Manual Ford Ecosport 2014 PDF

Pedoman Pemilik FORD ECOSPORT
Informasi yang terdapat pada publikasi ini adalah benar saat dicetak. Dalam kepentingan pengembangan
yang berkesinambungan, kami berhak untuk mengganti spesifikasi, desain atau perlengkapan kapanpun
tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tidak terdapat bagian dari publikasi ini yang boleh direproduksi,
didistribusikan, disimpan dalam sistem pencarian atau diterjemahkan ke dalam bahasa apapun dalam
bentuk apapun dengan cara apapun tanpa izin tertulis kami. Kecuali adanya kesalahan dan kelalaian.
© Ford Motor Company 2014
Hak cipta/Semua hak dilindungi.

Part number: 20141218035146
Isi Tabel
Pendahuluan Keyless Entry....................................................32

Mengenai Pedoman Ini ..................................5 Pintu Bagasi.....................................................34
Istilah simbol......................................................5
Penyimpanan Data...........................................7 Keamanan
Rekomendasi Suku Cadang Sistem Anti-Pencuri Pasif ..........................35
Pengganti........................................................8 Anti-Theft Alarm ...........................................35
Peralatan Komunikasi Seluler......................8
Kemudi
Sekilas Menyetel Posisi Kemudi...............................37
Sekilas.................................................................10 Kontrol Audio...................................................37
Voice Control...................................................38
Keselamatan anak
Memasang Kursi Anak..................................15 Wiper dan Washer
Mengatur kursi anak.......................................17 Windscreen Wiper.........................................39
Kunci keselamatan anak..............................19 Autowipers.......................................................39
Windscreen Washer.....................................40
Sabuk keselamatan Wiper dan Washers belakang...................40
Mengencangkan sabuk
keselamatan................................................20 Penerangan
Penyetelan ketinggian sabuk Kontrol Penerangan......................................42
keselamatan.................................................21
Autolamps........................................................42
Peringatan Sabuk Keselamatan...............22
Penundaan Matinya Lampu Depan........43
Supplementary Restraints Lampu Kabut Depan....................................43
System Lampu kabut belakang................................43
Prinsip Operasi................................................23 Lampu Tanda Belok......................................43
Air bag Pengemudi........................................24 Lampu Interior.................................................44
Airbag penumpang........................................24
Air Bag samping..............................................24
Window dan Mirror
Kantung Udara Lutut Pengemudi............25 Power Window................................................45
Kantong Udara Sisi Tirai..............................25 Kaca Spion.......................................................46
Cermin Interior.................................................47
Kunci dan Remote Control Sunroof..............................................................48
Informasi umum frekuensi radio..............26
Remote Control..............................................26
Panel Instrumen
Mengganti Kunci atau Remote Control Gauges...............................................................49
yang Hilang ..................................................29 Lampu peringatan dan indikator.............50
Indikator dan peringatan audible.............53
Mengunci
Mengunci dan Membuka Kunci................30
Ecosport (CBY) , idIDN

Isi Tabel
Display informasi Bahan bakar dan Pengisian

Pendahuluan...................................................56 bahan bakar
Trip Computer..................................................57 Tindakan pencegahan
keselamatan................................................86
Pesan Informasi...............................................61
Kualitas bahan bakar - Bensin..................87
Kontrol Suhu Udara Kehabisan Bahan Bakar..............................87
Prinsip Operasi................................................67 Catalytic Converter........................................87
Kontrol Suhu Udara Manual......................68 Pengisian bahan bakar................................88
Kontrol Suhu Udara Otomatis..................69 Konsumsi bahan bakar...............................88
Petunjuk Mengendalikan Suhu Udara
Interior............................................................70 Transmisi
Pemanas Kaca.................................................72 Transmisi Manual..........................................90
Transmisi Otomatis........................................91
Kursi Hill Start Assist...............................................94
Posisi Duduk yang Benar.............................73 Park Lock Control...........................................95
Sandaran kepala.............................................73
Kursi Manual.....................................................74 Rem
Kursi belakang.................................................75 Pendahuluan...................................................96
Sandaran Lengan Kursi Depan.................78 Petunjuk Berkendara Dengan Anti-Lock
Brakes ...........................................................96
Tempat Daya Tambahan Parking Brake..................................................96
Tempat Daya Tambahan ............................79
Traction Control
Ruang Tempat Penyimpanan Prinsip Operasi................................................98
Menggunakan Traction Control...............98
Tengah...............................................................80
Kotak Pendingin.............................................80 Stability Control
Tempat kaca mata........................................80 Prinsip Operasi................................................99
Penyimpanan Di Bawah Tempat Menggunakan Stability Control...............99
Duduk.............................................................80
Parking Aids
Menghidupkan dan Prinsip Operasi..............................................100
Mematikan Mesin Bantuan Parkir..............................................100
Pendahuluan....................................................81
Kunci Kontak.....................................................81 Bantuan Berkendara
Keyless Starting...............................................81 Kemudi.............................................................102
Kunci kemudi...................................................83
Menghidupkan mesin bensin....................84 Membawa Muatan
Mematikan mesin..........................................85 Pendahuluan..................................................103
Titik Pengikat Bagasi...................................103

Isi Tabel
Cover Bagasi...................................................103 Periksa air Washer........................................129

Roof Racks and Load Carriers.................103 Ganti Baterai 12V..........................................129
Memeriksa wiper blade..............................130
Towing Mengganti wiper blade..............................130
Towing a Trailer.............................................105 Melepas lampu depan.................................131
Berat beban towing yang Mengganti bohlam.......................................132
disarankan..................................................105 Tabel spesifikasi bohlam...........................136
Towing Points.................................................107 Mengganti Filter Udara Mesin..................137
Mengangkut Kendaraan............................107 Spesifikasi Teknis.........................................138
Menarik Kendaraan dengan Keempat
Roda di Jalan.............................................108
Perawatan kendaraan
Membersihkan exterior..............................140
Petunjuk Berkendara
Pembersihan Mesin .....................................141
Running-In......................................................109
Memperbaiki kerusakan cat......................141
Peringatan suhu dingin..............................109
Berkendara Melewati Air...........................109
Roda dan Ban
Karpet...............................................................109
Pendahuluan..................................................142
Perawatan ban..............................................142
Keadaan Darurat di Pinggir
Jalan Menggunakan Rantai Salju.......................142
Hazard Warning Flashers.............................111 Mengganti roda.............................................143
Segitiga pengaman........................................111 Spesifikasi Teknis..........................................147
Jump Starting Kendaraan............................111
Kapasitas dan Spesifikasi
Sekering Plat identifikasi kendaraan.......................148
Lokasi Fuse Box..............................................114 Nomor identifikasi kendaraan.................149
Tabel Spesifikasi Sekering..........................115 Spesifikasi Teknis.........................................150
Mengganti sekering......................................122
Sistem Audio
Perawatan Pendahuluan...................................................151
Pendahuluan..................................................123 Unit Audio - Kendaraan Dengan: AM/FM/
CD...................................................................152
Membuka dan Menutup Bonnet............124
Unit Audio........................................................157
Pandangan Umum Dibawah Kap Mesin
- 1.5L Duratec-16V Ti-VCT (81kW/ Compact Disc player...................................162
110PS) - Sigma..........................................125 Konektor Input Audio..................................166
Dipstick Oli Mesin - 1.5L Duratec-16V USB port...........................................................167
Ti-VCT (81kW/110PS) - Sigma............126 Penanganan masalah audio....................167
Pemeriksaan oli mesin...............................126
Pemeriksaan Engine Coolant...................127 Tambahan / Lampiran
Pemeriksaan minyak kopling dan Kompatibilitas Elektromagnetik.............168
rem.................................................................128

4

Pendahuluan
MENGENAI PEDOMAN INI Catatan: Saat menjual kendaraan Anda

sertakan Buku Pedoman Pemilik ini di
Terima kasih telah memilih Ford. Kami dalamnya. Buku pedoman merupakan
menyarankan kepada Anda untuk bagian yang tidak terpisahkan dari
membaca buku Pedoman Pemilik ini agar kendaraan.
mengetahui fungsi kendaraan Anda. Buku pedoman ini mungkin menyebutkan
Dengan pengetahuan yang cukup lokasi komponen sebagai sisi kiri atau sisi
mengenai kendaraan Anda, kenyamanan kanan. Sisi ini ditetapkan ketika duduk di
dan keamanan akan Anda dapatkan saat jok menghadap ke depan.
mengendarai kendaraan Anda.
PERINGATAN
Berkendara saat sedang tidak fokus
dapat menyebabkan hilangnya
kendali kendaraan, kecelakaan, dan
cedera. Kami sangat menganjurkan agar
Anda berhati-hati ketika menggunakan
perangkat apa pun yang bisa membuat
Anda tidak fokus pada jalan. Tanggung
jawab utama Anda adalah operasi
kendaraan secara aman. Kami
E154903
menganjurkan untuk tidak menggunakan
perangkat genggam apa pun saat
berkendara dan mendorong penggunaan A Sisi kanan.
sistem yang dioperasikan dengan suara B Sisi kiri.
jika dimungkinkan. Pastikan Anda
mengetahui semua undang-undang lokal
yang berlaku yang mungkin memengaruhi ISTILAH SIMBOL
penggunaan perangkat elektronik saat
berkendara. Ada beberapa simbol yang mungkin Anda
lihat pada kendaraan.
Catatan: Buku Pedoman ini menjelaskan Peringatan keselamatan
fitur produk dan pilihan-pilihan yang
tersedia di berbagai model yang ada,
bahkan kadang sebelum tersedia secara
Lihat Buku Pedoman Pemilik
umum. Opsi tertentu yang tidak terpasang
pada kendaraan yang Anda beli juga
dijelaskan di buku pedoman ini.
Sistem AC
Catatan: Beberapa ilustrasi dalam buku
pedoman ini mungkin menunjukkan fitur E162384
sebagaimana yang digunakan di model yang Anti-lock braking system
berbeda, sehingga tampak berbeda dengan
kendaraan Anda.
Catatan: Selalu gunakan dan jalankan Hindari merokok, nyala api atau
kendaraan Anda sesuai dengan hukum dan percikan api
undang-undang yang berlaku.

Pendahuluan
Aki Oli mesin
Air asam aki Gas mudah meledak
Cairan rem - non minyak Peringatan kipas angin
Sistem rem Kenakan sabuk pengaman
Filter udara kabin Airbag depan
Periksa penutup lubang bensin Lampu kabut depan
Kunci atau buka kunci Reset pompa bahan bakar

pengaman anak
Pengikat bawah jok anak Kompartemen sekering
Pengikat tether jok anak Lampu kedip peringatan bahaya
Cruise control Pemanas jendela belakang
E71340
Jangan dibuka ketika panas Pemanas kaca depan

E91392
Filter udara mesin Pembuka kompartemen bagasi

bagian dalam
Pendingin mesin Dongkrak
Suhu pendingin mesin Jauhkan dari jangkauan

anak-anak
E161353
Kendali lampu

Pendahuluan
Peringatan tekanan ban rendah PENYIMPANAN DATA

Banyak komponen elektronik dalam
Jaga level cairan yang tepat kendaraan Anda memiliki modul
penyimpanan data yang secara sementara
atau permanen menyimpan data teknis
Perhatikan instruksi operasional tentang kondisi kendaraan, kejadian, dan
kesalahan.
Secara umum, informasi teknis ini
Alarm panik mendokumentasikan kondisi suku cadang,
modul, sistem, atau lingkungan:
• Kondisi operasional komponen sistem
Parking aid (mis. level pengisian).
• Pesan status kendaraan dan
E139213
masing-masing komponen (mis.
Rem parkir jumlah kecepatan revolusi/rotasi roda,
deselerasi, akselerasi lateral).
• Malfungsi dan kecacatan dalam
Cairan power steering komponen sistem yang penting (mis.
sistem rem dan lampu).
• Reaksi kendaraan terhadap situasi
Power window depan/belakang berkendara tertentu (mis.
berkembangnya airbag, aktivasi sistem
regulasi stabilitas).
Power window lockout • Kondisi lingkungan (mis. suhu).
Data ini sangat teknis dan membantu
identifikasi dan perbaikan kesalahan serta
Segera servis mesin optimalisasi fungsi kendaraan. Profil
pergerakan kendaraan yang menunjukkan
rute yang telah ditempuh tidak dapat
Airbag samping dibuat dengan data ini.
Pada saat servis (mis. perbaikan, proses
servis, kasus garansi, jaminan kualitas),
Lindungi mata karyawan jaringan servis (termasuk
produsen) dapat membaca informasi
E167012 teknis ini dari modul penyimpanan data
Stability control kejadian dan kesalahan dengan
menggunakan peranti diagnosa khusus.
Anda akan mendapatkan informasi lebih
CWasher dan wiper kaca depan lanjut jika diperlukan. Setelah kesalahan
diperbaiki, data ini dihapus dari modul
penyimpanan kesalahan atau akan terus
ditimpa.

Pendahuluan
Pada saat menggunakan kendaraan, bisa Perbaikan Setelah Kecelakaan

saja terjadi situasi di mana data teknis ini
terkait dengan informasi lain (laporan Kami berharap Anda tidak pernah
kecelakaan, kerusakan pada kendaraan, mengalami kecelakaan, tetapi terkadang
pernyataan saksi mata, dll) dihubungkan kecelakaan bisa saja terjadi. Suku cadang
dengan orang tertentu, kemungkinan pengganti kecelakaan asli Ford memenuhi
dengan bantuan ahli. persyaratan ketat kami terkait dengan
kesesuaian, pengerjaan akhir, integritas
Fungsi tambahan yang secara kontraktual struktural, perlindungan karat, serta anti
disepakati dengan klien (mis. lokasi penyok. Selama pembuatan kendaraan,
kendaraan dalam kasus darurat) kami memvalidasi bahwa suku cadang ini
memungkinkan transmisi data kendaraan benar-benar memberikan tingkat
tertentu dari kendaraan tersebut. perlindungan yang diinginkan sebagai satu
kesatuan sistem. Cara terbaik untuk
REKOMENDASI SUKU memastikan bahwa Anda mendapatkan
tingkat perlindungan ini adalah dengan
CADANG PENGGANTI menggunakan suku cadang pengganti
kecelakaan asli dari Ford.
Kendaraan Anda telah dirancang sesuai
standar tertinggi dengan menggunakan Garansi untuk Suku Cadang
suku cadang berkualitas. Kami Pengganti
menganjurkan agar Anda untuk
menggunakan suku cadang asli Ford dan Suku cadang pengganti asli dari Ford dan
Motorcraft kapan pun kendaraan Anda Motorcraft adalah satu-satunya suku
memerlukan pemeliharaan atau perbaikan cadang pengganti yang memiliki garansi
terjadwal. Anda dapat mengenali dengan Ford. Kerusakan pada kendaraan yang
jelas suku cadang asli Ford dan Motorcraft diakibatkan karena kegagalan dari suku
dengan melihat merek Ford, FoMoCo atau cadang bukan Ford tidak akan ditanggung
Motorcraft pada suku cadang atau oleh garansi Ford. Untuk informasi
kemasannya. tambahan, lihat syarat dan ketentuan
Garansi Ford.
Jadwal Perawatan dan Perbaikan
Mekanis
PERALATAN KOMUNIKASI
Salah satu cara terbaik untuk memastikan SELULER
kendaraan dapat digunakan untuk waktu
yang lama adalah dengan merawatnya Penggunaan alat komunikasi seluler makin
sesuai dengan rekomendasi kami penting dalam menjalankan bisnis dan
menggunakan suku cadang yang urusan pribadi. Akan tetapi, Anda tidak
memenuhi spesifikasi yang tercantum boleh membahayakan keselamatan diri
dalam Buku Pedoman Pemilik ini. Suku Anda atau orang lain ketika menggunakan
cadang asli Ford dan Motorcraft memenuhi alat tersebut. Komunikasi seluler dapat
atau melampaui spesifikasi ini. meningkatkan keselamatan dan
keamanan pribadi jika digunakan dengan
tepat, terutama dalam situasi darurat.
Keselamatan harus diutamakan ketika

Pendahuluan
menggunakan alat komunikasi seluler agar

tidak menghilangkan manfaatnya. Alat
komunikasi seluler meliputi, namun tidak
terbatas pada, ponsel, pager, perangkat
email portabel, perangkat SMS, dan radio
dua arah portabel.
PERINGATAN
kendaraan secara aman. Kami
berkendara dan mendorong penggunaan
sistem yang dioperasikan dengan suara
mengetahui semua undang-undang lokal
yang berlaku yang mungkin memengaruhi
berkendara.

