ORTOGRAFÍA PUNTUAL

Prof. Luis Marcel Acuña Leal

Académico Filosofía Moderna y Contemporánea
College Artes y Humanidades
Pontificia Universidad Católica de Chile

Recordemos que los signos de puntuación son elementos gráficos que pueden cumplir tres
funciones: señalar pausas, indicar inflexiones o distribuir las ideas en un texto escrito.

Signos que indican pausa Signos referentes a la Signos que indican

distribución entonación
, (coma) “ ” (comillas) ... (puntos suspensivos)
; (punto y coma) - (guión) ¿? (signos de interrogación)
: (dos puntos)  (raya) ¡! (signos de exclamación)
. (punto final, seguido o ( ) (paréntesis)
aparte)

Es de primordial importancia la correcta puntuación en todo texto, ya que el cambio de

lugar o la omisión de un signo de puntuación, puede alterar el significado del escrito.

1.- SIGNOS QUE INDICAN PAUSA

USOS DE LA COMA

1.-Se usa la coma para separar los elementos de una enumeración, a menos que estén
unidos por las conjunciones y-,e-, ni-, o-.Ej.´Pedro, José e Isabel están aquí.

2.-El vocativo (palabra o palabras que sirven para dirigirse o llamar a alguien) debe ir
encerrado por comas si está intercalado en la oración. Si va al principio, llevará la coma
atrás; si va al final, la llevará delante.

Ejs: a) Chofer, detenga el taxi. b) Detenga, chofer, el taxi. c) Detenga el taxi, chofer.

3.- Se encierran entre comas los elementos intercalados, como frases explicativas
(palabra o conjunto de palabras que aclaran o amplían el contenido que se expresa en la
oración).

Ej. El Museo del Prado, uno de los museos más completos, contiene grandes tesoros
artísticos.

4.- Se pone coma antes de las palabras pero, pues, mas, porque, mientras, donde,
como, sino, aunque. Ejs. -Iré, pero volveré. -Quedó de reserva, mas pronto ascenderá a
titular. -Irá mañana, como se dijo. -Se lo diré, aunque le moleste. -No fue él, sino su amigo.
-Ven acá, donde mis ojos te vean.
5.- Se usa coma en lugar de un verbo elíptico (verbo que se encuentra omitido en la
oración, por haber sido empleado recientemente en una oración anterior ).Ejs. Sara toca
piano; él, batería. Ahora juegas tú; después, yo.

6.- Se encierran entre comas los ilativos tales como:- es decir, por lo tanto, vale decir,
por consiguiente, por ejemplo, en consecuencia, sin embargo, sin duda, no obstante, en
cambio, en fin, y otras expresiones semejantes. Ejs. Aprobó todos los ramos, en
consecuencia, ya es un egresado.

7.- Se separa por coma el sujeto extenso del resto de la oración, es decir, del predicado. Ej.
El edificio con la más alta tecnología constructiva de nuestro país, será inaugurado mañana.

8.- Se usa coma para separar el hipérbaton o transposición del predicado, es decir,
cuando se altera el orden lógico de la oración gramatical.

El orden lógico es el siguiente: Sujeto + Predicado y, dentro de éste, los complementos

Directo, Indirecto y Circunstancial.

Ej. En el corazón de la gran isla británica, se ubica la ciudad de York, entre Londres y
Edimburgo.

9.- Se utiliza coma delante de una forma verbal gerundio. Ej. Pronto nos vemos en plena
ciudad, cruzando el puente sobre el Mapocho.

USO DEL PUNTO

El punto sirve para indicar una pausa notoria en la lectura y se emplea:

1.- Al final de un escrito. Punto final.

2.- Al final de una oración, para indicar que todo lo anterior tiene sentido completo. Existen
dos tipos de punto que cumplen con esta condición: Punto Aparte y Punto Seguido.

a) Punto Seguido: Se emplea para separar oraciones distintas, pero que se refieren a un
mismo tema. Las oraciones se escriben, por lo tanto, en el mismo renglón.
b) Punto Aparte: Se emplea para separar oraciones que se refieren a temas diferentes.

Las oraciones se escriben, por lo tanto, en renglones separados, constituyendo párrafos

distintos.

3.- Después de una abreviatura. Ej Sra., Srta. , Dr.

4.- Después de cada letra inicial que forma una sigla, excepto aquéllas en que se repite la
letra para indicar pluralidad. Ej. O.E.A., FF.AA., EE.UU., C.T.C.
USO DEL PUNTO Y COMA.

Se separan por punto y coma:

1.- Las diferentes oraciones que están relacionadas por el sentido y que ya llevan una o
más comas. Ej. Captábamos la música, las voces, la alegría; todo indicaba que allí era la
fiesta.

2.- Las oraciones yuxtapuestas, es decir, las oraciones que se relacionan por el sentido. Ej.
El odio nada engendra; sólo el amor es fecundo. Miriam cantó una balada; todos se
emocionaron.

