Tujuan Penggunaan

Tujuan penggunaan dari produk ini untuk mendeteksi detak jantung janin dan suara detak
jantung janin yang dimana sebagai bantuan untuk menentukan kelangsungan hidup janin.

Keamanan USG

Institut Amerika USG dalam Kesehatan (AIUM) telah menangani masalah yang berkaitan
dengan keamanan dari USG dan telah mengeluarkan pernyataan itu pada Maret 1993.

Diganosa USG telah digunakan sejak akhir tahun 1950.Melihat kegunaannya dan keampuhannya
dalam dignosa medis, termasuk penggunaan saat kehamilan manusia, AIUM disini membahas keamanan
klinis dari penggunaan itu. Tidak ada pengaruh biologis yang tekonfirmasi pada pasien atau instrument
operator disebabkan oleh intensitas paparan pencahayaan saat ini pada diagnosis USG bahkan telah
dilaporkan. Meskipun kemungkinan adanya beberapa efek biologis akan diidentifikasi di masa depan,
data saat ini menunjukkan bahwa manfaat untuk pasien di masa depan yang hemat dalam penggunaan
USG lebih besar daripada resikonya, dan jika ada, mungkin di masa yang akan datang.

Ketentuan kami adalah selalu menggunakan USG dengan tenaga yang rendah sama seperti saat
latihan. Level dari kekuatan USG yang dipancarkan oleh perangkat tidak dapat disesuaikan. Penggunaan
yang hemat pada bagian operator termasuk meminimalisir rentang waktu pasien dalam penggunaan
pencahayaan USG.

Kontraindikasi

Perangkat ini tidak bersifat infasif, tidak juga untuk kulit secara utuh dan tidak digunakan dekat
dengan mata. Perangkat ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan HF alat bedah.

Batasan

Teori dari Doppler tentang USG diluar ruang lingkup manual ini, tetapi banyak dilindungi dari
publikasi terbaru. Perangkat didesain untuk dapat diandalkan, tapi sebagai instrumen kesehatan, harus
ditangani dengan hati-hati. Saat perangkat menambah kemampuan pengguna, itu tidak menggantikan
pelatihan medis dan pengetahuan medis.

Catatan: Penyedia dari perangkat pendengar dengan informasi tentang kondisi janin. Saat
dibawah kondisi sinyal lemah, suara detak janin dan pembacaan mungkin tidak akurat. Jika terdapat
adanya masalah kondisi janin setelah penggunaan perangkat, sebaiknya investigasi lebih lanjut segera
dimulai.
Keselamatan

Baca buku petunjuk ini sebelum penggunaan:

Dalam rangka melestarikan, melindungi dan memperbaiki kualiatas dari lingkungan hidup,
melindungi kesehatan manusia dan memanfaatkan sumber daya alam secara hati-hati dan rasional jangan
membuang limbah dari peralatan elektronik sebagai sampah kota yang tidak disortir. Hubungi tempat
pembuangan atau pabrik pembuat weee setempat untuk pembuangan peralatan.

Perangkat ini sesuai dengan kebutuhan EU ROHS.

Peringatan: Perangkat ini tidak anti ledakan. Jangan gunakan di depan gas yang mudah terbakar
atau meledak. Jangan memasukkan perangkat di cairan dan perangkat sterilisasi.

Tanda dan Ringkasan Keamanan

Baikmya digunakanj manual

Tipe bagian BF

Penyelidikan konektor

ON/OFF

Tanggal Pembuatan

Pabrikan

Deskipsi produk

Perangkat ini bukan perangkat invasive tangkai Doppler dengan speker internal. Perangkat ini
memiliki fitur special yang akan meningkatkan penggunaan produk anda. Baiknya lihat pada gambar 1

Gambar 1 Panel depan dari perangkat

Perangkat ini dapat digunakan dengan LC atau TFT. Panel LCD untuk unit display ditampilkan di
gambar2. Disana ada 2 tipe mode tampilan dimana ditunjukkan pada gambar 3 dan 4.
 Gambar 2 LCD Display

Gambar 3 Digit Display Mode of TFT

Menghidupkan Perangkat ON/OFF

Menghidupkan perangkat dengan menekan tombol On/Off selama 1 detik, lampu latar LCD/TFT
akan terganti ke on mengindikasi status perangkat.
 Perangkat secara otomatis akan nonaktif dengan sendirinya setelah 2 menit jika tidak digunakan.
Ini untuk menjaga ketahanan baterai dan memastikan perangkat akan siap untuk beroperasi jika suatu
saat ditinggalkan dalam kondisi aktif.

