ُ‫سة‬

َ ‫ال َمد َْر‬

(Sekolah)

ً ‫ ُأَدْرسُ ُفِ ْي َها ُدر ْو‬،‫س ََل ِميَّ ِة‬

ُ،ً‫سا ُ َكثِ ْي َرة‬ ْ ‫اإل‬ ِ ُ ‫سط ُِة‬ ّ ‫س ُالمت َ َو‬ ُ ِ ‫ي ُإِحْ دَى ُال َمد َِار‬ ُْ ِ‫ ُأَنَا ُأَدْرسُ ُف‬،‫أَنَا ُأَحْ َمد‬
ُُ‫ ُ َوأَدْرس‬.‫غ ْيرها‬ َ ‫اضيَّاتُ ُ َوالت َّ ِار ْيخُ ُ َوالج ْغ َرا ِف َيا ُ َو‬ِ ‫الر َي‬ َّ ‫س ََل ِميُ ُ َوالعل ْومُ ُال‬
ّ ِ ‫ط ِب ْي ِعيَّةُ ُ َو‬ ْ ‫اإل‬ِ ُ ُ‫ي ُال ِ ّد ْين‬
َُ ‫َو ِه‬
ُ‫ي‬ُْ ِ‫ص ِدقَائ‬ْ َ ‫ُأَنَاُأَدْرسُُ َم َُعُأ‬.‫اإل ْن ِج ِل ْي ِزيَّة‬
ِ ُُ‫سيَّةُُ َواللغَةُُالعَ َر ِبيَّةُُ َواللغَة‬ ِ ‫اإل ْند ْونِ ْي‬
ِ ُُ‫يُاللغَة‬ َُ ‫ُ َو ِه‬،ِ‫كَذ ِلكَُُاللغَات‬
.‫سيَّة‬ ِ ‫صصُُد َِرا‬ َ ‫يُ ِح‬ َُّ ِ‫يُثَ َمان‬ ُْ َ‫يُاليَ ْو ُِمُ َح َوال‬ُْ ِ‫ف‬
Saya Ahmad, saya belajar di salah satu Sekolah Menengah Islam, di sana saya banyak
mempelajari mata pelajaran, seperti agama Islam, ilmu alam, matematika, sejarah,
geografi dsb. Di sana juga saya belajar bahasa, seperti bahasa Indonesia, bahasa Arab dan
bahasa Inggris. Sehari saya belajar bersama teman-teman saya sekitar delapan jam
pelajaran.

ُ‫ُ ِع ْندَه ُْم‬،‫ش َر ُِةُ َوالر ْبع‬ ِ ‫سةُُفِيُال َعا‬َ ‫ُ َوت َ ْنت َ ِهيُال ّد َِرا‬،‫سا ِب َع ِة‬َّ ‫ع ُِةُال‬ َّ ‫ستَه ُْمُفِيُال‬
َ ‫سا‬ َ ‫نُد َِرا‬ َُ ‫الطَلَّبُُيَ ْبدَؤ ْو‬
ُ‫فُ َم َّر ُةًُثَانِيَ ُةًُ ِلم َّد ُِة‬ َّ ‫نُإِلَىُال‬
ُِّ ‫ص‬ ِ ‫ش َر ُِةُ َوال ِنّص‬
َُ ‫ُث َُّمُيَ ْر ِجع ْو‬،‫ْف‬ ِ ‫ش َر ُِةُ َوالرُْبعُإِلَىُالعَا‬ ِ ‫نُالعَا‬ َُ ‫ستِ َرا َحةُُ ِم‬
ْ ِ‫ا‬
.‫نُ ِإلَىُبي ْو ِت ِه ْم‬
َُ ‫ْرُ َي ْر ِجع ْو‬ ُِ ‫ص ََل ُِةُالظه‬َ ُ‫ُ َو َب ْع َُد‬،‫س ِة‬َ ‫ساعَاتُُ ِلل ّد َِرا‬ َ ُ‫ث َ ََلث‬
Siswa-siswa memulai belajarnya pada pukul 07.00 dan selesai pada pukul 10.15, lalu
mereka istirahat dari pukul 10.15 – 10.30, kemudian mereka kembali lagi ke kelas untuk
melanjutkan belajarnya sekitar 3 jam, lalu setelah shalat dzuhur mereka pulang ke
rumahnnya masing-masing.

