Halaman 1

Lihat diskusi, statistik, dan profil penulis untuk publikasi ini di: https://www.researchgate.net/publication/303932208

Metode EMDR Therapy Butterfly Hug untuk Self-Administer Bilateral

Stimulasi
Kertas Kerja · Juni 2016
DOI: 10.13140 / RG.2.1.3875.8006
CITATIONS
0
BACA
3,197
1 penulis:
Beberapa penulis publikasi ini juga mengerjakan proyek-proyek terkait ini:
Protokol Perawatan Kelompok Integratif EMDR untuk Stres Traumatis yang Berkelanjutan dengan proyek Pandangan Pengungsi
EMDR-PRECI Intervensi Awal untuk proyek PTSD Diagnosis Prevention View
Ignacio Nacho Jarero
Asosiasi Meksiko untuk Dukungan Kesehatan Mental dalam Krisis
82 PUBLIKASI 473 CITASI
LIHAT PROFIL
Semua konten yang mengikuti halaman ini diunggah oleh Ignacio Nacho Jarero pada 13 Juni 2016.
Pengguna telah meminta peningkatan dari file yang diunduh.

Halaman 2

Metode Terapi Pelukan Kupu-kupu EMDR

untuk
Stimulasi Bilateral Mandiri
Oleh Ignacio Jarero & Lucina Artigas.
13 Juni 2016.
Metode EMDR Therapy Butterfly Hug (BH) untuk pemberian stimulasi bilateral
(BLS) yang dikelola sendiri
berasal dari Lucina Artigas selama pekerjaannya dengan selamat dari Badai
Pauline di
Acapulco, Meksiko, 1998 (Artigas, Jarero, Mauer, López Cano, & Alcala, 2000;
Boel, 1999; Jarero,
Artigas, & Montero, 2008). Metode Butterfly Hug digunakan selama EMDR
Integrative Group
Protokol Perawatan (EMDR-IGTP; Artigas, Jarero, Alcalá, & López Cano, 2014)
administrasi untuk
memproses kembali bahan traumatis. EMDR-IGTP dengan BH sebagai metode
BLS telah menjadi standar
berlatih untuk dokter EMDR di lapangan saat bekerja dengan penyintas buatan
manusia dan alami
bencana. BH bukanlah teknik yang menenangkan. Desensitisasi (menenangkan)
adalah proses ulang
produk sampingan menggunakan BH sebagai metode BLS selama terapi EMDR
kelompok atau individu.
Instruksi untuk Metode Pelukan Kupu-kupu
Katakan, “Tolong awasi saya dan lakukan apa yang saya lakukan. Silangkan
tangan Anda di atas dada Anda, hingga ke ujung
jari tengah dari masing-masing tangan ditempatkan di bawah klavikula atau
tulang selangka dan lainnya
jari dan tangan menutupi area yang terletak di bawah hubungan antara tulang
selangka dan
bahu dan tulang selangka dan tulang dada atau tulang dada. Tangan dan jari
harus vertikal
mungkin sehingga jari-jari menunjuk ke arah leher dan bukan ke arah lengan.
Jika mau, Anda dapat mengunci ibu jari Anda untuk membentuk tubuh kupu-kupu
dan ekstensi Anda
jari-jari lain ke luar akan membentuk sayap Kupu-kupu.
Mata Anda bisa tertutup, atau sebagian tertutup, memandang ke arah ujung
hidung Anda. Selanjutnya kamu
berganti-ganti gerakan tangan Anda, seperti mengepakkan sayap kupu-
kupu. Biarkan tangan Anda bergerak
dengan bebas. Anda bisa bernapas perlahan dan dalam (pernapasan
perut), sambil mengamati apa yang sedang terjadi
melalui pikiran dan tubuh Anda seperti pikiran, gambar, suara, bau, perasaan,
dan fisik
sensasi tanpa mengubah, menyingkirkan pikiran Anda, atau menilai. Anda bisa
berpura-pura seolah-olah
apa yang Anda amati seperti awan yang lewat. "
Lihat gambar di lampiran.
Penggunaan untuk Metode BH.
Selama Protokol Terapi EMDR Standar.
Selama Protokol Standar Terapi EMDR, dokter menggunakan BH dengan orang
dewasa dan anak-anak
memfasilitasi pemrosesan kembali ingatan traumatis atau ingatan. Alih-alih dokter
berada di
bertanggung jawab atas stimulasi bilateral, klien diminta untuk melakukan
Pelukan Kupu-kupu selama
Tahap Pemrosesan Ulang (4 hingga 6).