Memperoleh Sinyal Doppler

Untuk pemeriksaan Doppler, sangat penting kalau suplai gel yang cukup digunakan untuk
mengirimkan energy USG dari probe ke permukaan kulit. Mengisi kembali gel jika mulai mengering atau
mengibaskan tipis gel di celah udara diantara probe dan kulit. Tidak terlalu penting melindungi seluruh
bagian permukaan probe, hanya dibagian wajah. Pengaplikasian gel yang terlalu banyak akan
menyulitkan untuk pembersihan dan tidak membantu dalam kinerja probe sendiri.

USG Doppler adalah aplikasi obsterikal yang utama untuk meyakinkan sang ibu dari
kelangsungan hidup si janin. Di beberapa pasien jantung janin dapat didengar dengan mudah saat 9
sampai 12 minggu. Itu dapat terdengar 95% dari 12 minggu kehamilan dan mencapai 100% setelah 14
minggu. Cara paling mudah dengan menelentangkan sang ibu, meskipun juga dapat dilakukan dengan
posisi berdiri atau duduk. Membuka bagian perut dan memberikan gel sambungan dalam jumlah banyak
ke wajah bagian probe. Ini penting untung mempertahankan sambungan yang baik selalu tanpa buih air
diantara bagian probe dan perut. Kuncinya adalah untuk menahan jantung janin dari sinar yang dihasilkan
probe. Sinar relative mengarah lurus layaknya sinar senter. Di waktu tiga bulan pertama , teknik terbaik
adalah dimulai dari meletakkan probe di garis tengah perut dan mengarahkan kebawah di belakang tulang
kemaluan. Probe harus digerakkan perlahan untuk menemukan area yang dicari. Karena suara jantung
janin hening saat ini, berhati-hati untuk tidak menelusuri terlalu cepat atau suaranya akan hilang.

Seringkali sulit menemukan suara detak jantung janin saat 3 bulan pertama dan ini dengan
sendirinya bukan karena dipicu. Kandung kemih yang penuh membuat menemukan detak jantung sedikit
lebih mudah.

Suara detak jantung janin seperti kuda berderap dan lebih cepat 2 kali dari detak jantung ibu.
Detak jantung akan ditampilkan di layar LCD/TFT . Aliran darah plasenta terdengar seperti angin puyuh.

Peringatan : Pengujian Doppler harus dilakukan oleh yang sudah ahli.

Catatan : Penyedia perangkat pendengar dengan inforrmasi tentang janin, bagaimanapun jika
terdapat masalah pada kondisi janin setelah penggunaan perangkat, sebaiknya investigasi lebih lanjut
segera dimulai.

Penting : Gunakan Probe yang dimana disuplai oleh perusahaan asli

Pengatur Volume

Level suara dapat disesuaikan menggunakan tombol + & - .Tekan tombol + untuk meningkatkan
volume suara dan tombol – untuk menurunkan volume suara.

Mode Tampilan
 Untuk model TFT disana ada 2 tampilan mode dimana dapat diganti jika menekan tombol On/Off
(kurang dari 1 detik)

Pemantauan Baterai

Perangkat melakukan pemantauan baterai terus menerus dan memberikan indikasi visual dari tingkat
baterai. Tampilan unit LCD/TFT menggunakan baterai multi level berbentuk ikon yang mengindikasikan

tegangan level dari baterai. Garis besar baterai akan berkedip saat baterai dalam keadaan
lemah(biasanya sekali dalam 2 detik). Pengguna harus mengisi kembali atau mengganti baterai segera
setelah penggunan uji yang telah selesai.

Pengisian Baterai

Untuk model baterai Li-ion, direkomendasikan Doppler Janin dicharger sebelum pertama kali
digunakan. Untuk mencharger perangkat , lepas earphone dan pelindung usb, hubungkan Micro USB ke
perangkat dan hubungkan ke sisi lain ke USB power upply atau USB adapter, perangkat akan masuk ke
mode charger secara otomatis. Waktunya sekitar 4-6 jam.

