[1]

Le développement durable, un nouvel art de vivre

GRATUIT
ne pas jeter sur la voie publique

Les nouveaux
deux-roues
électriques

Jean-Louis Borloo
Pour un Grenelle permanent

Lambert Wilson
papier recyclable

Le militant
[ ET AUSSI : MODE, BEAUTÉ, VOYAGE… ]
NEO_1_COUV.indd 1 22/10/07 20:10:36
 Bio et fier de l’être
BIO, GOURMAND ET
INNOVANT
Jardin Bio c’est :
• plus de 300 produits
savoureux qui couvrent
tous les instants du
repas : céréales pour
le petit-déjeuner, plats
cuisinés, aides-culinaires,
pâtes, biscuits jusqu’aux infusions.
• des recettes innovantes.
• un soutien à l’agriculture bio
française.
• accessible au plus grand nombre :
en grandes et moyennes surfaces.
BIO ET SOLIDAIRE
PAR NATURE
Jardin Bio s’engage également dans
le commerce équitable,
avec des produits au
double label AB et
Max Havelaar :
• alimentation bio et
équitable : thés, riz,
quinoa, desserts, biscuits…
• cosmétique bio et équitable :
soins visage et corps, hygiène.
• textile en coton bio et équitable :
tee-shirts, chaussettes,
sous-vêtements, linge de toilette.
BIO ET ENGAGÉ
DE NATURE
Jardin Bio est la 1ère marque bio
française qui s’engage
à reverser 1 % de son
chiffre d’affaires net
à des associations
environnementales,
en étant membre
du Club 1 % pour la Planète.
Cet engagement représente en
2007, avec les autres marques bio
du groupe et Natessance,
250 000 euros pour la planète.
www.onepercentfortheplanet.org

“Le développement durable ne réussira que si, derrière les grands discours,
il y a une mobilisation quotidienne de tous les acteurs : producteurs, transformateurs, distributeurs, consommateurs.
Nous nous efforçons, à notre échelle, de contribuer à cette évolution.” Charles Kloboukoff, PDG-Fondateur.

Plus d’informations sur www.jardinbio.fr

AP NEOPLANETE JB OK.indd 1 31/08/07 15:27:30

 [EDITO]

PARTICIPER
Innovations, réflexions, consommation… à chacun sa manière d’agir
Interview Jean-Louis Borloo :
« Il doit y avoir un Grenelle permanent » p. 4
Zests p. 6/8
Développement durable Patrons, qu’avez-vous fait ? p. 10
Quand arrêtera-t-on de fumer le carbone ? p. 12
« Il était temps ! », direz-vous peut-être.
S’ENGAGER Sans doute. Après l’effervescence du Grenelle
Célèbres et passionnés, ils nous invitent à un monde meilleur de l’environnement, Néo Planète arrive au bon
Interview Lambert Wilson, le militant p. 14
moment. Gratuit - pour que le développement
Portrait Bougrain Dubourg, Allain avec deux ailes p. 18
durable soit bel et bien l’affaire de tous -
et ouvert sur tous les sujets, parce que défendre
S’AIMER
Pour être bien, beau et écolo l’environnement n’est pas seulement
Un hiver en bio-té ! p. 20 une question politique mais aussi une façon d’être,
Zests p. 24 de consommer avec intelligence, de penser
la fragilité du monde…
COCOONER Néo Planète, nouvelle planète, nouvel art
Déco, livres, produits d’intérieur pour un chez soi sain et câlin de vivre pour croquer la pomme (bio, bien sûr)
L’informatique, une souris verte… p. 26 avec une gourmandise reconnaissante.
Zests  p. 28 Ni moralisme ni pessimisme simplificateurs,
mais la vision de lendemains juste différents
SAVOURER et des infos concrètes pour changer les choses
Produits bio et éthiques, bonnes recettes, croquez la vie en pleine au quotidien.
santé ! L’écologie est aussi une envie de s’entraider.
Bon, pollué, surpêché : Merci à Lambert Wilson, au ministre
le pavé de poisson dans la mare ! p. 30
Jean-Louis Borloo et à Allain Bougrain Dubourg,
Zests p. 32
trois personnalités aussi différentes
BOUGER que passionnées qui, sans hésitation et malgré
Pour (se) conduire en vert et contre tout des agendas surchargés, ont accepté avec
Les deux-roues électriques sur la bonne voie p. 34 enthousiasme de nous parler de leurs convictions.
Zests  p. 36 Du plaisir (voyage, beauté, mode…)
et de la réflexion (réchauffement climatique,
VOYAGER développement durable…) pour vivre
Paradis sauvegardés et contrées protégées par des amoureux   différemment et sourire à l’avenir.
de la nature
Reportage Namibie, royaume des dunes p. 38 YOLAINE DE LA BIGNE
Zests p. 46 Rédactrice en Chef

Editeur : Hervé Pointillart, Tél. : 06 07 31 03 29 - hp@neoplanete.eu

Directrice de la publication, rédactrice en chef : Yolaine de la Bigne, ydb@neoplanete.eu • Rédacteur en chef adjoint : Stéphane Aitaissa, sa@neoplanete.eu
Directrice Artistique : Florence Le Bars, flb@neoplanete.eu
Secrétaire de rédaction : Gaelle Cazaban, gc@neoplanete.eu • Service photo : Géraldine Le Guyader, gl@neoplanete.eu
Directrice de publicité : Elisabeth Lecuyer, Tél. : 06 16 95 26 61, el@neoplanete.eu
Communication : Anne-Sybille Riguidel, Tél. : 01 46 67 13 23 - 06 32 10 26 38, annesybille.riguidel@communication-compagnie.com

Ont collaboré à ce numéro :

Jean-François Guggenheim, Aurélia Hermange, Romée de La Bigne, Elizabeth Reiss,Vincent Rondreux.

Néo Planète est imprimé sur papier recyclable

Néo Planète est édité par HP Conseils - 33 rue de Chazelles - 75017 PARIS
N° Siret : 439 832 510

NEO_1_SommaireEdito.indd 3 22/10/07 20:17:15

 [PARTICIPER]
Alors que les résultats du Grenelle vont être bientôt rendus
publics, le ministre de l’Ecologie, du Développement
et de l’Aménagement durables est optimiste, en sachant
que l’arbre ne doit pas cacher la forêt. Par Yolaine de la Bigne
Jean-Louis Borloo :
« Il doit y avoir un Grenelle
permanent »
d.r.
Yolaine de la Bigne : Plus de
300 000 connexions sur le site
legrenelle-environnement.fr ; entre
1 000 et 1 500 participants dans
chaque réunion régionale… Après
cette émulation, comment voyez-
vous l’année 2008 ?
Jean-Louis Borloo : 2008 doit être
l’année du passage à l’acte. L’objectif,
c’est d’avoir finalisé au début de l’an-
née prochaine, nos quinze à vingt
programmes sectoriels avec des me-
sures concrètes. Et les chantiers ne
manquent pas : habitat, agriculture
bio, énergies renouvelables, étique-
tage des produits… Nous voulons de
vraies ruptures avec des changements
rapides et visibles que les Français
peuvent s’approprier.
YB : Le Grenelle de l’environnement
est une nouveauté
démocratique extraordinaire.
Peut-il se pérenniser ?
JLB : Pour beaucoup, le Grenelle
est un peu un « objet politique non
identifié ». Nous avons réuni des ac-
teurs qui n’avaient pas l’habitude de
se parler : associations, partenaires
sociaux, entreprises, collectivités loca-
les pour un vrai débat où on se dit
les choses, où chacun est respecté. Le
Grenelle n’est pas un point final mais
bien un point de départ. Nous avons
trouvé un cadre de travail certes un
peu hors norme, mais dans lequel
NEO_1_Participer_Borloo.indd 4
on peut avancer ensemble. Il doit y
avoir un Grenelle permanent avec
des rendez-vous réguliers pour véri-
fier que les mesures prises soient bien
appliquées.
YB : Des assurances américaines
protègent les biens environnemen-
taux parce qu’ils ont une valeur.
L’écologie a-t-elle un prix ?
JLB : Nous devons faire, petit à pe-
tit, la vérité sur les prix écologiques.
L’idée, c’est de faire figurer à côté du
prix en euros, le prix « en carbone ».
Par exemple :
consommer des
fraises en hiver, ça
[Informer les Français
coûte plus de car- pour qu’ils consomment
bone que de man- « militant »]
ger des fraises en
été. Parce que, en hiver, on est obligé
d’importer les fraises d’un autre conti-
nent. Grâce à cette information, les
Français pourront consommer « mi-
litant ». Ils se diront : « Je vais acheter
tel produit parce que sa fabrication
nécessite moins de carbone que tel
autre ». Ils ne paieront pas plus cher,
mais ils pourront faire un geste pour
la planète. C’est aussi ça, le passage à
l’acte.
YB : Certains pointent du doigt
l’Etat français et l’administration qui
auraient freiné les choses.
JLB : Je crois que nous avons com-
[]
plètement changé d’ère. Les initiati-
ves se multiplient dans la grande dis-
tribution, le bâtiment, l’automobile…
L’Etat quant à lui doit être exemplaire.
On ne peut pas d’un côté demander
aux Français et aux entreprises de
s’y mettre, si de l’autre côté, l’Etat ne
montre pas l’exemple. Nous venons
ainsi de réaliser le bilan carbone du
ministère pour voir comment réduire
nos émissions de CO2. Nous avons
par exemple opté pour des ampou-
les basse consommation. Et puis je
viens d’installer une visioconférence
pour limiter au
maximum
déplacements. Je
les
souhaite que les
autres ministères
fassent la même
chose. La « révolution écologique »
c’est partout et à tous les étages.
YB : Envisagez-vous une « excep-
tion française » écologique ?
JLB : Ce que nous faisons est regardé
de très près par beaucoup de pays
étrangers et par l’ONU. La France
est un peu le laboratoire mondial du
développement durable. Nous allons
enfin essayer de démontrer qu’on
peut très bien être compétitif, gagner
des parts de marché, et respecter
l’environnement. L’idée ce n’est pas
d’être les seuls au monde, mais d’être
les premiers.
* sondage LH2 du 27 septembre 2007
19/10/07 3:21:28
9001_NeoPlane_200x270_PP.indd 1 10/10/07 10:58:22
 [PARTICIPER] ZESTS

[B.A.] : Respect
the Mountains
Haro sur les mégots, canettes vides, gants
n
© pere castor - flammario

perdus et autres détritus retrouvés

sur les sommets dès la fonte des neiges !
Créée en 2004, la fondation néerlandaise
« Respect the Moutains » lutte pour
la préservation de la nature
et de l’environnement dans les Alpes,

© sxc.hu/alx alfeirau
pour moussaillons afin que les générations futures puissent
Loïc Perron raconte profiter d’une montagne propre.
les aventures de Timousse www. respectthemountains.com
et propose aux enfants
une vraie réflexion
sur la sauvegarde des océans,
grâce à des textes émouvants De la salamandre à la tortue luth
et 19 chansons. A la fois Prendre conscience au jour le jour de la richesse de notre biodi-
ludique et pédagogique. versité et des dangers qu’elle court sera plus facile en feuilletant
« L’Opéra Plouf » cet agenda 2008, qui présente les portraits de 12 espèces emblé-
de Pol-Serge Kakon matiques. On y apprend comment le lynx est revenu en France,
(Editions Père Castor) pourquoi la salamandre était l’emblème de François Ier, combien
il existe d’espèces de sabots-de-Vénus, qu’est-ce qui menace
les petits de la tortue luth… Agenda Faune Flore 2008,
éditons Delachaux et Niestlé, 176 pages, 95 €
d.r.

Ecolo rigolo Vachement spécial

Bon houblon Le fumier générateur d’électricité,
Des chercheurs australiens ont mis au point telle est la découverte de chercheurs
une pile à combustible qui transforme de l’université de l’Ohio, qui sont
les eaux usées des brasseries en électricité, parvenus à recharger leur téléphone

par l’action des bactéries. Elle digère les
résidus de sucre, de levure et d’alcool et crée
une réaction chimique qui permettrait
d’obtenir 2 kilowatts de courant, l’équivalent
des besoins énergétiques d’une petite mai-
son. En plus de produire de l’électricité, cette
pile fournira aussi de l’eau propre. Santé !
Flairez le métier !
En Chine, la station de surveillance
de Panyu va recruter des « nez » afin
de détecter des gaz polluants dans l’at-
mosphère. Le vice-président de la station,
Liu Jingcai, explique qu’ainsi ils « peuvent
distinguer des centaines d’odeurs qui
pourraient rendre les gens malades
et en évaluer la concentration ».
© sxc.hu/laura nubuck
© sxc.hu/andy stafiniak
portable en mettant en série plusieurs
piles « nourries » à la bouse de vache. Au Japon, une équipe
de chercheurs a réussi à extraire 1,4 millilitres de carburant
à partir de 100 grammes de bouse de vache, tandis que des
confrères signaient une première mondiale en isolant des
matières fécales de bétail un délicieux arôme de vanille, qui
pourrait être utilisé dans du shampoing ou des bougies par-
fumées. Un bel exemple de recyclage !
Les crocodiles ont la dent dure
contre les braconniers
Les autorités indiennes ont lâché des centaines de croco-
diles dans la jungle. Pas moins de 400 reptiles patrouillent
ainsi dans les mangroves de l’est du pays pour empêcher
les coupes illicites de bois et protéger les tigres du Bengale.
On en comptait 270 en 2004, plus de la moitié aurait été
décimée par les braconniers.