Sekilas
Gambaran Umum Eksterior Depan
E147752
A Lihat Mengunci dan Membuka Kunci (halaman 30).

B Lihat Cermin Interior (halaman 47).
C Lihat Mengganti wiper blade (halaman 130).
D Lihat Pandangan Umum Dibawah Kap Mesin (halaman 125).
E Lihat Towing Points (halaman 107).
F Lihat Mengganti bohlam (halaman 132).
G Tekanan ban. Lihat Spesifikasi Teknis (halaman 147).
H Lihat Mengganti roda (halaman 143).
10

Sekilas
Gambaran Umum Interior Kendaraan
E D C B A
H
G
F
E159198
A Lihat Transmisi Manual (halaman 90). Lihat Transmisi Otomatis (halaman

91).
B Lihat Power Window (halaman 45). Lihat Kaca Spion (halaman 46).
C Lihat Sandaran kepala (halaman 73).
D Lihat Mengencangkan sabuk keselamatan (halaman 20).
E Lihat Kursi belakang (halaman 75).
F Lihat Kursi Manual (halaman 74).
G Lihat Parking Brake (halaman 96).
H Lihat Membuka dan Menutup Bonnet (halaman 124).
11

Sekilas
Gambaran Umum Panel Instrumen - Setir Kiri
G D E F C B A
N
H
I K J L
E174232
Gambaran Umum Panel Instrumen - Setir Kanan
A B C D E F G
N
H
L K J I
E159197
A Tombol pengunci pintu. Lihat Mengunci dan Membuka Kunci (halaman 30).
B Unit audio. Lihat Sistem Audio (halaman 151).
C Tampilan informasi. Lihat Display informasi (halaman 56).
12

Sekilas
D Tuas wiper. Lihat Wiper dan Washer (halaman 39).

E Kluster instrumen. Lihat Gauges (halaman 49). Lihat Lampu peringatan dan
indikator (halaman 50).
F Indikator arah. Lihat Lampu Tanda Belok (halaman 43).
G Ventilasi udara.
H Kendali lampu. Lihat Kontrol Penerangan (halaman 42).
I Tuas pembuka kap. Lihat Membuka dan Menutup Bonnet (halaman 124).
J Kendali audio. Lihat Kontrol Audio (halaman 37).
K Penyetelan roda kemudi. Lihat Menyetel Posisi Kemudi (halaman 37).
L Klakson.
M Kendali iklim. Lihat Kontrol Suhu Udara (halaman 67).
N Saklar kedip peringatan bahaya. Lihat Hazard Warning Flashers (halaman
111).
Gambaran Umum Eksterior Belakang
E166596
A Lihat Mengganti bohlam (halaman 132).

B Lihat Mengganti wiper blade (halaman 130).
C Lihat Mengganti bohlam (halaman 132).
D Lihat Pengisian bahan bakar (halaman 88).
13

Sekilas
E Lihat Mengganti roda (halaman 143).

F Tekanan ban. Lihat Spesifikasi Teknis (halaman 147).
G Lihat Towing Points (halaman 107).
H Lihat Segitiga pengaman (halaman 111). Ban cadangan. Lihat Mengganti
roda (halaman 143). Dongkrak. Lihat Mengganti roda (halaman 143).
14

Keselamatan anak
MEMASANG KURSI ANAK PERINGATAN

Jangan meninggalkan anak-anak
tanpa pengawasan di dalam
kendaraan.
Jika kendaraan Anda terlibat
kecelakaan, kursi pelindung anak
harus diperiksa oleh dealer resmi.
Catatan: Kapan pun dimungkinkan, anak

E133140 harus dilindungi dengan baik di posisi duduk
di jok belakang. Ketika menggunakan jok
keselamatan anak pastikan sandaran jok
belakang berada di posisi paling tegak.
Kursi Pelindung Anak untuk

Kelompok Berat Badan Berbeda
Menggunakan kursi pelindung anak yang
benar seperti di bawah ini:
Kursi Pelindung Bayi
E68916
PERINGATAN
Gunakan pelindung anak yang
disetujui untuk mendudukkan anak
dengan tinggi kurang dari 150 cm (50
inchi) di jok belakang.
Bahaya Ekstrem! Jangan gunakan
kursi pelindung anak yang
menghadap ke belakang pada jok
yang dilindungi oleh airbag aktif di bagian E68918
depannya!
Dudukkan anak-anak yang beratnya
Baca dan ikuti petunjuk produsen kurang dari 13 kilogram (29 pound) di kursi
saat memasang kursi pelindung pelindung bayi yang menghadap ke
anak. belakang (Grup 0+) di jok belakang.
Jangan memodifikasi kursi pelindung
anak dengan cara apa pun.
Jangan memangku anak di pangkuan
Anda saat kendaraan sedang
bergerak.
15

Keselamatan anak
Kursi Pelindung Anak Catatan: Saat menggunakan jok anak pada

jok belakang, pastikan jok anak terikat
dengan kencang pada jok kendaraan.
Sandaran kepala mungkin perlu diangkat
atau dilepas. Lihat Sandaran kepala
(halaman 73).
Kursi Booster (Grup 2)
E68920
Dudukkan anak-anak yang beratnya antara

13 dan 18 kilogram (29 dan 40 pound) di
kursi pelindung anak (Grup 1) di jok
belakang.
Kursi Booster E70710
PERINGATAN Kami menyarankan bahwa Anda

Jangan memasang kursi booster menggunakan kursi booster yang
atau booster cushion dengan hanya mengkombinasikan bantalan dengan
menggunakan tali pangkuan dari sandaran sebagai pengganti dari booster
sabuk keselamatan. cushion (bantalan). Posisi duduk yang
tinggi memungkinkan Anda memosisikan
Jangan memasang kursi booster sabuk bahu dari sabuk pengaman orang
atau booster cushion dengan sabuk dewasa melewati bagian tengah dari bahu
pengaman yang terpuntir atau kusut. anak Anda dan sabuk pangkuan dengan
Jangan meletakkan sabuk pengaman kencang melewati pangkal paha anak
di bawah tangan atau di belakang Anda.
punggung anak Anda.
Jangan menggunakan bantal, buku
atau handuk untuk menambah tinggi
anak.
Pastikan anak Anda duduk dengan
posisi yang tegak.
Dudukkan anak-anak yang beratnya
lebih dari 15 kilogram (33 pound)
tetapi tingginya kurang dari 150
centimeter (59 inchi) dalam kursi booster
atau booster cushion.
16

Keselamatan anak
Booster Cushion (Grup 3)
E87145
Dorong kursi anak ke belakang dengan

E68924
keras agar terkait dengan titik pengait
bawah ISOFIX.
Titik Pengait ISOFIX
PERINGATAN
MENGATUR KURSI ANAK
Gunakan alat anti-rotation saat
menggunakan sistem ISOFIX. Kami PERINGATAN
merekomendasikan penggunaan Hubungi dealer Anda untuk
kaitan atas atau penyangga kaki. mengetahui informasi terbaru
tentang jok mobil anak yang
Catatan: Ketika Anda membeli kursi direkomendasikan oleh Ford.
ISOFIX, pastikan Anda mengetahui group
Bahaya Ekstrem! Jangan gunakan
berat badan yang benar dan kelas ukuran
kursi pelindung anak yang
ISOFIX untuk tempat duduk yang dimaksud.
menghadap ke belakang pada jok
Lihat Mengatur kursi anak (halaman 17).
yang dilindungi oleh airbag aktif di bagian
Kendaraan Anda dilengkapi dengan titik depannya!
pengait ISOFIX untuk mengakomodir kursi
Saat menggunakan jok mobil anak
anak ISOFIX umum yang disetujui.
dengan penyangga kaki, pastikan
Sistem ISOFIX terdiri dari dua rigid penyangga tersebut terikat dengan
attachment arms pada kursi pelindung lantai.
anak yang mengait ke titik pengait pada
Saat menggunakan jok mobil anak
jok belakang, di mana bantalan dan
dengan sabuk pengaman, pastikan
sandaran belakang bertemu.
sabuk pengaman tidak terpuntir atau
kusut.
Jok mobil anak harus terikat kuat
pada jok kendaraan. Sandaran
kepala mungkin perlu diangkat atau
dilepas. Lihat Sandaran kepala (halaman
73).
17

Keselamatan anak
Kategori grup berat badan
0 0+ 1 2 3
Posisi duduk
9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Hingga 10 Hingga 13
(20 - 40 (33 - 55 (46 - 79
kg (22 lbs) kg (29 lbs)
lbs) lbs) lbs)
Jok belakang U U U U U
U Cocok untuk jok mobil anak kategori umum yang disetujui pemakaiannya untuk group
berat badan ini.
ISOFIX Child Seats

Kategori grup berat badan
0+ 1
Posisi duduk Menghadap

Menghadap depan
belakang
13 kg (Hingga 29
9 - 18 kg (20 - 40 lbs)
lbs)
Kursi tempel belakang Kelas ukuran C, D, E

*
A, B, B1
*
ISOFIX
Tipe kursi IL IL, IUF
IL Cocok untuk sistem pelindung anak ISOFIX tertentu dari kategori semi-umum. Lihat
daftar rekomendasi kendaraan dari pemasok sistem pelindung anak.
IUF Cocok untuk sistem pelindung anak menghadap depan ISOFIX kategori umum yang
disetujui pemakaiannya untuk group berat badan dan kelas ukuran ISOFIX ini.
*
Kelas ukuran ISOFIX untuk sistem pelindung anak umum dan semi-umum ditetapkan
dengan huruf besar A sampai G. Huruf identifikasi ini ditampilkan pada pelindung anak
ISOFIX.
18

Keselamatan anak
KUNCI KESELAMATAN ANAK

PERINGATAN
Anda tidak bisa membuka pintu
belakang dari dalam jika kunci
pengaman anak terpasang.
E155301
Pintu Sisi Kiri Belakang

Putar ke kiri untuk mengunci dan ke kanan
untuk membuka.
Pintu Sisi Kanan Belakang

Putar ke kanan untuk mengunci dan ke kiri
untuk membuka.
19

Sabuk keselamatan
MENGENCANGKAN SABUK Tarik sabuk pengaman dengan gerakan

stabil untuk menghindari hambatan.
KESELAMATAN Masukkan tab pengunci ke dalam kunci
sabuk pengaman sampai terdengar bunyi
PERINGATAN klik, dan pastikan sabuk pengaman sudah
Masukan lidah sabuk ke dalam terkunci.
pengunci sampai Anda mendengar Melepaskan sabuk pengaman
bunyi klik. Sabuk pengaman belum
dikenakan dengan benar jika Anda tidak Tekan tombol merah pada pengunci, lalu
mendengar bunyi klik. biarkan sabuk pengaman menggulung
sepenuhnya dengan lancar.
Pastikan sabuk pengaman disimpan
dengan benar dan tidak berada di
luar kendaraan ketika Anda menutup
pintu.
Catatan: Kenakan sabuk pengaman saat

kendaraan sedang berhenti, dan jangan
pernah melakukannya saat kendaraan
sedang berjalan.
Selalu gunakan sabuk pengaman dan
sistem pelindung anak.
Tali sabuk atas harus berada di atas bahu,
dan bukannya di atas leher. Tali sabuk
bawah harus diletakkan di atas area
panggul, dan bukannya di atas perut.
Jangan pernah menggunakan satu sabuk
E74124
pengaman untuk lebih dari satu orang.
Pastikan sabuk pengaman tidak terpilin
atau kendor atau terhalang oleh
penumpang atau barang lain.
Jangan merebahkan sandaran jok depan
secara berlebihan, karena sabuk
pengaman hanya memberikan
perlindungan maksimal ketika sandaran
berada pada posisi hampir vertikal.
Sabuk pengaman tiga titik yang dapat
ditarik kembali-lembam
Tipe sabuk pengaman ini tersedia di jok
depan pada semua model kendaraan, dan
di jok belakang pada beberapa versi
kendaraan. Jaga pengunci sabuk di lantai
belakang bebas dari koper atau
benda-benda.
Mengencangkan sabuk pengaman
20

Sabuk keselamatan
Sabuk pangkuan tengah belakang Menggunakan Sabuk Pengaman

Saat Hamil
E68587
PERINGATAN
Posisikan sabuk pengaman dengan
benar untuk keselamatan Anda dan
E85817
janin Anda. Jangan hanya
Ketika mengencangkan sabuk pengaman, menggunakan tali putaran atau tali bahu.
pastikan terdengar bunyi klik yang berarti
tab sudah terkunci pada kunci sabuk
Posisikan tali putaran secara nyaman di
pengaman. Untuk mengencangkannya,
pinggul Anda dan rendah di bawah perut
tarik ujung yang kendor melalui pengunci
hamil Anda. Posisikan tali bahu di antara
sampai sabuk pengaman berada di sekitar
payudara Anda, di atas dan di samping
pinggul dengan nyaman.
perut hamil Anda.
Tarik keluar sabuk secara konstan. Sabuk
bisa mengunci jika Anda menariknya PENYETELAN KETINGGIAN
dengan keras atau kendaraan dalam posisi
miring. SABUK KESELAMATAN (jika
terpasang)
Catatan: Beberapa model memiliki sabuk
pangkuan tengah belakang.
PERINGATAN
Tekan tombol merah pada pengunci untuk
melepas sabuk. Biarkan sabuk menggulung Posisikan penyetel tinggi sabuk
perlahan hingga selesai. pengaman agar sabuk berada di
bagian tengah bahu. Kegagalan
untuk menyesuaikan sabuk pengaman
dengan baik bisa mengurangi efektivitas
sabuk pengaman dan meningkatkan risiko
cedera pada saat kecelakaan.
Sesuaikan tinggi sabuk bahu agar sabuk

berada di bagian tengah bahu.
21

Sabuk keselamatan
Mematikan Peringatan Sabuk

Keselamatan
Hubungi dealer resmi.
E145664
Untuk menyesuaikan tinggi sabuk bahu:

1. Tekan tombol dan geser penyetel tinggi
ke atas atau ke bawah.
2. Lepas tombol dan tarik ke bawah
penyetel tinggi untuk memastikan
sudah terkunci di tempatnya.
PERINGATAN SABUK
KESELAMATAN
PERINGATAN
Sistem ini hanya akan memberikan
perlindungan jika Anda
menggunakan sabuk pengaman
dengan benar.
Lampu peringatan akan menyala dan

peringatan suara akan berbunyi apabila
kondisi berikut terpenuhi:
• Sabuk pengaman depan belum
dikenakan.
• Kendaraan melampaui kecepatan yang
relatif rendah.
Lampu peringatan juga akan menyala dan
terdengar jika sabuk pengaman depan
tidak dikenakan ketika kendaraan berjalan.
Jika Anda tidak mengenakan sabuk
pengaman, peringatan dinonaktifkan
secara otomatis setelah sekitar lima menit.
22

Supplementary Restraints System
PRINSIP OPERASI PERINGATAN

Banyak komponen sistem airbag
PERINGATAN yang menjadi panas setelah terpicu.
Jangan memodifikasi bagian depan Jangan menyentuh komponen
kendaraan Anda dengan cara apa sistem airbag segera setelah terpicu
pun. Hal ini dapat berdampak negatif karena bisa menyebabkan cedera serius.
pada aktivasi airbag.
Jangan pernah menggunakan jok Catatan: Anda akan mendengar bunyi
anak atau bayi di jok penumpang keras dan melihat awan residu bubuk tidak
depan. berbahaya jika airbag mengembang. Ini
adalah normal.
Efisiensi airbag maksimal tercapai
dengan penyesuaian jok dan Catatan: Gunakan kain lembab untuk
sandaran jok yang tepat. Sesuaikan mengelap penutup airbag.
jok dan sandaran jok agar roda kemudi bisa Catatan: Jangan perbolehkan penumpang
dipegang dengan lengan sedikit menekuk, di jok depan untuk duduk dengan kaki, lutut,
dan letakkan sandaran jok hampir pada atau anggota tubuh lain menyentuh atau
posisi vertikal (maksimal 30°). Kenakan terlalu dekat dengan penutup airbag. Ada
sabuk pengaman dan jaga jarak sedikitnya risiko cedera serius jika airbag terpicu.
25 cm, antara roda kemudi dan dada
Catatan: Jangan pernah meletakkan
pengemudi untuk mengurangi risiko cedera
lengan Anda di atas airbag karena airbag
karena berada terlalu dekat dengan airbag
yang mengembang bisa menyebabkan
ketika airbag mengembang. Hal yang sama
patah lengan serius atau cedera lain.
juga berlaku untuk penumpang depan.
Perbaikan pada roda kemudi, kolom Catatan: Modifikasi atau penambahan
kemudi, jok, airbag, dan sabuk peralatan pada bagian depan kendaraan
pengaman hanya boleh dilakukan (termasuk chassis, bumper, struktur body
oleh dealer resmi. depan dan towing hook) bisa memengaruhi
kinerja sistem airbag dan meningkatkan
Jangan meletakkan apa pun di atas risiko cedera. Jangan memodifikasi bagian
airbag. Benda yang diletakkan di atas depan kendaraan Anda.
area aktivasi airbag bisa
diproyeksikan ke wajah dan tubuh Anda
ketika airbag terpicu sehingga
menyebabkan cedera serius. Kegagalan
mengikuti instruksi ini dapat meningkatkan
risiko cedera apabila terjadi tabrakan.
Jangan menusuk jok dengan peniti,
jarum, atau benda runcing lainnya.
Hal ini dapat menyebabkan
kerusakan dan berdampak negatif pada
aktivasi airbag.
Gunakan cover jok yang dirancang
untuk jok dengan airbag samping.
Mintalah dealer resmi untuk
memasangnya.
23

AIR BAG PENGEMUDI Airbag penumpang akan mengembang jika

terjadi tabrakan depan atau sudut depan
(near-frontal) yang parah. Airbag akan
mengembang dalam waktu seperseribu
detik dan mengempis pada saat kontak
dengan penumpang, sehingga menjadi
bantalan untuk gerakan tubuh ke depan.
Jika terjadi tabrakan depan ringan,
kendaraan terguling, tabrakan belakang
dan samping, airbag penumpang tidak
akan mengembang.
AIR BAG SAMPING (jika terpasang)

E74302 PERINGATAN
Airbag akan mengembang jika terjadi Gunakan cover jok yang dirancang
tabrakan depan parah atau tabrakan untuk jok dengan airbag samping.
hingga sudut 30 derajat dari kiri atau Mintalah dealer resmi untuk
kanan. Airbag akan mengembang dalam memasangnya.
waktu seperseribu detik dan mengempis
pada saat kontak dengan penumpang,
sehingga menjadi bantalan untuk gerakan
tubuh ke depan. Jika terjadi tabrakan
depan ringan, kendaraan terguling,
tabrakan belakang dan samping, airbag
tidak akan mengembang.
AIRBAG PENUMPANG
E72658
Airbag terletak di bagian dalam sandaran
jok depan. Ada label yang terpasang di
samping sandaran untuk menunjukkan
lokasinya.
Airbag akan mengembang jika terjadi
tabrakan dengan benturan samping
(lateral collision) yang parah. Airbag tidak
E151127 akan mengembang jika terjadi tabrakan
samping dan tabrakan depan yang ringan,
tabrakan belakang, atau kendaraan
terguling.
24

KANTUNG UDARA LUTUT Airbag akan mengembang jika terjadi

tabrakan dengan benturan samping
PENGEMUDI (lateral collision) yang parah. Airbag juga
akan mengembang jika terjadi tabrakan
PERINGATAN dari depan (frontal angled collision) yang
Jangan coba membuka penutup parah. Airbag samping tidak akan
airbag. mengembang jika terjadi tabrakan
samping dan tabrakan depan yang ringan,
tabrakan belakang, atau kendaraan
Airbag akan mengembang jika terjadi terguling.
tabrakan depan atau tabrakan hingga
sudut 30 derajat dari kiri atau kanan.
Airbag akan mengembang dalam waktu
seperseribu detik dan mengempis pada
saat kontak dengan penumpang, sehingga
menjadi bantalan antara lulut pengemudi
dan kolom kemudi. Jika kendaraan
terguling, terjadi tabrakan belakang dan
samping, airbag lutut tidak akan
mengembang.
Untuk lokasi item: Lihat Sekilas (halaman
10).
Catatan: Airbag ini memiliki ambang batas
pelepasan yang lebih rendah dibandingkan
airbag depan. Pada saat terjadi tabrakan
ringan, mungkin hanya airbag lutut yang
akan mengembang.
KANTONG UDARA SISI TIRAI

(jika terpasang)
E75004
Airbag terletak di jendela samping dan

depan.
25

Kunci dan Remote Control
INFORMASI UMUM REMOTE CONTROL

FREKUENSI RADIO
Anda dapat memprogram maksimal
Catatan: Perubahan atau modifikasi yang delapan remote control ke kendaraan.
tidak secara tegas disetujui oleh pihak yang Termasuk remote control yang sudah
bertanggung jawab atas kepatuhan dapat disediakan beserta kendaraan. Kunjungi
membatalkan wewenang pengguna untuk dealer resmi.
menjalankan peralatan.
Memprogram Ulang Fungsi
Rentang operasi normal untuk transmitter Membuka Kunci
Anda kira-kira 10 m.
Catatan: Ketika Anda menekan tombol
Penurunan rentang operasi dapat buka kunci semua pintu akan terbuka
disebabkan oleh: kuncinya atau hanya pintu pengemudi yang
• kondisi cuaca akan terbuka kuncinya. Tekan tombol buka
• menara radio yang ada di sekitar kunci sekali lagi untuk membuka kunci
semua pintu.
• struktur bangunan di sekeliling
kendaraan Tekan dan tahan tombol buka kunci dan
tombol kunci pada kunci remote secara
• kendaraan lain yang diparkir di sebelah
bersamaan selama sedikitnya empat detik
kendaraan Anda.
dengan kontak dimatikan. Indikator arah
Frekuensi radio yang digunakan oleh akan berkedip dua kali untuk
remote control Anda juga bisa digunakan mengonfirmasi perubahan.
oleh transmisi radio jarak pendek lain (mis.
Untuk kembali ke fungsi buka kunci
radio amatir, peralatan medis, headphone
sebelumnya, ulangi langkah prosesnya.
nirkabel, remote control dan sistem alarm).
Jika frekuensi terganggu, Anda tidak akan Mengganti Baterai Remote Control
dapat menggunakan remote control Anda.
Anda dapat mengunci dan membuka pintu Pastikan Anda membuang
dengan anak kunci. baterai yang sudah tidak
Catatan: Pastikan kendaraan Anda sudah
E107998 terpakai dengan cara yang
terkunci sebelum meninggalkannya tanpa ramah lingkungan. Mintalah saran dari
pengawasan. otoritas lokal mengenai daur ulang.
Catatan: Jika Anda berada dalam rentang,

remote control akan beroperasi jika Anda
tanpa sengaja menekan sembarang tombol.
Catatan: Remote control berisi komponen
elektrik yang sensitif. Jika terkena cairan
atau benturan dapat menyebabkan
kerusakan permanen.
26

Remote Control dengan Anak

Kunci (Key Blade) Lipat
3
1 E74385
3. Putar obeng seperti posisi pada

gambar untuk memisahkan dua bagian
dari remote control.
E74383
1. Masukkan obeng sejauh mungkin ke

dalam slot di sisi remote control,
dorong ke arah anak kunci (key blade)
dan lepas anak kunci.
E126280
Catatan: Jangan menyentuh bagian

penghubung battery atau printed circuit
board dengan obeng.
2 4. Lepas baterai menggunakan obeng
dengan hati-hati.
E74384
5. Pasang baterai baru (3V CR 2032)
2. Putar obeng seperti posisi pada dengan + menghadap ke bawah.
gambar untuk memulai memisahkan 6. Rakit dua bagian dari remote control.
dua bagian dari remote control.
7. Pasang anak kunci (key blade).
27

Remote Control tanpa Anak Kunci

(Key Blade) Lipat
1
4
E119190
4. Dengan hati-hati, masukkan obeng

E87964 1 seperti posisi di gambar untuk
membuka remote control.
1. Tekan dan tahan tombol pada bagian
ujung untuk melepas penutup. Lepas 5
penutup dengan hati-hati.
2. Lepas anak kunci (key blade).
E125860
Catatan: Jangan menyentuh bagian

penghubung battery atau printed circuit
board dengan obeng.
E105362 5. Lepas baterai menggunakan obeng
3. Putar obeng seperti posisi pada dengan hati-hati.
gambar untuk memisahkan dua bagian 6. Pasang baterai baru (3V CR 2032)
dari remote control. dengan + menghadap ke bawah.
7. Rakit dua bagian dari remote control.
8. Pasang anak kunci (key blade).
28

MENGGANTI KUNCI ATAU

REMOTE CONTROL YANG
HILANG
Kunci atau remote control pengganti bisa
dibeli dari dealer resmi. Dealer resmi dapat
memprogram remote control untuk
kendaraan Anda. Lihat Sistem
Anti-Pencuri Pasif (halaman 35).
Untuk memprogram ulang sistem
anti-pencurian pasif, hubungi dealer resmi.
29

Mengunci
MENGUNCI DAN MEMBUKA Menonaktifkan dan Mengaktifkan

Autolock
KUNCI
Catatan: Dealer resmi Anda dapat
Catatan: Semua kunci pintu akan otomatis melakukan prosedur ini, atau Anda dapat
terbuka ketika airbag mengembang karena melakukan prosedur ini sendiri
adanya tabrakan dan sesudah itu lampu Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan
kedip peringatan bahaya akan berkedip. fitur ini, lakukan hal-hal berikut ini:
Power Door Lock (jika terpasang) Catatan: Pastikan semua pintu ditutup
sebelum memulai prosedur.
Catatan: Anda memiliki waktu 30 detik
untuk menyelesaikan prosedur ini.
1. Nyalakan kunci kontak.
2. Tekan tombol power door lock tiga kali.
3. Matikan kunci kontak.
4. Tekan tombol power door lock tiga kali.
E146263
5. Nyalakan kunci kontak.
Kendali power door lock terletak pada
panel instrumen di dekat radio. 6. Tekan tombol power door lock tiga kali.
7. Matikan kunci kontak.
• Tekan tombol sekali. Pintu akan
terkunci. 8. Nyalakan kunci kontak. Akan terdengar
suara yang mengindikasikan bahwa
• Tekan tombol lagi. Kunci pintu akan
Anda telah masuk ke modus
terbuka.
pemrograman.
Untuk lokasi item. Lihat Sekilas (halaman
Setelah ada di modus pemrograman,
10).
setiap tombol power door lock ditekan
Autolock dengan pendek (kurang dari 1 detik) Anda
akan beralih-alih antara mengaktifkan dan
Fitur autolock akan mengunci semua pintu menonaktifkan autolock.
ketika:
Remote Control
• semua pintu dan tailgate tertutup,
• kunci kontak nyala, Remote control dapat digunakan kapan
saja ketika kendaraan tidak dijalankan.
• Anda memindahkan ke gigi mana pun
sehingga kendaraan bergerak, dan Membuka Kunci Pintu
• kendaraan mencapai kecepatan lebih
dari 20 km/h. Catatan: Anda dapat membuka pintu
pengemudi dengan anak kunci. Gunakan
Jika ada satu pintu atau lebih yang terbuka, anak kunci jika remote control tidak
fitur autolock akan diulangi ketika: berfungsi.
• kecepatan kendaraan mencapai 15
km/h selama sedikitnya dua detik; dan
• kondisi untuk autolock terpenuhi lagi.
30

Mengunci
Catatan: Jika kendaraan dikunci selama Penguncian Ulang Otomatis (Jika

beberapa minggu, remote control akan Dilengkapi)
dinonaktifkan. Kendaraan harus dibuka dan
mesin dihidupkan menggunakan anak kunci. Pintu akan mengunci kembali secara
Membuka kunci dan menghidupkan otomatis jika Anda tidak membuka pintu
kendaraan sekali akan mengaktifkan dalam waktu 45 detik setelah membuka
kembali remote control. pintu dengan remote control. Pintu akan
terkunci dan alarm akan kembali ke
Tekan tombol untuk membuka keadaan sebelumnya.
pintu pengemudi. Sinyal sein
akan berkedip sekali. Mengunci dan Membuka Anak
Tekan tombol sekali lagi dalam waktu tiga Kunci Pintu dari Dalam
detik untuk membuka semua pintu. Sinyal Tekan tombol. Untuk lokasi item.
sein akan berkedip sekali. Lihat Sekilas (halaman 10).
E102566
Memprogram Ulang Fungsi Membuka

Kunci Mengunci dan Membuka Kunci
Pintu dengan Anak Kunci
Anda dapat memprogram ulang fungsi
membuka kunci agar semua pintu akan Catatan: Jangan meninggalkan anak kunci
terbuka ketika Anda menekan tombol di dalam kendaraan.
sekali. Lihat Remote Control (halaman
26). Mengunci dengan Anak Kunci
Putar bagian atas anak kunci ke arah
Mengunci Pintu depan kendaraan dan putar anak kunci
Tekan tombol untuk mengunci searah jarum jam.
semua pintu. Sinyal sein akan
berkedip sekali. Membuka kunci dengan anak kunci
Tekan tombol sekali lagi dalam waktu tiga Catatan: Jika kunci pengaman anak
detik untuk memastikan semua pintu diaktifkan dan Anda menarik pegangan
tertutup. Pintu akan mengunci lagi dan pintu bagian dalam, Anda hanya akan
sinyal sein akan berkedip sekali jika semua menonaktifkan penguncian darurat dan
pintu dan ruang bagasi telah tertutup. bukannya kunci pengaman anak. Pintu
hanya dapat dibuka menggunakan
Catatan: Jika ada pintu atau ruang bagasi pegangan pintu luar.
yang belum tertutup, atau jika kap mobil
tidak ditutup pada kendaraan yang Catatan: Jika pintu dibuka menggunakan
dilengkapi dengan alarm anti-pencurian, metode ini, maka pintu harus dikunci
lampu tidak akan berkedip. sendiri-sendiri sampai fungsi central lock
telah diperbaiki.
Membuka pintu pengemudi menggunakan
anak kunci. Anda bisa membuka semua
pintu lain dengan menarik pegangan pintu
bagian dalam.
Catatan: Jika central lock tidak berfungsi,
kunci pintu sendiri-sendiri menggunakan
anak kunci dalam posisi yang ditunjukkan.
31

