Rosalind Krauss O fotografico‘Titulo original: Le Photographique. Pour une Théorie des Beats Publicado originalmente por Editions Macula, Paris, em 1990 ‘Traducio: Anne Marie Davée Revisio: Maya Hantower e Lane de Castro Capa: Toni Cabré, Editorial Gustavo Gili, SA Fotografia da capa: Roger Parry, 1930. © Parry. Droits réservés. ‘Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicagdo protegida por copyright pode ser utilizada ou reproduzida de qualquer forma ou por quaisquer meios ~ grifico, eletré- nico ow mecanico, incluindo fotocépia, gravacdo ou sistemas de arm: missio de dados — sem autorizacio por escrito da Editora. A Editora expressa ou implicitamente, a respeito da acuidade das informagdes con nfo aceitaré qualquer responsabilidade legal em caso de erros ou omissocs. © Editions Macula, 1990 Ps © Editorial Gustavo Gi , Barcelona, 2002 Printed in Spain ISBN: 84-252-1858-6 Impressao: Hurope, SL, Barcelona indice Prefacio, por Hubert Damisch . . Introdugéo I A expresso «Historia da Fotografia» refere-se um objeto de pensamento existente? Seguindo os passos de Nadar .... 6... Os espacos discursivos da fotografia. A fotografia e a historia da arte O impressionismo: narcisismo da luz Marcel Duchamp on 0 campo imaginario ..... A fotografia como’texto: 0 caso Namuth/Pollock Fotografia e surrealismo : A fotografia e a forma Stieglitz: equivalentes Os noctambulos ........ Sobre os Nus de Irving Penn: a fotografia como colagem ....... A margem da fotografia Corpus delicti ........5..0.. oe Quando falham as palavras 0... Nota sobre a fotografia e o simulacro . Bibliografia indice onomistico . Créditos Fotograficos s ieacivesvexe BB weve 40 63PRKERAGU A partir da fotografia A fotografia invadiu os saldes de exposicao de museus e galerias de arte. Mais ainda, seu ingresso relativamente recente no campo da critica como objeto de saber € andlise, assunto de pesquisa ou tema de reflexao tem o efeito parado- xal de ocultar a realidade da qual é, a0 mesmo tempo, signo e produto. Por ocultar esta realidade, por mascaré-la ou t40 bem deturpar o seu sentido sob ‘o véu de um discurso de legitimacio, a proliferacdo de escritos de todo tipo dedicados a uma pratica considerada por muito tempo demolidora parece andar par e passo com a afirmagdo propria da modernidade de uma cont- nuidade restabelecida para além da ruptura. O surgimento de um comércio especializado particularmente florescente e a especulagio desenfreada acaba- ram de vez com controvérsias fiiteis sobre o estatuto da arte fotografica, enquanto os precos alcancados pelas chamadas tiragens “de época” corres- pondem a um retorno no melhor dos casos equivoco — e até contraditério quanto a operagao constitutiva da fotografia — das nocées de “autenticidade” e “originalidade”. Chegon a haver o ressurgimento de uma nova forma de aura, substituta fetichista da que €avolvia a obra de arte tradicional, quando era de se supor que © desenvolvimento dos meios de reprodugao mecanicos da fotografia precipitaria o desaparecimento dessa aura. Mas o fendmeno tem outras conseqiiéncias: come aconteceu na sua época com a pintura, o ingres so da fotografia no mercado da arte tem como corolatio o florescimento de uma “literatura” especializada por género, ordem de prioridade, catalogos, monografias, prefécios ou textos criticos que obrigatoriamente a acompa- nham, Como se algo pudesse ou devesse existir de fato como literatura da foto- grafia; como se a fotografia devesse ou pudesse ser objeto de literatura, Parte dos textos reunidos por Rosalind Krauss sob 0 titulo O Fotogréfico res- ponde aparentemente a esta descrigio. Nesse livro, 0 leitor encontrara o pre- facio que ela redigiu por ocasido de uma exposicao dos Nus de Irving Penn, bem como os dois ensaios dedicados a fotografia surrealista, que escreveu como introducio a uma exposicio memoravel que parcialmente montou. Estes textos, porém, transgridem a lei do género, na medida em que a autora, em vez de escrever sobrea fotografia, é tentada a escrever contra ela: nao exa- tamente contra a fotografia, mas antes contra uma determinada maneira de escrever sobre ela e, em particular, sobre sua historia, De modo que este livro, 7