[]
NEO_1_Participer_news.indd 6 19/10/07 3:45:32
Solaire_200x270_2007 17/10/07 11:19 Page 1

- Crédit photo : D. Vinson - Centre nautique L’Archipel - Castres / Architectes : Michel Sery et Vincent Defos du Rau - Gaz de France SA au capital de 983 871 988 € - 542 107 651 RCS Paris

Nous imaginons aujourd’hui des énergies

renouvelables pour répondre aux défis
environnementaux de demain.
Le développement de l’énergie solaire
et l’exploitation des champs d’éoliennes
constituent de nouvelles solutions
énergétiques qui complètent d’ores
et déjà nos offres gaz naturel.
L’énergie est notre avenir,
économisons-la !
www.gazdefrance.com

Une énergie nouvelle entre nous

 [PARTICIPER] ZESTS Engrais, pesticides, labours…
Les sols meurent par Vincent Rondreux
Le saviez-vous ? 80 % de la biomasse vivante
Y a-t-il une vie après la canette ? de la terre se trouvent dans les sols. Oui, mais
Une heure pour la transformer en vase ou en pot voilà : ces sols sont menacés… Alliage de
à crayons comme Gci-Grey. D’autres infos sur gielbb.com matière minérale et de matière organique, ce
Six semaines, pour que ce bout de ferraille récupéré sont de véritables systèmes de vie (racines,
redevienne une canette. 100 % recyclable, celle-ci peut microbes, champignons, vers de terre…) qui
être utilisée dans de multiples applications allant s’organisent pour pomper l’eau ou la guider
d’un vélo (670 canettes environ) à un avion, vers les nappes, pour fabriquer, déplacer et
en passant par une voiture. remonter vers la surface les éléments nutritifs,
Une tonne de canettes recyclées permet l’humus. Ces systèmes de vie structurent le
d’économiser l’équivalent d’une année sol, l’aèrent, le protègent contre les agressions
de consommation d’énergie extérieures. Or, l’agriculture telle qu’elle est
pour une famille de trois généralement pratiquée, traite le sol « comme
personnes. une matière inerte », sans se soucier du
devenir ou même de l’aide que pourrait
lui apporter ce monde vivant. « Les engrais
chimiques favorisent la minéralisation de la
Bravo à… matière organique. Les pesticides détruisent la
ConsoGlobe.com, faune souterraine », prêchent depuis des années
portail dédié à la consom- Lydia et Claude Bourguignon. Microbiologistes
mation durable sous © www.gci-grey.com
reconnus, anciens de l’INRA (Institut national
toutes ses formes, de la recherche agronomique), ils ont créé leur
du vêtement en coton bio propre laboratoire en Bourgogne, le LAMS
au café équitable. (Laboratoire d’analyse microbiologique des
Casino qui a lancé un système sols), travaillant notamment avec des vignerons.
d’étiquetage responsable pour « On perd en moyenne 10 tonnes de sol
ses produits. par hectare et par an »
L’environnement Pour eux, aucun doute : labourer en profondeur,
fait son cinéma disons à plus de 10 cm, brise le fonctionnement
de cette vie souterraine. « Quand vous labourez,
avec le Festival du film pour
l’environnement, qui présente des films vous tassez les sols, ce qui empêche l’oxygène de
passionnants sur notre planète. passer. Et vous arrêtez la production d’humus. Les
Parmi les surprises attendues,  animaux qui vivaient en surface meurent. C’est
Les Animaux amoureux, documentaire comme si vous retourniez votre peau », image
de Laurent Charbonnier et Uzhan, Lydia Bourguignon. « Et quand il n’y a plus de vie,
de Volker Schlöndorff, épopée la terre ne retient plus l’eau mais au contraire s’en
avec Philippe Torreton dans va, notamment dans les rivières ». Cela s’appelle
les steppes d’Asie centrale. l’érosion. Et l’érosion entraîne les inondations,
21 au 27 novembre, les glissements de terrain... « Chaque année, on
la Pagode à Paris 7e. perd 10 tonnes de sol par hectare, mais ça peut
Entrée libre. être plus, 30 à 40 tonnes dans certains endroits
d.r.

www.festivalenvironnement.fr en France », évalue-t-elle.

Néanmoins, « la Terre n’est pas rancunière »,
assure Lydia Bourguignon. Pour inverser la
© 2007 - thomas faehrmann/fly times picture

tendance, il faut simplement « cesser de violer

les lois du sol et essayer de les comprendre ».
Grâce notamment à une agriculture sans
labour, « le semis direct sous couvert végétal »,
encore peu développé, qui « permet au sol de
se restructurer progressivement. Et par hectare, il
capte à l’atmosphère 4 tonnes de CO2 pendant
qu’un labour en émet une tonne… »

[]
NEO_1_Participer_news.indd 8 19/10/07 3:44:50
 menacé protégé

menacé protégé

Publié par HSBC France - © Corbis

Etre ouvert sur le monde, c’est comprendre

les différences de points de vue.
HSBC s’engage en menant une politique de financement
respectueuse de l’environnement, notamment vis-à-vis
des secteurs sensibles tels que l’eau potable, la forêt,
la chimie, les industries extractives et l’énergie.
Pour en savoir plus, connectez-vous sur notre site Internet,
rubrique : A propos d’HSBC / Une banque responsable.

www.hsbc.fr
 [PARTICIPER]
Cinq ans après avoir interrogé vingt et un patrons
de grandes entreprises*, Teddy Follenfant signe
un nouveau livre pour faire un bilan de leurs actions**.
Alors ? Jolis progrès, mais le chantier reste vaste…
Par Yolaine de la Bigne
Développement durable :
patrons, qu’avez-vous Fait ?
Yolaine de la Bigne : Constatez-vous une véritable
évolution ?
Teddy Follenfant : Incontestablement ! Il y a cinq ans le dis-
cours était encore très marqué par le marketing et l’effet
de mode. Aujourd’hui, les chefs d’entreprise ont compris
les véritables difficultés de l’enjeu et savent ce qui les at-
tend : un bouleversement en profondeur. Certains recon-
naissent d’ailleurs leurs faiblesses, ce qui est bon signe pour
de véritables efforts.
YB : Le terme même de développement durable n’est-il
pas ambigu ? Il sous-entend continuer la course folle
à la croissance qui entraîne parfois certains excès ?
TF : Il s’agit surtout d’un changement éco-
nomique respectant l’environnement mais
qui continue d’apporter l’emploi et la
croissance aux hommes, notamment dans
les pays pauvres. Les patrons veulent tou-
jours aller de l’avant, c’est leur travail, mais
avec de véritables valeurs comme l’aména-
gement du territoire et aussi de nouvelles
techniques. Des pans entiers de nos indus-
tries vont être abandonnés et des secteurs
primordiaux vont exploser, comme la gestion
des déchets par exemple.
YB : Défendre l’environnement, c’est défendre aussi
les hommes, et donc les femmes, qui y vivent.  de répondre aux questions qui l’embarrassait. Cette année,
Dans votre livre vous abordez la question de la parité.
Où en est-on ?
TF : Il est clair que cela fait partie des points faibles. La plu-
part le regrettent mais continuent de régner sur des direc-
[10]
NEO_1_Participer_PATRONS.indd 10
tions à grande majorité masculine. Mais il y a cinq ans, nous
n’avions interrogé que des hommes. Cette année, nous
avons interviewé une femme, ce n’est pas grand progrès
mais c’est déjà ça ! D’autant qu’elle est formidable, Myriam
Maestroni, directrice générale de Primagaz qui est arrivé
dans un univers de machos et qui s’est particulièrement
bien adaptée. Quand, par exemple, elle veut être plus pro-
che de ses clients et qu’on arrête de leur vendre des « ci-
ternes » cela provoque un choc culturel dans l’entreprise,
alors elle n’hésite pas à faire installer sur le parking une
citerne rose bonbon pour rappeler à chacun ce change-
ment ! Je pense que les femmes donnent un autre sens à
une entreprise.
YB : On a le sentiment que certains chefs
d’entreprise restent sur la défensive comme René
Carron, président de Crédit Agricole SA, à propos
des OGM ou de la pollution de l’agriculture.
Ou Christophe de Margerie, Directeur général
de Total qui ne semble pas prêt à certaines remi-
photos : d.r.
ses en question.
TF : Il y a les entreprises et puis il y a les hommes
avec leur culture, leur vécu. René Carron est un
terrien, il réagit en homme issu du milieu paysan.
Quant à Total, il y a cinq ans, j’ai été reçu par le
P-Dg de l’époque, Thierry Desmarest d’une façon très pro-
tocolaire, tout au sommet de sa tour, tel Dieu qui refusait
le changement d’accueil était très significatif : Christophe
de Margerie m’a donné rendez-vous dans un café et a ac-
cepté de parler de tout, notamment sur l’action de Total en
Birmanie. Il considère qu’imposer un embargo fait davanta-
19/10/07 3:47:08
 Le développement
de l’écologie passera
par l’innovation.

Morceaux choisis
« L’idéal de l’homme du XXIe siècle, ce n’est pas l’homme
qui vit de nouveau en autarcie, qui ne sait rien parce qu’il n’y a pas
de communications… La noblesse de l’homme, c’est qu’il a découvert
sa capacité à maîtriser le monde, à acquérir la connaissance

© sxc.hu/john nyberg
mais il doit apprendre à respecter la planète dans le cadre
de cette maîtrise. »
Bertrand Collomb, président d’honneur de Lafarge

« Le respect des dimensions sociale, sociétale et environnementale

n’est pas une charge supplémentaire, mais bel et bien
une opportunité de progrès. »
Joël Séché, président-directeur général de Séché
ge souffrir les populations que les régimes et que, quels que Environnement
soient les dirigeants d’un pays, ses habitants ont toujours
besoin d’énergie et de croissance. Ca se défend. « Il existe de réelles différences entre l’approche
européenne, d’une part et les approches américaine
ou asiatique, d’autre part (…). S’il m’apparaît excellent
YB : On vous sent plutôt optimiste. La France accuse et indispensable que l’Europe prenne le leadership
pourtant un certain retard en développement durable. en la matière (de développement durable), au niveau
TF : Pas du côté des entreprises ! Nous en comptons de mondial, nous ne pouvons pas avoir durablement
nombreuses qui sont parmi les plus performantes au mon- des législations environnementales à deux vitesses.
de comme Suez ou Michelin. Le problème est la mentalité Cela aurait pour conséquence d’avoir des normes contraignantes
française très anti-patron, notamment vis-à-vis des grands en Europe… et les activités les plus polluantes ailleurs. L’industrie
européenne en souffrirait sans que la pollution globale soit diminuée. »
groupes.. Et puis l’administration ! Ce sont les politiques qui Louis Gallois, président exécutif d’EADS
sont en retard chez nous. Le développement durable -un
mot qui veut tout dire et rien dire d’ailleurs, car venant de « La croissance, ça veut dire la liberté. La circulation aérienne
la mauvaise traduction de « Sustainable development » qui c’est d’abord le tourisme… Peut-on empêcher les hommes
signifie exactement développement soutenable, souhaita- de découvrir le monde ? Il ne faut pas trop pénaliser cette liberté.
ble-, c’est une affaire d’ingénieurs ici, alors que cela doit Mais il faut réussir des réductions de consommations spécifiques qui
permettent de compenser la croissance de la demande et au-delà.
concerner tout le monde, les écoles, les universités…
La réponse est dans la technologie, donc dans l’innovation »
Francis Mer, président du conseil de surveillance
YB : Pour conclure, votre « Top Five » parmi ces grands de Safran
patrons ?
photos : d.r.

TF : Ceux qui s’engagent aussi personnellement, qui veu- « Dans un monde où trois milliards d’êtres humains
lent réellement faire évoluer leur entreprise et leur pays : vivent avec moins de deux euros par jour et où
les ressources naturelles et les équilibres écologiques
Bertrand Collomb (Lafarge), Jean-Paul Bailly (La Poste),
sont menacées, le changement des comportements
Louis Gallois (EADS), Gérard Mestrallet (Suez) et Jean- est impératif. Les progrès technologiques et la science permettront
François Dehecq (Sanofi-Aventis). de progresser mais ne suffiront pas. »
Gérard Mestrallet, président-directeur général
de Suez

« La prise de conscience que 80 % de la population mondiale n’a pas

* « Développement durable, 21 patrons s’engagent », coécrit avec Pierre accès au médicament nous amène à prendre des positions engagées,
Delaporte, éditions le cherche midi qui ne sont pas toujours bien accueillies même dans notre secteur
** « Développement durable, cinq ans après : la métamorphose », coécrit (…) oui, je crois que les riches doivent payer pour les pauvres ! »
avec Claire Tutenuit, éditions le cherche midi Jean-François Dehecq, président de Sanofi-Aventis

[11] www.neoplanete.eu

NEO_1_Participer_PATRONS.indd 11 19/10/07 14:08:42

 [PARTICIPER]

Energie, industrie, agriculture, transport,

consommation, habitat… Face à la problématique
climatique, les possibilités de réduction des émissions
de gaz à effet de serre, existent. Reste à vraiment
vouloir les appliquer. Par Vincent Rondreux

Quand arrêtera-t-on
de fumer le carbone ?
Le Groupe d’experts intergouver-
nemental sur l’évolution du climat
(GIEC), (qui vient de se voir attribuer
le prix Nobel de la Paix) se réunit
à Valence, en Espagne, du 12 au
17 novembre, afin d’établir la synthèse
des trois rapports qu’il a publié cette
année. Pour quelque 2 500 scien-
tifiques du monde entier, il s’agit de
l’aboutissement d’un travail de six ans
destiné à faire émerger des constats
Parmi les pistes à
développer, les énergies
nouvelles.
© sxc.hu/lars sundström
communs, principalement la mise en
danger de notre machine climatique,
déséquilibrée entre autres par l’essor
des énergies fossiles (charbon, pétro-
le, gaz…).
Des mesures sont à prendre dès
maintenant pour s’adapter, atténuer
des conséquences déjà prévisibles et
limiter les risques futurs, notamment
d’emballement ou de « surprise » cli-
matique. Comprise entre +1,1 °C et
+6,4 °C, la fourchette d’estimation de
la hausse possible au XXIe siècle de
la température moyenne à la surface
de la Terre (qui est de 15 °C environ
actuellement), illustre cette marge
d’action.
15 pistes pour lutter
contre la surchauffe
En suivant les travaux des chercheurs
du GIEC, il est possible de déterminer
une quinzaine de pistes « réalistes »,
souvent complémentaires, mais sans
qu’aucune ne soit suffisante.
1- Allier respect environnemen-
mentée, notamment pour stimuler la
« décarbonisation ».
3- Capter et stocker le CO2, en
premier lieu dans les puits vidés de
leur gaz ou de leur pétrole, et en par-
ticulier pour l’industrie, voire la pro-
duction d’hydrogène.
4- Piéger ou conserver plus de
carbone dans les végétaux et le
sol, notamment en modifiant des
pratiques agricoles.
5- Optimiser l’utilisation des
forêts, en stockant durablement
(construction, aménagement…) le
bois adulte et en le remplaçant par de
jeunes arbres, grands consommateurs
de CO2 pendant leur croissance.
6- Développer les énergies nou-
velles : solaire, géothermie, hydrau-
lique, éolien, technologies liées à la
biomasse, au recyclage des déchets
et des gaz, aux énergies de la mer…
Mais aussi énergie nucléaire, ce qui fait
débat.
7- Economiser l’énergie, en limi-
tant les besoins (déplacements, chauf-

tal et croissance. Aujourd’hui, notre fage…), en sélectionnant les techno-

conception de la croissance ignore les logies ou les produits les moins émet-
dommages futurs qu’elle provoque et teurs, en dématérialisant le travail…
© sxc.hu/paul ijsendoorn

la finitude des ressources naturelles. 8- Améliorer l’efficacité énergé-

2- Créer des outils financiers tique des appareils électriques, des
pour faire levier. Exemple : une taxe moyens de transport, des bâtiments…
carbone qui serait régulièrement aug- et développer le recyclage.