Halaman 3

Metode Terapi Pelukan Kupu-kupu EMDR

untuk
Stimulasi Bilateral Mandiri
Diperkirakan bahwa kontrol yang diperoleh oleh klien atas stimulasi bilateral
mereka mungkin merupakan suatu
faktor pemberdayaan yang membantu retensi mereka terhadap rasa aman saat
memproses trauma
kenangan. Dokter melaporkan bahwa mereka telah menggunakan Butterfly Hug
dengan klien dengan ego yang lemah
struktur karena menghasilkan abreaksi lebih sedikit daripada metode stimulasi
bilateral lainnya.
Katakan: "Tolong lakukan Pelukan Kupu-kupu ... amati apa yang terjadi
padamu ... tanpa menghakimi atau
mencoba mengubahnya ... Berhenti ketika Anda merasa di dalam tubuh Anda
yang sudah cukup dan menurunkan Anda
tangan ke paha Anda. "
Ini membutuhkan waktu sekitar 2 atau 3 menit.
Catatan: Pengamatan klinis menunjukkan bahwa ketika menggunakan BH selama
fase pemrosesan ulang, tangan klien
mengubah kecepatan atau bahkan berhenti sejenak saat menceritakan kembali kejadian
tersebut . Klien melaporkan tidak ada kesadaran
ini. Sebagai hasilnya, akan sangat membantu bagi dokter untuk mengamati
fenomena ini dan menahan diri untuk tidak mengajar
klien untuk terus melakukan stimulasi bilateral. Asumsi penulis adalah Adaptive
Sistem Pemrosesan Informasi mengatur stimulasi untuk mempertahankan klien di
dalamnya
jendela toleransi dan memungkinkan pemrosesan ulang yang tepat. Menurut
Shapiro (2001), intrinsik
Sistem Adaptive Information Processing (AIP) dan jaringan memori asosiatif
klien sendiri
adalah cara yang paling efektif dan efisien untuk mencapai efek klinis yang
optimal.
Cara lain untuk menggunakan metode ini selama Fase 4 (Desensitisasi) adalah
bahwa dokter dapat meminta
klien untuk menceritakan peristiwa itu dengan keras atau menjalankan film dari
sesaat sebelum insiden berlangsung hingga
hadir saat melakukan BH.
Katakan, “ Tolong ceritakan dengan keras saat Anda melakukan Pelukan
Kupu-kupu dari sebelum
Peristiwa itu berlangsung sampai sekarang ... mengamati apa yang terjadi pada
Anda ... tanpa menghakimi atau
mencoba mengubahnya ... Berhenti ketika Anda merasa di dalam tubuh Anda
yang sudah cukup dan menurunkan Anda
tangan ke paha Anda. "
Jika orang tersebut tidak ingin menceritakan kisah itu dengan lantang karena
alasan keamanan pribadi, hukum atau nasional,
minta mereka untuk mengatakan yang berikut:
Katakan, “Tolong jalankan film di kepala Anda saat Anda melakukan
Butterfly Hug dari sebelumnya
insiden itu terjadi hingga saat ini ... amati apa yang terjadi pada Anda ... tanpa
menghakimi atau
mencoba mengubahnya ... Berhenti ketika Anda merasa di dalam tubuh Anda
yang sudah cukup dan menurunkan Anda
tangan ke paha Anda. "
Anda dapat menggunakan metode BH selama Fase 5 dan 6 (Instalasi dan
Pemindaian Tubuh) sebagai metode BLS.
Katakan: "Tolong lakukan Pelukan Kupu-kupu ... amati apa yang terjadi
padamu ... tanpa menghakimi atau
mencoba mengubahnya ... Berhenti ketika Anda merasa di dalam tubuh Anda
yang sudah cukup dan menurunkan Anda
tangan ke paha Anda. "