ُِ ‫ص ََل ُِة ُالظه‬

ُ‫ْر‬ َ ُ ‫ ُه َُو ُ َُل ُيَ ْر ِجعُ ُإِلَى ُبَ ْي ِت ُِه ُبَ ْع َُد‬،‫ش ْيط‬ ِ َ‫طا ِلبُ ُم ِجدُ ُ َون‬ ُْ ِ‫ص ِدقَائ‬
َ ُ ‫ ُه َُو‬،‫ ُ ِم ْن َها ُ َخا ِلد‬،‫ي ُ َكثِ ْي َرة‬ ْ َ‫أ‬
ُ،‫ار ِت ِه‬
َ َ‫ستِع‬ْ ‫بُأ َ ُِوُا‬ ُِ ‫ضُالكت‬ ُ ِ ‫ُه َُوُيَ ْذ َهبُُ َك ِث ْي ًراُإِ َلىُال َم ْكتَبَ ُِةُ ِل ِق َرا َء ُِةُبَ ْع‬،‫س ِة‬َ ‫بَ ُْلُيَ ْذ َهبُُإِلَىُ َم ْكتَبَ ُِةُال َمد َْر‬
.‫صُالعَ َر ِبيَّ ِة‬ ُِ ‫ص‬ َ ‫ضُال ِق‬ َُ ‫ُ َوأَحْ يَانًاُأ ْخ َرىُيَ ْق َرأُُبَ ْع‬،‫بُال ِ ّد ْينِيَّ ِة‬ ُِ ‫ضُالكت‬ َُ ‫َوه َُوُأَحْ يَانًاُ َي ْق َرأُُفِ ْي َُهاُبَ ْع‬
Teman-teman saya banyak diantaranya adalah Khalid, ia seorang siswa yang rajin,
setelah shalat dzuhur ia tidak langsung pulang ke rumahnya akan tetapi pergi dulu ke
perpustakaan sekolah, ia sering ke perpustakaan untuk membaca buku-buku atau
meminjamnya, kadang ia membaca buku-buku keagamaan, kadang pula ia membaca
cerita-cerita berbahasa Arab.

َ ‫ا ْل َمد َْر‬
ُ ُ‫سة‬
 ‫سا‬ ‫س فِ ْي َها د ُُر ْو ً‬‫اإل ْس ََل ِميَّ ِة‪ ،‬أَ ْد ُر ُ‬ ‫سط ِة ِ‬ ‫س فِ ْي ِإ ْحدَى ال َمدَ ِار ِس ال ُمتَ َو ّ‬ ‫أَنَا أَ ْد ُر ُ‬
‫ار ْي ُخ‬ ‫اضيَّاتُ َوالت َّ ِ‬ ‫الريَ ِ‬ ‫اإل ْس ََل ِمي َوالعُلُ ْو ُم َّ‬
‫الط ِب ْي ِعيَّةُ َو ِ ّ‬ ‫ي ال ِدّي ُْن ِ‬ ‫َكثِي َْرةً‪َ ،‬و ِه َ‬
‫اإل ْند ُْونِ ْي ِسيَّةُ َواللغَةُ‬‫ي اللغَةُ ِ‬ ‫س َكذ ِل َك اللغَاتِ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫غي ُْر ُها‪َ .‬وأَ ْد ُر ُ‬ ‫َوال ُج ْغ َرافِيَا َو َ‬
‫ي‬ ‫ص ِدقَا ِئ ْي ِف ْي اليَ ْو ِم َح َوالَ ْي ثَ َما ِن َّ‬ ‫س َم َع أَ ْ‬ ‫اإل ْن ِج ِلي ِْزيَّةُ‪ .‬أَنَا أَ ْد ُر ُ‬
‫العَ َر ِبيَّةُ َواللغَةُ ِ‬
‫صص د َِرا ِسيَّة‪.‬‬ ‫ِح َ‬
‫سةُ فِي‬ ‫سا ِبعَ ِة‪َ ،‬وت َ ْنتَ ِهي الدّ َِرا َ‬ ‫ع ِة ال َّ‬
‫سا َ‬ ‫ست َ ُه ْم فِي ال َّ‬ ‫ب يَ ْبدَؤ ُْونَ د َِرا َ‬ ‫الطَلَّ ُ‬
‫ف‪،‬‬ ‫ص ِ‬ ‫العَا ِش َرةِ َوالربْع‪ِ ،‬ع ْندَ ُه ْم اِ ْستِ َرا َحة ِمنَ العَا ِش َرةِ َوالربْع إِلَى العَا ِش َرةِ َوال ِنّ ْ‬
‫ص ََل ِة‬‫س ِة‪َ ،‬وبَ ْعدَ َ‬ ‫عات ِللدّ َِرا َ‬ ‫سا َ‬ ‫ف َم َّرة ً ثَا ِنيَةً ِل ُمدَّ ِة ثَ ََلث َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫ث ُ َّم َي ْر ِجعُ ْونَ ِإلَى ال َّ‬
‫الظ ْه ِر َي ْر ِجعُ ْونَ إِلَى بُيُ ْوتِ ِه ْم‪.‬‬