[12]
NEO_1_Participer_Rechauffement.i12 12 19/10/07 14:25:05

9- Booster le rendement énergé-
tique des installations, grâce par
exemple à la cogénération, qui utilise
la chaleur produite par tout système
de fabrication d’énergie, chaleur habi-
tuellement perdue. Mais aussi grâce à
l’isolation, à l’utilisation de nouveaux
matériaux…
10- Changer le système énergé-
tique. Face à un système centralisé
(la centrale qui distribue l’énergie)
peut exister un système beaucoup
plus éclaté, avec plein de petits points
de production. La maison à énergie
positive, c’est-à-dire qui produit plus
d’énergie qu’elle n’en consomme, en
est l’aboutissement.
11- Repenser les constructions.
Nos anciens pensaient leur habitat
en fonction du climat : orientation,
ouvertures, pentes de toit… Notions
à redécouvrir.
12- Redéfinir l’organisation ur-
baine et l’aménagement du terri-
toire, guidée depuis des années par
la voiture : développement du rail, des
voies d’eau…
13- Modifier les modes de vie,
notamment les comportements de
consommation dans les pays déve-
loppés (produits manufacturés, ali-
mentation, voyages…).
14- Développer la recherche
sur les capteurs naturels de carbo-
ne (plancton, basalte…), la photosyn-
thèse artificielle, la transformation du
CO2 en carbonate solide, l’hydrogè-
ne, la fusion nucléaire…
© sxc.hu/paul ijsendoorn
NEO_1_Participer_Rechauffement.i13 13
Repenser nos constructions
en fonction de l’énergie.
15- Informer chaque citoyen,
directement concerné, et également
partager les nouvelles technologies
avec les pays moins développés.
Stratégie globale
de « décarbonisation »
Dirigeant le Carbon Mitigation
Initiative (projet de réduction de
carbone) à l’Université de Princeton,
aux Etats-Unis, Robert Socolow,
professeur de génie mécanique, et
Stephen Pacala, professeur d’écologie,
ont même mis au point une straté-
gie globale de « décarbonisation »
qui, parallèlement à l’exploration de
nouvelles pistes énergétiques, abou-
tit pour les 50 prochaines années,
à faire des choix dans un ensemble
de possibilités concrètes de réduc-
tion des émissions de carbone, dans
moult domaines (transports, produc-
tion électrique, captation du carbone,
agriculture, énergies non fossiles…).
Objectif : parvenir de manière prag-
matique à une baisse préalablement
déterminée. Mais il existe aussi
des difficultés de mise en place.
D’où l’obligation d’agir de concert au
niveau international, d’apprendre à vi-
vre autrement, c’est-à-dire à produire
autrement, à se déplacer autrement,
à consommer autrement… Un peu
comme quand on arrête le tabac,
comparaison qu’ont pu faire l’ingé-
nieur spécialisé dans les questions cli-
matiques, Jean-Marc Jancovici, et l’éco-
nomiste Alain Grandjean (Le Plein s’il
vous plaît, éditions du Seuil, 2006).
Cela paraît dur au départ, on peut re-
chuter, mais le pari est de gagner en
santé, en confort et en qualité de
vie. D’acquérir un nouvel art de vivre
en somme ! Alors, quand est-ce qu’on
arrête de fumer le carbone ? Quand
est-ce qu’on ne regarde plus à côté
de la maison qui brûle ?
[13]
© sxc.hu/trouble 550
[Sites internet] 
www.ipcc.ch (site du Giec,
avec des rapports en ligne, en anglais
mais avec une partie en français) 
www.princeton.edu/~cmi/ (site du
Carbon mitigation initiative, en anglais)
www.manicore.com  
(site personnel de l’ingénieur-climat
Jean-Marc Jancovici)
www.legrenelle-environnement.
fr/grenelle-environnement/
[Bibliographie]
L’Homme face au climat,
Collège de France, sous la direction
d’Edouard Bard. Odile Jacob. 2006.
Le plein s’il vous plaît,
Jean-Marc Jancovici et Alain
Grandjean. Seuil. 2006.
Domestiquer l’effet de serre,
Francis Meunier. Dunod. 2005.
La Vie après le pétrole, Jean-Luc
Wingert. Autrement. 2005.
Pour un pacte écologique,  
Nicolas Hulot. Calmann-Lévy. 2006.
So watt ? L’énergie : une affaire
de citoyens, Benjamin Dessus,
Hélène Gassin. L’Aube. 2004.
Kyoto et l’économie de l’effet de serre,
Roger Guesnerie. Rapport.
La Documentation française. 2003
Géosciences n°3, mars 2006 :  
Le changement climatique.
Courrier International – Hors-série
octobre-novembre-décembre 2006 :
Trop chaud.
Pour la science, dossier 54,
janvier-mars 2007 : Comment éviter
la surchauffe.
www.neoplanete.eu
22/10/07 19:59:45
 [S’ENGAGER]

© jérôme prébois

[14]
NEO_1_Sengager_LambertWilson.ind14 14 19/10/07 3:06:52
 Il crée la surprise avec un nouvel album, peaufine sa nouvelle
mise en scène de Bérénice, sort deux films début 2008…
Le beau Lambert Wilson aux multiples talents est sur
tous les fronts. Notamment sur celui de la défense
de l’environnement. Mais pour cet adhérent de Greenpeace,
la prise de conscience ne date pas d’hier. Par Yolaine de la Bigne
Lambert Wilson
Le militant
Yolaine de la Bigne : Greenpeace est une association,
particulièrement intègre et dynamique, que les Français
ne comprennent pas toujours. Cela correspond à vos
envies profondes ?
Lambert Wilson : J’ai adhéré à d’autres associations
auparavant, mais j’en cherchais une qui avait une approche
globale de la situation pour travailler en profondeur sur
le changement de notre perception du monde. Cela
fait environ 6 ans que je les aide comme je peux, quitte
à m’attacher à des camions pour protester contre la
déforestation ou à arracher des cultures OGM. J’admire les
valeurs de Greenpeace, son intelligence de la communication,
l’efficacité de ses méthodes et son activisme non violent.
Partout où je vais dans le monde, je rencontre des militants
de Greenpeace très courageux, parfois menacés de mort,
et prêts à beaucoup de sacrifices pour
leurs convictions.
[Ado, j’ai été frappé par
YB : Y a-t-il eu un déclic particulier
pour déclencher votre fibre
notre vie déconnectée
écologiste ? de la nature]
LW : Très clairement le premier choc
pétrolier ! J’étais un ado comme les
autres et tout d’un coup, nous prenions conscience de notre
dépendance à l’énergie fossile. Sans parler déjà d’écologie,
j’ai compris à quel point, sans nous en rendre compte, nous
étions déconnectés de la nature, de la réalité. J’ai commencé
à rêver de vie loin du monde et autres fantasmes utopiques.
D’autant que j’avais la chance d’habiter en pleine forêt, à
Rambouillet, et j’ai progressivement vu mon environnement
[15]
NEO_1_Sengager_LambertWilson.ind15 15
se dégrader, les animaux disparaître. Et puis entre 17 et
20 ans, j’ai vécu en Angleterre et cela a beaucoup modifié
ma vision des choses. Les protestants du Nord de l’Europe
ont une conception de la vie très différente des catholiques
du Sud, ils ont un sentiment très fort de responsabilité vis
à vis de la communauté. Entretenir l’environnement pour
eux, respecter ce qu’il y a autour de soi, c’est respecter les
autre, c’est un acte de civisme.
YB : Votre famille était-elle aussi sensible à la nature ?
LW : Mes parents n’étaient pas des militants, mais ils
aimaient surtout la beauté d’un lieu. Par exemple, l’été
nous allions dans le Midi, dans une maison située sur une
colline superbe, qu’ils ne voulaient pas voir dévaster par
des pylônes. Donc nous vivions sans électricité. Souvenirs
sublimes… Ca n’a pas duré bien sûr. Ma
mère avait tout de même déjà une vraie
conscience du danger de la pollution :
on ne devait pas salir, jeter des déchets
n’importe où, on fermait les fenêtres
de la voiture en entrant dans un tunnel
pour ne pas respirer un air vicié, etc.
YB : En tant qu’acteur, vous avez été parmi les premiers
à prendre officiellement position, notamment pour
Greenpeace. Pourquoi cet engagement ?
LW : Parce que j’avais été fasciné par quelques modèles
comme Robert Redford ou Meryl Streep, qui font preuve
de cette efficacité typiquement américaine. Ce n’est jamais
www.neoplanete.eu
19/10/07 3:07:10
 [S’ENGAGER]

évident pour nous de défendre l’environnement, car on a

tendance à être trop dans l’affectif. Or, il s’agit souvent de
problèmes scientifiques, techniques, et il faut avoir un discours
précis, objectif… Pas toujours facile ! Mais c’est un combat
capital. Pour moi, l’univers c’est mon corps. Je fais partie -
nous faisons partie- d’un tout : la planète. De la même façon
que je veux pas qu’on me blesse, je ne veux pas qu’on la
meurtrisse. Je ne crois pas que le monde changera grâce à la
politique, mais plutôt grâce aux actions individuelles. Si on s’y
met tous, chacun, chaque jour, on y arrivera.

YB : Comment ?
LW : Déjà en se posant la question, en arrêtant de consommer
sans réfléchir, en se demandant ce qui se passe avec l’eau,
l’énergie, etc. Ce n’est pas du moralisme mais plutôt du
pragmatisme, du bon sens. Je ne me considère pas comme
parfait, loin de là mais j’essaie au quotidien d’évoluer dans le
bon sens. Et il y a des gestes qui me révoltent. Cela m’arrive,

© emanuele scorcelletti
par exemple, quand je vois quelqu’un jeter quelque chose
par terre, de le ramasser et de lui courir après avec le papier
ou la cannette, puis de lui dire avec un grand sourire : « Vous
avez oublié quelque chose ». Ou encore, il y a quelques
temps, j’étais tout seul sur une plage en Italie et je me suis mis
à tout nettoyer fébrilement pendant deux heures. Quand je
suis parti, le sable était impeccable et je jubilais à l’idée des
gens qui débarqueraient le lendemain. Mais est-ce que cela
aura changé pour autant leur vision de leur plage ? Rien n’est
moins sûr.

YB :Vous ne semblez pas très confiant dans l’avenir.

LW : Pas du tout ! Je suis même totalement pessimiste.
Même si l’homme est très intelligent, il est très tard et la
situation est préoccupante. Surtout, tant que la plupart de
ceux qui nous entourent continuent de n’avoir qu’un rêve :
rouler en 4X4 !
[Actu]
• L’album « Loin » (Virgin Classic),
12 chansons à fredonner avec textes
de Boris Bergman, Alain Bashung, Hervé
Guibert, Christophe Mali du groupe Tryo…

• « Bérénice », de Jean Racine ;

mise en scène de Lambert Wilson, avec
[B.A.] Carole Bouquet, Georges Wilson, Lambert
Wilson. Du 18 Janvier au 22 mars, au Théâtre
« L’autre jour, j’étais très stressé dans le train.   des Bouffes du Nord, à Paris.
En face de moi, un homme avait l’air si calme,  
si bien dans sa tête, que sa présence me calmait.   • « Dante 01 », film de science-fiction
Il partait à Katmandou, au Népal, pour nettoyer   de Marc Caro, avec Lambert Wilson,
la région du Kanchenjunga. Il fait ça tout seul,   Linh Dan Pham, Dominique Pinon.
lors de ses temps libres, par pure conviction. Sortie le 9 janvier 2008 ;
En l’écoutant, j’ai oublié mes soucis en me disant
qu’il y a vraiment des anges sur terre. Et que   Et puis la sortie du film « Flawless »
ce sont des gens comme lui qu’il faut aider »  avec Demi Moore et Michael Caine, une série
www.arianlemal.com de concerts à l’Européen à Paris…

[16]
NEO_1_Sengager_LambertWilson.ind16 16 19/10/07 3:07:36
 Lambert Wilson
et GREENPEACE
En 2002, durant la campagne présidentielle,
Greenpeace a organisé devant Matignon une
action contre la déforestation en Afrique. Lambert
Wilson est activiste et se fait arrêter par la police.

©Greenpeace/Pierre Gleizes

En 2003, Lambert Wilson participe, avec d’autres

personnalités (Noël Mamère, Anémone, Dominique Voynet,
Philippe Torreton…) à une action OGM de Greenpeace : sa mission,
replanter du colza non transgénique dans un champ.
© emanuele scorcelletti

Crédit : © Greenpeace/Pierre Gleizes

Forte de ses 3 000 000 d’adhérents répartis dans 40 pays
à travers le monde, Greenpeace est l’une des associations
les plus influentes. Réputée pour son indépendance, elle
refuse les dons des gouvernements et des entreprises et se
concentre sur les problèmes les plus critiques : protection
des océans et forêts anciennes, promotion des énergies
renouvelables et désarmement nucléaire, élimination des
substances chimiques toxiques et prévention des OGM.
Ses armes : le lobbying, la recherche et les actions non
violentes, notamment grâce à ses bateaux pour sauver
les baleines.
Les grandes dates  rêt des essais nucléaires français dans le Pacifique, inter-
1972 : première campagne contre les essais nucléaires
français.
1975 : Greenpeace lance plusieurs actions contre la
chasse commerciale des baleine. Des campagnes qui se
concluent victorieusement en 1982 par un moratoire non
limité sur la chasse internationale adoptée par la Commis-
sion Baleinière Internationale.
1977 : les premiers bureaux européens s’ouvrent à Paris
et Londres. Après le Canada et les Etats-Unis, l’organi-
sation va s’implanter également en Allemagne, aux Pays-
Bas, en Espagne ainsi que dans les pays scandinaves et en
Océanie.
1983 : après la disparition de 41 fûts de déchets suite
au dramatique accident de Seveso, l’organisation se lance
contre le commerce de déchets.
1985 : le 10 juillet, le navire amiral de Greenpeace, le
Rainbow Warrior, coule dans le port d’Auckland, secoué
par deux explosions. Sous la pression internationale, le
gouvernement français reconnaît que l’attentat a bien été
perpétré par les services secrets sur ordre, probablement
du Président Mitterrand. En 1987, une campagne de dé-
sinformation et de manipulation contraint Greenpeace à
fermer son bureau français.
1989 : réouverture de Greenpeace France. La nouvelle
équipe reprend le flambeau des principaux combats : ar-
diction de l’immersion des déchets radioactifs, interdiction
de l’incinération des déchets en mer…
1996 : la France s’engage à ratifier le Traité d’interdiction
définitive des essais nucléaires. Les autres pays du « club
nucléaire » sont aussi la cible l’organisation qui se rendra
jusque sur la place Tiananmen à Pékin pour obtenir un
engagement du gouvernement chinois.
(source : www.greenpeace.org)
L’association a besoin de dons financiers, de bénévoles
mais aussi de signatures en bas de pétitions pour faire
évoluer les mentalités :
Greenpeace France : 22, rue des Rasselins, à Paris.
Tél. : 01 44 64 02 02 - www.greenpeace.org/france

