Title A novel spelling system for locked-in syndrome patients
using only eye contact Year, Volume and Tahun 2014 Vol : 36(20): 1723–1727 Number
Author David Jos Kopsky, Yvonne Winninghoff, Albert C. M.
Winninghoff, and Janneke Marjan Stolwijk-Swu¨ ste. Introduction Sindrom terkunci (LIS), disebut oleh Plum dan Poster Statement of the pada tahun 1966, dimanifestasikan oleh tetraplegia, problem anarthria dan paresis wajah dua sisi, meskipun dengan kesadaran diawetkan, fungsi kognitif dan gerakan mata vertical. Penyebab paling umum dari LIS adalah ventral pontine stroke, karena oklusi arteri basilar, tetapi ada sekitar 20 kemungkinan penyebab yang berbeda lainnya, seperti trauma, peristiwa hipotensi, tumor dan infeksi. Pasien dengan gerakan sisa, seperti gerakan kecil di jari, bahu atau mulut, didiagnosis sebagai tidak lengkap LIS . Sensasi biasanya terhindar, seperti traktus spinotalamikus anatomis dorsolaterally diposisikan. Sebagai gerakan mata vertikal umumnya hanya tersisa utuh fungsi motoric sukarela dalam LIS, sedangkan lengkap kemampuan linguistik serta fungsi intelektual dan emosional tetap utuh, berbagai metode komunikasi dapat digunakan, terutama oleh pasien LIS tidak lengkap. Ketika gerakan kepala dikendalikan hadir, penggunaan USG atau sistem tikus kepala inframerah dapat memfasilitasi komunikasi dengan merumuskan kalimat menggunakan papan surat di layar komputer . Ketika gerakan kecil yang hadir, saklar tunggal dapat digunakan dalam komunikasi dengan jari, bahu, kepala atau mulut. Kapan pasien dan pasangannya, tidak tercakup dalam kebanyakan sistem komunikasi yang tersedia. Ada alat komunikasi, seperti tabel alfabet memerlukan alat fisik atau berkedip luas yang sangat berat dan mengganggu kontak mata normal. Juga kecepatan komunikasi seperti lambat. Oleh karena itu, pasien ini dan pasangannya dikembangkan memenuhi kebutuhan utama mereka grid komunikasi baru: kontak mata dan kecepatan yang wajar.
Methods Metode: Sebuah grid komunikasi baru dibandingkan
dengan metode komunikasi non-teknis yang ada untuk penggunaan praktis sehari-hari. Sarana jumlah langkah keputusan untuk mencapai kalimat penuh dibandingkan pengujian 10 kalima yang relevan dalam perawatan sehari-hari. 10 kalimat bersama-sama mencakup semua huruf alfabet. hasil: Grid komunikasi baru yang disusun menurut abjad di 4 kolom dan 2 baris utama, dengan setiap baris dibagi dalam tiga baris. Kolom pertama berisi vokal sementara pada kolom lain mengandung konsonan. Ketika ejaan kalimat mitra percakapan menghitung kolom, sampai pasien menunjukkan oleh gerakan mata ke atas yang kolom yang berisi tulisan yang dimaksud. sedangkan , pasien menunjukkan dengan melihat lurus ke depan atau dengan melihat ke bawah, maka surat yang dimaksud adalah di atas atau di barisan utama yang lebih rendah, Mitra percakapan kemudian akan membacakan tulisan-tulisan sampai pasien menunjukkan tulisan yang di dimaksud. Dibandingkan dengan sistem ejaan lain, sistem ini hanya membutuhkan gerakan mata vertikal, lebih mudah untuk menghafal, dan lebih cepat digunakan. Population and sample Dalam jurnal ini hanya menggunakan 1 sampel yaitu pasien dan mitra percakapan untuk melakukan grid komunikasi. Results data analysis Setelah pasien mengenal dengan penggunaan grid komunikasi baru, dia tidak menggunakan alfabet papan AEIOU lagi dan tidak memiliki kesulitan dalam komunikasi saat mandi, berpakaian atau makan malam. Sebuah fitur penting dari grid komunikasi baru adalah kenyataan bahwa pasien secara alami bisa melihat mitra percakapan di mata lagi. Hal ini memberikan grid komunikasi baru keuntungan yang cukup atas alfabet papan AEIOU. Perbandingan sarana jumlah langkah keputusan untuk mencapai 10 kalimat penuh untuk grid komunikasi yang berbeda menunjukkan bahwa menggunakan jaringan komunikasi baru adalah sekitar sepertiga sampai tiga kali lebih cepat daripada sistem ejaan lain yang ada ( p ¼ 0,005; Tabel 3). Persentase peningkatan efek positif pada suasana hati nya, kenikmatan dalam hidup dan hubungan dengan orang lain, adalah 40, 40 dan 70%, masing-masing. Summary of Principal jaringan komunikasi baru ini lebi mudah untuk menghafal, Findings lebih cepat untuk digunakan dibandingkan dengan sistem ejaan yang lain, dan membutuhkan gerakan mata hanya vertikal. Komunikasi yang digunakan lebih alami karena hanya melihat ke mata masing-masing, tanpa berkedip. Sistem ejaan ini juga bisa sangat membantu dalam kewaspadaan pasien intubasi tetraplegic, serta dalam sindrom terkunci Jaringan baru ini adalah alat komunikasi yang berharga, terutama dalam situasi, seperti mandi, berpakaian atau keluar dari kegiatan rumah di mana tidak ada perangkat yang tersedia.
Discussion Cara langkah-langkah keputusan untuk mencapai kalimat
interpretations of the penuh untuk grid alphabet yang berbeda dibandingkan findings dengan menggunakan uji Wilcoxon signedrank. Sebuah p Nilai dari 5 0,05 dianggap sebagai signifikan secara statistik. Analisis statistic dilakukan pada SPSS 19 (SPSS Inc, Chicago, IL). Dibandingkan dengan sistem ejaan lain, sistem ini hanya membutuhkan gerakan mata vertikal, lebih mudah untuk menghafal, dan lebih cepat digunakan. p ¼ 0,005). Implications/recommen Implikasi : dations Komunikasi dengan pasien dengan sindrom terkunci adalah tugas yang rumit dan berat. Metode komunikasi, seperti papan alfabet dan antarmuka otak-komputer, adalah memakan waktu atau terlalu canggih untuk digunakan dalam tugas-tugas kehidupan sehari- hari. Jaringan komunikasi ini cepat, mudah digunakan dan dihafal dan hanya membutuhkan gerakan mata vertikal.
Recomendasi : Sistem ejaan ini juga bisa sangat membantu dalam kewaspadaan pasien intubasi tetraplegic, serta dalam sindrom terkunci