Penting: Gunakan hanya USBPower Suplly atau USBadapter yang bersertifikat, jika tidak
kerusakan listrik utama mungkin akan terjadi.

Untuk menjamin keselamatan bagi pengguna, selama proses mengisi berlangsung, perangkat
harus dalam mode mengisi. Jika perangkat terhubung ke charger setelah diaktifkan, perangkat secara
otomatis nonaktif dan masuk ke mode mengisi. Untuk perangkat pada layar TFT, itu menunjukkan
“Mengisi…” ketika battery sedang mengisi dan menunjukkan “Telah Terisi” ketika baterai telah
tercharger, ketika anda melepas koneksi USB.

Untuk peramgkat pada layar LCD, itu menunjukkan “CHg” ketika baterai sedang mengisi dan
menunjukkan “FUL” ketika baterai telah terisi penuh, kemudian anda dapat melepas koneksi USB.

Kami menyarankan mengganti baterai Li-on setiap 2-3 tahun.

Mengganti Baterai

Buka bagian baterai dengan dengan membuka bagian tab dengan menekan keluar pintu baterai.
Lepaskan baterai yang ada dengan menekan ujung baterai dan melepaskan pada bagian per lalu angkat.
Dapat juga menggunakan alat sederhana dengan hati-hati, contohnya pulpen , untuk membantu
mengangkat baterai. Ganti baterai dengan memperhatikan muatan kutub indikator pada baterai . Tanda
positif (+)dengan tanda positif (tombol) dan tanda negative (-) dengan tanda negatif (per). Masukkan
baterai dan kemudian tekan rapat-rapat ke tempatnya. Setelah ketiganya telah dimasukkan , ganti pintu
baterai.

Warning : Pada tempat baterai hanya menerima ukuran AA dan baterai Li-on 14500.

Setelah Penggunaan

Tekan dan lepas tombol On/Off untuk menonaktifkan produk. Kelebihan gel harus dibersihkan
dulu sebelum memasukkan probe ke tempat probe.Disarankan untuk membersihkan dan penyucian bagian
sebelum penyimpanan atau penggunaan perangkat pada pasien lain. Unit control dan badan probe sangat
kuat dan tidak dibutuhkan penanganan khusus. Bagaimanapun , ujung probe halus dan harus ditangani
dengan hati-hati.

Pembersihan dan Penyucian

Bersihkan gel berlebih setelah penggunaan perangkat. Bersihkan dengan kain basah yang
meresap dengan sabun dan detergen ringan yang komersil. Jangan biarkan cairan meresap ke dalam
produk. Khususnya, diperhatikan untuk membersihkan jahitan sepanjang garis plastik di wajah probe tapi
jangan biarkan air atau percikan masik ke dalam konektor atau tempat speaker.

Peringatan: Perangkat ini tidak dimaksudkan kepada kulit terbuka. Jika ada tanda kontaminasi
dari luka yang terbuka , cuci probe sebelum digunakan kembali sebagai dijelaskan dibawah.

Untuk penyucian unit. Gunakan semprotan dan pembersih yang komersil yang terdaftar di EPA.
Ikuti intruksi perusahaan dan bersihkan sampai kering. Sodium Hypochlorite 1,000ppm (2oz pemutih
pergalon air) atau alkoholjuga bisa digunakan sebagai pembersih. Penguji harus mencuci tangan dan
mengganti sarung tangan setiap uji berlangsung. Disarankan ke rumah sakit untuk pembersihan yang
sesuai ketentuan.

Peringatan : Doppler Janin tidak didesain untuk pencelupan cairan. Jangan merendam dan
menjatuhkan Doppler atau probe ke dalam cairan. Gunakan hanya semprotan atau pembersih atau
pembersih kuman.

