Fichamento de Comentário A

Filme: Germinal

GERMINAL. Direção: Claude Berri. Interpretes: Gerárd Depardieu, Renauld, Miou-Miou,

Jean Carmet, Jean-Roger Milo, Laurent Terzieff, Jean-Pierre Bisson, Bernard Fresson,
Jacques Dacqmine, Bélgica. C 1993. 1 VHS (170min), Color. Produzido por: Baseado na
novela Germinal de Émile Édouard Charles Antoine Zola.

Germinal, é um filme baseado na obra literária de Émile Zola, fundador do naturalismo

literário e maior expoente desse gênero, Claude Berri, adaptou a obra literária referida, o que
me falta recurso para julgar a executabilidade desse mérito (adaptação fiel ou livre adaptação),
pois não li o livro, porém, a história narra acontecimentos bastante próximos dos que nos são
mostrados no filme, durante aquele período da Revolução Francesa e ebulição dos ideais
Marxistas em relação à economia e a sociedade. Numa mina de carvão mineral, homens,
mulheres e crianças trabalham exaustivamente, sendo pessimamente remunerados e tendo
uma jornada extremamente extensa, reagindo pacificamente às imposições determinadas pela
empresa detentora da mina. Esse cenário e drasticamente abalado com a chegada de Etienne
Lantier a Voreaux, uma das minas relatadas no contexto do filme, onde consegue trabalho e
posiciona-se contra a empresa mineira em favor dos interesses operários, aliando-se ao
veterano Maheu e a Rasseneur (ex-mineiro e dono de uma estalagem, onde se reúnem os
operários e travam debates com um anarquista) fomentando um fundo de trabalhadores com a
finalidade de resistir a alguma eventual greve. Com a baixa do preço do

carvão, e corte nos salários devido a supostos maus escoramentos, inicia-se uma greve
como protesto de reivindicação de melhores salários, porém a mina do empresário Deneulin
(Jean-Bart) que teve uma conversa com seus operários conseguiu manter-se operante em
conseqüência desse diálogo razoável sobre as condições econômicas daquele momento.
Esse movimento foi visto pelos operários em Voreaux como uma afronta a união dos
operários das minas, e conseqüentemente, os grevistas dirigem-se a Saint-Bart
Determinados a decretar a greve geral da classe, o que terminou gerando conflito físico e
depredação da mina Jean-Bart, revolta contra o merceeiro que lhes fiava as compras de
mantimentos em troca de favores sexuais das mulheres. Nesse momento de caos a guarda
chega e a multidão é dispersa, correndo em auto-refúgio, pois as minas de Voreaux, Mirou e
Jean-Bart foram depredadas e há uma caçada contra Etienne Lantier, que por sua vez está
escondido em uma construção abandonada próxima. O filho de Maheu, Jeanlin leva-lhe
velas e o conduz para próximo de uma das minas com Maheu, onde vêem a restauração
acontecendo, e conversam sobre o que fazer, com Etienne argumentando que as empresas
mineiras poderão agüentar meses sem trabalho, pois retirariam os prejuízos às custas dos
trabalhadores. A guarda relaxa a busca por Etienne e ele volta a casa de Maheu,
coincidentemente quando a filha desse morre, antes disso, escutam uma preleção da mulher
de Maheu contra a volta ao trabalho. Etienne, sujo e faminto se dirige à taverna de
Rasseneur, em busca de um pouco de comida, em meio às conversas, mais uma vez o
anarquista comenta sobre o egoísmo e a mediocridade dos homens e a necessidade de se
destruir tudo, para que dos escombros possa surgir uma sociedade melhor. Logo após essa
arenga, Chaval chega a taverna com Catherine, e após provocar Etienne eles tem uma briga
 em que Catherine impede Chaval de apunhalar Etienne, e Chaval por sua vez a expulsa.
Fichamento de Comentário B

Filme: Germinal

GERMINAL. Direção: Claude Berri. Interpretes: Gerárd Depardieu, Renauld, Miou-Miou,

Jean Carmet, Jean-Roger Milo, Laurent Terzieff, Jean-Pierre Bisson, Bernard Fresson,
Jacques Dacqmine, Bélgica. C 1993. 1 VHS (170min), Color. Produzido por: Baseado na
novela Germinal de Émile Édouard Charles Antoine Zola.

Logo após o incidente na taverna, Etienne e Maheu ficam a espreita e vêem os belgas
chegando para trabalhar com alguns franceses e protegidos pela guarda armada. Maheu e
Etienne avisam aos outros operários grevistas, e todos juntos marcham para Voreaux a fim de
impedir que o trabalho nas minas prossiga. A guarda ordena para que parem e não os deixa
passar, apenas o tratador dos cavalos, aparentemente parente de Maheu. A multidão de
mineiros franceses eclode em xingamentos e pedradas contra a guarda que por sua vez acuada
atira contra a multidão, matando entre muitos, um dos lideres centrais da história, Maheu.
Depois de consternação mostrada por sua mulher, a próxima cena acontece na casa do diretor
da Mina, durante o casamento de seu sobrinho com Cecile, onde o próprio diretor afirma que a
partir daquele momento, deverão se estudar os salários com prudência. Logo após Catherine lê
um cartaz, sobre a possível readmissão dos grevistas, e argumenta com sua mãe que é melhor
que voltem a trabalhar, essa se mostra contrária a isso e afirma que estrangulará o primeiro a
fazê-lo. Etienne já se mostra sem poder de luta e argumenta que deveriam voltar mesmo a
trabalhar, uma vez que nada mais tinham a fazer e a fome assolava a todos, ele é