Halaman 4

Metode Terapi Pelukan Kupu-kupu EMDR

untuk
Stimulasi Bilateral Mandiri
Selama terapi EMDR Berbasis Web.
Kadang-kadang keadaan tidak memungkinkan kehadiran fisik klien kami selama
terapi (misalnya,
zona perang atau bencana, pindah ke kota yang jauh), dalam kondisi seperti itu
yang dimiliki dokter
melaporkan bahwa mereka menggunakan Butterfly Hug selama fase pemrosesan
ulang.
Instruksi spesifik adalah:
Katakan: "Tolong lakukan Pelukan Kupu-kupu ... amati apa yang terjadi
padamu ... tanpa menghakimi atau
mencoba mengubahnya ... Berhenti ketika Anda merasa di dalam tubuh Anda
yang sudah cukup dan menurunkan Anda
tangan ke paha Anda. "
Selama Protokol Perawatan Kelompok Integratif EMDR (EMDR-IGTP)
Dalam EMDR-IGTP, Butterfly Hug digunakan untuk bekerja dengan kelompok
kecil (3-10) atau besar (11-50) dari
anak-anak, remaja dan orang dewasa untuk memproses kembali peristiwa
traumatis. Selama proses ini, peserta
di bawah pengawasan ketat terapis EMDR yang membentuk Tim Perlindungan
Emosional (Adúriz et
al., 2009; Jarero & Artigas, 2009, 2010; Jarero et al., 1999; Jarero et al.,
2006; Jarero et al., 2008).
Dengan anak-anak Palestina dari kota kamp pengungsi di Bethlehem, EMDR-
IGTP bersama
Butterfly Hug sebagai metode BLS tampaknya menumbuhkan ketahanan untuk
anak-anak yang terpapar perang yang sedang berlangsung
trauma (Zaghrout-Hodali, Alissa, & Dodgson, 2008).
Untuk menginstal Tempat Aman / Tenang
Katakan, “Sekarang, tolong tutup mata Anda dan gunakan imajinasi Anda
untuk pergi ke tempat di mana Anda
merasa aman atau tenang. Apa gambar, warna, suara, dan sebagainya yang
Anda lihat di brankas Anda
tempat?"
Setelah jawabannya, katakan, “ Tolong lakukan Pelukan Kupu-kupu Hanya 6
hingga 8 kali saat Anda
berkonsentrasi pada tempat yang aman atau tenang Anda. ”
Catatan: Lakukan BH hanya 6 hingga 8 kali untuk mencegah lebih banyak
stimulasi yang dapat mengurangi
kejelasan Tempat Aman / Tenang atau saluran terkait yang terbuka dengan bahan
yang menyusahkan.
Berikut ini adalah opsional.
Katakan, “Sekarang, tolong ambil kertas Anda dan gambarkan Tempat Aman /
Tenang yang Anda bayangkan.
Ketika Anda selesai, silakan lakukan Butterfly Hug 6 hingga 8 kali sambil
melihat Anda
gambar."