[17] www.neoplanete.eu

NEO_1_Sengager_LambertWilson.ind17 17 19/10/07 3:07:58

 [S’ENGAGER]
Personnage incontournable de la défense
de la nature, le président de la L.P.O. sort
un ouvrage de photos sur ses trente années
de combat en faveur des animaux intitulé
« Curieux de nature* ». Une passion
qui remonte à l’enfance… Par Yolaine de la Bigne

Bougrain Dubourg,
Allain avec deux ailes
Yolaine de la Bigne : Comment vous
est venue cette envie de défendre
les animaux ?
Allain Bougrain Dubourg : J’avais
10 ans et j’étais pensionnaire à la
Rochelle. A côté de mon lycée, le
Muséum d’histoire naturelle me fasci-
nait avec ses squelettes et son exotis-
me. Ce sont les préparateurs biologis-
tes du Muséum qui m’ont appris que
les serpents ne sont pas agressifs, mais
doivent au contraire fuir les hommes
pour se protéger. La souffrance des
animaux me révoltait. A l’époque on
clouait encore les chouettes sur les
portes pour éloigner le mauvais sort !
Et puis un jour, j’ai lu dans Spirou que
des gamins de mon âge allaient dé-
livrer les écureuils. Je les ai contac-
tés et nous avons crée le Club des
Jeunes Amis des Animaux. C’est à ce
moment-là que j’ai rencontré mes
de la planète est annoncée depuis une
cinquantaine d’années ! Les hommes
qui se sont toujours entretués sont
aujourd’hui confrontés à une nouvelle
guerre qui doit conduire à la paix, à
un nouveau mieux-être mais, comme
toutes les guerres, elle induira son lot
de sacrifices et de douleurs.
YB : Sommes-nous en train
de gagner certaines batailles ?
AB : Malgré une situation alarmante,
l’espoir est permis, car la nature pos-
sède cette remarquable capacité de
régénérescence. Un exemple : il y a
trente ans, il n’y avait plus en France
que 80 couples de vautours fauves
et moins de 10 couples de cigognes.
Grâce aux campagnes de sauvegarde,
on compte aujourd’hui 800 couples
de vautours fauves et plus de
1 000 couples de cigognes.
cela ne les intéresse pas vraiment. Or,
ce sont ces organismes qui agissent
et qui font évoluer les mentalités.
Une comparaison : la Ligue pour
la protection des oiseaux (L.P.O.)
compte 43 000 adhérents et, en
Angleterre, la R.S.P.B. (Société royale
de Protection des Oiseaux) un mil-
lion ! C’est vrai qu’il y a 15 ans, la L.P.O.
ne totalisait que 3 000 adhérents, les
choses vont donc dans le bon sens,
mais ce n’est pas suffisant. Pour que le
monde bouge, chacun doit avancer !
* « Curieux de Nature »,
aux éditions Flammarion.
[B.A.]
Créée en 1912, la Ligue de protection
des oiseaux (L.P.O.) acquiert, restaure

photos : allain bougrain dubourg

amis et mentors de toujours, Marcel
Bleustein-Blanchet, Jean Rostand…
YB : Ont suivi des années de pas-
sions et de luttes que téléspecta-
teurs, lecteurs et passionnés d’éco-
logie connaissent bien. Les choses
ont évolué aujourd’hui, selon vous ?
AB : On constate des progrès dans
notre façon de concevoir le monde
qui nous entoure, non pas grâce à no-
tre lucidité, malheureusement, mais à
cause de drames comme la vache fol-
le, l’Erika, le réchauffement climatique,
la grippe aviaire, etc. Or, la dégradation
YB : Concrètement, que pouvons-
nous faire ?
AB : Selon moi, l’urgence en France
serait déjà d’appliquer la réglementa-
tion car elle est sans cesse bafouée,
ne serait-ce qu’avec le tristement
célèbre braconnage des tourterelles
dans le Médoc. Individuellement, les
Français devraient tous adhérer à
des associations de protection de la
nature. Alors qu’un Anglo-Saxon est
fier de dire qu’il adhère à une associa-
tion, les Français ont peur de passer
pour des soixante-huitards, ou alors
et gère des espaces naturels, soigne
dans ses centres les oiseaux blessés
ou mazoutés, surveille la nidification
des espèces fragiles, lutte contre
les excès de la chasse, organise des
sorties nature, soutient l’agriculture
favorable à l’environnement. Des
actions qui nécessitent l’aide de
bénévoles et des dons financiers.
Pour devenir par exemple surveillant
« busard » en sauvant les nids lors
des moissons, parrainer une outarde
ou faire un don: la Corderie Royale,
BP 90263, 17305 Rochefort Cedex.
Tél. : 05 46 82 12 34. Site Internet :
www.lpo.fr

[18]
NEO_1_Admirer_Bougrain.indd 18 19/10/07 3:19:26
 C’est en bordure
du Maroni qu’on
me propose d’acheter
ces deux ouistitis
pesant moins
de 300 grammes…
et théoriquement
protégés. J’ai refusé
pour ne pas être
complice, en sachant
qu’ils ne survivraient
sûrement pas.
Cas de conscience !

Baptisé « l’homme grue », Ryoji parle, chante et danse avec Au hasard d’un voyage, j’ai croisé
les échassiers. Il m’a invité au spectacle qui illustre l’heureuse ce zèbre, empalé dans une interminable
cohabitation possible entre l’homme et l’animal. clôture. L’image m’est apparue
saisissante. Elle résume le double drame
d’une faune en sursis : un territoire
morcelé par les hommes
et une douloureuse agonie.

Esméralda, vénérable tortue des Seychelles, figure au Guinness

des Records avec une longévité d’un siècle et demi. La star a conservé
un appétit lui permettant d’afficher près de 300 kg sur la balance.
photos : allain bougrain dubourg

Comment ne pas
succomber à la tentation
de l’anthropomorphisme
quand on assiste au bain
des macaques du Japon.

L’agonie des bébés

phoques dessine sur
la banquise l’horreur
du massacre. Il m’arrive
de m’endormir en voyant
un gourdin s’abattre…

[19] www.neoplanete.eu

NEO_1_Admirer_Bougrain.indd 19 19/10/07 3:19:57

 [S’AIMER]

photos : d.r.
© florame
UN HIVER EN BIO-TÉ !
Peau irritée, chakras à plat et moral aussi bas que
le thermomètre : les premiers frimas font comme chaque année
des ravages sur notre tonus et notre peau, particulièrement
sensible aux variations climatiques. Il est temps de mettre
en place une stratégie anti-froid 100% naturelle en s’armant
de crèmes doudounes, masques airbags et soins cocons certifiés
bio : hiver, nous voilà ! Par Aurélia Hermange

[20]
NEO_1_Saimer_hiverbio.indd 20 19/10/07 3:30:00

Nourrir pour protéger
Protéger sa peau l’été contre le soleil, c’est essentiel. Mais si
l’hiver, elle est moins exposée qu’à la belle saison, elle doit
faire face à de nombreux facteurs de dessèchement, tels
que l’air trop sec des radiateurs (qui fait baisser son taux
d’humidité), les douches trop chaudes (qui finissent par la
déshydrater) ou le vent (qui l’agresse et provoque rougeurs
et couperose).
Pour que l’épiderme conserve toute son élasticité, il est
indispensable de le protéger grâce à des beurres végétaux
et des huiles naturelles, qui empêchent l’eau de s’évaporer
trop rapidement et restaurent la barrière cutanée. Pour
une protection efficace et satinée, misez sur les produits à
base de beurre de karité, de jojoba, et de manuka, véritable
réconfort des peaux sèches et agressées.
photos : d.r.
Peau réactive cherche douceur
Froid polaire à l’extérieur, bureaux surchauffés
© florame
à l’intérieur, voici le cocktail détonnant que
doit supporter chaque jour l’épiderme d’une
citadine. Malmené par ces chocs thermiques,
il ne produit plus suffisamment de corps
gras, se fragilise et son seuil de tolérance
diminue. Résultat, il manque de souplesse,
se dessèche et manifeste son inconfort par
des tiraillements et des démangeaisons
qui peuvent marbrer le cou et le visage
de petites plaques sèches et douloureuses.
Bref, des soins de nettoyage ultra-doux aux
ingrédients réconfortants, tels que l’huile de
coton riche en omégas 6 et en vitamine
E, ou l’argile blanche aux vertus apaisantes
s’imposent.
Et pour protéger les lèvres, qui subissent plus
rapidement que la peau les conséquences
du froid faute de glandes sébacées, usez et
abusez des baumes nourrissants !
[21]
NEO_1_Saimer_hiverbio.indd 21
Notre biotiful sélection :
Seconde peau. La crème corps au beurre de
karité Jardin Bio Etic joint l’utile et l’agréable
au solidaire puisqu’elle protège et nourrit
la peau grâce à un karité issu du commerce
équitable, en provenance du Burkina Faso (prix :
7,93 € le tube de 100 ml).
Belle nuit. Hydratante et régénérante, la crème de nuit Clé
des songes de Suzanne aux bains propose un très bio
cocktail d’huiles de jojoba et d’extraits de feuilles d’olivier
(prix : 31,90 € le flacon airless de 50 ml, n° lecteurs :
04 42 90 59 19).
Crème perfusion. Grâce à l’huile de manuka, le remède
traditionnel des Maoris de Nouvelle-Zélande, cette crème
doudoune au parfum de vanille, signée Antipodes, hydrate
en profondeur et laisse la peau douce et apaisée (prix :
40 € le tube de 75 ml, liste des points de vente sur
www.cosmetiquesdumonde.fr).
Notre biotiful sélection :
Cocon de peau. Riche en huile de coton
et de tamanu, actif reconnu pour
augmenter la stimulation su collagène,
le démaquillant Hydra-douceur de
Natessance débarrasse la peau des im-
puretés et lui apporte confort et fermeté
(prix : 14,30 € le flacon de 250 ml).
Voile de douceur. Dermo-protecteur, ce
gel douche Cattier nettoie en douceur
et préserve l’équilibre naturel de tous les
types de peaux, même les plus sensibles,
grâce à l’argile blanche et au miel de
lavande, adoucissant (prix : 7,85 € le tube
de 200 ml).
Baume caresse. Mélange d’huiles, de
cire végétale et de beurre de karité le
baume lèvres Florame répare les
lèvres abîmées et dit stop aux gerçures (prix :
7,90 € le tube de 15 ml).
www.neoplanete.eu
19/10/07 3:30:23
 [S’AIMER]

soins appropriés. Parmi les actifs stars de leur hydratation,

citons l’huile de germe de blé hydratante, l’extrait de prêle
reminéralisant ou l’avocat ultra nourrissant.
Pour une efficacité optimale, appliquez chaque soir une
bonne noix de crème sur vos mains avant de les glisser
dans des gants de coton, que vous garderez jusqu’au matin.
Peau de bébé garantie !

Notre biotiful sélection :

Patte de velours. Parce que vos mains aussi ont droit à
leur masque anti-âge, enveloppez-les dans ce masque
Green Mama, à l’extrait de prêle, pour qu’elles retrouvent
souplesse et douceur (prix : 13,80 € le tube de 100 ml).
Le tube de l’hiver. Idéale pour nourrir et réparer les zones

SOS mains fragiles
Difficile en cette période de garder des mains impeccables,
douces et bien hydratées. Pour lutter contre l’effet « peau
de crocodile », pensez à les hydrater quotidiennement :
au même titre que l’épiderme de votre corps et de votre
visage, la peau de vos mains est fragile et nécessite des
photos : d.r.
très sèches, la crème Ylang de Biguine Bio prend soin
des mains abîmées et les laisse délicatement parfumées
(prix: 18 € le tube de 40 ml).
Emulsion de rêve. La crème Protection Ultime de
Doux Me à base d’huile d’avocat, d’extrait d’arnica et
d’aloe vera hydrate les mains en profondeur et tout en
légèreté (prix : 12,50 € le tube de 75 ml).

Pour les hommes aussi…

Jolie gamme de soins proposée par cette marque de cosmétiques masculins, dont les produits sont issus de l’agriculture
biologique marine, certifiés Ecocert. Ils sont réalisés à base d’algues de la réserve naturelle d’Iroise, un site protégé par
le programme MAB « Man & Biosphère » de l’Unesco dont le but est la gestion et la conservation de la biosphère. Baume
hydratant aux extraits d’algue rouge palmaria et algue brune laminaria (37 €), fluide Bonne Mine composé de criste marine
et argile blanche (37 €), contour des yeux au marron d’Inde et bourgeons d’hêtre pour éviter les cernes (49 €), shampoing
et produits de rasage (22 € chacun), sur www.zvonkoparis.com
Les prix sont donnés à titre indicatif.

[22]
NEO_1_Saimer_hiverbio.indd 22 22/10/07 20:02:07
neoplanete_200x270.indd 1 11/10/07 15:27:51
 [S’AIMER]zests

Qui a dit que la mode éthique était triste ?

L’hiver sera moins gris grâce aux tons de bonbon acidulé
de ces écharpes en pur coton biologique et équitable,
cultivé en Inde, au Madhya Pradesh, puis teint, tricoté
et confectionné en France afin de sauver des emplois.
Pour tous les styles, du noir et blanc chic au rose et prune

photos : d.r.
pinky. Présentées dans un coffret en carton issu de forêts
gérées durablement ou en carton recyclé. De 29 €
à 49 €, Seyes. Point de vente : 01 40 18 57 89,
boutique en ligne : www.seyes.fr

Recyclaid : rien à jeter!

- stylisme : maria stranekova

Parcours des vieux vêtements dont
vous vous débarrassez : les plus
jolis sont donnés aux associations
humanitaires, les autres transformés
en chiffons, tandis que l’on se débarrasse

photos : peter spurny

des déchets, boutons, zip… Créé
en 2005, le label Recyclaid met
en relation les associations et entreprises
du textile avec des créateurs pour donner
une seconde vie à tous ces bouts de tissu.
L’objectif étant d’améliorer la gestion
photos : d.r.

des déchets textiles, sensibiliser le milieu

de la mode à la défense
de l’environnement, inspirer couturiers
et grand public. Le résultat : de l’humour,
de la poésie, de jolies idées, jupes
en cravates, chemisier en manches, robe
en nappe de dentelle ou sac à main
en boîtes de conserve recouvertes
de velours. www.recyclaid.org

[24]
NEO_1_Saimer_hiverbio.indd 24 19/10/07 3:36:26
photos : d.r.