Mengunci
E78276
Untuk mengunci dan membuka kunci pasif,

kunci pasif yang valid harus berada di salah
E130124
satu dari dua rentang deteksi eksternal.
Tekan untuk mengunci. Yaitu sekitar 1,5 m dari pegangan pintu
depan dan pintu bagasi.
KEYLESS ENTRY (jika terpasang) Kunci Pasif

Kendaraan dapat dikunci dan dibuka
Informasi Umum
dengan kunci pasif. Anda dapat
PERINGATAN menggunakan kunci pasif sebagai remote
control. Lihat Mengunci dan Membuka
Sistem ini mungkin tidak akan Kunci (halaman 30).
berfungsi jika kunci berada di dekat
benda logam atau perangkat Mengunci Kendaraan
elektronik seperti ponsel.
Sistem tidak akan berfungsi jika:

• Aki kendaraan habis.
• Frekuensi kunci pasif terganggu.
• Baterai kunci pasif habis.
Catatan: Jika sistem tidak berfungsi, Anda
harus menggunakan anak kunci untuk
mengunci dan membuka kendaraan.
Sistem ini memungkinkan Anda untuk E87384
mengoperasikan kendaraan tanpa
menggunakan kunci atau remote control. PERINGATAN
Kendaraan Anda tidak mengunci
sendiri secara otomatis. Jika Anda
tidak menekan tombol penguncian,
kendaraan akan tetap tidak terkunci.
32

Mengunci
Tombol penguncian terletak di Indikator arah akan berkedip sekali untuk

masing-masing pintu depan dan pintu mengonfirmasi bahwa semua pintu dan
bagasi. pintu bagasi telah dibuka pengunciannya
dan alarm telah dinonaktifkan.
Untuk central lock dan untuk mengaktifkan
alarm: Membuka Penguncian Hanya Pintu
• Tekan tombol penguncian sekali. Pengemudi
Catatan: Kendaraan akan tetap terkunci Jika fungsi pembukaan penguncian
selama tiga detik. Setelah periode tunda diprogram ulang agar hanya pintu
berakhir, Anda bisa membuka pintu lagi, pengemudi yang terbuka Lihat Remote
asalkan kunci pasif ada dalam rentang Control (halaman 26). Perhatikan hal-hal
deteksi terkait. berikut:
Indikator arah akan berkedip dua kali untuk Jika pintu pengemudi adalah pintu
mengonfirmasi bahwa semua pintu dan pertama yang dibuka, pintu lainnya dan
pintu bagasi telah terkunci dan alarm telah pintu bagasi akan tetap terkunci. Semua
diaktifkan. pintu lain dapat dibuka kuncinya dari
dalam kendaraan dengan menekan
Membuka Kunci Kendaraan tombol buka kunci pada panel instrumen.
Catatan: Apabila kendaraan tetap terkunci Untuk lokasi item: Lihat Sekilas (halaman
lebih dari tiga hari, sistem akan masuk ke 10). Pintu bisa dibuka sendiri-sendiri
dalam modus hemat energi. Ini untuk dengan menarik pegangan pintu bagian
mengurangi agar aki tidak habis. Apabila dalam di pintu-pintu tersebut.
kendaraan dibuka ketika masih dalam Jika pintu penumpang depan adalah pintu
modus ini, waktu reaksi sistem mungkin pertama yang dibuka pengunciannya,
akan lebih lama daripada biasanya. Untuk semua pintu akan terbuka pengunciannya.
keluar dari modus hemat energi, buka kunci
kendaraan. Kunci yang Nonaktif
Kunci yang ditinggal di dalam kendaraan
ketika kendaraan terkunci akan
dinonaktifkan.
Anda tidak dapat menggunakan kunci yang
telah dinonaktifkan untuk menyalakan
kontak atau menghidupkan mesin.
Anda harus mengaktifkan lagi semua kunci
pasif agar bisa menggunakannya.
Untuk mengaktifkan semua kunci pasif,
E87384 buka kunci kendaraan menggunakan kunci
pasif atau fungsi buka kunci dari remote
Tekan tombol penguncian sekali.
control.
Catatan: Kunci pasif yang valid harus
Semua kunci pasif akan diaktifkan jika
berada dalam jangkauan deteksi pintu
Anda menyalakan kontak atau kendaraan
tersebut atau pintu bagasi.
dihidupkan dengan kunci yang valid.
33

Mengunci
Mengunci dan Membuka Kunci

Pintu dengan Anak Kunci (jika
terpasang)
E87964 1
1. Lepas penutup dengan hati-hati.
2. Lepas anak kunci dan masukkan ke
dalam kunci.
Catatan: Hanya pegangan pintu
pengemudi yang memiliki silinder kunci.
PINTU BAGASI
E162987
Untuk membuka pintu bagasi:

1. Tekan tombol pelepas (release button)
yang ada di lampu belakang kanan
pintu bagasi.
34

Keamanan
SISTEM ANTI-PENCURI PASIF ANTI-THEFT ALARM (jika terpasang)

Prinsip Operasi Sistem Alarm
Sistem ini mencegah seseorang yang Kendaraan Anda memiliki sistem alarm
mencoba menghidupkan mesin dengan berikut ini:
kunci berkode yang tidak benar.
• Alarm perimeter.
Kunci Berkode Alarm Perimeter
Jika kunci Anda hilang, Anda bisa Alarm perimeter dimaksudkan untuk
mendapatkan penggantinya dari dealer mencegah akses tanpa izin ke kendaraan
resmi. Jika memungkinkan, lengkapi Anda melalui pintu dan kap mobil.
kunci-kunci tersebut dengan nomor kunci
(key number) yang juga terdapat pada Memicu Alarm
kunci asli. Anda juga bisa mendapatkan
kunci tambahan dari dealer resmi. Setelah diaktifkan, alarm akan terpicu:
Catatan: Jika kunci Anda hilang, semua • Jika seseorang membuka pintu, pintu
kunci Anda yang lain harus dihapus dan angkat (liftgate), atau kap tanpa kunci
diprogram ulang. Kunci pengganti juga harus atau remote control yang valid.
diprogram bersama dengan pemrograman Jika alarm dipicu, bunyi alarm akan
ulang kunci Anda yang lain. Hubungi dealer terdengar selama 30 detik dan flasher
resmi untuk informasi lebih lengkap. peringatan bahaya akan berkedip selama
Catatan: Jangan menutupi kunci Anda lima menit.
dengan benda yang terbuat dari logam. Ini Jika ada salah satu dari perlakuan diatas
bisa menyebabkan receiver tidak bisa terulang, alarm akan terpicu lagi.
mengenali kunci berkode.
Mengaktifkan Alarm
Mengaktifkan Engine Immobilizer
Untuk mengaktifkan alarm, kunci
Apabila kontak dimatikan engine kendaraan Anda. Lihat Mengunci
immobilizer akan aktif secara otomatis (halaman 30).
setelah beberapa saat.
Menonaktifkan Alarm
Menonaktifkan Engine Immobilizer
Kendaraan Tanpa Keyless Entry
Setelah kontak dihidupkan engine
immobilizer akan nonaktif secara otomatis Alarm Perimeter
jika Anda menggunakan kunci dengan kode
yang benar. Nonaktifkan dan matikan suara alarm
dengan membuka pintu menggunakan
Jika Anda tidak dapat menghidupkan kunci dan menghidupkan kontak dengan
mesin dengan kunci berkode yang benar, kunci yang kodenya tepat atau membuka
kendaraan harus diperiksa oleh dealer pintu menggunakan remote control.
resmi.
35

Keamanan
Kendaraan dengan Keyless Entry

Catatan: Kunci pasif yang valid harus
berada dalam rentang deteksi pintu tersebut
untuk keyless entry. Lihat Keyless Entry
(halaman 32).
Alarm Perimeter
Nonaktifkan dan matikan suara alarm
dengan membuka pintu dan
menghidupkan kontak atau membuka
pintu menggunakan remote control.
36

Kemudi
MENYETEL POSISI KEMUDI Lihat Posisi Duduk yang Benar (halaman

73).
1. Tarik tuas ke bawah untuk membuka
kolom kemudi.
2. Dengan tuas ada di bawah, gerakkan
roda kemudi ke atas atau ke bawah
2 dan ke dalam atau ke luar sampai Anda
menemukan posisi yang diinginkan.
3. Sambil memegang roda kemudi,
dorong tuas ke atas ke posisinya
semula untuk mengunci kolom kemudi.
KONTROL AUDIO
Pilih sumber yang diperlukan pada unit
2 audio.
1
E95178 Anda dapat menjalankan fungsi berikut ini
dengan kendali audio:
Tipe 1
D B
3
E95179
C
E164289
PERINGATAN
A Menaikkan volume
Jangan pernah menyetel roda
B Seek up, berikutnya atau
kemudi ketika kendaraan sedang
mengakhiri panggilan
bergerak.
C Menurunkan volume
Catatan: Airbag penumpang dan klakson D Seek down, sebelumnya atau
ada di dalam roda kemudi. menerima panggilan
37

Kemudi
Tipe 2 VOICE CONTROL (jika terpasang)
A
E
D B
C E141533
E164290
Tekan kendali untuk menghidupkan atau

A Menaikkan volume mematikan kendali suara.
B Seek up atau berikutnya
C Menurunkan volume
D Seek down atau sebelumnya
E Mode
Tekan M untuk memilih sumber audio.

Seek, Berikutnya atau Sebelumnya
Tekan tombol seek untuk:
• mencari gelombang radio ke preset
yang telah tersimpan berikutnya atau
sebelumnya .
• memainkan trek berikutnya atau
sebelumnya.
Tekan dan tahan tombol seek untuk:
• mencari gelombang radio ke stasiun
radio di frekuensi di atas atau di
bawahnya.
• mencari trek.
38

Wiper dan Washer
WINDSCREEN WIPER Menyeka Secara Berselang
Catatan: Hilangkan embun sepenuhnya A

dari kaca depan sebelum menghidupkan
B
wiper kaca depan.
Catatan: Pastikan wiper kaca depan
dimatikan sebelum masuk ke tempat cuci
mobil.
Catatan: Segera pasang wiper blade baru
jika wiper blade mulai meninggalkan sisa
air dan noda di kaca depan.
C
Catatan: Jangan jalankan wiper pada kaca E102033
depan yang kering. Ini bisa menggores kaca,

merusak wiper blade atau menyebabkan A Interval menyeka pendek
motor wiper terbakar. Selalu gunakan B Menyeka secara berselang
washer kaca depan sebelum menyeka kaca
depan yang kering dengan wiper. C Interval menyeka panjang
D Gunakan kendali putar untuk

menyesuaikan interval menyeka berselang.
C
Wiper Tergantung Kecepatan (jika
B terpasang)
Ketika kecepatan kendaraan dinaikkan,

interval antar sekaan wiper akan turun.
AUTOWIPERS
Catatan: Pastikan wiper kaca depan
A dimatikan sebelum masuk ke tempat cuci
E102032
mobil.
A Menyeka satu kali Catatan: Segera pasang wiper blade baru
jika wiper blade mulai meninggalkan sisa
B Menyeka secara berselang air dan noda di kaca depan.
C Menyeka normal Catatan: Apabila autowiper mendeteksi
D Menyeka dengan kecepatan cukup kelembapan pada kaca depan untuk
tinggi menyeka dengan kecepatan normal dan
fitur autolamp diaktifkan, lampu dekat
depan juga akan dihidupkan secara
otomatis.
Catatan: Pada saat kondisi berkendara
saat basah atau di musim dingin dengan es,
salju atau embun, bisa terjadi wiping atau
noda yang tidak konsisten atau tak terduga.
39

Wiper dan Washer
Dalam kondisi ini, Anda dapat melakukan Anda dapat mengaktifkan dan
hal berikut: menonaktifkan fitur ini melalui tampilan
• Turunkan sensitivitas autowiper untuk informasi. Lihat (halaman 56).
mengurangi jumlah noda.
• Beralih ke wipe kecepatan normal atau WINDSCREEN WASHER
tinggi.
• Matikan autowiper. Catatan: Jangan jalankan washer ketika
tabung washer kosong. Ini bisa
menyebabkan pompa washer terlalu panas.
A B
E102051
C
E102033 Tekan tombol untuk menjalankan washer.
Jika Anda melepaskan tombol, wiper akan
A Sensitivitas tinggi bergerak sebentar saja.
B Nyala
C Sensitivitas rendah WIPER DAN WASHERS
BELAKANG (jika terpasang)
Sensor hujan memonitor jumlah
kelembapan di kaca depan dan secara Menyeka Secara Berselang
otomatis mengaktifkan wiper. Sensor akan
menyesuaikan kecepatan wiper sesuai
dengan jumlah kelembapan yang dideteksi
oleh sensor di kaca depan.
Gunakan kendali putar untuk
menyesuaikan sensitivtas sensor hujan.
Atur kendali ke kecepatan rendah, dan
wiper akan aktif ketika sensor hujan
mendeteksi banyak kelembapan di kaca
depan. Atur kendali ke kecepatan tinggi,
dan wiper akan aktif ketika sensor hujan
mendeteksi sedikit kelembapan di kaca E102052
depan.
Jaga kebersihan bagian luar kaca depan Tarik tuas ke arah Anda.
karena sensor hujan sangat sensitif. Jika
area di sekitar spion dalam kotor, maka
wiper mungkin akan aktif, misalnya, jika
ada kotoran, embun atau lalat yang
mengenai kaca depan.
40

Wiper dan Washer
Menyeka Dengan Gigi Mundur (jika

terpasang)
Wiper belakang akan menyala secara

otomatis ketika memilih gigi mundur jika:
• wiper belakang belum dinyalakan
• tuas wiper dalam posisi A, B, C, atau D
• wiper depan sedang beroperasi (jika
disetel ke posisi B).
Wiper belakang akan mengikuti wiper
depan dengan selang waktu (pada
intermittent atau kecepatan normal).
Washer Jendela Belakang

Catatan: Jangan jalankan washer ketika
tabung washer kosong. Ini bisa
menyebabkan pompa washer terlalu panas.
E102053
Tarik tuas ke arah Anda untuk menjalankan

washer. Washer akan beroperasi selama
maksimal 10 detik. Jika Anda melepaskan
tuas, wiper akan bergerak sebentar saja.
41

Penerangan
KONTROL PENERANGAN Lampu Jauh (High Beam)
Posisi Kendali Lampu
A B C
E101829
Tarik tuas ke arah Anda untuk

menghidupkan lampu jauh.
Tarik tuas lagi ke arah Anda untuk
mematikan lampu jauh.
Flasher Lampu Depan