‫الفَصْلُ‬
‫)‪(Kelas‬‬
ُ‫ب‬ ّ ِ َ‫يُ َج ِم ْيلُُومن‬
َُ ِ‫ُه َُوُ َجان‬،‫ظم‬ ْ َ‫ُف‬،‫َل ِميَّ ُِة‬
ُْ ‫ص ِل‬ َُ ‫س‬ ِ ُ‫س َط ُِة‬
ْ ‫اإل‬ ّ ِ ‫س ُِةُالمت َ َو‬ َُ ‫ص ُِلُاأل َ َّو ُِلُ ِم‬
َ ‫نُال َمد َْر‬ ْ َ‫طا ِلبُُفِيُالف‬ َ ُ‫أَنَا‬
َ ‫َم ْكت َ َب ُِةُال َمد َْر‬
.‫س ِة‬
Saya Ahmad, saya siswa kelas 1 Sekolah Menengah Islam 01 Bandung, kelasku indah dan
rapih, letaknya di sebelah perpustakaan sekolah.

ُُ‫سب ْو َرة‬
َّ ‫ُال‬،‫سب ْو َرة‬ ْ َ ‫ُال َحائِطُُلَ ْونهُُأ‬،‫علَىُال َحائِ ِط‬
َ ُ‫ُ َوفِ ْي ُِه‬.‫صفَر‬ َ ُ‫ي‬
َُ ‫ُ َو ِه‬،‫سُالج ْمه ْو ِريَّ ِة‬ ُ ِ ‫فِ ْي ُِهُص ْو َرةُُ َرئِ ْي‬
.‫يُلَ ْون َهاُأ َ ْب َيض‬ ْ َ‫يُف‬
ُْ ‫ص ِل‬ ُْ ‫ِف‬
Di dalam kelas ada sebuah foto presiden, letaknya menempel di dinding, dindingnya
berwarna kuning. Di kelas juga ada papan tulis berwarna putih.

ُُ‫س َودُ ُ َوأ َ ُْز َرقُ ُ َوأَحْ َمر‬

ْ َ ‫ي ُأ‬َُ ‫ ُأ َ ْل َوان َها ُمتَنَ ّ ِوعَةُ ُ َو ِه‬،‫ب ُالمد ِ َّر ِس‬ُِ َ ‫علَى ُ َم ْكت‬
َ ُ‫ي‬ ِ ‫َوفِ ْي ُِه ُأ َ ْق ََلمُ ُال َج‬
َُ ‫ ُ ِه‬،‫اف‬
ْ َ ‫ي ُأ‬
ُُ‫س َود‬ َُ ‫ضا ُ َو ِه‬ َ ‫ ُأ َ ْل َوان َها ُمتَنَ ّ ِوعَةُ ُأ َ ْي‬،‫ب‬ِ ‫ب ُالط ََّل‬ ُِ َ‫علَى ُ َم ْكت‬
َ ُ‫ي‬ َُ ‫ ُ ِه‬،‫ب‬ ِ ‫ ُ َوفِ ْي ُِه ُأ َ ْق ََلمُ ُالط ََّل‬.‫ضر‬
َ ‫َوأ َ ْخ‬
.‫ضرُُوب ِّني‬ َ ‫وو ْردِيُُ َوب ْرتقَا ِليُُ َوأ َ ْز َرقُُ َو َر َمادِيُُو ِك ْر ِميُُ َوأ َ ْخ‬ َ ُُ‫س ِجيُُ َوأَحْ َمر‬ َ ‫َوبَنَ ْف‬
Di kelas juga ada spidol, ia berada di atas meja guru, warnanya bermacam-macam, ada
yang hitam, biru, merah dan hijau. Dan di kelas pula ada pensil-pensil milik siswa, pensil-
pensil tersebut berada di atas meja masing-masing siswa, warnanya bermacam-macam
pula, ada yang hitam, ungu, merah, violet, oranye, biru, abu-abu, warna anggur, hijau, dan
coklat.