Ekyog en vogue
Coupes confortables, tissus doux, matières écologiquement correctes (coton bio, bambou, SeaCell®
- une fibre fabriquée à partir d’algues et de cellulose - ou Micromodal® , un tissu biodégradable à base
de pulpe de bois de hêtre)… La mode Ekyog est celle du bien-être avec de jolies gammes
pour petites et grandes. Plusieurs fois primée (Oscar du développement durable d’Ille-et-Villaine,
Elans de la Mode…), la petite société bretonne qui monte vient même de créer son association,
« Terre d’Ekyog », pour financer un projet d’irrigation en Inde, aider les agriculteurs bio, etc.Vêtements
et cosmétiques, en vente dans de jolies boutiques (à Paris, Rennes, Quimper, Dinard.
Infos consommateur : 02 23 47 09 90), chez Nature et Découvertes, Résonances
ou sur www.ekyog.com
- stylisme : maria stranekova

Bien dans ses pompes

photos : peter spurny

Avec cette nouvelle marque de chaussures

éthiques en pneu recyclé et traitement
biologique écologique. Chaque paire
est unique et l’originalité se paie : 225 € !
U.Road, Stéphane Plassier, 7 rue d’Uzès,
75002 Paris.
photos : d.r.

[25]
NEO_1_Saimer_hiverbio.indd 25 19/10/07 3:37:08
 [COCOONER]
La recrudescence des produits informatiques engendre
une surconsommation d’énergie et une production toujours
plus accrue de matériaux. Ce qui n’a pas manqué de mettre
la puce à l’oreille des gouvernements et des industriels
qui, timidement, engagent leurs premières mesures contre
la pollution high-tech. Par Stéphane Aitaissa
Informatique :
© sxc.hu/arjun kartha
une souris verte…
Aujourd’hui, un foyer sur deux est équipé d’un ordinateur
et chaque société possède son parc informatique. Et ce
n’est qu’un début ! On parle d’un milliard
de PC en fonction en 2008 et de près de
deux milliards en 2015 dans le monde ! Les
dernières projections du cabinet Forrester* se
révèlent édifiantes. Car quid des ordinateurs,
imprimantes et autres produits dérivés
obsolètes ou hors d’usage ? On estime entre
20 et 50 millions de tonnes de e-déchets
dans le monde. En France, près de 2,5 millions
d’ordinateurs sont à recycler chaque année,
une directive européenne interdisant de jeter
ce matériel polluant.
Les géants de l’informatique verdissent
De grands groupes industriels, tels que Microsoft ou Sony,
lancent donc des programmes pour faciliter le recyclage de
leurs produits. L’idée du géant nippon est particulièrement
intéressante puisqu’elle touche chaque consommateur
(tout au moins américain). Tous les produits Sony usagés
peuvent être déposés dans les 75 centres de recyclages de
la compagnie Waste Management, le nombre de centres
devant doubler d’ici à l’an prochain. Un geste totalement
gratuit pour le consommateur à condition de déposer un
produit Sony, les autres marques engendrant certains frais.
A terme, et selon les espérances de Sony, le programme
« Take back Recycling programm » permettrait de recycler
[26]
NEO_1_Cocooner_info.indd 26
annuellement autant d’appareils que de quantités vendues.
De son côté, Microsoft a mis en place « Miscrosoft
authorized Refurbisher » (MAR) qui prévoit
le recyclage ou la remise en usines de vieux
ordinateurs pour les offrir à des écoles ou
des organismes de charité. Un programme
restreint aux entreprises mais qui pourrait
peut-être s’adresser au grand public dans un
© sxc.hu/rodolfo clix
futur proche.
En France, la société Ryxéo, spécialisée entre
autres dans le développement de logiciels libres
et la sécurité des systèmes informatiques va
lancer prochainement un petit bijou d’ordinateur.
Sans composants polluants, une consommation
énergétique dix fois moins importante qu’un PC actuel et
[B.A.]
une coque biodégradable en 15 jours, ce produit 100%
écolo à prix raisonnable est la promesse de cette firme
[B.A.]
Comment recycler son PC ? L’astuce : le céder
à quelqu’un qui en fera une utilisation basique,
un enfant, sa grand-mère ou un novice de l’informatique
par exemple. Autre idée, s’adresser directement
à une association (par exemple, Co-Ordinateur)
qui le rénovera et le donnera à une école africaine
ou qui le vendra pour aider à l’insertion sociale comme
Emmaüs. www.co-ordinateur.org
19/10/07 4:12:32

© sxc.hu/isaac bowen
Seulement 10 %
des cartouches vendues
sont recyclées.
située dans le Bassin aquitain. Ryxéo s’engage par ailleurs
dans une démarche de développement durable et éthique
en limitant par exemple le transport entre ses chaînes de
production et les lieux de livraison.
Toshiba enfin, lance son imprimante écolo B-SX85 et part
à la chasse au gaspillage du papier. Son innovation permet
d’imprimer le recto et verso d’une même feuille effaçable
et réutilisable jusqu’à 500 fois, ce qui permettrait de réduire
l’émission de CO2 à 1kg pour la production de 1000 feuilles,
contre 6,5 kg de CO2 pour une imprimante traditionnelle.
© sxc.hu/rodolfo clix
Les cartouches d’encre au pilori
Autre danger pour l’environnement, le recyclage des
cartouches qui, en France, atteint seulement 10 % pour
1,2 millions de consommables vendus. Depuis 2002,
l’opération « Cartouches solidaires » tente de sensibiliser
les citoyens à ce problème et permet à de nombreuses
associations de solidarité de récolter des fonds en participant
à un vaste programme de récupération des cartouches
Le B.A. ba - Ayez le réflexe  Le saviez-vous ?
• Eteindre son ordinateur le soir
• Régler le mode « mise en veille » la journée
• Diminuer la consommation des écrans
(environ 40 %) en réglant la luminosité
• Imprimer sur du papier recyclé
• Choisir le mode « brouillon »
et « noir et blanc » par défaut, pour l’impression
• Choisir des appareils éco-labellisés
[27]
NEO_1_Cocooner_info.indd 27
d’imprimantes usagées. A travers un partenariat débuté en
2006 entre le collectif ASAH (Association au service de
l’action humanitaire), initiateur de l’opération, et la société
EMAPE, leader du reconditionnement des cartouches laser
en France, « Cartouches solidaires » prend un nouvel essor.
Le recyclage est aujourd’hui réalisé par un recycleur national
unique acquis à la cause environnementale et certifié
ISO 14001. Un réseau de collecte gratuite a été mis en
place sur l’ensemble du territoire français.
www.recyclagesolidaire.org
Le high-tech se fait label
C’est le terme tendance ces temps-ci. Les labels, surtout
utilisés dans l’alimentation, s’immiscent dans le milieu high-
tech, conséquence d’une pollution accrue générée par
l’informatique. A lui seul, ce secteur est responsable de
2 % des rejets de CO2 dans l’atmosphère. Les ordinateurs
contiennent de nombreuses substances toxiques (plomb,
mercure…) et les responsables industriels prennent
conscience de leur rôle à jouer dans la protection de
l’environnement, en optant pour un parc informatique moins
polluant. D’où les éco-labels, qui permettent de s’équiper
en matériels respectueux de la nature, moins toxiques
et facilement recyclables. L’autre intérêt d’avoir recours à
un équipement labellisé est de réduire sa consommation
d’électricité, d’où de substantielles économies. De nombreux
labels sont apparus sur le marché pour s’approvisionner
« responsable », certains spécialisés dans les économies
d’énergie (Energy Star, 80plus..), d’autres focalisés sur
le cycle de vie d’un matériel informatique,
de sa conception à son recyclage (Blue Angel, Epeat…).
Si les éco-labels sont essentiellement utilisés par
les entreprises, les produits domestiques labellisés
© sxc.hu/erkin sahin
devraient entrer progressivement dans nos foyers.
* source Le Monde
 
• Les ordinateurs portables consomment
50 % à 80 % d’électricité en moins que les fixes
• Préférez les imprimantes à jet d’encre
aux imprimantes laser, beaucoup plus énergivores
• Les écrans LCD consomment 60 % de moins
que les moniteurs (CRT) et leurs déchets
émettent moins de mercure.
www.neoplanete.eu
19/10/07 4:13:10
 [COCOONER] ZESTS
Ouvrez
les portes… 
écologiques
Isothermiques, isophoniques
et coupe-feu, les portes
techniques Masonite® utilisent
des panneaux garantissant
le respect de l’environnement
et assurent économie d’énergie,
confort et sécurité pour
un habitat écologique.
(Distribuées chez Lapeyre
et dans les grandes surfaces
Lumière venue d’ailleurs spécialisées de bricolage)
La calebasse, un fruit originaire du Niger utilisé comme
récipient et ustensile, se transforme aujourd’hui
en applique murale lumineuse, sous les mains expertes
d’un maître-calebassier béninois.

photos : d.r.
La collection Dakoun propose des produits originaux
issus d’un croisement entre l’Afrique et l’Europe, tout en restant
fidèle à la philosophie de l’artiste : maintenir l’excellence
de son savoir-faire et participer à un commerce juste
et équitable. Les calebasses sont disponibles en deux tailles :
30 cm (68 €), 35 cm (78 €).
N° lecteurs : 01 45 73 21 46

photos : d.r.
Bravo à…
Arvesund, le designer suédois,
qui récupère le bois de milliers
de granges abandonnées dans
le nord de son pays pour en faire
du mobilier moderne.
L’aspect particulier du bois, patiné
par la pluie et le vent, apporte
un style unique à ces meubles modulaires
nordiques en épicéa massif. Vas-y Poupou !
Etik, une nouvelle marque de commerce Le sport à la maison se fait écolo avec ce nouveau vélo d’appartement.
éthique et équitable qui propose Plus de piles ni d’électricité : seule l’énergie produite par votre pédalage
d’élégants objets dédiés à l’art de la table, fait fonctionner le compteur intégré qui calcule les calories dépensées,
pour des dîners « responsables ». votre taux de masse graisseuse, vos pulsations cardiaques…
N° lecteurs : 01 47 63 06 17 Vélo « Care ». 799 € - N° lecteurs : 01 48 43 41 00

[28]
NEO_1_Cocooner_news.indd 28 19/10/07 4:22:51
 Doux les doudous
Nature & Découvertes
lance une gamme de doudous
100 % coton bio, exempts
de produits chimiques et autres
résidus de pesticides.
Comme un air de nature
pour jouer et câliner.
De 14,95 € à 19, 95 €.
N° lecteurs : 0811 464 454
(prix d’un appel local)
photos : d.r.
photos : d.r.
[29]
NEO_1_Cocooner_news.indd 29
Pile poil
la Ping Pong !
L’ampoule à économie d’énergie
se refait une beauté avec la Ping
Pong. Ultra-petite, esthétique
et pratique, cette ampoule
de 7 watts, recyclable à 99 %,
fournit le même flux lumineux
qu’une lampe incandescente
de 35 watts. Ampoule Ping
Pong Megaman®
(prix indicatif 15 €)
N° lecteurs : 0810 000 858
Tous les prix sont donnés
à titre indicatif
19/10/07 4:23:22
 [SAVOURER]

Bon, pollué, surpêché ?

LE PAVÉ DE POISSON
DANS LA MARE !
Entre les nutritionnistes qui conseillent
de manger du poisson trois fois par semaine,
les toxicologues qui le considèrent pollué
et les écologistes alarmés par la surpêche,
le consommateur a du mal à faire le tri
dans ses arêtes. Le guide d’achat écologique
et de recettes « Il est bon mon poisson ».
Par Stéphane Aitaissa
d.r.

Entre les nutritionnistes qui conseillent de manger du et de l’océan Indien…). Une plongée instructive dans un
poisson trois fois par semaine, les toxicologues qui le nouveau mode de consommation.
considèrent pollué et les écologistes alarmés par la
surpêche, le consommateur a du mal à faire le tri dans Quel poisson consommer ?*
ses arêtes. Le guide d’achat écologique et de recettes « Il
est bon mon poisson » apporte des réponses éclairées
sur la consommation de produits issus de la mer, tout en
proposant des recettes originales selon les espèces et les
saisons. Ecologiquement savoureux !
Les vertus du poisson sont incontestables : source
protéique, apports faiblement caloriques, richesse en
vitamines et oméga 3 pour les plus espèces les plus grasses
(saumon, thon, etc.). Derrière ce bilan santé positif, l’un
des auteurs du livre « Il est bon mon poisson », l’ingénieur
agronome Claude Aubert, alerte aussi le consommateur
sur les catégories considérées comme les plus polluées en
mercure notamment (le requin, l’espadon ou le maquereau
géant). A éviter pour les femmes enceintes et allaitantes,
ainsi que pour les enfants en bas âge. Outre les techniques
de pêche, l’aquaculture, la pisciculture ou la problématique à préférer
de l’aquaculture bio, Claude Aubert dresse une liste
exhaustive des espèces menacées à éviter (cabillaud, lieu à consommer moins
jaune, saumon de l’Atlantique, mérou de Méditerranée, raie, fréquemment

thon rouge, crevette rose sauvage et d’élevage du Pacifique à ne consommer

qu’occasionnellement

[30]
NEO_1_Savourer_poisson.indd 30 19/10/07 4:32:41
 Recettes à base de poisson de saison
et élevés durablement*
* Recettes tirées du livre « Il est bon mon poisson »

En apéritif Faites griller les amandes

Pâte de sardine
Recette à base de sardine à la poêle. Lavez, séchez
et équeutez grossièrement
• 4 sardines fumées le persil, épluchez l’ail. Concassez
• 1 botte de persil rapidement les amandes encore
• 4 gousses d’ail chaudes avec l’ail et le persil
• 1 poignée d’amandes au robot.
entières Ajoutez les sardines fumées, mixez.

Entrée froide Salez et poivrez.

Tanche en belle vue

Recette à base de tanche Versez la décoction sur la tanche
et laissez cuire sur le feu très doux
• 1 belle tanche dégorgée 20 min à couvert.