USO DE LOS DOS PUNTOS

Se usan dos puntos:

1.- Antes de una enumeración anunciada anteriormente. Ej. Las virtudes teologales son
tres: fe, esperanza y caridad.

2.- Antes de una cita textual, la cual debe escribirse entre comillas. Ej. Vicente Huidobro en
uno de sus poemas sobre Adán dice: “Él puso palabras en todas partes donde antes callaba,
en donde siempre antes estuvo silencioso”.

3.- Antes de una explicación, que es consecuencia de lo dicho anteriormente. Ej. Escalar el
Aconcagua: misión difícil, pero no imposible.

4.- Después del encabezamiento de cartas, discursos y otras instancias de saludo. Ej.
Distinguido señor: Me dirijo a.... Señoras y Señores: Al celebrarse en este día.....

2.- SIGNOS DE DISTRIBUCIÓN

USO DEL GUIÓN MAYOR Y DEL MENOR

1.- El guión mayor () se usa para :

a) encerrar los elementos intercalados en lugar de la coma a modo de paréntesis. Ej. Las
prendas del espíritu joven  el entusiasmo y la confianza  corresponden, en las armonías
de la historia y la naturaleza, al movimiento y a la luz.

b) Señalar los diálogos de cada personaje en las obras narrativas. Ej.  ¿Cómo se llama?
 Pedro Díaz.  ¿Edad?  Quince años.  ¿Dirección?  La misma de mis padres.
2.- El guión menor se usa para:

a) Cortar las sílabas de una palabra que no caben dentro de un mismo renglón. El corte no
debe destruir la sílaba. Ej. fiel-men-te, gai-te-ro, la-bo-ra-to-rio, a-te-o, ma-re-a, fan-ta-
sí-a, la-úd, pa-se-o.

Nota: Cuando la primera o la última sílaba de una palabra es vocal, ésta no debe quedar
sola al comienzo ni al final de un renglón, aunque se trate de un hiato.

b) Las palabras compuestas por un prefijo tienen una doble posibilidad de corte. En tales
casos, se podrá separar la palabra por sus componentes o bien por el silabeo normal. Ej.
nos-o-tros / no-so-tros ; mal-es-tar ma-les-tar ; des-a-ten-to / de-sa-ten-to.

c) En los casos de “H“ intercalada después de una consonante, la palabra deberá cortarse
inmediatamente antes de esa letra , quedando la “H “al comienzo del renglón. Ej. des-ha-
cer ; re-hu-sar, des-ho-nes-to.

d) Separar palabras compuestas de uso ocasional, ya que el uso aún no ha fusionado. Ej.
franco-prusiano, teórico-práctico.

USO DEL PARÉNTESIS.

Se encierran entre paréntesis algunas oraciones y frases aclaratorias, noticias , datos

fechas. Dentro del paréntesis y fuera de él, se deberá usar la puntuación habitual que
corresponda. Ej. Cervantes (1547-1616) es el más alto exponente de la literatura de todos
los tiempos.

USO DEL ASTERISCO.

Se usa para indicar una llamada o nota, la que al pie de la página va encabezada por
el mismo signo. También se emplean letras o números.
Ejemplo: .....dando grandes voces, procuró recordarme * Mas como me tocase con las
manos,....etc.

3.- SIGNOS DE ENTONACIÓN

USO DE LOS PUNTOS SUSPENSIVOS.

Los puntos suspensivos se usan para:

1.- Dejar expresamente incompleto el sentido de una oración, de manera que el lector
imagine los elementos que faltan Ej. Dice el refrán: “Juego de manos.”

2.- Señalar una cita textual incompleta (al comienzo o al final) El Madrigal de Gutierre
de Cetina comienza: ”Ojos claros, serenos, si de un dulce mirar sois alabados... ”.
3.-Sorprender al lector con lo inesperado de la salida. Ej. Se citó a reunión y
asistieron…sólo tres personas.

USO DE LA INTERROGACIÓN Y DE LA EXCLAMACIÓN

Estos signos se usan al comienzo y al final de preguntas o de exclamaciones, aunque

éstas se encuentren en medio de una oración. Es necesario tener en cuenta que estos
signos reemplazan el uso del punto al final de un texto, aunque no excluyen el uso del
resto de los signos de puntuación. Ej. ¡Qué ternura tiene el último sol para las hojas secas!
Cuando se trate de una serie de oraciones interrogativas o exclamativas breves, sólo la
primera de ellas deberá comenzar con mayúscula, llevando cada una sus signos de
interrogación o de exclamación correspondientes Ej. ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo
preguntas? ¡Poesía eres tú!

En oraciones interrogativas o exclamativas indirectas, no se utilizan los signos de

interrogación o de exclamación Ej. Me preguntó qué necesitaba. Quisiera saber cómo
tramitar mi visa.