ْ َ‫الف‬
‫ص ُل‬
‫ص ِل ْي‬‫اإل ْس ََل ِميَّ ِة‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ط ِة ِ‬ ‫س َ‬ ‫س ِة المـ ُتَ َو ِ ّ‬ ‫ص ِل األ َ َّو ِل ِمنَ المـَ ْد َر َ‬‫طا ِلب فِي الفَ ْ‬ ‫أَنَا َ‬
‫ص ْو َرة ُ َرئِي ِْس ال ُج ْم ُه ْو ِريَّ ِة‪،‬‬ ‫س ِة‪ِ .‬ف ْي ِه ُ‬ ‫ب َم ْكتَبَ ِة المـَ ْد َر َ‬ ‫َظم‪ُ ،‬ه َو َجا ِن َ‬ ‫َج ِميْل و ُمن ِ ّ‬
‫ص ِل ْي‬ ‫سب ْو َرة ُ فِ ْي فَ ْ‬ ‫سب ْو َرة‪ ،‬ال َّ‬ ‫صفَر‪َ .‬وفِ ْي ِه َ‬ ‫ط لَ ْونُهُ أَ ْ‬ ‫علَى ال َحائِ ِط‪ ،‬ال َحائِ ُ‬ ‫ي َ‬ ‫َو ِه َ‬
‫لَ ْونُ َها أَ ْبيَض‬
‫عة‬ ‫ب الـ ُمـدَ ِ ّر ِس‪ ،‬أَ ْل َوانُ َها ُمتَن ّ َِو َ‬ ‫علَى َم ْكت َ ِ‬ ‫ي َ‬ ‫اف‪ِ ،‬ه َ‬‫ص ِل أ َ ْق ََل ُم ال َج ِ‬ ‫َو فِي الفَ ْ‬
‫علَى َم ْكت َ ِ‬
‫ب‬ ‫ي َ‬ ‫ب‪ِ ،‬ه َ‬ ‫ضر‪َ .‬و فِ ْي ِه أَ ْق ََل ُم الط ََّل ِ‬ ‫ي أ َ ْس َود َوأ َ ْز َرق َوأَ ْح َمر َو أَ ْخ َ‬ ‫َو ِه َ‬
‫ي أ َ ْس َود َو أَ ْح َم ُر َو أَ ْز َرق َو َر َمادِي َو‬ ‫ضا َو ِه َ‬ ‫عة أَ ْي ً‬ ‫ب‪ ،‬أَ ْل َوانُ َها ُمتَن ّ َِو َ‬‫الط ََّل ِ‬
‫ضر و أَ ْس َم ُر‬ ‫أَ ْخ َ‬

‫تُ‬
‫يُ ِفيُال َب ْي ِ‬
‫َُي ْو ِميَّا ِت ُْ‬
 (Keseharianku di Rumah)

ُ‫واآلن ُأَت َ َكلَّمُ ُعن‬

َُ ُ .‫س َط ُِة ُاإلسَلمي ِة‬ ّ ِ ‫ن ُالمدرس ُِة ُالمت َ َو‬ َُ ‫ ُأنا ُطالبُ ُفي ُالفص ُِل ُالثاني ُ ِم‬،‫أنا ُأحمد‬
ُ‫ص ِلّي‬
َ ‫ضأُ ُثم ُأ‬ َّ ‫ ُأَت َ َو‬،‫صباحا‬ َ ُ ‫الرابع ُِة ُ َوالرب ُِع‬َّ ُ ‫ع ُِة‬َ ‫سا‬َُّ ‫وم ُفي ُال‬ ْ َ ‫ ُأ‬.ِ‫ي ُفِي ُالبيت‬
ُِ ّ‫ست َ ْي ِقظُ ُ ِمن ُالن‬ ُْ ِ‫يَ ْو ِميَّت‬
َُ ُ ُ‫أو ُأذَا ِكر‬
ُ‫بعض‬ ُْ ُ ‫القرآن ُفي ُغرف ُِة ُالمذَاك ََر ُِة‬ َُ ُ ُ‫صَلة ُأقرأ‬ َّ ‫ ُوبعد ُال‬.ً‫ح ُفي ُالمسجد ُجماعة‬ َُ ‫الص ْب‬
ُ‫س‬ ُْ ‫ُثمُأ َ ْرتَد‬،‫ست َ ِح ّم‬
َُ ‫ِيُ َم ََل ِب‬ ْ َ ‫ش ُِةُوأ‬
َ ‫نانُبالفُ ْر‬ َُ ‫س‬ ْ ‫ظفُُاأل‬ ّ ِ َ‫امُوأن‬ ُِ ‫ُأذهبُإلىُالح َّم‬،‫ُوبعدُذلك‬.‫روس‬ ِ ‫الد‬
.‫طور‬ِ ‫ُأذهبُُإلىُالمدرسةُبع َدُُتناو ُِلُالف‬.‫المدرسة‬
Saya Ahmad, saya seorang siswa MTs kelas 2. Dan sekarang saya akan membicarakan
kegiatan keseharian saya di rumah. Saya bangun jam 4.15 pagi, saya berwudhu kemudian
shalat Subuh berjamaah di masjid. Setelah shalat saya membaca Al-Qur’an di ruang
belajar atau menelaah pelajaran (sekolah). Setelah itu, saya pergi ke kamar mandi,
menyikat gigi lalu mandi, kemudian saya mengenakan seragam sekolah. Saya berangkat
ke sekolah setelah sarapan pagi.