E70718 Tarik tuas ke arah Anda sedikit lalu
lepaskan agar lampu depan berkedip.
A Mati
B Lampu parkir, lampu panel AUTOLAMPS (jika terpasang)
instrumen, lampu plat nomor
kendaraan dan lampu belakang
C Lampu depan
Lampu Parkir
Catatan: Penggunaan lampu parkir untuk
waktu lama ketika kontak dimatikan bisa
menyebabkan aki habis.
Untuk menjalankan lampu parkir putar
kendali lampu ke posisi B. Lampu parkir E70719
bisa dihidupkan dengan kontak nyala atau
Catatan: Jika Anda menghidupkan
mati.
autolamp, Anda dapat menghidupkan
lampu jauh (high beam) apabila headlamp
sudah hidup.
Catatan: Jika Anda menghidupkan
autolamp dan autowiper, lampu dekat (low
beam) akan menyala secara otomatis
apabila wiper kaca depan beroperasi secara
terus-menerus.
42

Penerangan
headlamp akan ON dan OFF secara LAMPU KABUT BELAKANG (jika

otomatis tergantung cahaya.
terpasang)
PENUNDAAN MATINYA
LAMPU DEPAN
Setelah Anda mematikan kunci kontak,
Anda dapat menghidupkan lampu depan
dengan menarik tuas indikator arah ke arah
Anda. Anda akan mendengar nada singkat.
Lampu depan akan mati secara otomatis
setelah tiga menit dengan pintu terbuka E70720
atau 30 detik setelah pintu terakhir ditutup. Catatan: Hanya menggunakan lampu
Anda dapat membatalkan fitur ini dengan kabut belakang ketika visibilitas terbatas
menarik indikator arah ke arah Anda lagi menjadi kurang dari 50 meter (164 kaki).
atau menghidupkan kunci kontak.
Catatan: Jangan menggunakan lampu
kabut belakang saat hujan dan pandangan
LAMPU KABUT DEPAN (jika lebih dari 50 meter (164 feet).
terpasang)
LAMPU TANDA BELOK
E70721
PERINGATAN
Hanya gunakan lampu kabut depan E102016
(front fog lamp) saat pandangan
sangat terbatas karena kabut, atau • Dorong ke bawah untuk menghidupkan
hujan. indikator arah kiri.
• Dorong ke atas untuk menghidupkan
indikator arah kanan.
Ketuk tuas ke atas atau ke bawah agar
indikator arah berkedip tiga kali untuk
menunjukkan Anda akan berpindah jalur.
Catatan: Untuk kendaraan dengan
tampilan informasi, Anda bisa mengubah
berapa kali indikator arah akan berkedip.
Lihat Display informasi (halaman 56).
43

Penerangan
LAMPU INTERIOR Lampu baca
Lampu interior (Courtesy lamp)
A B C
E112208
Jika Anda memutar kunci kontak ke off,

lampu baca (reading lamps) akan mati
E112207 secara otomatis setelah beberapa saat
untuk menghindari battery kendaraan drop.
A Mati Untuk menyalakan kembali, putar kunci
B Kontak pintu kontak ke on untuk beberapa saat.
C Nyala
Jika Anda menyetel switch ke posisi B,

lampu interior (courtesy lamp) akan on
saat Anda membuka (unlock) pintu atau
pintu bagasi. Jika Anda membiarkan pintu
terbuka dengan kunci kontak off, lampu
interior (courtesy lamp) akan mati secara
otomatis setelah beberapa saat untuk
menghindari battery kendaraan (accu)
drop. Untuk menyalakan kembali, putar
kunci kontak ke on untuk beberapa saat.
Lampu interior (courtesy lamp) akan juga
menyala saat Anda memutar kunci kontak
ke off. Ini akan mati secara otomatis
setelah beberapa saat atau saat Anda
menghidupkan atau menghidupkan
kembali mesin.
Jika Anda menyetel switch ke posisi C
dengan kunci kontak off, lampu interior
(courtesy lamp) akan on. Ini akan mati
secara otomatis setelah beberapa saat
untuk menghindari battery kendaraan drop.
Untuk menyalakan kembali, putar kunci
kontak ke on untuk beberapa saat.
44

Window dan Mirror
POWER WINDOW One-Touch Up (jika terpasang)

Angkat switch sepenuhnya lalu lepaskan.
PERINGATAN Tekan atau angkat lagi untuk
Jangan meninggalkan anak-anak menghentikan jendela.
tanpa pengawasan di dalam
kendaraan dan jangan biarkan Kunci Jendela
mereka bermain-main dengan power
window. Mereka bisa mengalami cedera
serius.
Ketika menutup power window,
pastikan power window bebas
gangguan dan pastikan anak-anak
dan hewan peliharaan tidak berada di
dekat bukaan jendela.
E70850
Tekan kendali untuk mengunci atau

membuka kunci kendali jendela belakang.
Kendali akan menyala ketika kendali
jendela belakang terkunci.
Bounce-Back (jika terpasang)

Jendela akan berhenti secara otomatis
E70848 ketika menutup. Jendela akan turun
beberapa senti jika ada gangguan di jalan.
Catatan: Anda mungkin mendengar suara
gemuruh ketika hanya satu jendela yang Mengesampingkan Fitur Bounce-Back
terbuka. Turunkan sedikit jendela di
seberangnya untuk mengurangi suara ini. PERINGATAN
Tekan switch untuk membuka jendela. Jika Anda mengesampingkan fitur
Angkat switch untuk menutup jendela. bounce-back, jendela tidak akan
turun ketika mendeteksi adanya
One-Touch Down (jika terpasang) gangguan. Berhati-hatilah ketika menutup
jendela untuk menghindari cedera.
Tekan switch sepenuhnya lalu lepaskan.
Tekan lagi atau angkat untuk Lakukan hal berikut untuk
menghentikan jendela. mengesampingkan fitur perlindungan ini
ketika ada hambatan, misalnya di musim
dingin:
45

Window dan Mirror
1. Tutup jendela dua kali sampai KACA SPION

mencapai titik hambatan dan biarkan
jendela turun. Power Exterior Mirrors (jika terpasang)
2. Tutup jendela untuk ketiga kalinya ke
titik hambatan. Fitur bounce-back PERINGATAN
sekarang dinonaktifkan dan Anda bisa Jangan menyesuaikan spion ketika
menutup jendela secara manual. kendaraan sedang berjalan.
Jendela akan melewati titik hambatan
dan Anda bisa menutup jendela
sepenuhnya.
B
Segera hubungi dealer resmi jika jendela
tidak menutup setelah upaya ketiga. C
Mengatur Ulang Fitur Bounce-Back A
PERINGATAN
Fitur bounce-back akan tetap mati
sampai Anda mengatur ulang
memori.
E71280
Jika Anda melepas aki, Anda harus

mengatur ulang memori bounce-back A Kaca spion kiri
secara terpisah untuk setiap jendela. B Mati
1. Angkat dan tahan switch sampai C Kaca spion kanan
jendela tertutup penuh.
2. Lepas switch.
3. Angkat switch lagi selama satu detik.
4. Tekan dan tahan switch sampai
jendela terbuka penuh.
5. Lepas switch.
6. Angkat dan tahan switch sampai
jendela tertutup penuh.
7. Buka jendela lalu cobalah menutupnya
secara otomatis. E71281
8. Atur ulang dan ulangi prosedur jika Gerakkan sesuai arah panah untuk
jendela tidak menutup secara menyesuaikan spion.
otomatis.
46

Window dan Mirror
Fold-Away Exterior Mirrors (jika

terpasang)
Dorong spion ke arah kaca jendela pintu.

Pastikan bahwa Anda benar-benar telah
menempatkan kaca spion berada pada
posisinya saat mengembalikan ke posisi
aslinya.
Integrated Blind Spot Mirrors (jika C

terpasang)
PERINGATAN
Objek pada blind spot mirror berada
lebih dekat daripada kelihatannya.
B
Blind spot mirror memiliki bagian luar spion
yang melengkung asferik. Ini dirancang
untuk meningkatkan visibilitas di bagian
samping kendaraan.
Periksa spion utama terlebih dahulu
sebelum berganti jalur, lalu periksa blind A
spot mirror. Jika tidak ada kendaraan yang
terlihat pada blind spot mirror dan lalu E151232
lintas kendaraan di jalur sebelah ada pada
jarak aman, beri tanda bahwa Anda akan Gambar kendaraan yang mendekat akan
berganti jalur. Lihat sekilas melewati bahu kecil dan ada di dekat sisi dalam spion
Anda untuk memastikan tidak ada utama apabila pada suatu jarak. Gambar
kendaraan lalu bergantilah jalur dengan menjadi lebih besar dan mulai bergerak ke
hati-hati. bagian luar spion luar saat kendaraan
mendekat (A). Gambar akan bertransisi
dari spion utama dan mulai muncul di blind
spor mirror saat kendaraan mendekat (B).
Kendaraan akan bertransisi ke bidang
pandang sekeliling Anda saat mulai
meninggalkan blind spot mirror (C).
CERMIN INTERIOR
PERINGATAN
Jangan menyesuaikan spion ketika
kendaraan sedang berjalan.
47

Window dan Mirror
Catatan: Jangan membersihkan tempat Sunscreen bisa dibuka atau ditutup secara
atau kaca spion dengan bahan abrasif keras, manual ketika panel kaca ditutup.
bahan bakar, atau produk pembersih Tombol kontrol sunroof terletak di konsol
berbasis petroleum atau amonia lainnya. atas.
Anda dapat menyesuaikan spion interior sunroof memiliki fitur buka tutup dengan
sesuai keinginan Anda. Beberapa spion sakelar sentuh. Untuk menghentikan
memiliki titik pivot kedua. Ini sunroof pada saat operasi sakelar sentuh,
memungkinkan Anda menggerakkan spion tekan tombol kontrol sekali lagi.
ke atas atau ke bawah dan dari samping
ke samping. Membuka dan Menutup sunroof
Tarik tab di bawah spion ke arah Anda
untuk mengurangi silau pada malam hari.
Auto-Dimming Mirror (jika terpasang)

Catatan: Jangan menghalangi sensor di
bagian depan dan belakang spion. Ini bisa
memengaruhi kinerja spion. Penumpang
yang duduk di bagian tengah belakang atau
sandaran kepala tengah belakang yang
dinaikkan juga bisa menghalangi cahaya
dari sensor.
E147756
Spion akan redup secara otomatis untuk
mengurangi silau ketika lampu terang Tekan dan lepaskan bagian belakang
terdeteksi dari belakang kendaraan Anda. tombol kontrol untuk membuka sunroof.
Spion akan kembali ke refleksi normal
Tekan dan tahan bagian depan tombol
secara otomatis apabila Anda memilih gigi
kontrol untuk menutup sunroof.
mundur untuk memastikan Anda bisa
melihat dengan jelas ketika memundurkan Membuka Ventilasi sunroof
kendaraan.
Tekan dan tahan bagian belakang tombol
kontrol untuk membuka ventilasi sunroof.
SUNROOF (jika terpasang) Tekan dan tahan bagian depan tombol
kontrol untuk menutup sunroof.
PERINGATAN
Jangan biarkan anak-anak bermain
dengan sunroof atau meninggalkan
mereka tanpa pengawasan di dalam
kendaraan. Mereka bisa mengalami cedera
serius.
Ketika menutup sunroof, pastikan
sunroof bebas hambatan dan
pastikan anak-anak dan hewan
peliharaan tidak berada di dekat bukaan
atap mobil.
48

Panel Instrumen
GAUGES
E144826
A Tachometer
B Tampilan informasi
C Speedometer
D Meteran bahan bakar
Tampilan Transmisi Otomatis

Tachometer
Menunjukkan kecepatan mesin dalam
putaran per menit. Berkendara dengan
pointer tachometer terus berada di bagian
atas skala bisa merusak mesin.
Tampilan Informasi
• Odometer/Trip odometer/Konsumsi
Bahan Bakar Saat Itu
• Suhu Udara Luar (jika dilengkapi)
• Trip Computer Lihat Trip Computer E151137
(halaman 57).
• Tampilan Transmisi Otomatis (hanya Ketika tuas perpindahan gigi dipindahkan
kendaraan dengan transmisi otomatis) ke posisi S (Sport), gigi yang dipilih secara
manual akan ditampilkan. Lihat
Transmisi Otomatis (halaman 91).
49

Panel Instrumen
Meteran Bahan Bakar Catatan: Beberapa indikator peringatan

muncul di tampilan informasi dan memiliki
Nyalakan kunci kontak. Meteran bahan fungsi sama seperti lampu peringatan tetapi
bakar akan menunjukkan kira-kira berapa tidak akan ditampilkan ketika Anda
banyak bahan bakar yang tersisa dalam menghidupkan kendaraan.
tangki bahan bakar. Meteran bahan bakar
bisa sedikit berbeda apabila kendaraan Anti-lock Braking System (jika
Anda bergerak atau berada pada jalan terpasang)
landai. Tanda panah di sebelah simbol
pompa bahan bakar menunjukkan di sisi Jika lampu ini menyala saat
mana letak pintu pengisian bahan bakar. Anda sedang berkendara, ini
mengindikasikan adanya
Kecepatan Mesin Maksimal malfungsi. Anda akan terus memiliki
pengereman normal (tanpa Anti-lock
Sistem manajemen elektronik, dalam
braking system). Sistem harus diperiksa
kondisi tertentu, membatasi kecepatan
oleh dealer resmi sesegera mungkin.
mesin (pemutus bahan bakar) di bawah
nilai yang ditentukan, untuk menghindari
kerusakan pada mesin. Batas kecepatan Lampu Jauh (High Beam)
ini bisa terjadi ketika kendaraan berhenti Otomatis (jika terpasang)
atau pada saat kecepatan kurang dari 10
km/h, tidak dianggap sebagai kegagalan Lampu ini akan menyala jika fitur
mesin. diaktifkan. Lihat Autolamps
(halaman 42).
PERINGATAN
Ketika mesin dijalankan, jauhkan Indikator sistem anti pencurian (jika
pakaian, seperti dasi, dan terpasang)
benda-benda lain dari komponen
mesin yang berputar untuk menghindari Berkedip ketika Anti-theft
cedera serius. System (PATS) telah diaktifkan.
E144845
LAMPU PERINGATAN DAN Airbag (jika terpasang)

INDIKATOR Jika lampu ini menyala saat
Anda sedang berkendara, ini
Lampu peringatan dan indikator berikut ini mengindikasikan adanya
akan memberi tahu Anda kondisi malfungsi. Sistem harus diperiksa oleh
kendaraan yang bisa memburuk. Beberapa dealer resmi.
lampu akan menyala saat Anda
menghidupkan kendaraan untuk
memastikan bahwa lampu tersebut Sistem Pengisian Ulang Baterai
berfungsi. Jika ada lampu yang tetap Jika lampu ini menyala saat
menyala setelah Anda menghidupkan Anda sedang berkendara, ini
kendaraan, lihat lampu peringatan sistem mengindikasikan adanya
terkait untuk informasi selengkapnya. malfungsi. Matikan semua peralatan
elektrik yang tidak diperlukan. Sistem harus
segera diperiksa oleh dealer resmi.
50

Panel Instrumen
Sistem Rem Jika lampu merah terus aktif atau menyala

setelah mesin dihidupkan atau ketika
Sistem rem menyala ketika Anda berkendara, ini mengindikasikan malfungsi
menggunakan rem parkir atau cairan pendingin mesin. Hentikan
ketika level minyak rem rendah kendaraan segera setelah aman untuk
atau jika anti-lock braking system (jika dilakukan dan matikan mesin. Periksa level
ada) mengalami malfungsi. cairan pendingin. Lihat Pemeriksaan
PERINGATAN Engine Coolant (halaman 127).
Kurangi kecepatan secara bertahap