Penting : Doppler Janin tidak didesain untuk proses sterilisasi atau gamma radiasi

Pemeliharaan

Perangkat ini membutuhkan perawatan kecil. Bagaimanapun ini penting untuk kelangsungan
fungsi dari unit dan kesehatan dari pasien bahwa unit dibersihkan dan diperiksa secara teratur per
pedoman berikut:
 Setiap tahunnya memeriksa unit utama dan probe dari tanda-tanda keretakan atau kerusakan
mekanis. Memeriksa kabel dan konektor dari tanda keausan dan kerusakan. Pengguna harus
menghentikan penggunaan unit dengan adanya tanda kerusakan integritas. Hubungi Tecknikal Servis
Perusahaan atau wakil dari intruksi local yang ada. Direkomendasikan baterai internal diganti setiap 2
tahun. Hubungi department layanan teknis perusahaan untuk mengganti baterai dalam.

Gel Sambungan

Gunakan air yang hanya berdasarkan USG.

Troubleshooting

Kualitas suara buruk:

- Penggunaan gel yang tidak memadai

- Coba dan tempatkan probe dilain tempat untuk sinyal yang lebih baik
- Gangguan dari peralatan lain

Detak Jantung tidak akurat

- Coba dan tempatkan probe dilain tempat untuk sinyal yang lebih baik
- Memastikan suara keibuan tidak bercampur dengan suara janin

Indikator Baterai Berkedip

- Konsultasikan pemantauan baterai, charger kembali baterai seperti dideskripsikan pada bagian
Pengisian Baterai atau ganti baterai seperti dideskripsiakan pada bagian Mengganti Baterai

Unit Pengisian Ulang tidak memiliki muatan

- Konsultasikan pemantauan baterai, charger kembali baterai seperti dideskripsikan pada bagian
Pengisian Baterai atau ganti baterai seperti dideskripsiakan pada bagian Mengganti Baterai\

Gangguan Elektromagnetik

Peralatan ini mungkin menghasilkan, penggunaan dan dapat memancarkan enegi frekuensi radio
dan, jika tidak diinstal dan digunakan sesuai dengan intruksi , menyebabkan bahaya dan gangguan ke
perangkat lain disekitarnya. Bagaimanapun , tidak ada jaminan gannguan akan terjadi dalam instalasi
tertentu.

Jika peralatan ini mengandung bahaya ke perangkat lain, yang dapat ditentukan dengan
menonaktifkan peralatan dan menghidupkannya, pengguna didorong untuk coba memperbaiki masalah
satu per satu dengan mengikuti arahan:
 - Reorientasi dan relokasi perangkat penerima
- Tingkatkan pemisahan diantara peralatan
- Konsulatsi dengan perusahaan atau teknisi lapangan untuk bantuan servis

Jaminan

Semua produk memiliki satu tahun jaminan garansi dari tanggal pembelian.

Jika ada masalah teknis atau petanyaan hubungi teknikal servis perusahaan atau wakil dari
intruksi local yang ada.

Pengembalian

Jika ada alasan pengembalian Doppler Janin diharap:

1. Bersihkan produk sesuai intruksi

2. Bungkus kembali sesuai dengan kemasan

Untuk layanan, pemeliharaan dan pertanyaan tentang produk, hubungi teknikal servis perusahaan atau
wakil dari intruksi local yang ada.

Spesifikasi

Tingkat perlindungan terhadap sengatan listrik : Peralatan bertenaga , Tipe terapan bagian BF

Didesain dan dicoba : IEC60601-1, IEC60601-1-2, IEC62304, IEC60601-2-37, IEC62366, CISPR 11-B

Dimensi (H*W*D) : 140x68x28mm

Berat : Sekitar 230gr (termasuk probe dan baterai)

Temperatur Operasi : 0 - 40°C

Temperatut Kelembaban : 30 – 90%

Pengiriman/Temperatur Penyimpanan : -20 - 60°C

Pengiriman /Temperatur Penimpanan : 5 – 93% tidak mengembun

Baterai Internal : 3.7 Li-ion, 750mAH or 4.5V, 3xAA Baterai

Kekuatan suara dan bandwith : 250Hz-1.25 kHz, 1.5W

Frekuensi USG : 2.5MHz Gelombang kontinu

Keluaran akustik : Bebas listrik rendah BS EN 61157

Tampilan detak jantung janin : 3 digit FHR

Range detak jantung janin : 50-240bpm

Akurasi detak jantung janin : ±1% or ±1bpm manapun asal baik

Resolusi detak jantung janin : 1 bpm