ُ‫ُثمُأناُأرجعُإلىُبيتيُبعدُصَلةُالظهر‬.‫سيَّ ُةَُفيُ ِج ُّدُو َنشَاط‬

ِ ‫ُأ َ ْق ِضيُاأليَّا َُمُال ّد َِرا‬،‫وفيُالمدرسة‬
.‫صلَّىُالمدرس ِة‬
َ ‫فيُم‬
Di sekolah, saya menghabiskan hari-hari belajar dengan sungguh-sungguh dan semangat.
Kemudian saya pulang ke rumah setelah shalat Dzuhur di mushola sekolah.

ُُ‫ُو ِبالتَّا ِليُأذَا ِكر‬،‫العصر‬

َ ُِ ‫ُبع َُدُتَنَاو ُِلُال َغد‬،‫فيُالبيت‬
ُ ‫ُثمُأصلي‬،‫َاءُفيُغرف ُِةُاألكْلُأستريحُُقليَل‬
ُ‫ُثمُأصلي ُالمغرب ُوالعشاء ُجماعة ُفي ُمسجد‬.‫بعض ُدروسي ُأو ُأَت َ َحدَّثُ ُمع ُأفرا ُِد ُأسرتي‬ َُ
ُ‫ ُوأحيانا ُأشاهد‬،‫ ُوبعد ُذلك ُأذاكر ُبعض ُدروسي ُوأعمل ُالواجبات ُالمنزلية‬.‫قريب ُمن ُبيتي‬
.‫ُثمُأنامُمبكراُألستيقظُمنُالنومُمبكرا‬.‫التلفزيونُقليَلُوأستمعُإلىُاألخبار‬
Di rumah, setelah makan siang di ruang makan saya istirahat sebentar, kemudian saya
shalat Ashar, selanjutnya saya menelaah pelajaran (sekolah) saya atau bercengkrama
dengan anggota keluarga. Kemudian saya shalat Maghrib dan Isya berjamaah di masjid
dekat rumah saya. Setelah itu saya kembali menelaah pelajaran (sekolah) saya dan
mengerjakan PR, terkadang saya menonton televisi sebentar dan menyimak berita.
Kemudian saya tidur di awal waktu supaya dapat bangun pagi-pagi.

ُ‫ ُوبعد ُالصَلة ُيقرؤون ُالقرآن‬.‫ ُهم ُيصلون ُالصبح ُأيضا ُجماعة‬،‫وأصدقائي ُمن ُالطَلب‬
ُ‫ ُهم ُيقضون ُأوقاتهم ُفي ُالبيت ُوكذلك ُفي‬.‫ ُثم ُيذهبون ُإلى ُالمدرسة‬،‫أويذاكرون ُدروسهم‬
ُ‫ُوصديقاتناُالطالباتُكذلكُيقضينُأوقاتهنُفيُالمدرسةُوفيُالبيت‬.‫المدرسةُفيُجدُونشاط‬
.‫فيُجدُونشاط‬

Teman-teman laki-laki sekolah saya juga shalat Subuh berjamaah. Setelah shalat mereka
membaca Al-Qur’an atau menelaah pelajaran (sekolah) mereka, kemudian mereka
berangkat ke sekolah. Mereka menghabiskan waktu-waktunya di rumah dan di sekolah
‫‪dengan giat dan semangat. Begitu pula teman-teman perempuan sekolah saya juga‬‬
‫‪menghabiskan waktu-waktunya di sekolah dan di rumah dengan giat dan semangat.‬‬