Cruise Control (jika terpasang)
dan hentikan kendaraan segera
setelah aman untuk dilakukan. Kontrol ini akan menyala jika
Gunakan rem dengan hati-hati. Anda menetapkan kecepatan
E71340 menggunakan sistem cruise
Jika sistem ini menyala saat Anda sedang control.
berkendara, pastikan rem parkir tidak
sedang digunakan. Jika rem parkir tidak Indikator Arah
sedang digunakan, berarti ada malfungsi.
Sistem harus segera diperiksa oleh dealer Berkedip selama beroperasi. Jika
resmi. lampu tiba-tiba berkedip dengan
cepat itu tandanya bohlam
Suhu Pendingin indikator putus. Lihat Mengganti bohlam
(halaman 132).
PERINGATAN
Jangan melanjutkan perjalanan Anda Pintu Terbuka (jika terpasang)
jika lampu peringatan ini menyala
merah meskipun levelnya sudah Menyala jika kontak dihidupkan
benar. Sistem harus segera diperiksa oleh dan ada pintu, kap mobil, atau
dealer resmi. bagasi belum ditutup dengan
benar.
Jika lampu biru terus aktif atau
menyala setelah mesin DPF (Diesel Particulate Filter) (jika
dihidupkan atau ketika terpasang)
berkendara, ini mengindikasikan bahwa
mesin dingin dan performa mesin mungkin Jika indikator menyala, sistem
berkurang. Jika Anda terus menjalankan harus diperiksa oleh teknisi
E153612
mesin, lampu ini akan mati setelah terlatih sesegera mungkin.
beberapa menit, ini mengindikasikan
bahwa mesin telah mencapai suhu kerja Lampu peringatan mesin
normalnya.
Lampu indikator malfungsi
51

Panel Instrumen
Lampu peringatan powertrain Lampu depan

Indikator akan menyala saat
lampu depan atau lampu parkir
dihidupkan.
Semua kendaraan
Hill Start Assist (jika terpasang)
Jika salah satu lampu menyala saat mesin
sedang dijalankan, ini mengindikasikan Jika lampu ini menyala saat
adanya kesalahan. Mesin tetap bisa Anda sedang berkendara ini
dijalankan tetapi dengan tenaga terbatas.
E95339 mengindikasikan adanya
Jika lampu ini berkedip saat Anda sedang malfungsi.
berkendara, segera kurangi kecepatan. Jika
lampu ini terus menerus berkedip, hindari Tingkat Bahan Bakar Rendah
akselerasi atau deselerasi yang berat.
Sistem harus segera diperiksa oleh teknisi Jika lampu ini menyala saat
terlatih. berkendara, segera isi ulang
bahan bakar.
PERINGATAN
Ini harus diperiksa dengan segera. Lampu Utama
lampu utama depan dihidupkan.
Jika kedua lampu menyala bersama-sama, Indiaktor ini akan berkedip jika
hentikan kendaraan segara setelah aman Anda menggunakan headlamp flasher.
untuk dilakukan (jika kendaraan terus
digunakan bisa menyebabkan daya
berkurang dan mesin akan berhenti).
Pengenceran Oli (jika terpasang)
Matikan kontak dan coba hidupkan mesin Indikator akan menyala ketika
kembali. Jika mesin hidup kembali, sistem Oli telah diencerkan oleh bahan
harus segera diperiksa oleh teknisi terlatih. bakar. Sistem harus diperiksa
Jika mesin tidak hidup kembali, kendaraan oleh dealer resmi sesegera mungkin. Lihat
harus diperiksa sebelum meneruskan Pemeriksaan oli mesin (halaman 126).
perjalanan.
Lampu Kabut Depan (jika terpasang) Tekanan Oli
Indikator akan menyala saat PERINGATAN

lampu kabut depan dihidupkan. Jangan melanjutkan perjalanan Anda
jika lampu peringatan ini menyala
meskipun levelnya sudah benar.
Busi (jika terpasang) Sistem harus segera diperiksa oleh dealer
Jika indikator ini menyala, tunggu resmi.
sampai indikator padam
sebelum menghidupkan mesin.
52

Panel Instrumen
Jika indikator tersebut tetap Stability Control (jika terpasang)

menyala setelah mesin
dihidupkan atau saat sedang Saat berkendara, indikator ini
berkendara, hal ini menunjukkan malfungsi. berkedip saat aktivasi sistem.
Hentikan kendaraan segera setelah aman E138639 Setelah kontak dihidupkan, jika
untuk dilakukan dan matikan mesin. indikator tidak menyala atau menyala
Periksa level oli mesin. Lihat terus menerus saat berkendara, ini
Pemeriksaan oli mesin (halaman 126). mengindikasikan adanya malfungsi. Jika
terjadi malfungsi, sistem akan mati. Sistem
harus diperiksa oleh dealer resmi sesegera
Peringatan Overspeed (jika terpasang)
mungkin.
Indikator akan menyala jika
kecepatan kendaraan melebihi Stability Control Off (jika terpasang)
E165368 120km/h.
sistem dimatikan. Indikator akan
Power Steering
mati setelah sistem dinyalakan
Jika indikator ini menyala saat kembali atau kontak dimatikan.
Anda sedang berkendara, ini
mengindikasikan adanya Air Dalam Bahan Bakar (jika terpasang)
malfungsi sistem power steering. Anda
akan terus memiliki kemudi penuh tetapi Indikator akan menyala jika ada
perlu menggunakan tenaga yang lebih kelebihan air dalam filter bahan
besar pada roda kemudi. Sistem harus bakar. Tiriskan air dengan
diperiksa oleh dealer resmi sesegera segera. Lihat Kualitas bahan bakar
mungkin. (halaman 87).
Lampu Kabut Belakang (jika terpasang)

INDIKATOR DAN PERINGATAN
Indikator akan menyala saat AUDIBLE
lampu kabut belakang
dihidupkan. Alarm Anti Pencurian (jika terpasang)
Belt-Minder Sabuk Keselamatan Alarm Kategori Satu

(jika terpasang)
Berbunyi ketika Anda membuka kunci dan
Lihat Peringatan Sabuk membuka pintu pengemudi menggunakan
Keselamatan (halaman 22). anak kunci di kunci pintu. Suara akan
berhenti ketika kontak dihidupkan dengan
kunci yang valid. Suara akan berbunyi
selama 12 detik sebelum alarm kendaraan
terpicu.
53

Panel Instrumen
Pintu Terbuka Sedikit (jika terpasang) Rem Parkir

Berbunyi ketika kecepatan kendaraan Berbunyi ketika kecepatan kendaraan
melampui batas yang ditetapkan dan ada melampui batas yang ditetapkan dan rem
pintu yang terbuka atau terbuka sedikit. parkir diaktifkan. Suara akan berhenti
Suara hanya akan tedengar sekali per segera setelah kendaraan berhenti atau
siklus ignition key. rem parkir dilepaskan.
Lampu Depan Nyala (jika terpasang) Peringatan Sabuk Keselamatan (jika

terpasang)
Berbunyi ketika Anda mematikan kunci dan
membuka pintu pengemudi dan lampu PERINGATAN
depan atau lampu parkir masih menyala. Peringatan Sabuk Keselamatan
Penundaan Nonaktif Lampu Depan tetap dalam mode siaga (stand-by)
ketika sabuk pengaman pengemudi
(jika terpasang)
dan penumpang depan (jika dilengkapi)
Berbunyi ketika penundaan nonaktif lampu depan telah dikenakan. Peringatan Sabuk
depan telah diaktifkan. Keselamatan akan diaktifkan kembali jika
sabuk pengaman pengemudi atau
Kontak Tetap Pada Posisi On penumpang depan (jika dilengkapi)
(Hanya Kendaraan Keyless) (jika dilepaskan.
terpasang) Jangan duduk di atas sabuk
pengaman yang telah dipakai agar
Berbunyi ketika kontak tetap pada posisi Peringatan Sabuk Keselamatan tidak
on dan pintu pengemudi terbuka atau menyala. Sistem perlindungan penumpang
terbuka sedikit. Suara akan berhenti hanya akan memberikan perlindungan
setelah pintu ditutup atau kontak optimal jika Anda menggunakan sabuk
dimatikan. pengaman dengan benar.
Tingkat Bahan Bakar Rendah (jika
terpasang)
Berbunyi ketika kecepatan kendaraan
melampui batas yang ditetapkan, dan
Pengingat tingkat bahan bakar rendah sabuk pengaman pengemudi atau
akan berbunyi jika jarum meteran bahan penumpang depan (jika dilengkapi) tidak
bakar ada pada posisi seperenambelas di dikenakan. Bunyi peringatan akan berhenti
atas kosong. Pengingat berbunyi sekali per setelah lima menit.
siklus ignition key.
Alarm Kecepatan (jika terpasang)
Tampilan Pusat Pesan (jika terpasang)
Apabila alarm kecepatan aktif, setiap kali
Berbunyi setiap kali pusat pesan kendaraan mencapai kecepatan yang
menampilkan pesan peringatan. dipilih akan terdengar peringatan dan
tampilan akan berkedip.
Apabila kecepatan kendaraan ada pada
sedikitnya 5 km/h di atas kecepatan yang
dipilih, akan terdengar bunyi bip dua kali
setiap 10 detik.
54

Panel Instrumen
Kendaraan Tidak Dalam Posisi

Park
Berbunyi jika kendaraan tidak dalam posisi
P (park) dan pintu pengemudi terbuka
atau terbuka sedikit. Suara akan berhenti
setelah kendaraan dalam posisi P (park)
atau jika pintu pengemudi tertutup dengan
benar.
55

Display informasi
PENDAHULUAN • Tekan dan tahan tombol panah kiri

kapan saja untuk kembali ke tampilan
menu utama (tombol escape).
PERINGATAN
• Tekan tombol OK untuk memilih dan
Berkendara saat sedang tidak fokus mengonfirmasi pengaturan atau pesan.
kendali kendaraan, kecelakaan, Tekan tombol MENU pada radio untuk
kerusakan pada kendaraan, dan cedera mengakses beberapa fitur yang dapat
pada penumpang. Ford sangat dikonfigurasi. Gunakan panah kendali ke
menganjurkan kepada pengemudi untuk berbagai fitur berikut:
berhati-hati ketika menggunakan • SYNC-config; mengakses konfigurasi
perangkat atau fitur apa pun yang bisa umum SYNC. Lihat buku pedoman
membuat mereka tidak fokus pada jalan. SYNC terpisah.
Tanggung jawab utama Anda adalah
• SYNC-applications; mengakses
operasi kendaraan secara aman. Kami
aplikasi SYNC (jika diperlengkapi).
Lihat buku pedoman SYNC terpisah.
berkendara dan agar Anda mematuhi • Audio configuration; menetapkan
semua undang-undang yang berlaku. konfigurasi audio. Lihat Unit Audio
(halaman 157).
Berbagai sistem dalam kendaraan dapat • Vehicle configurations; memungkinkan
dikendalikan menggunakan kendali Anda untuk mengonfigurasi berbagai
tampilan informasi pada unit audio (jika fitur ini:
diperlengkapi). Informasi terkait • Traction control -- Anda bisa
ditampilkan pada tampilan informasi (jika menghidupkan atau mematikan
diperlengkapi). kendali traksi. Lihat (halaman 56).
Kendali Tampilan Informasi (jika • Park lock control -- Anda bisa
menghidupkan atau mematikan
terpasang)
park lock control. Lihat Park Lock
Control (halaman 95).
• Lane change indicator -- Anda bisa
menetapkan indikator pergantian
jalur untuk berkedip sekali atau tiga
kali ketika akan berganti jalur ketika
sedang berkendara. Lihat Lampu
Tanda Belok (halaman 43).
• Chimes -- Anda bisa menetapkan
E103626
apakah peringatan suara akan
• Tekan tombol panah atas dan bawah terdengar untuk beberapa pesan
untuk bergulir dan menyorot pilihan informasi. Lihat Pesan Informasi
pada menu. (halaman 61).
• Tekan tombol panah kanan untuk • Clock; memungkinkan Anda untuk
masuk ke sub-menu. menyetel waktu dan tanggal.
• Tekan tombol panah kiri untuk keluar
dari menu.
56

Display informasi
• Display; memungkinkan Anda untuk Modus 24 Jam

menetapkan bahasa pada tampilan
dan pada sistem pengenalan suara. 1. Tekan tombol MENU pada radio.
• System; memungkinkan Anda untuk 2. Pilih Clock lalu tekan OK.
melihat pesan informasi aktif saat ini. 3. Pilih 24h Mode.
Menyetel Jam 4. Centang kotak pilihan dengan tombol
OK untuk mengaktifkan 24h Mode atau
1. Tekan tombol MENU pada radio. hapus centang untuk mengaktifkan 12h
2. Pilih Clock lalu tekan OK. mode.
3. Pilih Adjust Clock lalu tekan OK. KONSUMSI BAHAN BAKAR SAAT
4. Gunakan panah atas atau bawah untuk ITU
menaikkan atau menurunkan jam dan
menit.
5. Gunakan panah kiri atau kanan untuk
beralih antara pengaturan jam atau
menit.
6. Tekan OK setelah selesai.
atau
E174001
1. Tekan simbol # pada radio untuk
mengakses penyetelan jam. Menunjukkan konsumsi bahan bakar saat
2. Gunakan panah atas atau bawah untuk itu.
menaikkan atau menurunkan jam dan Simbol + diaktifkan ketika nilai
menit. yang akan ditampilkan lebih
E174002
3. Gunakan panah kiri atau kanan untuk besar daripada nilai skala
beralih antara pengaturan jam atau maksimal. Untuk aplikasi yang
menit. menggunakan km/l ini berarti konsumsi
bahan bakar yang rendah. Untuk aplikasi
yang menggunakan l/100km ini berarti
Menyetel Tanggal konsumsi bahan bakar yang tinggi.
1. Tekan tombol MENU pada radio.