Halaman 5

Metode Terapi Pelukan Kupu-kupu EMDR

untuk
Stimulasi Bilateral Mandiri
Katakan, “Anda dipersilakan untuk membawa pulang foto Anda dan Anda
dapat menggunakannya dengan Butterfly
Peluklah setiap kali Anda ingin merasa lebih baik. "
Antara Sesi.
Begitu pasien atau klien (anak-anak atau orang dewasa) telah mempelajari
Butterfly Hug, mereka bisa
diinstruksikan untuk membawa metode ini dengan mereka untuk digunakan di
antara sesi, untuk menurunkan rasa sensitif saat ini sangat
efek mengganggu yang muncul ketika teknik menenangkan diri tidak bekerja
cukup cepat atau tidak
efektif.
Catatan: Pengamatan lapangan dan laporan klien telah menunjukkan bahwa jika
pemicu internal (misalnya flashback,
mimpi buruk, pikiran mengganggu, dll.) atau stresor eksternal yang berkelanjutan
(misalnya gempa susulan, tiba-tiba
konfrontasi dengan agresor, dll. menimbulkan tingkat kesulitan yang tinggi (SUD
= 6-10 / 10), menenangkan diri
teknik tidak bekerja cukup cepat atau tidak berfungsi sama sekali untuk klien
tertentu (Jarero, Artigas &
Luber, 2011). Dalam situasi ini, penulis percaya bahwa penggunaan BH bisa a
mekanisme desensitisasi. Ini bisa dijelaskan oleh akun memori yang berfungsi
(Maxfield,
Melnyk, & Hayman, 2008).
Katakan, “Sekarang setelah Anda mempelajari Pelukan Kupu-kupu, Anda
dapat menggunakannya kapan saja
perasaan-perasaan yang mengganggu dan teknik-teknik menenangkan Anda
tampaknya tidak efektif ”
Untuk Instalasi Sumber Daya.
Untuk menjangkarkan pengaruh positif, kognisi, dan sensasi fisik yang terkait
dengan sumber daya dari apa pun
dari Protokol Pengembangan Sumber Daya atau "gambar terpandu" yang
dihasilkan oleh teknik "dipandu."
imajinasi ”dan BLS sesuai. Lakukan BH hanya 6 hingga 8 kali.
Para guru di sekolah Guatemala untuk anak-anak yang menjadi korban kekerasan
orangtua memberi tahu anak-anak bahwa mereka
bisa merasakan cinta Tuhan melalui Butterfly Hug.
Selama tragedi tambang Pasta de Conchos di Meksiko pada 2006, seorang
paramedis menstabilkan dan menyelamatkannya
kehidupan seorang insinyur tambang yang mengalami serangan jantung
menggunakan Butterfly Hug.
Bagi Laub dan Bar-Sade (2009), Butterfly Hug “ menjadi isyarat keterikatan apa
adanya
terhubung dengan sentuhan lembut ibu atau ayah atau pelukan yang penuh
kasih (hal. 292). "
Roy Kiessling (komunikasi pribadi, 2009) menyebutkan bahwa kadang-kadang,
ketika seorang anak menginginkan a
pelukan dari orang tua, dokter dapat memperkenalkan Butterfly Hug kepada orang
tua dengan cara berikut:
Katakan, " Ketika Anda memegang anak Anda duduk di pangkuan Anda,
silangkan tangan Anda di depan atau di belakang,
tergantung pada apakah anak Anda menghadap atau punggungnya
menghadap Anda, maka, peluk dan ketuk. "

Halaman 6

Metode Terapi Pelukan Kupu-kupu EMDR

untuk
Stimulasi Bilateral Mandiri
Dengan anak-anak yang sangat muda, Kiessling meminta orang tua untuk
melakukan hal berikut :
Katakan , “Gendong bayi Anda dengan ___ kepalanya di dada atau lihat ke
belakang.
Dengan menggunakan ibu jari dan jari kelingking tangan di bahu anak Anda,
ketuk secara bergantian
di bahu _____ (nya).
Profesional lain telah menggunakan metode ini sebagai pengganti untuk
menyentuh klien dan mereka mungkin berkata,
"Tolong beri dirimu Pelukan Kupu-kupu untukku."
Selama dalam Vivo Exposure.
Selama paparan in vivo, gunakan Butterfly Hug untuk memproses pengalaman
traumatis. Sebagai contoh,
di wilayah Quiche di Guatemala, orang yang menyaksikan penguburan kerabat
mereka menggunakan
Butterfly Hug untuk menghibur diri mereka dan mengatasi pengalaman itu.
Untuk Mencegah Traumatisasi Sekunder
Dokter yang bekerja di kantor mereka atau anggota tim intervensi awal terapi
EMDR bekerja di
lapangan, dapat menjalankan film mental kegiatan hari sambil melakukan
Butterfly Hug, untuk memfasilitasi
sistem Adaptive Information Processing (AIP; Shapiro, 2001) untuk memproses
segala kesulitan
informasi melalui saluran visual, pendengaran, penciuman, gustatory, dan taktil
(Jarero & Uribe,
2014).
Situasi Budaya Khusus
Berdasarkan pengalaman lapangan penulis mengajar Protokol Intervensi Dini
EMDR kepada siswa
dari 65 negara berbeda di seluruh dunia, mereka percaya bahwa dalam situasi
budaya tertentu di Indonesia
dimana gerakan mata dapat diartikan sebagai sihir, mantra, ritual perdukunan atau
hipnosis dan
meningkatkan stres dan kecemasan pada pasien, Butterfly Hug bisa menjadi
alternatif yang layak
membuat intervensi terapi EMDR tersedia (mengacu pada Melville, 2003).