© sxc.hu/luiz roberto farias filho

dans une eau légèrement Egouttez, puis enlevez la peau
vinaigrée délicatement à l’aide d’un couteau,
• 1 poignée de cynorhodons afin de faire réapparaître la chair.
(fruits de l’églantier), Mettez à refroidir.
secs ou cueillis frais après Pelez 2 pamplemousses à vif à
une gelée l’aide d’un couteau tranchant et
• 1 botte de ciboulette prélevez tous les suprêmes (la
• 4 pamplemousses roses chair à vif). Pressez les 2 autres
• 2 citrons verts pamplemousses ainsi que les
• 1 belle rose non traitée citrons dans un grand bocal.
• 25 cl d’huile de sésame Ajoutez à ce jus d’agrumes l’huile
• 1 goutte d’huile essentielle essentielle et l’huile de sésame.
de géranium rosa (facultatif) Emulsionnez en agitant le bocal
• Graines de sésame énergiquement.
(facultatif) Ciselez la ciboulette et prélevez
• Sel, poivre les pétales de rose pour décorer
Quelques règles d’or* la tanche mise à nue avec les
• choisir du poisson pêché à proximité (rivière, lac Faire une décoction suprêmes de pamplemousses et
ou mer) pour un maximum de fraîcheur et un minimum de cynorhodons corsée éventuellement des graines de
en les laissant bouillir 10 min sésame.
de transport ; Vous pouvez accompagner ce
dans un litre d’eau.
• ne pas consommer de poisson plus de deux fois Habillez la tanche. Disposez-là plat d’un pot de marmelade de
par semaine ; dans un plat creux allant sur le feu cynorhodons.
• ne pas oublier les poissons gras, pour l’apport et pouvant être couvert.
d’oméga 3 ;
• demander la bonne quantité (éviter les grosses Plat chaud Coupez les anchois en morceau,

Gratin de pommes de terre

portions) ; Recette à base de sprat mélangez-les aux pommes de

aux sprats
• préférer les poissons disposant du label MSC
et les espèces non prédatrices ;
• 12 sprats habillés
• bannir les poissons d’aquaculture non biologique ; • 8 pommes de terre de taille
• se mettre à la pêche. moyenne
• 2 oignons
Bon à savoir : Le label MSC (Marine Stewardship Council), • 80 g de filets d’anchois
à l’huile
fondé par le WWF, garantit aux consommateurs que le produit
• 2 dl de lait de soja
de la mer qu’ils achètent est exploité durablement selon des
• 1 dl de crème de soja
directives vérifiées par un organisme tiers indépendant, les • Chapelure (facultatif)
techniques de pêche permettant la préservation des espèces
marines, des milieux et de la biodiversité. N’hésitez pas à choisir Epluchez les pommes de terre
ces produits labellisés chez votre poissonnier. et les oignons et coupez-les en
très fines rondelles. Egouttez-les
*Extrait de l’ouvrage Il est bon mon poisson, anchois à l’huile ; conservez l’huile
de Claude Aubert et Lionel Goumy, éditions Terre Vivante, 17 € et faites-y revenir les oignons.
terre et ajoutez les oignons.
Tapissez le fond du plat avec les
sprats. Recouvrez du mélange
pommes de terre/oignons/anchois.
Versez le lait et la crème partout
dans le plat, saupoudrez de
chapelure si vous le souhaitez.
Enfournez à 170 °C (therm.6)
pendant 1 heure environ.
Variante
Videz et écaillez les sprats. Faites-
les frire à l’huile d’olive dans une
sauteuse doucement à 170 °C,
3 min de chaque côté. Servez-les
avec des bâtonnets de légumes
frits de la même façon.

[31] www.neoplanete.eu

NEO_1_Savourer_poisson.indd 31 19/10/07 4:33:01

 [SAVOURER]ZESTS
Chic la carafe !
Pratique les carafes Brita
mais pas joli-jolies. Heureusement,
la marque redessine son produit
Miam miam vedette : avec une ligne plus
Trois coffrets gourmands épurée, la carafe Edition en verre
pour s’initier aux plaisirs est inspirée du design des années
éthiques et solidaires 1990. Le principe est moins polluant
en provenance des pays que celui de l’eau en bouteille,
du Sud. nécessitant moins de transports et
Coffret Découverte, moins de manipulations. Ca devient
issu du commerce équitable : 17 € (prix public) classe de boire l’eau du robinet !
Coffret Plaisir solidaire : 18,50 € (prix public) Carafe Edition de Brita :
Coffret Amérique latine, pour faire voyager 49,99 € (prix indicatif)

photos : d.r.
les papilles : 21 € (prix public) N° lecteurs : 0810 73 15 45
www.ethiquable-gourmand.com (prix d’un appel local)

Le chocolat
FICHE PRODUIT

par plus de 17 millions de petits producteurs ;

• corruption au sein du commerce du cacao.
Par Elizabeth Reiss, agence Ethicity, www.ethicity.net Détournement de plus de 58 millions de dollars issus
du cacao pour la guerre en Côte-d’Ivoire. *
Pour mieux comprendre les impacts de notre consommation * source : Global witness. www.globalwitness.org
sur le monde.
La culture des fèves et la fabrication La fabrication du chocolat à croquer
de la poudre de cacao : et de son emballage :
Impacts positifs : Impacts positifs :
• source d’emplois et de revenus dans l’ouest africain, • source d’emplois et de revenus en Europe et aux Etats-
notamment la Côte-d’Ivoire (32 % de la production Unis, principaux acheteurs de produits semi-finis ;
mondiale) et le Ghana, mais aussi en Colombie, • nouveaux métiers d’artisanat et revalorisation
en Equateur et en Indonésie. du savoir-faire de chocolatier.
Impacts négatifs : Impacts négatifs :
• conditions de travail et faible revenu des planteurs • pollution due aux usines de fabrication et au transport.
et ouvriers (mais des certifications sont en cours
de développement) ; Consommation
• exploitation des enfants (284 000) dans les cacaoyères * ; Impacts positifs :
• agriculture intensive destructrice et responsable • meilleure connaissance des « crus » et des origines,
de la déforestation en Afrique. Utilisation massive améliorant la traçabilité des produits ;
de pesticides et engrais en Asie. La solution : revenir • aliment nutritif ;
vers une culture sous couvert forestier, promue par • vertus psychostimulantes, apports en anti-oxydant,
des ONG comme Rainforest Alliance. magnésium et calcium
* source : International institute of tropical agriculture (IITA). Impacts négatifs :
www.iita.org
• déséquilibre nutritionnel en cas de surconsommation,
La commercialisation des produits semi-finis : voire dépendance pour les accros !
Impacts négatifs :
• faibles bénéfices pour les pays producteurs qui vendent Fin de vie
un produit semi-fini à faible valeur ajoutée ; Impacts négatifs :
• forte dépendance des pays producteurs au cours • déchets d’emballage à trier et à valoriser, en particulier
du cacao, très spéculatif (les variations peuvent être ceux des emballages individuels.
supérieures à 40 %) ;
• marché très concentré : quatre grandes multinationales Conclusion : consommez plutôt des tablettes
seulement achètent la quasi-totalité du cacao produit certifiées et faites-vous plaisir !

[32]
NEO_1_Savourer_news.indd 32 19/10/07 4:44:30
 Faire toujours plus.
Le rôle premier d’un emballage alimentaire est de
protéger le produit qu’il contient.
Mais chez Tetra Pak, nous cherchons aussi, tout au
long du cycle de vie de nos emballages, à préserver
la nature.
Une démarche globale pour l’environnement.
Composés à 75 % de carton, les emballages de
Tetra Pak utilisent une ressource principale non
fossile : le bois. La bonne gestion des forêts
nordiques d’où provient ce bois garantit le
renouvellement de cette ressource naturelle.
Des emballages recyclables.
Une fois vidés, les emballages de Tetra Pak sont
recyclables et recyclés dans le cadre de la filière
papier-carton.
Il suffit pour cela que chacun fasse le bon geste de
tri, en jetant ces emballages dans la poubelle
adaptée.
Ainsi, chacun de nous peut faire un peu plus
chaque jour pour notre planète.

En savoir plus sur www.tetrapak.fr ou en direct : environnement.france@tetrapak.com

Partenaires pour une planète vivante

Tetra Pak, et protège ce qui est bon sont des marques déposées appartenant au Groupe Tetra Pak

Ever do enough 270x200.indd 1 18/10/07 14:28:24

 [BOUGER]
Vectrix électrique maxi-scooter
Déjà commercialisé aux Etats-Unis, le Vectrix doit arriver prochainement
en France. Aussi rigoureux et performant qu’un scooter à essence,
ce deux-roues annonce une vitesse maxi de 100 km/h.
Côté batterie, il offre 100 kilomètres d’autonomie, avec un temps
de recharge de deux heures. Seul bémol : le prix, qui atteindrait 11 000 €
environ, très largement supérieur aux scooters classiques 400 ou 500 cm3.
www.vectrix.com

Les deux-roues
Tricydoo e-foldable
La marque Cytidoo, Pliable et peu

électriques sur
connue pour ses vélos encombrant,
électriques, innove avec ce vélo électrique
un tricycle électrique. se glisse dans

la bonne voie !

©  gowatt
Très stable, pratique son sac et vous
pour faire ses courses permet de
ou transporter le transporter en
des charges lourdes La circulation urbaine se veut voiture, à votre
(jusqu’à 35 kilos) aujourd’hui pratique et écologique bureau, dans
sans contraintes, comme le montre le succès le train et même
ce « trois-roues » croissant des vélos et scooters dans un ascenseur
offre une autonomie électriques. L’occasion de dresser exigu. Simple
de 25 à 40 kilomètres d’utilisation,
selon l’utilisation,
un panorama des principaux
l’e-foldable se plie
pour une vitesse
deux-roues anti-pollution qui font ou se déplie en
leur chemin…

© cyel
maxi de 28 km/h. trente secondes ;
Prix annoncé : Par Stéphane Aitaissa vous n’avez plus
1 485 €. qu’à tourner la
www.citydoo.fr clé de la batterie,
l’assistance
au pédalage
fera le reste.
L’autonomie est
néanmoins assez
faible, environ
25 kilomètres,
© citydoo

privilégiez donc
les petits trajets.
Un mini-vélo
pour 799 €.
www.gowatt.eu

Le vélo qui recharge votre portable. Au Consumer Elextronic Show, la grande foire techno américaine qui réunit
les propositions de demain, Motorola a fait un malheur avec ce nouveau concept : vous posez votre téléphone mobile sur
votre guidon et le reliez à sa dynamo grâce à un câble. A chaque coup de pédale, cette dernière récupère de l’énergie
qui permet de recharger votre téléphone. Le temps d’aller au bureau et votre mobile est prêt à l’emploi ! Un vélo finaud.

[34]
NEO_1_Bouger_news.indd 34 19/10/07 13:57:41
 e-solex
La marque historique a relancé son cyclomoteur,
redessiné par le célèbre designer Pininfarina
et équipé d’un moteur électrique. La batterie,
rechargeable à 70 % en quatre heures, offre
une autonomie d’une heure et demie,
soit 25 à 40 kilomètres selon les conditions
d’utilisation. Astucieux, le réservoir situé
à l’avant, signature du « Solex »
(symbole marque déposée ?), a été
remplacé par un petit coffre.
Mais, tradition oblige, l’engin est
toujours un peu instable en cas
de vent. Disponible à partir

© e-solex
de 1 150 €. www.e-solex.fr
©  gowatt

Cyel 3E - 1801 Cyel 3E - 6002

Look fun pour ce scooter Haut de gamme de la marque,
ultra-léger, idéal pour les petits ce scooter citadin au design moderne
trajets du quotidien. Le petit offre la possibilité d’emporter
plus de cet engin vendu deux packs de batteries amovibles,
1 515 € : le pédalage auxiliaire augmentant ainsi l’autonomie. Parfait
en cas de panne de batterie. en cas de longs trajets urbains,
© cyel

www.euro-cyel.com la vitesse maxi de ce deux-roues est

de 50 km/h et son prix de 2 149 €.
www.euro-cyel.com

© piaggio

Piaggio MP3 HyS

Prévu pour le deuxième
semestre 2008, ce scooter
hybride associera moteur
thermique et électrique.
L’utilisateur aura le choix
entre trois modes de
fonctionnement, via une simple
commande : moteur thermique
traditionnel, moteur hybride et
moteur électrique uniquement.
A noter que la batterie se
recharge durant les phases
de décélération ou de freinage,
ou simplement sur une prise
12 V. La marque italienne
envisage de le commercialiser
à un prix inférieur à 10 000 €
www.fr.piaggio.com

[35]
NEO_1_Bouger_news.indd 35 19/10/07 13:58:12
 [BOUGER]ZESTS
En voiture Simone !
Le covoiturage serait une parade contre la pollution générée par la circulation
automobile mais nos concitoyens ont du mal à s’y mettre, le taux d’occupation moyen
d’un véhicule étant aujourd’hui de 1,25 personne. Pour éveiller les consciences
des accros de l’auto, le site envoituresimone.com propose des outils pratiques pour
trouver un véhicule ou des passagers, offre un système de réservation des trajets
par mail ou sms, calcule automatiquement le partage des frais et dresse même
le profil des membres en fonction de leur sérieux. Un site d’utilité publique !
www.envoituresimone.com

Pousse-pousse new-look Adoptez la « triporteur attitude »

Le cyclopousse est un mode
de déplacement super malin.
Mais comment accepter
qu’un pauvre bougre pédale
comme un malade pendant que
vous êtes tranquillement installé
derrière ? D’où l’intérêt de la version
électrique, dotée d’un petit moteur
Nouveau mode de déplacement, original,
ludique et économique, le triporteur Vecto
est une alternative agréable et écologique
à la voiture. Facilement maniable, il permet
de transporter jusqu’à 100 kilos de charges,
mais surtout de promener vos enfants
L’Atout Vert de Vinci bien installés sur la banquette rabattable.
Depuis deux ans, Une bonne façon d’initier vos petits

photos : d.r.
silencieux et écologique. La ville la société Vinci utilise à l’écologie, tout en leur faisant plaisir.
de Villeurbanne (Rhône) et l’AREFO les produits Purodor, www.vecto.fr
(Association des résidences et foyers) de la gamme Atout Vert,
testent auprès des personnes âgées pour le nettoyage
le cyclopousse, qui les emmène de ses parkings.
de leur résidence jusqu’à la poste, 100 % biodégradables,
au marché ou chez le médecin. non toxiques,
A Lille et aux Sables-d’Olonne, ils sont conçus selon
c’est la nouvelle entreprise Cycloville un concept totalement
qui balade les touristes, les hommes naturel, à base d’huiles
d’affaire ou les familles en cyclopousse. essentielles, et protègent
www.cycloville.com l’environnement tout
en assurant une efficacité
prouvée.

l’Ecoconduite, à adopter à toute vitesse

Parce qu’elle permet de réduire la consommation de carburant (donc des émissions de gaz
à effet de serre), l’Ecoconduite ou Ecodriving apporte une vraie réponse aux problèmes
de pollution et de réchauffement climatique. Certains pays étrangers ont depuis longtemps lancé
un programme complet d’apprentissage à destination des conducteurs (routiers compris).
La France emboîte le pas grâce notamment à la participation active d’entreprises (BNP Paribas,
La Poste) qui proposent des stages à leurs collaborateurs dans un souci économique et écologique.

le B.A. ba
• Une conduite fluide sans accélération ou freinage brusque
© sxc.hu/carlos paes

(une conduite agressive entraîne jusqu’à 40 % de consommation en plus)

• Choisir un régime moteur adapté à sa vitesse
(permet d’économiser jusqu’à 20 % de carburant)
• Modérer sa vitesse
• Surveiller la pression des pneus
• Eviter tant que possible l’usage de la climatisation, qui entraîne une surconsommation
de 3 à 5 % de carburant. Attention également aux effets nocifs de la climatisation dans l’air,
dus aux fuites de fluide frigorigène, un puissant gaz à effet de serre. (source ADEME)