‫ت‬
‫يَ ْو ِميَّتِ ْي فِي البَ ْي ِ‬

‫ط ِة اإلسَلمي ِة‪ .‬واآلنَ أَتَ َكلَّ ُم‬ ‫س َ‬ ‫أنا طالب في الفص ِل الثاني ِمنَ المدرس ِة ال ُمتَ َو ِ ّ‬
‫صباحا‪،‬‬ ‫الرابع ِة َوالربُعِ َ‬
‫ع ِة َّ‬ ‫سا َ‬ ‫وم في ال َّ‬ ‫ظ ِمن النّ ِ‬ ‫عن يَ ْو ِميَّتِ ْي فِي البيتِ‪ .‬أ َ ْستَ ْي ِق ُ‬
‫صَلة أقرأ ُ القرآنَ في‬ ‫ص ْب َح في المسجد جماعةً‪ .‬وبعد ال َّ‬ ‫ص ِلّي ال ُ‬ ‫أَتَ َوضَّأ ُ ثم أ ُ َ‬
‫روس‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬أذهب إلى الح َّم ِام‬ ‫بعض الد ِ‬ ‫َ‬ ‫غرف ِة ال ُمذَا َك َرةِ ْأو أُذَا ِك ُر‬
‫أذهب إلى‬ ‫ُ‬ ‫س المدرسة‪.‬‬ ‫ي َم ََل ِب َ‬ ‫ش ِة وأ َ ْستَ ِح ّم‪ ،‬ثم أ َ ْرتَ ِد ْ‬ ‫ف األسْنانَ بالفُ ْر َ‬ ‫وأُن ِ ّ‬
‫َظ ُ‬
‫المدرسة بعدَ تناو ِل الفُ ِ‬
‫طور‬
 ‫َّام الدّ َِرا ِسيَّةَ في ِجدّ ونَشَاط‪ .‬ثم أنا أرجع إلى بيتي‬
‫ضي األي َ‬ ‫وفي المدرسة‪ ،‬أَ ْق ِ‬
‫صلَّى المدرس ِة‪.‬‬ ‫بعد صَلة الظهر في ُم َ‬
‫اء في غرف ِة األ ْكل أستري ُح قليَل‪ ،‬ثم أصلي‬ ‫في البيت‪ ،‬بعدَ تَن َُاو ِل الغَدَ ِ‬
‫َّث مع أفرا ِد‬ ‫بعض دُروسي أو أَتَ َحد ُ‬ ‫َ‬ ‫العصر‪ ،‬و ِبالتَّا ِلي أُذَا ِك ُر‬
‫َ‬
‫أسرتي‪ .‬ثم أصلي المغرب والعشاء جماعة في مسجد قريب من بيتي‪ .‬وبعد‬
‫ذلك أذاكر بعض دروسي وأعمل الواجبات المنزلية‪ ،‬وأحيانا أشاهد‬
‫التلفزيون قليَل وأستمع إلى األخبار‪ .‬ثم أنام مبكرا ألستيقظ من النوم مبكرا‬

‫ال َم ْكتَبَةُُ َوفَ َوائِد َها‬

‫)‪(Perpustakaan dan Kegunaannya‬‬

‫طلَبَ ِة‪ُ.‬و ِلك ِ ُّلُال َمدرس ُِةُمكتبة‪َ ُ.‬ول َهاُفَ َوائِدُُكثيرةُُنَحْ َُوُال َّ‬
‫طلَبَ ُِةُ َوالمعَ ِلّ ِم ْي َن‪ُ،‬‬ ‫ال َمكتبةُُمه ّمةُُفيُ َحيَا ُِةُال َّ‬
‫س ِة‪.‬‬
‫قُال َمد َْر َ‬‫نُأَجْ ُِلُتَفَو ُِ‬ ‫َو َي ْل َعبُُد َْو ًراُ َها ًماُ ِم ُْ‬
‫‪Perpustakaan begitu penting dalam kehidupan para pelajar. Setiap sekolah pasti‬‬
‫‪memiliki perpustakaan. Perpustakaan memiliki kegunaan yang banyak bagi para pelajar‬‬
‫‪dan guru-guru, dan memainkan peranan penting dalam menjadikan sekolah unggul.‬‬

‫بُ‬‫ي ُالمكتبةُ ُعَا َد ُةً ُعلى ُالكت ُِ‬ ‫ت ْنشَأُ ُالمكتبةُ ُ ِلت َ ْع ِو ْي ُِد ُالتََّلمي ُِذ ُأ َ ُِو ُالط ََّل ُِ‬
‫ب ُعلى ُالقراءة‪ُ .‬تَحْ ُت َ ِو ُْ‬
‫بأنُالقراء ُةَُمفيدةُُلهم‪ُ،‬ألنهاُت َز ّ ِودهمُبِعَ ِد ْيدَةُُ‬ ‫طلَبَةُُيشعرونُ ُّ‬ ‫تُالم ْخت َ ِلفَ ِة‪ُ.‬هذاُيجعلُُال َّ‬ ‫وال َم َج ََّل ُِ‬
‫والعلوم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫المعارفُ‬
‫ُِ‬ ‫ِم َُ‬
‫نُ‬
‫‪Perpustakaan diadakan dalam rangka menjadikan para pelajar atau para mahasiswa‬‬
‫‪terbiasa dalam membaca. Perpustakaan biasanya berisi buku-buku dan berbagai jurnal.‬‬
 ‫‪Ini menjadikan para pelajar merasa bahwa membaca itu bermanfaat bagi mereka, karena‬‬
‫‪dapat membekali mereka dengan berbagai ilmu dan pengetahuan.‬‬