hostilizado nas ruas.Escrevendo no quarto, afirma que a antiga sociedade não existirá mais,
mas que a nova não será muito diferente, não desaparecerão as desigualdades, e continuarão
os mais inteligentes a viver às custas dos mais fracos, e que essa prática não tem solução.
Logo após vê-se Catherine levantar-se e que ambos estavam no mesmo aposento, e ela
afirma que vai voltar à mina, mesmo que contra a vontade de sua mãe, que caso não aceite,
irá voltar a viver com Chaval, mas que de todo modo não agüenta mais ficar sem fazer
nada. Etienne decide acompanhá-la a mina e também retomar o trabalho, ao mesmo tempo
em que o anarquista, que trabalhar na bomba de água, que mantinha a drenagem da
Voreaux, sabota o sistema e abre as válvulas para que inundem os setores subterrâneos. Ele
pede a Etienne que não vá, porém não revela seus atos a esse, e apenas lhe diz adeus. Os
mineiros descem para trabalhar e logo a inundação começa, o desespero é total, e o elevador
sobe superlotado, na volta, se desprende das amarras em meio à enxurrada e cai no piso
onde deveria pegar mais mineiros, entre eles Chaval, Catherine e Etienne. Paul (sobrinho do
diretor) desce em uma gaiola içada manualmente para avaliar a situação, que é desoladora, a
água estava ocupando espaço rapidamente e fazendo desmoronar toda a estrutura. Os
mineiros que ainda ficaram no piso inferior procuram outra saída, pela antiga mina de
Réquillart, mais desmoronamentos ocorrem e Etienne decide que a melhor maneira de sair é
pela chaminé, ele vaga com Catherine, ao passo que os que decidiram-se pelo caminho da
antiga mina se salvam, conseguindo chegar a superfície, Etienne e Catherine impedidos
pelo desmoronamento vagam e chegando a chaminé vêem que está tapada por escombros,
 ficando encurralados. Uma equipe composta por chefiada por Paul desce pela mina antiga a
procura de sobreviventes e Zacharie também faz parte dessa equipe. Ele escuta as batidas de
Etienne na parede de escombros, mas Paul não as ouve e credita a
Fichamento de Comentário C

Filme: Germinal

GERMINAL. Direção: Claude Berri. Interpretes: Gerárd Depardieu, Renauld, Miou-Miou,

Jean Carmet, Jean-Roger Milo, Laurent Terzieff, Jean-Pierre Bisson, Bernard Fresson,
Jacques Dacqmine, Bélgica. C 1993. 1 VHS (170min), Color. Produzido por: Baseado na
novela Germinal de Émile Édouard Charles Antoine Zola.

Escuta de Zacharie como sendo um engano, provocado pela esperança de encontrar a irmã.
Chaval encontra Etienne e Catherine, discute possibilidades de escapatória com Etienne e
rejeita todas as idéias propostas por esse, ao passo que tenta abusar de Catherine e é morto por
Etienne. Enquanto isso a equipe de salvação prossegue nas buscas e quando a lamparina de
Zacharie parece apagar-se ele a abre em meio ao carvão mineral e acontece uma explosão que
vitima alguns membros da equipe de busca, entre eles o próprio Zacharie. Etienne e Catherine
declaram-se mutuamente apaixonados e fazem juras de sentimentos, enquanto Cecile visita a
casa do finado Maheu para deixar alguns mantimentos àquelas crianças que a visitavam e o
velho parente de Maheu, num ato de loucura a mata estrangulada. Uma nova equipe de busca
consegue encontrar Etienne, Catherine, e outros, porém Catherine jaz morta e apenas Etienne
consegue ser salvo com vida, para sofrimento da mãe da primeira, que na partida do antigo
inquilino, após um breve diálogo, o diz que também vai descer a mina. Eles se despedem com
o pesar de amigos que sofreram muitas baixas e dificuldades. Ele por fim caminha em meio a
um poema narrado, findando o filme.

A obra abordou os primórdios da sociedade capitalista, quando esse conceito social passa
do incipiente ao selvagem, relatando que em qualquer variação de mercado (narrada no
filme como baixa demanda de importação) quem viria a sofrer era a classe trabalhadora, que
se mostrou impotente, pois quando da efetivação da greve não se teve dificuldade em
contratar mão-de-obra belga. Objetivamente é difícil decifrar a posição do autor (se
favorável ou não a classe trabalhadora), mas acredito que foi pontuada na imparcialidade,
pois os discursos incisivos do personagem anarquista (apenas um e não uma liga anarquista,
como era comum naquela época) contra o movimento grevista e acerca da moral dos
trabalhadores franceses, marcando que a revolta contra os patrões vinha da inveja de não ser
patrão, exemplificando com o caso de trabalhadores que haviam ganho na loteria e iriam
investir o dinheiro em minas de carvão. Apesar de a trama principal ser entremeada entre o
contexto histórico-socioeconômico e a vida dos personagens romanceada, o que chama
mais atenção é o primeiro tema, pois a fotografia lúgubre retrata as cenas em que aparecem
apenas personagens da classe trabalhadora (mineiros) criando uma sensação de pesar e
sofrimento, e só se modifica quando aparecem personagens membros da burguesia.
Constituiu uma obra de grande valor didático e cultural, porém sem exploração do potencial
de entretenimento (comercial) que cerca o tema do filme (proletários versus burguesia),
talvez pelo fato de tratar-se de uma adaptação de obra, que deveria manter certa identidade
com o livro que serviu de base para o referido filme. O tema poderia ter sido aproveitado
reavivando o debate de modelos sociais (especificamente socialista versus capitalista) que
sempre teve destaque e impacto mencionando como personagens de pessoas que tiveram
envolvimento direto com essa época (como Proudhon, Bakunin, Marx, Blanc e Thiers) bem
como os acontecimentos pelo mundo, como a liga internacional dos trabalhadores, o
declínio da comuna de Paris e a Primeira internacional.