[36]
NEO_1_Bouger_news.indd 36 19/10/07 5:03:36
AP NEOPLANETE 2 19/10/07 12:09 Page 1

bain
iette de
La serv n
% coto
en 100 certifié.
Sac ban ue
doulière biologiq 2 ur un
po
et 45% en 450 g/m confort.
coton, in 55% chanvre and
Le chan térieur plus gr n coton
vre orang e
Pochon ti.
sans dé est transforma e. assor
che ble
particip ts et sa culture x 140 c
m;
e à la ré Taille 70 P06
de l’effe duct réf. N
t de ser ion
Sac ban re.
doulière
18 x
réf. NP0 20 x 5 cm ;
1

Avec
une puissance
équivalente à
60 000 bougies
:
la lampe dynam
o,
20 minutes de lu
mière
pour 1 minute de
es
12 crayons de tout remontage man
uel.
ués
les couleurs fabriq Taille 15,5 x 5,5
x 5,5 cm ;
nal
avec du papier jour réf. NP05

recyclé !!!
04
Taille 18 cm ; réf. NP


BON DE COMMANDE achetez nos produits 100% “Développement Durable & Commerce Équitable”

A remplir et à retourner accompagné de votre réglement par chèque sous enveloppe affranchie à :
MAYENCE SA - Opération Néoplanète - 45 rue Jean Jaurès - 92300 Levallois - Perret - Tél. : 01 41 40 77 00 - Fax : 01 41 40 77 10
Je souhaite commander : Mes coordonnées :
(Dans la limite des stocks disponibles - Livraison sous 3 semaines)
Nom : ................................................... Prénom : ..............................................
NP01 Sac bandoulière Qté : .... x 13,75 = ................... €
Adresse : ............................................................................................................
NP05 Lampe dynamo Qté : .... x 15,75 = ................... €
............................................................................................................................
NP04 Crayons de couleur Qté : .... x 5,70 = ................... €
CP : .................................... Ville : ......................................................................
NP06 Serviette de bain Qté : .... x 15,20 = ................... €
Tél : ............................................. E - mail : .......................................................
(+ Frais de port) + 10.00 €

TOTAL (à régler par chèque) = ................... € Ces informations sont protégées par la loi du 6 janvier 1978 - article 27.
 [VOYAGER]

NEO_1_Voyage_Namibie.indd 38 19/10/07 14:00:05

 Le plus vieux désert du monde, le Namib,
situé au sud-ouest de l’Afrique, offre
une écosystème unique mis en péril
par le tourisme. Heureusement quelques
initiatives commencent à sauver
les populations ancestrales et les animaux.
Visite au pays des sables éternels.
Textes et photos Jean-François Guggenheim

NAMIBIE
Royaume des dunes
NEO_1_Voyage_Namibie.indd 39 19/10/07 14:00:30
 [VOYAGER]

Nancy court dans ce désert

qu’elle veut protéger.

[40]
NEO_1_Voyage_Namibie.indd 40 19/10/07 14:01:02
 L’une des propriétés
où l’on a ôté les clôtures
pour ne plus bloquer
le passage des animaux.
Pour sauver les animaux de la sécheresse,
un couple a décidé avec quelques amis
de racheter des terres afin de créer
un couloir de 60 000 hectares sans clôture
menant aux cours d’eau. Rencontre
au milieu des dunes.

La soif de liberté
En un énorme souffle, les quelques
centaines de mètres carré de toile
rouge, jaune et ocre, se gonflent. La
voie lactée, inversée -hémisphère
Sud oblige- déchire la nuit. Un peu
de gymkhana et nous voilà, au nom-
bre de trois, brinquebalant dans une
nacelle d’osier. Alors que la montgol-
fière quitte la terre ferme, le ciel se
charge de sang, timidement éclairé
d’un astre doré.
Il y a plus de cinq milliards d’années,
à la faveur d’une chaotique dérive
des continents, la terre de la Namibie
se détachait de l’actuelle Argentine,
créant à la limite
sud-ouest du conti-
nent noir, ce plus
[…l’un des derniers
vieux désert du lieux au monde encore
monde qui s’étale vierges…]
sous nos pieds.
Nancy, d’un geste
de la main, dessine l’horizon. Au bout
de ses doigts, 20 000 hectares de ter-
re qu’elle vient tout juste d’acquérir
avec son mari Eric.
« Quelque chose comme un grand jar-
din », explique ce couple de Belges,
amoureux de l’Afrique. Après une
expérience en République du Zaïre,
Eric et Nancy se sont tournés vers
la Namibie, à peine indépendante
(depuis 1990). Une terre vierge, un
peuple affable et doux. Ils vivent dans
une maison au milieu des dunes avec
la conscience de cette nature encore
inviolée que d’aucuns ignorent enco-
re. « Plus sérieusement, nous sommes
dans l’un des derniers lieux au monde
encore vierges. En dehors des bushmen
qui, depuis 5 millions d’années, peuplent
cet océan de dunes dans une totale har-
monie avec la nature, l’homme n’y avait
laissé aucune trace. Mais les lodges ont
commencé à se monter. Et avec eux,
les inévitables clôtures qui interrom-
pent les migrations de la faune vers les
points d’eau naturels, migrations capi-
tales dans un milieu où il peut ne pas
pleuvoir durant quatre années d’affilée.
Avec nos voisins, nous réunissons plus de
60 000 hectares au sein desquels les
clôtures sont proscrites, redonnant à la
nature ses propor-
tions originelles »
L’ é c o s y s t è m e
local est remar-
quable d’ingénio-
sité. Le courant
qui remonte
le long  de « Skeleton coast »,
venant directement du pôle Sud,
crée au contact des fortes chaleurs
du désert un brouillard salvateur.
De cette brume, les insectes s’hy-
dratent. Les rongeurs se repais‑
sent de ces derniers, puis de-
viennent proies des fauves.
Un équilibre fragile. La flore reste
une énigme pour les botanistes du
monde entier. Il peut pleuvoir un
quart d’heure en trois ans et le dé-
sert se couvre de fleurs jaunes, plan-
tes millénaires.
Un petit avion se pose, en une tour-
mente de sable. A bord, une cage
et un couple de léopards, yeux verts
écarquillés. Lâchés dans un enclos,
les deux fauves s’ébrouent, s’éton-
nent, s’allongent enfin au pied d’un
cactus aux fleurs rouges. « Ils ont un
an. Nous les gardons quelques semai-
nes, pas plus, afin qu’ils s’habituent au
climat, avant de les relâcher à quelques
kilomètres d’ici. Les léopards ont qua-
siment disparus du Namib à cause
du braconnage, du manque d’eau,
du blocage des transhumances na-
turelles d’herbivores. On compte bien
les réintroduire, petit à petit, dans
ce milieu qui leur est naturel », précise
Eric.
Les léopards se lèchent affec‑
tueusement. Deux grands gaillards,
jeunes et beaux, savant mélange de
leurs parents, observent la scène
avec attention. Gènes obligent, l’un
s’est spécialisé dans l’étude des ser-
pents, l’autre est déjà pilote de ballon.
Une chose est sûre : ils continueront
de protéger le Namib, plus vieux dé-
sert du monde.

[41] www.neoplanete.eu

NEO_1_Voyage_Namibie.indd 41 19/10/07 14:01:31

 [VOYAGER]
Un bel exemple
de solidarité : quand
des taxes sur le
tourisme permettent
de sauver la culture
de la tribu ancestrale
Himba

Le projet
de Purros
Le projet de Purros
Au cœur du désert du Namib, non
loin des sources de la Hoarusib, une
tribu himba vit depuis le début des
temps de l’élevage d’ovins et de
bovins, en éleveurs semi-nomades.
Mais la terrible sécheresse des
années 1982 à 1989, le braconnage
décimant les troupeaux, ont mené à
la famine cette population nomade
qui aujourd’hui mendie auprès
des touristes de passage sur les
routes de l’arrière-pays. Les chefs
de tribu et les responsables de
la conservation de la nature, un
organisme gouvernemental, ont donc
décidé de demander une taxe de
passage aux touristes. Conséquences
immédiates : le braconnage disparaît,
les troupeaux sont reconstitués et le
pastoralisme semi-nomade des tribus
himbas renoue avec les traditions
originelles.

[42]
NEO_1_Voyage_Namibie.indd 42 19/10/07 14:02:01
 Le contrôle des naissances adapté aux félins afin de laisser
vivre les prédateurs dans la savane sans mettre en danger
sa faune.
Des contraceptifs
pour les lionnes
Plus grande réserve animalière
d’Afrique, le parc d’Etosha couvre
plus de 22 000 km² de savane.
Des centaines de variétés d’oiseaux,
114 espèces de mammifères,
16 amphibiens différents vivent dans
des paysages extraordinaires, à l’abri
des chasseurs et des braconniers. La
création d’un parc naturel  implique la
mise en place de clôtures, avec pour
conséquences directes, des voies
de migration coupées et une trop
grande concentration d’espèces en
un territoire défini, rompant l’équilibre
écologique. Ainsi, les scientifiques ont
remarqué que le ceinturage du parc a
amené une prolifération dangereuse
des lions entraînant directement
une diminution radicale des autres
prédateurs. Or, pas question
d’abattre les félins. Sous la direction
[43]
NEO_1_Voyage_Namibie.indd 43
d’un biologiste et d’une gynécologue,
des études sont menées dès 1981
pour contrôler les naissances. Des
lionnes sont immobilisées à l’aide
de fléchettes hypodermiques ; un
contraceptif « longue durée » leur
est ensuite appliqué. Les examens
cliniques réguliers des fauves prouvent
rapidement qu’ils ne souffrent
d’aucun trouble comportemental ou
physique.
Trois mois après le retrait de l’implant
régulateur, les lionnes peuvent à
nouveau être porteuses de lionceaux.
Les scientifiques sont ainsi parvenus
à réguler le contrôle des naissances
des lions sans perturber leur mode
de vie, permettant aux autres félins,
aux hyènes et aux prédateurs de
toute sorte de revenir vivre dans la
savane.
www.neoplanete.eu
19/10/07 14:02:49
 [VOYAGER]

carnet de voyage

Erongo Wilderness
Lodge

Ambassade de Namibie en France Swakopmund et le désert du Namib (10 jours, à partir

80, avenue Foch, 75016 Paris de1930 € par personne vol, logement et location
Tél. : 01 44 17 32 65 de voiture compris).
Aucun visa n’est requis pour les ressortissants français. 55 rue Sainte-Anne, Paris. Tél. : 0892 23 94 94,
Renseignements : www.namibiatourism.com www.vdm.com

Vols
La compagnie sud-africaine South African Airways
dessert quotidiennement Windhoek, au départ de Paris.
Paris Windhoek via Johannesburg, à partir 732 €.
Tél. : 01 55 61 94 55
Tour-opérateur
Voyageur du Monde propose plusieurs séjours
découverte de la Namibie en hôtel de charme ou hôtel
de luxe.
Le circuit « Au royaume des dunes » permet
de découvrir Windhoek, le parc d’Etosha, le Damaraland,
Nuits chic
Erongo Wilderness Lodge à Omaruru, fait partie
du projet.
Dix tentes chalets adossées aux extraordinaires
formations granitiques d’un ancien volcan, les monts
Erongo. Vue imprenable et déco « Out of Africa ».
Des œuvres d’art premier splendides et un restaurant
agréable dominant la plaine. Ajoutez à cela une jolie
piscine et le tableau est complet. À partir de 110 € la nuit.
Réservation : 00 264 61 239 199,
www.erongowildernsee.com

[44]
NEO_1_Voyage_Namibie.indd 44 19/10/07 14:04:46

Wolwedans Private
Camp.
Mowani Mountain Camp à Windhoek
Dans de gigantesques formations de grès, ce lodge
étonnant propose un salon et un restaurant abrités sous
d’immenses huttes, qui rivalisent de taille avec les rochers.
Une piscine surréaliste, 12 tentes luxueuses avec des
vues de toute beauté, à proximité de Twyfelfontain, haut
lieu de peinture rupestre, et du plus grand parc animalier
d’Afrique, Etosha. Un must à partir de 150 € la nuit.
Réservation : 264 (0) 61 232 009,
www.mowani.com
[45]
NEO_1_Voyage_Namibie.indd 45
Mowani.
Wolwedans Private Camp, dans le désert.
En un décor de couleurs insensées à perte de vue,
au cœur du désert du Namib, quelques maisons privatives
sur pilotis, une piscine contemporaine. Une expérience
exceptionnelle, due tant au décor naturel qu’au goût
exquis mis dans la décoration, résolument d’Afrique de
l’Ouest. Ajoutez à cela un service sur mesure (majordome
personnel) et vous obtenez un lieu rare au cœur du plus
vieux désert du monde. À partir de 225 € la nuit.
www.wolwedans.camp
Montgolfière
Découvrir le désert du Namib aux aurores avec
ses couleurs exceptionnelles, les animaux dans leurs
premiers ébats et ses vagues de sable jusqu’à l’infini.
À partir de 100 €.
www.baloon-safari.com
www.neoplanete.eu
19/10/07 14:05:21
 [VOYAGER]ZESTS

Bahamas, le Paradis des réserves…

Précurseur, puisqu’il est un des premiers pays à avoir créé des parcs
nationaux à partir de 1959 (dont l’Inagua National Park, qui abrite
la plus importante réserve de flamants roses au monde :
il en compte plus de 60 000 !), l’archipel des Bahamas continue
sa démarche de sensibilisation à l’écologie. Il a ainsi mis au point
un programme d’éducation dans les écoles et auprès des touristes
sur le respect de l’écosystème, des sorties dans ses parcs pour
découvrir les tortues marines géantes, naviguer en kayak vers
la plage de Gold Rock Creek ou encore explorer l’enchevêtrement
de grottes et de cavernes du Lucayan National Park. De belles
© sxc.hu/christophe libert
journées avant d’aller reposer ses petons fatigués dans un écolodge
posé sur une plage bordée de cocotiers. Le top : le forfait
Robinsonnade de luxe qui vous emmène à Andros, île quasiment
inexplorée (2700 € les 8 jours au Tiamo Resorts).
Infos : www.bahamas-tourisme.fr

Tu wwoofes ou quoi ?
Les uns y verront une culpabilité très
judéo-chrétienne - moi bobo travailler Iguane et eaux
turquoise typiques
pour expier mes pêchés-, d’autres un échange des Bahamas.
de procédés sain et simple : vous travaillez
quatre à cinq heures par jour dans une
ferme biologique pour trouver dépaysement
et sens à votre vie, tandis que l’agriculteur
vous offre le gîte et le couvert, ravi de cette