‫ضيِّع ْو َن َها ُسدًى‪ُ .‬إنّها ُكذلكُ‬ ‫ن ُت َ ْن ِظ ْي ُِم ُالوق ُِ‬

‫ت ُول ُي َ‬ ‫س ُِ‬ ‫ن ُفوائِدِها ُاأل ْخ َرى ُتدريبُ ُال َّ‬
‫طلَبَ ُِة ُبِح ْ‬ ‫َو ِم ُْ‬
‫ش ُِةُ ِبأَدَبُُوهد ْوء‪.‬‬ ‫طالَ َع ُِةُوالم َناقَ َ‬
‫تد ِ َّربه ُْمُبالم َ‬
‫‪Dan diantara kegunaan lainnya perpustakaan dapat melatih para pelajar untuk mengatur‬‬
‫‪waktu dengan baik dan tidak menyia-nyiakannya dengan percuma. Perpustakaan juga‬‬
‫‪dapat melatih mereka untuk mengkaji dan berdiskusi dengan sopan dan tenang.‬‬

‫فَل ُت َؤ ّد ُْ‬
‫ِيُ‬ ‫رور ِة‪ُ .‬وأ َّما ُالمدرسةُ ُالتي ُلَ ْي َ‬
‫ستُْ ُلها ُمكتبةُ ُ َُ‬ ‫ض َ‬ ‫س ُمكتبةُ ُلها ُ ِبال َّ‬ ‫َوذلك ُعلى ُال َمد َِار ِ ُ‬
‫سائِ ُِلُالتَّعليمُوالتَّعَل ِم‪.‬‬ ‫المكتبةَُ ِم ُْ‬
‫نُ َو َ‬ ‫ُ‬ ‫كامَل‪َُّ ُ.‬‬
‫ألنُ‬ ‫اجبَهاُأَدَا ًُءُ ِ‬
‫َو ِ‬
‫‪Karena itu, perpustakaan sangat penting bagi sekolah-sekolah, jika sekolah tidak‬‬
‫‪memiliki perpustakaan maka sekolah tidak menjalankan peranannya dengan sempurna.‬‬
‫‪Karena perpustakaan diantara sarana pembelajaran.‬‬

‫ال َم ْكتَبَةُُ َوفَ َوا ِئد َها‬

‫الطلَبَ ِة‪ .‬و ِل ُك ِّل ال َمدرس ِة مكتبة‪َ .‬ول َها فَ َوا ِئدُ كثيرة‬ ‫ال َمكتبةُ مه ّمة في َحيَا ِة َّ‬
‫ق ال َم ْد َر َ‬
‫س ِة‪.‬‬ ‫ب دَ ْو ًرا هَا ًما ِم ْن أَ ْج ِل تَفَو ِ‬ ‫الطلَبَ ِة َوال ُم َع ِلّ ِميْنَ ‪َ ،‬و َي ْل َع ُ‬
‫ن َْح َو َّ‬
‫ي المكتبةُ‬ ‫ب على القراءة‪ .‬تَ ْحتَ ِو ْ‬ ‫ت ُ ْنشَأ ُ المكتبةُ ِلتَ ْع ِو ْي ِد التََّلمي ِذ أَ ِو الط ََّل ِ‬
‫بأن القراءة َ‬ ‫الطلَبَةُ يشعرون ّ‬ ‫ت ال ُم ْخت َ ِلفَ ِة‪ .‬هذا يجع ُل َّ‬ ‫ب وال َم َج ََّل ِ‬ ‫عادَة ً على ال ُكت ُ ِ‬ ‫َ‬
‫والعلوم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫المعارف‬
‫ِ‬ ‫مفيدة لهم‪ ،‬ألنها تُزَ ّ ِودُ ُهم بِعَ ِد ْيدَة ِمنَ‬
‫ت وال‬ ‫الطلَبَ ِة ِب ُح ْس ِن تَ ْن ِظي ِْم الوق ِ‬ ‫َّ‬ ‫تدريب‬
‫ُ‬ ‫َو ِم ْن فوا ِئدِها األ ُ ْخ َرى‬
‫ش ِة ِبأَدَب و ُهد ُْوء‪.‬‬ ‫طالَ َع ِة وال ُمنَاقَ َ‬ ‫سدًى‪ .‬إنّها كذلك تُدَ ِ ّربُ ُه ْم بال ُم َ‬ ‫ض ِيّعُ ْونَ َها ُ‬
‫يُ َ‬
‫ت‬‫س ْ‬ ‫َّرورةِ‪ .‬وأ َّما المدرسةُ التي لَ ْي َ‬ ‫َوذلك على ال َمدَ ِار ِس مكتبة لها ِبالض َ‬
‫سائِ ِل التَّعليم والتَّعَل ِم‪.‬‬ ‫ألن المكتبةَ ِم ْن َو َ‬ ‫كامَل‪َّ .‬‬ ‫اجبَها أَدَا ًء ِ‬ ‫ِي َو ِ‬ ‫فَل ت ُ َؤدّ ْ‬ ‫لها مكتبة َ‬
 ‫س ْي َرةُُذَاتِيَتِي‬
ِ
(Biodata Diriku)