2. Pilih Clock lalu tekan OK. TRIP COMPUTER (jika terpasang)
3. Pilih Adjust Date lalu tekan OK.
STANDARD
4. Gunakan panah atas atau bawah untuk
menaikkan atau menurunkan tanggal,
bulan, dan tahun.
5. Gunakan panah kiri atau kanan untuk
beralih antara pengaturan tanggal,
bulan, dan tahun.
E146272
57

Display informasi
Tekan tombol untuk bergulir ke pilihan: Anda dapat mengatur ulang trip odometer,
average fuel economy dan average speed.
• total distance odometer
Untuk melakukannya, gulir ke tampilan
• trip odometer yang diperlukan, lalu tekan dan tahan
tombol sampai layar dipenuhi dengan garis
Total Distance Odometer putus-putus.
Mencatat total jarak tempuh Trip computer mencakup tampilan
kendaraan. informasi berikut ini:
E146273
Total Distance Odometer

Trip Odometer
Mencatat total jarak tempuh
Mencatat jarak tempuh dari kendaraan.
masing-masing perjalanan. E146273
E146274
Ketika ada di layar ini, tekan dan tahan Trip Odometer

tombol trip sampai layar dipenuhi dengan Mencatat jarak tempuh dari
garis putus-putus (dari: current mileage masing-masing perjalanan.
ke: _ _ _ _ _ ) untuk mengatur ulang fungsi E146274
ini.
Average Fuel Consumption
TRIP COMPUTER OPTIONAL
Menunjukan rata-rata konsumsi
bahan bakar sejak fungsi diatur
E146275
ulang terakhir kalinya.
Speed Alarm
Untuk menetapkan nilai
kecepatan yang diinginkan untuk
E146278
peringatan kecepatan, pilih layar
E146272
speed alarm.
Tekan tombol untuk bergulir ke pilihan:
Alarm kecepatan dapat diatur untuk
• total distance odometer bekerja dengan kecepatan berikut ini: 30,
• trip odometer 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130,
140 km/h.
• average fuel economy
• speed alarm Proses untuk mengaktifkan alarm
kecepatan ketika sistem dimatikan.
• average speed
Dari:
• distance to empty
• outside ambient temperature (selalu
ditampilkan)
E148860
58

Display informasi
Ke: Catatan: Di mode set, kecepatan yang

dapat dipilih yang ditampilkan setelah layar
OFF akan selalu kelipatan 10 kecepatan
berikutnya dari speedometer (jika
speedometer Anda menunjukkan 63 km/h,
alarm kecepatan akan memberikan pilihan
70 hingga 140 km/h). Jika speedometer
menunjukkan 100km/h, alarm kecepatan
E148859 akan memberikan pilihan dari 110 hingga
1. Tekan tombol reset untuk waktu yang 140 km/h. Jika speedometer menunjukkan
lama (sedikitnya dua detik) sampai 30 km/h, pilihannya dari 40 hingga 140
tampilan simbol alarm kecepatan dan km/h).
indikator OFF mulai berkedip. Ini Proses untuk mematikan alarm kecepatan.
menunjukkan bahwa layar sekarang
Dari:
dalam mode edit.
2. Lepas tombol.
3. Tekan tombol sebentar (kurang dari
dua detik) beberapa kali sampai
kecepatan yang diinginkan muncul di
layar.
4. Untuk menyimpan, tunggu lima detik E148858
di layar ini atau tekan tombol selama
Ke:
minimal dua detik. Akan terdengar
suara bip dan tampilan akan berhenti
berkedip yang menunjukkan bahwa
pilihan Anda telah disimpan. Langkah
ini harus diikuti untuk ketiga bagian
(OFF ke ON, ON ke OFF, dan ON ke ON)
yang menjelaskan proses menyimpan
alarm kecepatan. E148860
Catatan: Kecepatan maksimal yang dapat
dipilih untuk alarm adalah 140 km/h. Jika 1. Tekan tombol reset untuk waktu yang
Anda terus menekan tombol reset lama (sedikitnya dua detik) sampai
sebentar-sebentar, tampilan akan kembali tampilan simbol alarm kecepatan dan
ke mode OFF dan kelipatan 10 kecepatan unit kecepatan mulai berkedip. Ini
akan ditampilkan lagi. menunjukkan bahwa layar sekarang
dalam mode edit.
2. Lepas tombol.
3. Tekan tombol sebentar (kurang dari
dua detik) sekali saja, tampilan akan
berganti ke OFF.
59

Display informasi
4. Untuk menyimpan kecepatan ini, 4. Untuk menyimpan kecepatan ini,

tunggu lima detik di layar ini atau tekan tunggu lima detik di layar ini atau tekan
tombol setelah minimal dua detik. tombol selama minimal dua detik.
Akan terdengar suara bip dan tampilan Akan terdengar suara bip dan tampilan
akan berhenti berkedip yang akan berhenti berkedip yang
menunjukkan bahwa pilihan Anda telah menunjukkan bahwa pilihan Anda telah
disimpan. disimpan.
Proses untuk menetapkan kecepatan baru Average Speed
ketika alarm kecepatan aktif.
Menunjukan kecepatan rata-rata
Dari:
yang dihitung sejak fungsi diatur
E146277 ulang terakhir kalinya.
Distance to Empty
Mengindikasikan kurang lebih
jarak kendaraan yang akan
E146276
E148859
ditempuh dengan sisa bahan
bakar pada tangki. Perubahan pola
Ke: berkendara bisa menyebabkan perbedaan
nilai.
Outside Ambient Temperature

Indication
E148858
1. Tekan tombol reset untuk waktu yang

lama (sedikitnya dua detik) sampai
tampilan simbol alarm kecepatan dan
unit kecepatan mulai berkedip. Ini
menunjukkan bahwa layar sekarang
dalam mode edit.
2. Lepas tombol.
3. Tekan tombol sebentar (kurang dari E148857
dua detik) beberapa kali sampai

kecepatan yang diinginkan muncul di Ini akan menampilkan suhu lingkungan luar
layar. Layar pertama setelah tombol dalam derajat Celsius.
ditekan pendek pertama kali adalah
pilihan OFF. Teruslah menekan dengan
pendek untuk melihat pilihan alarm
kecepatan berikutnya.
60

Display informasi
PESAN INFORMASI Tekan tombol OK untuk mengakui dan

menghapus beberapa pesan dari tampilan
Catatan: Tidak semua pesan akan informasi. Pesan-pesan yang lain akan
ditampilkan atau tersedia, tergantung pada hilang secara otomatis setelah beberapa
pilihan kendaraan yang ada dalam saat.
kendaraan Anda. Beberapa pesan mungkin Pesan-pesan tertentu membutuhkan
disingkat atau diperpendek tergantung pada konfirmasi sebelum Anda bisa mengakses
jenis kluster yang Anda miliki. menu.
Pada beberapa pesan, indikator
pesan juga akan menyala.
Warnanya merah atau kuning
tergantung pada tingkat keparahan pesan
dan akan tetap menyala sampai penyebab
pesan ini telah diperbaiki.
Beberapa pesan akan dilengkapi dengan
E103626 simbol khusus sistem dengan indikator
pesan.
Airbag
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Sistem harus diperiksa oleh dealer

Airbag malfunction service now oranye
resmi sesegera mungkin.
Alarm
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Alarm triggered check vehicle oranye Lihat Keamanan (halaman 35).

Alarm system malfunction service Sistem harus diperiksa oleh dealer
-
required resmi.
61

Display informasi
Pintu Terbuka
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Kendaraan sedang bergerak. Segera

Driver door open merah hentikan kendaraan Anda setelah
aman dilakukan dan tutup pintu.
Driver side rear door open merah hentikan kendaraan Anda setelah
Passenger door open merah hentikan kendaraan Anda setelah
Passenger side rear door open merah hentikan kendaraan Anda setelah
Boot open merah hentikan kendaraan Anda setelah
hentikan kendaraan Anda setelah
Bonnet open merah aman dilakukan dan tutup pintu.
Lihat Membuka dan Menutup
Bonnet (halaman 124).
Driver door open oranye Kendaraan tidak bergerak. Tutup.
Driver side rear door open oranye Kendaraan tidak bergerak. Tutup.
Passenger door open oranye Kendaraan tidak bergerak. Tutup.
Passenger side rear door open oranye Kendaraan tidak bergerak. Tutup.
Boot open oranye Kendaraan tidak bergerak. Tutup.
Kendaraan tidak bergerak. Tutup.
Bonnet open oranye Lihat Membuka dan Menutup
Bonnet (halaman 124).
62

Display informasi
Engine Immobilizer
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Immobilizer malfunction service Sistem harus diperiksa oleh dealer

merah
now resmi sesegera mungkin.
Keyless System
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Lihat Remote Control (halaman

Key battery low replace battery -
26).
Lihat Keyless Starting (halaman
Turn ignition off use POWER button -
81).
Press brake to start -
81).
Press clutch to start -
81).
Lampu
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Left indicator malfunction change Lihat Mengganti bohlam

-
bulb (halaman 132).
Right indicator malfunction change Lihat Mengganti bohlam
-
bulb (halaman 132).
63

Display informasi
Pemeliharaan
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Lihat Pemeriksaan minyak

Brake fluid level low service now merah
kopling dan rem (halaman 128).
Brake system malfunction stop Sistem harus segera diperiksa oleh
merah
safely dealer resmi.
Lihat Pemeriksaan oli mesin
Engine oil pressure low stop safely merah
(halaman 126).
Engine malfunction service now oranye
Auto wiper/lights malfunction Sistem harus diperiksa oleh dealer
oranye
service required resmi.
Engine oil change due service Sistem harus diperiksa oleh dealer
-
required resmi.
Kemudi
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Steering lock malfunction stop Sistem harus segera diperiksa oleh

merah
safely dealer resmi.
Power steering akan berkurang
sehingga Anda akan perlu
Power steering malfunction service menggunakan tenaga yang lebih
oranye
now besar pada roda kemudi. Sistem
harus diperiksa oleh dealer resmi
sesegera mungkin.
64

Display informasi
Transmisi
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Transmission malfunction service Sistem harus segera diperiksa oleh

merah
now dealer resmi.
Dalam kondisi berkendara tertentu
kopling pada transmissi bisa
mengalami panas berlebihan.
Dalam situasi ini, Anda harus
menginjak pedal rem dan
Transmission overtemperature stop
merah menghentikan kendaraan untuk
safely
mencegah kerusakan pada
transmisi. Pilih N atau P dan
gunakan rem parkir sampai
transmisi dingin dan pesan hilang
dari tampilan.
Lihat Transmisi Otomatis
(halaman 91). Lihat
Vehicle not in park select P -
Menghidupkan dan Mematikan
Mesin (halaman 81).
(halaman 91). Lihat
To start select N or P -
Mesin (halaman 81).
Lihat Menghidupkan dan
Press brake to start -
Mematikan Mesin (halaman 81).
(halaman 91). Lihat
To start select N -
Mesin (halaman 81).
(halaman 91). Lihat
Door open apply brake -
Mesin (halaman 81).
65

Display informasi
Indikator
Pesan Tindakan
pesan
Lihat Menghidupkan mesin

Cranking time exceeded
bensin (halaman 84).
Lihat Hill Start Assist (halaman
Hill start assist active
94).
Lihat Hill Start Assist (halaman
Hill start assist off
94).
Stability Control
Indikator
Pesan Tindakan
pesan

ABS malfunction service now oranye
Reduced electronic stability control -
resmi.
Lihat Menggunakan Stability
Electronic stability control off -
Control (halaman 99).
66

Kontrol Suhu Udara
PRINSIP OPERASI Informasi Umum tentang

Pengendalian Iklim Interior
Udara Luar Tutup rapat semua jendela.
Jauhkan saluran udara masuk di depan
kaca depan dari gangguan (seperti salju Panaskan Interior
atau daun) agar sistem kendali iklim dapat Arahkan udara ke kaki Anda. Pada kondisi
berfungsi secara efektif. cuaca yang dingin atau lembab, arahkan
udara ke kaca depan dan kaca samping.
Udara Sirkulasi
Mendinginkan Interior
PERINGATAN
Arahkan udara ke wajah Anda.
Penggunaan udara sirkulasi dalam
waktu lama dapat menyebabkan AC
jendela berembun. Jika jendela
berembun, ikuti pengaturan untuk Sistem ini mengarahkan udara melalui
menghilangkan embun di kaca depan. evaporator untuk pendinginan. Evaporator
mengekstraksi kelembaban dari udara
Udara yang ada di kabin penumpang akan untuk membantu agar jendela tidak
bersirkulasi kembali. Udara luar tidak berembun. Sistem ini mengarahkan
masuk ke dalam kendaraan. kondensasi yang dihasilkan ke luar
kendaraan, yang mungkin menyebabkan
Pemanasan adanya genangan kecil di bawah
kendaraan. Ini adalah normal.
Kinerja pemanasan tergantung pada suhu
pendingin mesin. Catatan: AC hanya beroperasi ketika suhu
berada di atas 4°C.
Catatan: Kendaraan akan menggunakan
lebih banyak bahan bakar jika Anda
menghidupkan AC.
67

Kontrol Suhu Udara
KONTROL SUHU UDARA MANUAL (jika terpasang)
E144832
A Mengendalikan volume udara sirkulasi dalam kendaraan. Setel untuk memilih

kecepatan kipas yang diinginkan atau untuk mematikan kipas. Jika Anda
mematikan kipas, kaca depan mungkin akan berembun.
B Setel untuk memilih distribusi udara yang diinginkan. O untuk mematikan sistem.
C Tekan tombol untuk beralih antara udara luar dan udara sirkulasi. Apabila Anda
memilih udara sirkulasi, tombol akan menyala dan udara yang ada di kabin
penumbang akan bersikulasi kembali. Ini akan mengurangi waktu yang
diperlukan untuk mendinginkan bagian dalam kendaraan dan mengurangi bau
tak diinginkan agar tidak masuk ke dalam kendaraan.
D Mengendalikan suhu udara sirkulasi dalam kendaraan. Setel untuk memilih
suhu yang diinginkan. Jika Anda memilih MAX A/C, sistem akan
mendistribusikan udara sirkulasi melalui ventilasi udara panel instrumen.
E Tekan tombol untuk menghilangkan kabut dan membersihkan jendela dari
lapisan embun tipis.
F Tekan tombol untuk menghidupkan atau mematikan AC. AC akan mendinginkan
kendaraan menggunakan udara luar atau udara sirkulasi. Untuk meningkatkan
AC ketika menjalankan kendaraan, berkendaralah dengan jendela sedikit terbuka
selama dua sampai tiga menit dan pilih udara sirkulasi.
68

Kontrol Suhu Udara
KONTROL SUHU UDARA OTOMATIS (jika terpasang)
E144831
A Mengendalikan volume udara sirkulasi dalam kendaraan. Putar kendali untuk

memilih kecepatan kipas yang diinginkan. Pengaturan akan muncul di tampilan.
B Setel untuk memilih distribusi udara yang diinginkan. OFF untuk mematikan
sistem. Tekan tombol udara sirkulasi untuk beralih antara udara luar dan udara
sirkulasi. Apabila Anda memilih udara sirkulasi, tombol akan menyala dan udara
yang ada di kabin penumbang akan bersikulasi kembali. Ini akan mengurangi
waktu yang diperlukan untuk mendinginkan bagian dalam kendaraan dan
mengurangi bau tak diinginkan agar tidak masuk ke dalam kendaraan.
C Mengendalikan suhu udara sirkulasi dalam kendaraan. Setel untuk memilih
suhu yang diinginkan. Pengaturan akan muncul di tampilan.
D Tekan tombol untuk menghidupkan atau mematikan AC. AC akan mendinginkan
kendaraan menggunakan udara luar atau udara sirkulasi. Untuk meningkatkan
AC ketika menjalankan kendaraan, berkendaralah dengan jendela sedikit terbuka
selama dua sampai tiga menit dan pilih udara sirkulasi.
E Tekan tombol untuk menghilangkan kabut dan membersihkan jendela dari
lapisan embun tipis.
F Tekan tombol ini untuk memilih operasi otomatis. Sistem ini secara otomatis
mengendalikan suhu, jumlah dan distribusi udara untuk mencapai dan menjaga
suhu yang telah Anda pilih sebelumnya.
69