© offisme du tourisme des bahamas

main d’œuvre inexpérimentée mais motivée.
Lancée à Londres en pleine crise Peace
and love par Sue Coppard, une employée
de bureau qui rêvait de prairies et de vaches
laitières, le World Wilde Opportunities
on Organic Farms a fait le tour du monde
et la joie de milliers de vacanciers chaque
année. Les plus accros, les Australiens,
accueillent près de 11 000 écolos par an
qui chantent sur la colline « eh ô eh ô
on rentre du boulot » ! Le programme varie
selon les pays : on garde les moutons
en Nouvelle-Zélande, on fait les vendanges
en Californie, on cultive les plantes
aromatiques au Japon, on laboure les champs
au Népal… Une façon de découvrir
le monde et les autres. Le principe commence
à fleurir en France, malgré la méfiance
de l’administration. Non, ce n’est pas du travail
au noir, mais du travail au vert.
Dans le monde : www.wwoof.org ;
en France : www.wwoof.fr
WWOOF France : 2 place Diderot
94300 Vincennes

[46]
NEO_1_Voyage_Namibie.indd 46 19/10/07 14:07:12
ENTREPRISE MONDIALE ?
BNP Paribas fait aujourd’hui partie des 5 premières banques
européennes et des 15 premières banques mondiales
Sa capitalisation boursière la place parmi les 10 premières ban-
ques mondiales et en fait la première banque française
liards d’euros aujourd’hui. Une
-capitalisation boursière : 46 milliards d’euros en 2000 / 80 mil-
Tout en continuant à se développer en France, BNP Paribas est
aujourd’hui implanté dans plus de 85 pays et compte à l’heure
actuelle 140 000 collaborateurs :
entreprise
BNP Paribas a pratiquement doublé de taille en 6 ans :
20 milliards d’euros d’acquisition en 5 ans :
-Bank of the West (aux Etats Unis)
- BNL (en Italie
-Ukrsibbank (en Ukraine
-Cortal Consors (en Allemagne)
-TEB en Turquie
mondiale
LA BANLIEUE ?
d’origine
3 millions d’euros débloqués pour aider à la création d’emploi et
française
de lien social en zone sensible.
Le Projet Banlieue
Ce programme, doté de 3 millions d’euros répartis sur 3 ans, a
pour objectif d’aider la création d’emplois et de lien social dans
les quartiers sensibles, ainsi que l’accompagnement scolaire
aux enfants en difficultés. Il repose sur un partenariat étroit
entre BNP Paribas, à travers sa Fondation placée sous l’égide
La banlieue ?
de la Fondation de France, et le monde associatif. Il implique
également une concertation avec les collectivités territoriales
concernées.
Ce projet comporte trois grands volets :
- l’aide à la création d’emplois.
- le soutien à des associations de quartiers.
- l’accompagnement scolaire en partenariat avec l’AFEV (Asso-
ciation pour la Fondation Etudiante pour la Ville).
BNP Paribas prévoit de devenir le 1er employeur privé en Seine
Saint Denis en 2008
Actuellement, la banque emploie déjà 3400 personnes sur ce
de titres.
Des services
département. Le groupe comptera 6000 emplois dans ce dé-
partement, après l’installation de son métier de conservation
de qualité à prix
BNP Paribas s’est également engagé en faveur de l’intégration
en signant la Charte de la Diversité, afin de lutter contre les
discriminations à l’embauche.
compétitifs ?
Le Groupe est engagé aux côtés de Fête le Mur, l’association
de Yannick Noah qui anime déjà une vingtaine de zones urbai-
nes sensibles grâce au tennis, et a participé à la naissance de la
Fondation du Sport, qui développe notamment des partenariats
entre le secteur public, le secteur privé et le monde associatif en
faveur de l’insertion par le sport.
DES SERVICES DE QUALITE A PRIX COMPETITIF ?
Une politique volontariste de modération tarifaire, engagée en
2004 et qui se poursuivra en 2007
La plupart des comparatifs de prix réalisés ces dernières années
par la presse et les sites internet spécialisés montrent que BNP
Paribas fait partie des établissements bancaire pratiquant des
prix modérés pour ses produits et services.
La tarification compétitive proposée par BNP Paribas se vérifie
notamment en matière de frais de virements, d’opposition, d’en-
voi de chéquiers ou encore de frais d’opérations de bourse ou de
Révéler
droits de garde. En 2006, la banque a souhaité aller encore plus
loin en instaurant la gratuité pour la consultation des comptes
sur internet.
les
-Une assurance-auto moins chère dans 90% des cas
Une étude réalisée en 2006 par un organisme indépendant
chère du marché dans 90% des cas. talents ?
a montré que l’assurance auto de BNP Paribas était la moins
RÉVÉLER LES TALENTS ?
Une fondation pour révéler les talents
Depuis plus de 20 ans, à travers sa fondation, BNP Paribas ré-
vèle de nouveaux talents, qu’ils soient médecins ou chercheurs,
musiciens classiques ou de jazz, chorégraphes, artistes du nou-
veau cirque ou jeunes écrivains. En leur apportant une aide sur
mesure et en les accompagnant dans la durée, nous permettons
pour en savoir plus :
à leurs projets de voir le jour et de s’épanouir.
Aide aux chercheurs dans leurs projets :
pouvons.com
nousycroyonsetnousle
-Dans le domaine de la santé, la Fondation BNP Paribas accom-
pagne 15 équipes de des chercheurs et médecins oeuvrant sur
le double front de la recherche médicale et de ses applications
BNPC_GENERIQUE_200x270.indd 1
cliniques.
Mécénat Culturel. La banque soutient les projets artistiques de
40 créateurs et interprètes
-Les Jazzmen : la Fondation BNP Paribas apporte son appui
L’emploi
depuis 10 ans à des musiciens de Jazz et à leurs formations.
-Les nouveaux arts de la scène : Danse contemporaine, Nou-
a n c e ? L’innovation
veaux arts du Cirque… Les arts de la scène s’enrichissent de-
puis des années de l’apport de créateurs, soucieux d’aller à la
e n F r ?
rencontre de nouveaux publics, en France ou à l’étranger.
Prix du Jeune Ecrivain. Pour honorer ces talents, la Fondation
BNP Paribas apporte son appui au Prix du Jeune Ecrivain et du
Jeune Ecrivain Francophone. Créée en 1984, cette distinction
récompense chaque année des œuvres inédites d’imagination
de jeunes auteurs français et francophones.
L’EMPLOI ET LA FORMATION ?
Grande banque internationale employant 140 000 personnes à
travers le monde, BNP Paribas n’en demeure pas moins un em-
ployeur particulièrement actif en France.
En 2006, la banque a recruté en France près de 4000 personnes
en CDI et créé, en net, 1 000 emplois nouveaux. Ces recrute-
LES ENTREPRENEURS ?
ments font suite aux 4000 personnes déjà recrutées en 2005.
-Ces créations s’expliquent en partie par la poursuite du dé-
veloppement du réseau d’agences en France mais surtout par
le très fort développement international de BNP Paribas. En
effet, 10 000 salariés du groupe basés en France se consacrent
aujourd’hui à des activités internationales.
Pour procéder à ces recrutements, BNP Paribas a notamment
inventé l’opération « entretien immédiat », qui propose aux
candidats de présenter leur candidature directement dans les
agences bancaires, sans rendez-vous, à l’occasion de journées
spéciales.
Investir dans la formation
BNP Paribas dépense chaque année près de 70 millions d’euros
Nous y
dans la formation de ses collaborateurs
ENTREPRENEURS ?
Une banque qui croit aux entreprises et à ceux qui les font vi-
vre
croyons
Avec plus de 45 000 ouvertures de comptes chaque année à des
entrepreneurs et professionnels libéraux, BNP Paribas est réso-
lument engagée aux côtés de tous ceux qui ont l’esprit d’entre-
prise et la capacité de mener à terme leur projet de création.
Croissance du crédit aux PME
et nous
Au global plus de 20 000 crédits d’investissements sont actuel-
lement consentis aux petites entreprises de création récente
pour un encours qui dépasse 2 milliards d’euros.
En 2006, BNP Paribas a lancé dans toutes ses agences en Fran-
ce l’opération « Portes ouvertes aux professionnels et aux entre-
le prouvons
preneurs ». Pour cette opération, BNP Paribas a débloqué une
enveloppe de 100 millions d’euros pour financer 2000 projets.
BNP Paribas est la première banque conseil en fusions-acqui-
sitions en France.
Au cotés de toutes les entreprises, la banque occupe la plus
haute marche du podium selon trois classements réalisés par
l’Agefi, Capital Finance et Thomson Financial.
ADIE, accompagnement des crédits :
Le groupe intervient déjà depuis plus de 10 ans auprès d’as-
sociations nationales dont l’action en faveur de l’emploi et de
l’intégration est reconnue. C’est en particulier le cas de l’ADIE,
association qui aide par le microcrédit les chômeurs et Rmistes
à créer leur entreprise, et de l’AFEV, association qui mobilise
des étudiants bénévoles en faveur des élèves des écoles et des
collèges en difficultés.
he de vous ?
Une banque plus proc
LES JEUNES?
BNP Paribas, le premier employeur en France de Volontaires
Internationaux en Entreprise
Les activités de banque et de services financiers sont aujourd’hui
considérées comme faisant partie des grands métiers d’avenir
du XXIème siècle. BNP Paribas croit au potentiel de ses jeunes
collaborateurs et leur offre aujourd’hui des métiers et carrières
très divers, allant de postes commerciaux susceptibles d’inté-
resser des candidats titulaires de BTS (banque, commercial,
commerce international, gestion) à des emplois destinés à des
mathématiciens de très haut niveau, notamment dans les pro-
duits dérivés, activité où BNP Paribas fait partie des leadersLes jeunes ?
mondiaux.
En France, en 2006, BNP Paribas a recruté 2 000 jeunes diplô-
més en CDI.
3 grandes opérations de recrutement « Entretien Immédiat » ont
été menées en 1 an par BNP
La banque d’un monde qui change
BNP Paribas propose au travers de ces opérations des postes en
CDI pour des bac +2 à bac +5. Preuve s’il en est de l’attractivité
de BNP Paribas – la banque a été classée en 2005 employeur
favori des étudiants français-, les candidats furent nombreux
au rendez-vous :
-1 200 jeunes sont actuellement en apprentissage chez BNP
Paribas
-BNP Paribas met en œuvre une politique forte de pré-recrute-
ment, notamment via les contrats de Volontariat International
en Entreprise (VIE). Chaque année, BNP Paribas donne l’op-
portunité à plus de 200 jeunes de partir travailler à l’étranger
(dans plus de 40 pays) avec un statut de VIE.
L’INNOVATION ?
L’innovation au cœur de notre stratégie de développement
Parce que les métiers bancaires et financiers sont en perpétuelle
évolution, BNP Paribas a placé l’innovation au coeur de sa stra-
tégie de développement. Ses investissements informatiques en
sont le reflet : 600 millions d’euros par an.
L’Atelier, toujours à la pointe en matière de veille technologi-
que
Créé il y a 25 ans, l’Atelier est aujourd’hui une référence en
matière de nouvelles technologies.
Véritable Carrefour d’échange, l’Atelier a reçu depuis sa créa-
tion plus de 15 000 dirigeants d’entreprises venus présenter
leurs approches et leurs solutions technologiques.
Des collaborateurs de très haut niveau:
Pour accompagner la toujours plus grande complexité des ins-
truments financiers, BNP Paribas propose de nombreux emplois
destinés à des mathématiciens de très haut niveau, notamment
dans les produits dérivés, activité où BNP Paribas fait partie des
leaders mondiaux
Des produits et services toujours plus innovants
- la banque crée sans cesse de nouveaux produits pour ses clients
particuliers et entreprises (Ex : la carte TERCEO : un service
innovant qui rend plus souples les paiements par carte.
- en matière d’épargne, BNP Paribas a créé une gamme in-
novante de produits structurés destinés à protéger les clients
contre les fluctuations de la bourse.
Une référence en terme de certifications ISO
Le groupe BNP Paribas, se fixe comme objectif central de « de-
venir le groupe bancaire de référence pour la satisfaction de ses
clients ». Pour cela, il a mis en place une politique volontariste
de certification ISO. Avec 60 certificats obtenus, le groupe BNP
Paribas est leader en matière de certification ISO 9001 dans le
domaine bancaire.
« UNE BANQUE PROCHE ET ACCESSIBLE ?
BNP Paribas met tout en œuvre pour se rapprocher toujours plus
de ses clients et de leurs besoins.
Un vaste réseau d’agences bancaires
Avec plus de 2200 agences et 3400 guichets et automates de
banque, BNP Paribas offre une très bonne couverture du terri-
toire français. 50 nouveaux points de vente ont été ouverts l’an
dernier. La banque propose également 206 centres de banque
privée implantés sur tout le territoire.
Des centres d’affaires entreprises dédiés
Pour construire une relation de long terme avec sa clientèle
d’entreprises, BNP Paribas a créé 24 centres d’affaires regrou-
pant plus de 40 domaines d’expertise du groupe.
Un centre d’appel disponible sur de larges plages horaires, 6
jours sur 7
En plus de son réseau d’agences, BNP Paribas est facilement
accessible via son Centre de Relations Clients, qui emploie 650
personnes sur ses 3 plateformes de Paris, Orléans et Lille. En
2006, ces télé-banquiers ont traité près de 7 millions d’appels,
et répondu à 270 000 mails.
Un site internet accessible gratuitement
En 2006, BNP Paribas a décidé de rendre gratuit l’accès à son
site internet www.bnpparibas.net. Nos clients peuvent ainsi
consulter leurs comptes et effectuer leurs opérations 24h/24, 7
jours sur 7. Plus d’un million de clients utilise régulièrement ce
service et nous rendent visite en moyenne 7 fois par mois.
A l’écoute des besoins de tous
BNP Paribas est la première banque en France à offrir, via ses
automates bancaires, un nouveau service de proximité destiné
aux personnes aveugles et mal-voyantes. Le groupe a déjà mis
en fonction plus de 250 distributeurs de billets de ce type et
envisage d’en installer 150 supplémentaires dans les prochains
mois.
25/09/07 17:02:09
VEBE_0709367_Arbre_200x270.qxd 25/09/07 17:02 Page 1 LPR - BAT

Si on vous dit environnement, vous voyez quoi ?

Vous voyez un arbre. Mais paradoxalement, il faut aussi y voir un défi industriel.
Aujourd’hui, il est essentiel de savoir concilier activité humaine et environnement.
L’augmentation de la consommation d’eau et d’énergie, de la production des
déchets et l’encombrement des villes nécessitent de concevoir et de mettre en
œuvre des solutions industrielles. Veolia Environnement en a fait son métier.

L’environnement est un défi industriel.

www.veolia.com
L ' É N E R G I E E S T N O T R E A V E N I R , É C O N O M I S O N S - L A !

NEOPLANETE • “Arbre” • 200x270 mm PP • Q Parution 25/09/2007