1/2

English irregular verbs

‫ ثانوية زينب النفزاوية‬- ‫اﻷستاذ بوصوار‬

Infinitivepast P.Participle Fr.meaning ‫المعنى‬ feel felt felt ressentir ‫يشعر‬

be was/were been être ‫يكون‬ Fight fought fought se battre ‫يحارب‬/‫يقاتل‬
bear bore borne porter/souffrir ‫يتحمل‬/‫يحمل‬ find found found trouver ‫يجد‬/‫يعثر‬
beat beat beat battre ‫يهزم‬/‫يضرب‬ flee fled fled fuir ‫يهرب‬
become became become devenir ‫يصبح‬ fly flew flown voler ‫يطير‬
begin began begun Commencer ‫يبدأ‬ forbid forbad(e) forbidden interdire ‫يحرم‬/‫يمنع‬
bend bent bent courber ‫ينحني‬/ ‫يتني‬ foreCast forecast forecast prévoir ‫يتنبأ‬/‫يتوقع‬
bet bet bet parier ‫يراهن‬ forget forgot forgotten oublier ‫ينسى‬
bite bit bitten mordre ‫يعض‬ foregive forgave forgiven excuser ‫يسامح‬
bleed bled bled saigner ‫ينزف‬ freeze froze frozen geler ‫يتجمد‬
blow blew blown souffler (‫يهب )الرياح‬ get got got/gotten obtenir ‫يحصل‬
break broke broken casser ‫يكسر‬ give gave given donner ‫يعطي‬
bring brought brought apporter ‫يحضر‬ go went gone aller ‫يذهب‬
broadcast broadcast broadcast diffuser ‫يبث‬ grind ground ground moudre ‫يسحق‬/‫يطحن‬
build built built construire ‫يبني‬ grow grew grown grandir ‫ينمو‬
burn burnt burnt bruler ‫يحرق‬ hang hung hung suspandre ‫يشنق‬/‫يعلق‬
burst burst burst eclater ‫يفجر‬ have had had avoir ‫يملك‬
buy bought bought acheter ‫يشتري‬ hear heard heard entendre ‫يسمع‬
catch caught caught attraper ‫يصطاد‬/‫يمسك‬ hide hid hidden cacher ‫يخفي‬
choose chose chosen choisir ‫يختار‬ hit hit hit frapper ‫يضرب‬
come came come venir ‫يأتي‬ hold held held tenir ‫يحمل‬
cost cost cost couter ‫يكلف‬ hurt hurt hurt faire mal ‫يؤذي‬
creep crept crept ramper ‫يزحف‬ keep kept kept garder ‫يحفظ‬
cut cut cut couper ‫يقطع‬ kneel knelt knelt s'agenouiller ‫يركع‬
deal dealt dealt traiter ‫يتعامل مع‬ knit knit knit tricoter ‫يحيك‬
dig dug dug creuser ‫يحفر‬ know knew known savoir ‫يعرف‬
do did done faire ‫يفعل‬ lay laid laid poser ‫يفرش‬/‫يضع‬
draw drew drawn tirer/dessiner ‫يرسم‬/‫يسحب‬ lead led led mener ‫يعيش‬/‫يقود‬
dream dreamt dreamt rever ‫يحلم‬ learn learnt learnt apprendre ‫يتعلم‬/‫يدرس‬
drink drank drunk boire ‫يشرب‬ leave left left quitter ‫يغادر‬
drive drove driven conduire ‫يقود سيارة‬ lend lent lent préter ‫يقرض‬/‫يعير‬
eat ate eaten manger ‫يأكل‬ let let let laisser ‫يترك‬
fall fell fallen tomber ‫يسقط‬ lie lay lain etre couche ‫يستلقي‬
feed fed fed nourrir ‫يغذي‬/‫يطعم‬ light lit lit éclairer ‫يضيء‬
2/2

lose lost lost perdre ‫يفقد‬ speak spoke spoken parler ‫يتكلم‬
make made made fabriquer ‫يصنع‬ spend spent spent passer ‫يقضي‬
mean meant meant signifier ‫يقصد‬ spit spat/spit spat/spit cracher ‫يبصق‬
meet met met rencontrer ‫يلتقي‬/‫يقابل‬ split split split diviser ‫يقسم‬
overcome overcame overcome surmontrer ‫يتغلب على‬ spoil spoilt spoilt gàter ‫يفسد‬
pay paid paid payer ‫يدفع الحساب‬ spread spread spread etaler ‫ينشر‬
put put put mettre ‫يضع‬ stand stood stood se tenir debout ‫يقف‬
read read read lire ‫يقرأ‬ steal stole stolen dérober ‫يسرق‬
ride rode ridden faire du cheval ‫يركب‬ stick stuck stuck coller ‫يلصق‬
ring rang rung sonner ‫يرن‬ sting stung stung piquer ‫يلدغ‬
rise rose risen se lever ‫تشرق‬ strike struck struck frapper ‫يدق‬
run ran run courir ‫يركض‬ swear swore sworn jurer/injurer ‫يقسم‬
say said said dire ‫يقول‬ sweep swept swept balayer ‫يكنس‬
see saw seen voir ‫يرى‬ swim swam swum nager ‫يسبح‬
seek sought sought chercher ‫يبحث عن‬ take took taken prendre ‫يأخذ‬
sell sold sold vendre ‫يبيع‬ teach taught taught enseigner ‫يعلم‬
send sent sent envoyer ‫يرسل‬ tear tore torn dechirer ‫يمزق‬
sew sewed sewn coudre ‫يخيط‬ tell told told dire ‫يخبر‬
shake shook shaken secouer ‫يهز‬ think thought thought penser ‫يعتقد‬/‫يفكر‬
shine shone shone briller ‫يلمع‬ throw threw thrown jeter ‫يرمي‬
shoot shot shot tirer(feu) ‫يصوب‬ understand understood undrestood comprendre ‫يفهم‬
show showed shown montrer ‫يبين‬ wake woke woken s'éveiller ‫يستيقظ‬
shut shut shut fermer ‫يغلق‬ wear wore worn porter sur soi ‫يرتدي‬
sing sang sung chanter ‫يغني‬ weave wove woven tisser ‫ينسج‬
sink sank sunk s'enfoncer ‫يخرق‬ weep wept wept pleurer ‫يبكي‬
sit sat sat s'asseoir ‫يجلس‬ win won won gagner ‫يربح‬
sleep slept slept dormir ‫ينام‬ withdraw withdrew withdrawn retirer ‫يسحب‬
smell smelt smelt sentir ‫يشم‬ write wrote written écrire ‫يكتب‬