaciones, salvo adelantar el mes anterior el 50% y posponer al siguiente
mes el resto del importe de la factura.
• PORTES PAGADOS a partir de 500 € netos dentro de España peninsular e Islas Baleares. A partir de 1.700 € netos para Canarias.
• Pedidos a PORTES DEBIDOS con cargo en factura dentro de España peninsular e Islas Baleares:
- De 0 € a 249,99 € = 9 €
- De 250€ a 499,99€ = 12€
• El pedido mínimo es de 50€, para pedidos inferiores se cargarán en factura 6€ de gastos de gestión.
• Queda establecido un período máximo de 24 horas desde la recepción del material para comunicar a POLYLUX cualquier anomalía o rotura en el
material recepcionado. Una vez transcurrido este plazo no se admitirá ningún tipo de reclamación.
• Los PLAZOS DE ENTREGA se entienden siempre de salida de nuestros almacenes, no existiendo responsabilidad ninguna por pérdida o retraso
debido al transporte o cualquier otra circunstancia.
• Los PEDIDOS deberán efectuarse por escrito, no considerándose por nuestra parte como confirmados hasta la recepción del documento que los
acredite.
• Toda mercancía enviada es propiedad de POLYLUX, estableciéndose una RESERVA DE DOMINIO, hasta que no se haya pagado la misma por
completo.
• No se aceptarán DEVOLUCIONES sin la conformidad previa por escrito de nuestro Departamento de Ventas, y en ningún caso pasados 15 días
desde la recepción de la mercancía. El envío de la devolución deberá hacerse a nuestra fábrica de Cerdanyola del Vallès y siempre a portes
pagados, indicándonos el número de albarán o factura en el que se realizó el suministro. En caso de devolución de material normalizado y por
causa no imputable a POLYLUX, la mercancía se depreciará un 20% del valor neto facturado. No se admitirán devoluciones de material especial
fabricado bajo pedido.
• Las DEVOLUCIONES o REPARACIONES del material entregado a POLYLUX y que no se reciba contestación por escrito para la resolución de las
mismas en el plazo de dos meses (desde la comunicación de POLYLUX), se procederá a su desguace, no teniendo el cliente derecho alguno sobre
dicho material. Las devoluciones de material fabricado bajo pedido, sólo producirán abono a su nueva venta. Cualquier devolución debe venir
acompañada de la documentación adecuada (persona, teléfono de contacto, dirección y descripción detallada del motivo de la devolución, factura
de compra).
• La GARANTÍA de nuestros fabricados es por un periodo de 1 año a partir de la fecha de expedición y contra todo defecto de fabricación. Esta
garantía comprende el recambio puro y simple de las piezas reconocidas como defectuosas, sin indemnizaciones de ningún tipo y realizándose
obligatoriamente en nuestro centro de fabricación. Los gastos de devolución y reexpedición de estos artículos son a cargo del cliente. Esta
garantía no es aplicable en el caso de deterioro o accidentes por negligencia de manipulaciones en los artículos por parte del usuario o por el uso
de los aparatos en unas condiciones o aplicaciones distintas para los que fueron fabricados. Los datos técnicos, dimensiones y pesos pueden
estar sujetos a variaciones sin previo aviso.
• La RESPONSABILIDAD CIVIL de nuestros productos caduca al año del suministro.
• Para cualquier litigio, ambas partes se someterán a la JURISDICCIÓN de los tribunales de Barcelona.
• Se conceptúan implícitamente aceptadas todas las presentes CONDICIONES.
34
SU CONTACTO COMERCIAL
Jose Vicente Antón y Fermín Ortega Antonio Cidoncha

667 507 147 / 667 465 672 670 883 938 Jose Antonio Montero
91 505 38 55 / 678 767 458
Manolo Martínez Yago Simón

670 670 602 667 444 030 Modesto Camacho
629 450 098
Jorge Aletá y Victor Aletá Antonio López y Miguel

97 641 42 46 / 653 660 209 / 656 816 446 974 352 90 91 / 629 235 777 / 619 218 246 David Martínez
616 996 956
Carlos Suárez Carles Figuerola

667 690 279 610 017 990 Trini Calás
96 369 41 00 / 670 913 267
Javier León
Juan Ramón Baigol 692 042 255 Michel Fonquernie
93 692 65 65 / 662 365 960 94 476 11 67 / 686 928 926
César Pérez de Gracia Jose Luis Beloso

95 846 88 15 / 652 981 443 670 881 991
35
Avda. de Roma, 18-26
08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS
Barcelona · (Spain)
Tel. +34 93 692 65 65 · Fax +34 93 580 96 03
polylux@polylux.com
www.polylux.com

Polylux Tarifa 2020

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Polylux Tarifa 2020

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TARIFA 2020

Tensión de Entrada de 15-0-15-230-400 V. Tensión de Salida de 230 V

· Para otras potencias ,entradas y/o salidas consultar.