ُ‫س َن َُة‬
َ ُ ‫ ُت َ َولَّدْتُ ُ ِفي ُباندونج ُفي ُت َ ِار ْيخ ُاألول ُمن ُشهر ُ َينَا ِير‬،‫ ُإسمي ُأحمد‬،‫أريد ُأن ُأقدم ُنفسي‬
َّ ‫َارنَوُ َحتَّاُ َر ْقمُال‬
.‫س ْبعَة‬ ْ ‫ُع ْن َوانِيُ ِفيُش َِارعُسوك‬.‫احدَة‬ ُِ ‫أ َ ْلفَ ْي‬
ِ ‫نُ َو َو‬
Saya akan memperkenalkan diri saya, nama saya Ahmad, saya lahir di Bandung tanggal
01 Januari 2001. Alamat rumah saya di Jl. Soekarno Hatta no. 7.

ُ‫ُوأميُإسمهُسارةُوهيُربّة‬،‫ُوهوُمدرس‬،‫ُأبيُإسمهُإبراهيم‬،‫أناُالولدُالثانيُمنُثَلثةُأولد‬
ُ‫ ُوأما ُأختي ُالصغيرة ُوهي ُتلميذة ُفي‬، ْ‫ ُأختي ُالكبيرة ُإسمها ُفاطمة ُوهي ُقد ُت َ َز َّو َجت‬.‫البيت‬
.‫الفصلُالخامسُمنُالمدرسةُاإلبتدائية‬
Saya anak kedua dari tiga bersaudara. Ayah saya bernama Ibrahim, ia seorang guru, ibu
saya bernama Sarah, ia mengurus rumah. Kakak perempuan saya bernama Fatimah dan
ia sudah menikah, sedangkan adik perempuan saya seorang siswa di SD kelas 5.

ُْ ‫نُعَا ِل ًماُ َو َُلُتَك‬

ُ‫ُوأناُأحبُعديدا‬."!‫نُ َجا ِه ًَل‬ ُْ ‫ُفشعاريُ"ك‬،‫ُوليُشعار‬،‫ليُهواياتُمنهاُالقراءة‬
.‫إلىُاللغةُالعربيةُألنهاُلغةُالقرآنُوالسنة‬

Saya mempunyai banyak hobi, diantaranya adalah membaca, saya juga mempunyai
motto hidup, motto hidup saya “Jadilah orang yang berilmu dan jangan jadi orang yang
bodoh!”. Saya sangat menyukai bahasa Arab, karena bahasa Arab adalah bahasa Al-
Qur’an dan Hadits.
 ‫س ْي َرةُُذَاتِيَتِي‬
‫ِ‬

‫اريْخ األول‬ ‫أريد أن أقدم نفسي‪ ،‬إسمي أحمد‪ ،‬تَ َولَّدْتُ فِي باندونج في تَ ِ‬
‫ارنَو َحتَّا َر ْقم‬ ‫سو َك ْ‬ ‫ع ْن َوا ِني ِفي ش ِ‬
‫َارع ُ‬ ‫سنَةَ أ َ ْلفَي ِْن َو َو ِ‬
‫احدَة‪ُ .‬‬ ‫من شهر َينَايِر َ‬
‫س ْبعَة‪.‬‬
‫ال َّ‬
‫أنا الولد الثاني من ثَلثة أوالد‪ ،‬أبي إسمه إبراهيم‪ ،‬وهو مدرس‪ ،‬وأمي‬
‫ت‪،‬‬ ‫إسمه سارة وهي ربّة البيت‪ .‬أختي الكبيرة إسمها فاطمة وهي قد تَزَ َّو َج ْ‬
‫وأما أختي الصغيرة وهي تلميذة في الفصل الخامس من المدرسة اإلبتدائية‪.‬‬
‫عا ِل ًما َو َال ت َ ُك ْن‬
‫لي هوايات منها القراءة‪ ،‬ولي شعار‪ ،‬فشعاري " ُك ْن َ‬
‫َجا ِه ًَل!"‪ .‬وأنا أحب عديدا إلى اللغة العربية ألنها لغة القرآن والسنة‪.‬‬