Halaman 7

Metode Terapi Pelukan Kupu-kupu EMDR

untuk
Stimulasi Bilateral Mandiri
REFERENSI.
Aduriz, ME, Knopfler, C., & Bluthgen, C. (2009). Membantu anak korban banjir
menggunakan kelompok
Intervensi EMDR di Argentina: Hasil pengobatan dan perbedaan
gender. Internasional
Jurnal Manajemen Stres, 16 (2), 138-153 .
Artigas, L., Jarero, I., Mauer, M., López Cano, T., & Alcála, N. (2000,
September). EMDR dan
Stres Traumatis setelah Bencana Alam: Protokol Perawatan Integratif dan
Pelukan Kupu-kupu.
Poster dipresentasikan pada Konferensi EMDRIA, Toronto, Ontario, Kanada.
Artigas, L., Jarero, I., Alcala, N., & López Cano, T. (2014). Grup Integratif
EMDR
Protokol Perawatan (IGTP) untuk Anak-anak. Dalam M. Luber
(Ed.). Menerapkan EMDR Early Mental
Intervensi Kesehatan untuk Bencana Buatan Manusia dan Bencana Alam (hlm.
237-251). New York, NY:
Peloncat.
Boel, J. (1999). Pelukan Kupu-kupu. EMDRIA Newsletter, 4 (4), 11-13.
Jarero, I., & Artigas, L. (2009). Protokol Perawatan Kelompok Integratif
EMDR. Jurnal EMDR
Praktik & Penelitian, 3 (4), 287-288.
Jarero, I., & Artigas, L. (2010). Protokol Perawatan Kelompok Integratif EMDR:
Aplikasi
dengan Orang Dewasa Selama Krisis Geopolitik yang Sedang
Berlangsung. Jurnal Praktek dan Penelitian EMDR,
4 (4), 148-155.
Jarero, I., & Uribe, S. (2014). Skenario Kasus Terburuk dalam Respon Trauma
Terbaru. Dalam M. Luber (Ed).
Menerapkan Intervensi Kesehatan Mental Awal EMDR untuk Bencana Buatan
dan Manusia:
Model, Protokol Naskah, dan Lembar Ringkasan . Peloncat.
Jarero, I., Artigas, L., & Hartung, J. (2006). Protokol perawatan kelompok
integratif EMDR:
intervensi trauma bencana untuk anak-anak & orang dewasa. Traumatologi,
12, 121-129.
Jarero, I. Artigas, L. & Luber, M. (2011). Protokol EMDR untuk insiden kritis
terbaru:
Penerapan dalam konteks kontinum kesehatan mental bencana. Jurnal Praktek
EMDR dan
Penelitian , 5 (3), 82-94.
Jarero, I., Artigas, L., Mauer, M., López Cano, T., & Alcála, N. (1999,
November). Pos anak-anak
stres traumatis setelah bencana alam: Protokol perawatan integratif. Poster
disajikan di
pertemuan tahunan Masyarakat Internasional untuk Studi Stres Traumatis, Miami,
FL.
Jarero, I., Artigas, L., Montero, M. (2008). Protokol perawatan kelompok
integratif EMDR:
Aplikasi dengan anak korban bencana massal. Jurnal Praktek dan Penelitian
EMDR, 2, 97-
105.

Halaman 8

Metode Terapi Pelukan Kupu-kupu EMDR

untuk
Stimulasi Bilateral Mandiri
Laub, B dan Bar-Sade, E. (2009). Protokol Grup EMDR Imma. Dalam M. Luber
(Ed.) Eye
Protokol yang diuraikan desensitisasi dan pemrosesan ulang (EMDR): Dasar dan
Khusus
Situasi (p.292.). New York. Peloncat.
Maxfield, L., Melnyk, WT, & Hayman, CAG (2008). Penjelasan memori kerja
untuk
efek pergerakan mata pada EMDR. Jurnal Praktek dan Penelitian EMDR , 2 (4),
247-261.
Melville, A. (April 2003). Intervensi Psikososial: Evaluasi proyek yang didukung
UNICEF
(1999-2001). UNICEF Indonesia:
Shapiro, F. (2001). EMDR Prinsip Dasar, Protokol, dan Prosedur. Edisi
kedua. Baru
York: Guilford Press.
Zaghrout-Hodali, M., Alissa, F., Dodgson, P. (2008). Membangun ketahanan dan
menghilangkan ketakutan:
Protokol kelompok EMDR dengan anak-anak di area trauma yang sedang
berlangsung. Jurnal Praktek EMDR dan
Penelitian, 2, 106.
Lampiran.
Teresa Paredes melakukan Butterfly Hug.
Lihat statistik publikasi