SERIE P Transformadores de control, maniobra y aislamiento monofásicos

Tensión Tensión de Salida Tensión de Salida Tensión de Salida

· Para otras potencias y tensiones, consultar.

Entrada 230 V · Salida 230 V.

Potencia Protección IP-00 Protección IP-23 Protección IP-54 / IP-65

· Para otras potencias y tensiones, consultar.

Protección IP-54 / IP-65

SERIE TT Transformadores de aislamiento trifásicos

Entrada 400 V · Salida 400 V + N.

Potencia Protección IP-00 Protección IP-23 Protección IP-54 / IP-65

· Para otras potencias y tensiones, consultar.

Entrada trifásica a 400 V y salida monofásica a 230 V.

Potencia Protección IP-00 Protección IP-23 Protección IP-54 /IP-65

SERIE TTG Transformadores de aislamiento trifásicos ecológicos

Alto rendimiento y bajas pérdidas. Entrada 400 V · Salida 400 V+N.

Potencia Protección IP-00 Protección IP-23 Protección IP-54 / IP-65

Ventajas del ECO Transformador.

Potencia Con 1 Pantalla electrostática Con 3 Pantallas electrostáticas

SERIE TTFK Transformadores de aislamiento para redes trifásicas con armónicos

Factor k=13 (serie TTFK)

Certiﬁcado norma IEC/EN 61558-2-15. Entrada 230 V · Salida 230 V.

Potencia Protección IP-00 Protección IP-23

SERIE TTH Transformadores de aislamiento trifásicos para instalaciones eléctricas clínicas

Certiﬁcado norma IEC/EN 61558-2-15. Entrada 400 V · Salida 230 V.

Potencia Protección IP-00 Protección IP-23

SERIE TLQ Transformadores monofásicos para focos de quirófano

Alimentación monofásica para focos de quirófano. Alimentación 230±5%.

Tensión Tensión de Salida

Alimentación monofásica para focos en piscinas y jardines. Entrada 230 V.

Potencia Regulación de salida(V) según distancia

· Para otras potencias, consultar.

SERIE PIL Transformadores monofásicos para focos LED en piscinas y jardines

Tensión Tensión de Salida

· Para otras potencias y tensiones, consultar.

SERIE PTM Transformadores monofásicos destinados a equipos de medida

Entrada y salida únicas de 100 V a 690 V ó de 100 V / √3 a 690 V / √3

· Para otras potencias y tensiones, consultar.

Sin ﬁltro condensador. Salida en DC no estabilizada. Entrada 230 V.

Intensidad Tensión de Salida Tensión de Salida Tensión de Salida

· Para otras potencias y tensiones, consultar.

SERIE PAU Autotransformadores reversibles monofásicos

Para cambios de tensión 400 V / 230 V.

SERIE AUR Autotransformadores reversibles monofásicos

Para cambios de tensión 220 V / 125 V.

Figura 2 · Para otras potencias y tensiones, consultar.

Reversibles para cambios de tensión 400 V / 230 V.

Potencia Protección IP-00 Protección IP-23 Protección IP-54 / IP-65

SERIE AUTN Autotransformadores para generar neutro artiﬁcial en líneas trifásicas

Potencia Protección IP-00 Protección IP-23 Protección IP-54 / IP-65

Filtrado de armónicos. Red 220 - 240 V.

· Para distintos valores de intensidad y L de los normalizados u otras aplicaciones, consultar.

SERIE RTLX Inductancias para el ﬁltrado de armónicos en líneas trifásicas

Filtrado de armónicos. Red 380 - 460 V.

· Especialmente diseñados para todo tipo de convertidores de potencia.

Para el acondicionamiento de la tensión de salida del convertidor. Red 400 V.

2,5 8,821 3% RTOX2.5 107,00

SERIE FTOX Filtro de salida de convertidor trifásico

Para distancias convertidor - motor > 30 m. Red 400 V.

Protección IP-00 2,5 8,821 FTOX2.5 171,00

· Para otras potencias y tensiones, consultar.