Kontrol Suhu Udara
PETUNJUK MENGENDALIKAN Catatan: Hilangkan salju, es, atau daun

dari area masuk udara di bagian bawah kaca
SUHU UDARA INTERIOR depan.
Petunjuk Umum Untuk meminimalkan kelembapan di
sistem AC dan mengurangi bau tidak
Catatan: Penggunaan udara sirkulasi sedap, matikan AC dan jalankan kipas
dalam waktu lama dapat menyebabkan selama sedikitnya dua menit sebelum
jendela berkabut. mematikan mesin. Lakukan hal-hal berikut:
Catatan: Anda mungkin merasakan 1. Tetap jalankan mesin.
sejumlah kecil udara dari ventilasi udara kaki 2. Matikan AC dengan menekan tombol
apa pun pengaturan distribusi udaranya. A/C.
Catatan: Untuk mengurangi kelembapan 3. Terus hidupkan kipas.
di dalam kendaraan, jangan berkendara
dengan sistem dimatikan atau dengan 4. Atur suhu ke posisi panas sepenuhnya
udara sirkulasi selalu dinyalakan. (full hot).
Catatan: Jangan meletakkan benda di 5. Gunakan udara luar, bukan udara
bawah jok depan karena bisa mengganggu sirkulasi.
aliran udara ke jok belakang. 6. Tunggu selama satu hingga dua menit,
lalu matikan mesin.
Memanaskan Interior dengan Cepat
Kendaraan dengan kendali iklim manual Kendaraan dengan kendali iklim otomatis
1 Atur kecepatan kipas angin ke Atur kecepatan kipas angin ke

pengaturan kecepatan tertinggi. pengaturan kecepatan tertinggi.
2 Atur kendali suhu ke pengaturan Atur kendali suhu ke pengaturan
tertinggi. tertinggi.
3 Atur kendali distribusi udara ke posisi Tekan tombol footwell untuk
ventilasi udara kaki. mendistribusikan udara ke ventilasi
udara kaki.
Pengaturan yang Direkomendasikan untuk Pemanasan
1 Atur kecepatan kipas angin ke Tekan tombol AUTO.

pengaturan kecepatan kedua.
2 Atur kendali suhu ke titik tengah dari Atur pengaturan kendali suhu ke
pengaturan panas (hot). pengaturan yang diinginkan.
3 Atur kendali distribusi udara ke posisi
ventilasi udara kaki dan kaca depan.
70

Kontrol Suhu Udara
Mendinginkan Interior dengan Cepat

pengaturan kecepatan tertinggi.
2 Atur kendali suhu ke posisi MAX A/C. Atur pengaturan kendali suhu ke rendah.
3 Atur kendali distribusi udara ke posisi
ventilasi udara panel instrumen.
Pengaturan yang Direkomendasikan untuk Pendinginan

pengaturan kecepatan kedua.
2 Atur kendali suhu ke titik tengah dari Atur kendali suhu ke pengaturan yang
pengaturan dingin (cold). diinginkan.
3 Atur kendali distribusi udara ke posisi Buka semua ventilasi udara panel
ventilasi udara panel instrumen. instrumen dan arahkan sesuai
keinginnan.
Kendaraan Dalam Kondisi Diam Untuk Waktu Lama Pada Suhu Udara
Sekitar yang Sangat Tinggi
1 Gunakan rem parkir. Gunakan rem parkir.

2 Pindahkan tuas transmisi ke posisi P Pindahkan tuas transmisi ke posisi P
(transmisi otomatis) atau netral (transmisi otomatis) atau netral
(transmisi manual). (transmisi manual).
pengaturan yang diinginkan.
4 Atur kendali suhu ke posisi MAX A/C. Atur pengaturan kendali suhu ke rendah.
5 Atur kendali distribusi udara ke posisi Atur kendali distribusi udara ke posisi
ventilasi udara panel instrumen. ventilasi udara panel instrumen.
71

Kontrol Suhu Udara
Penghilangan Bekuan Es dan Embun pada Kaca Depan dan Jendela

Samping saat Cuaca Dingin
1 Tekan tombol defrosting dan defogging Tekan tombol defrosting dan defogging
kaca depan. kaca depan maksimal.
2 Atur kendali suhu ke pengaturan yang Atur kendali suhu ke pengaturan yang
diinginkan. diinginkan.
3 Arahkan ventilasi udara panel instrumen Arahkan ventilasi udara panel instrumen
luar ke arah jendela samping. luar ke arah jendela samping.
4 Atur kecepatan kipas angin ke
pengaturan tertinggi.
PEMANAS KACA
Gunakan pemanas jendela untuk
menghilangkan embun di jendela
belakang.
Catatan: Pemanas jendela hanya berfungsi
saat mesin menyala.
Pemanas Jendela Belakang (Jika

Dilengkapi)
E72507
72

Kursi
POSISI DUDUK YANG BENAR Catatan: Sabuk pengaman harus

dikenakan dengan benar untuk menahan
PERINGATAN tubuh pada posisinya sehingga airbag bisa
mencapai dampak maksimalnya.
Duduk dengan tidak benar, di luar
dari posisi atau dengan sandaran Posisi Berkendara yang Benar
direbahkan terlalu jauh bisa • Duduk pada posisi paling vertikal, dan
memindahkan berat dari sandaran jok dan dengan sandaran jok tidak direbahkan
memengaruhi keputusan dari sistem lebih dari 30 derajat.
sensor penumpang, sehingga • Sesuaikan sandaran kepala.
menyebabkan cedera parah atau
kematikan jika terjadi tabrakan. Selalu • Jangan menempatkan jok depan
duduk tegak dengan menyandar pada terlalu dekat dengan dashboard. Hal
sandaran, kaki berada di atas lantai. yang sama juga berlaku untuk
penumpang depan.
Jangan merebahkan sandaran jok
karena bisa menyebabkan • Pengemudi harus memegang roda
penumpang meluncur di bawah kemudi dengan tangan sedikit
sabuk pengaman, sehingga menimbulkan menekuk, dan kaki juga harus sedikit
cedera serius apabila terjadi tabrakan. menekuk, sehingga pedal bisa diinjak
sepenuhnya.
Jangan meletakkan benda-benda
• Posisikan sabuk bahu dari sabuk
lebih tinggi dari sandaran jok untuk
pengaman melewati bagian tengah
mengurangi risiko cedera parah jika
bahu Anda dan posisikan sabuk
terjadi tabrakan atau pada saat mengerem
pangkuan melewati pangkal paha
kencang.
Anda.
Pastikan bahwa posisi berkendara Anda
nyaman dan Anda dapat mengendalikan
kendaraan Anda dengan penuh.
SANDARAN KEPALA
PERINGATAN
Angkat sandaran kepala belakang
(rear head restraint) saat jok
belakang diduduki oleh penumpang.
Apabila jok depan sedang digunakan,
sandaran kepala tidak boleh dilepas.
E68595
Penggunaan komponen-komponen ini

secara benar akan memberikan Menyesuaikan sandaran kepala
perlindungan yang lebih baik pada Sesuaikan sandaran kepala agar bagian
pengemudi jika terjadi kecelakaan. atasnya sejajar dengan bagian atas kepala
PERINGATAN Anda.
Jangan pernah menyetel jok ketika

kendaraan sedang bergerak.
73

Kursi
Melepas sandaran kepala KURSI MANUAL

Sandaran kepala depan
PERINGATAN
Jangan meletakkan benda apa pun
di belakang sandaran jok sebelum
mengembalikan jok ke posisi semula.
Dorong sandaran jok untuk memastikan
sudah terkunci sepenuhnya setelah
mengembalikan sandaran jok ke posisi
semula. Jok yang belum terkunci bisa
berbahaya jika Anda berhenti tiba-tiba
atau mengalami kecelakaan.
2 Gerakkan jok ke belakang dan ke
depan setelah melepas tuas untuk
1 memastikan jok sudah terkunci
sepenuhnya.
E140447
Menggerakkan Jok Ke belakang
Tekan tombol pengunci 1 dan di saat dan Ke Depan
bersamaan lepas klip penahan 2
menggunakan peralatan yang sesuai.
Sandaran kepala belakang bagian sisi

luar
E149153
E151804
Tarik untuk menaikkan sandaran kepala.

Tekan tombol pengunci 1 untuk
menurunkan sandara kepala atau untuk
melepas sandaran kepala.
74

Kursi
Menyesuaikan Penyangga Merebahkan Jok Mobil

(Lumbar Support) (jika terpasang)
E157024
E70729
KURSI BELAKANG
Menyesuaikan Tinggi Jok
Pengemudi (jika terpasang) Merebahkan Tempat Duduk
E152354
E142198
1. Saat duduk di tempat duduk, tarik

strap untuk merebahkan atau
mengangkat sandaran punggung
tempat duduk.
75

Kursi
Melipat Sandaran Punggung

Tempat Duduk
PERINGATAN
Jangan gunakan tempat duduk
sebagai tempat tidur ketika
kendaraan sedang bergerak. 2
Kelalaian mengikuti peringatan ini dapat
mengakibatkan cedera serius atau
kematian.
Ketika melipat atau membuka
kembali tempat duduk,
berhati-hatilah supaya jari Anda
tidak terjepit di antara sandaran punggung
dan rangka tempat duduk. Kegagalan
mengikuti peringatan ini dapat
mengakibatkan cedera serius. 1
E151158
Jangan letakkan benda apa pun di
atas tempat duduk yang dilipat. 1. Tarik strap di bagian samping tempat
Benda-benda keras dapat menjadi duduk lurus ke atas.
proyektil saat terjadi tabrakan atau 2. Lipat sandaran punggung tempat
pengereman mendadak, yang dapat duduk ke arah depan.
meningkatkan risiko cedera serius.
Jangan mencoba melipat bantalan Membuka Kembali Sandaran
tempat duduk belakang ke depan Punggung Tempat Duduk
sebelum melipat sandaran punggung
tempat duduk. PERINGATAN
Pastikan bahwa sandaran punggung
tempat duduk terkunci sepenuhnya
Jangan mencoba melipat bantalan tempat pada pengaitnya.
duduk belakang ke depan sebelum melipat
sandaran punggung tempat duduk. Lihat Saat membuka kembali sandaran
Sandaran kepala (halaman 73). punggung tempat duduk, pastikan
sabuk pengaman tidak tersangkut di
belakang tempat duduk.
E151160
76

Kursi
1. Buka kembali sandaran punggung

tempat duduk dan kunci ke posisinya.
Melipat Tempat Duduk Ke Depan
1 3
E151159
1. Saat sandaran punggung tempat E151172

duduk berada di posisi terlipat, tarik
strap di bagian samping tempat duduk 3. Pasang tether strap ke tiang sandaran
lurus ke atas dan angkat tempat kepala depan untuk menahan tempat
duduk. duduk di posisi terlipat.
Membuka Kembali Tempat Duduk

PERINGATAN
Saat membuka kembali tempat
duduk, pastikan sabuk pengaman
tidak tersangkut di belakang tempat
duduk.
Pastikan bahwa tempat duduk dan
sandaran punggung terkunci
2 sepenuhnya pada pengaitnya.
E181630
2. Lipat tempat duduk ke depan.
77

Kursi
E151160
3. Buka kembali sandaran punggung

tempat duduk dan kunci ke posisinya.
SANDARAN LENGAN KURSI

1 DEPAN (jika terpasang)
E151161
1. Lepaskan tether strap dan turunkan

tempat duduk.
E156683
2
E146355
2. Biarkan tempat duduk jatuh sendiri

dalam jarak 6-8 in (15-20 cm) terakhir.
78

Tempat Daya Tambahan
PERINGATAN
Jangan colokkan aksesori elektrik
opsional ke soket pemantik rokok
(jika dilengkapi). Penggunaan
pemantik yang tidak tepat dapat
menyebabkan kerusakan yang tidak
ditanggung oleh garansi, dan bisa
menimbulkan kebakaran atau cedera E147757
serius.
di konsol tengah.
Catatan: Ketika kontak (ignition)
dihidupkan, Anda bisa menggunakan soket
untuk memberi daya pada perangkat 12 volt
dengan arus batas maksimal 10 amp.
Catatan: Jangan memasukkan benda
selain colokan aksesori ke dalam titik daya.
Ini akan merusak outlet dan memutus
sekring. E147758
Catatan: Jangan menggantung aksesori di samping jok belakang di sisi kanan (jika
atau braket aksesori dari colokan. dilengkapi).
Catatan: Jangan gunakan titik daya untuk
mengoperasikan elemen pemantik rokok.
Catatan: Penggunaan titik daya yang tidak
tepat dapat menyebabkan kerusakan yang
tidak ditanggung oleh garansi.
Catatan: Selalu tutup penutup titik daya
jika sedang tidak dipakai.
Jalankan mesin untuk penggunaan titik
daya dengan kapasitas penuh. Untuk
mencegah agar aki tidak habis:
• Jangan gunakan titik daya lebih lama
dari yang diperlukan ketika mesin tidak
dijalankan.
• Anda sangat dianjurkan untuk selalu
melepaskan aksesori dari titik daya (12
volt) ketika meninggalkan kendaraan.
Lokasi
Titik daya terdapat di:
79

Ruang Tempat Penyimpanan
TENGAH TEMPAT KACA MATA (jika

terpasang)
PERINGATAN
Hanya gunakan gelas lembut di rak
minum. Benda keras bisa melukai
Anda jika terjadi tabrakan.
Kendaraan Anda mungkin dilengkapi

dengan berbagai fitur konsol. Antara lain:
• rak minum depan
E150040
• rak minum belakang
• auxiliary input jack (jika dilengkapi) Kacamata harus diletakkan di rak
• USB (jika dilengkapi) kacamata dengan lensa menghadap ke
bawah seperti ditunjukkan dalam gambar.
• auxiliary power point. Jika tidak, kacamata bisa jatuh ketika rak
kacamata dibuka.
KOTAK PENDINGIN
PENYIMPANAN DI BAWAH
TEMPAT DUDUK
E170488
Untuk membuka, pegang gagang kotak

penyimpanan dan tekan untuk melepas
kaitnya. Dorong ke depan.
E170526
Gunakan kendali putar untuk membuka

dan menutup ventilasi udara.
80

Menghidupkan dan Mematikan Mesin
PENDAHULUAN KUNCI KONTAK

PERINGATAN
Kondisi stasioner (idling) yang lama
pada kecepatan mesin tinggi dapat
menyebabkan suhu sangat tinggi
dalam mesin dan sistem pembuangan,
dan menimbulkan risiko kebakaran atau
kerusakan lain.
Jangan memarkir, menempatkan E72128
kendaraan pada kondisi stasioner
(idle) atau mengendarai kendaraan 0(off) - Kontak mati.
pada rumput kering atau lapisan jalan I (aksesori) - Memungkinkan penggunaan
kering lainnya. Sistem emisi akan aksesori elektrik saat mesin tidak
memanaskan kompartemen mesin dan dijalankan.
sistem pembuangan sehingga
menimbulkan risiko kebakaran. Catatan: Jangan biarkan kunci kontak
dalam posisi ini terlalu lama agar aki
Jangan menghidupkan mesin di kendaraan tidak habis.
garasi tertutup atau di area tertutup
lain. Asap gas buang bisa beracun. II (on) - Semua sirkuit elektrik berfungsi.
Selalu buka pintu garasi sebelum Lampu dan indikator peringatan menyala.
menghidupkan mesin. III (start) - mengengkol mesin. Lepaskan
Jika Anda mencium asap gas buang kunci segera setelah mesin hidup.
di dalam kendaraan, kendaraan
harus segera diperiksa oleh Dealer KEYLESS STARTING
Ford. Jangan mengendarai kendaraan jika
Anda mencium asap gas buang.
PERINGATAN
Jika Anda melepas aki, kendaraan Anda Selalu pastikan kunci roda kemudi
mungkin memperlihatkan beberapa dinonaktifkan sebelum mencoba
karakteristik berkendara yang tidak menjalankan kendaraan. Kegagalan
biasanya selama sekitar 10 km setelah untuk menonaktifkan kunci roda kemudi
Anda memasang aki kembali. Ini karena bisa menyebabkan kecelakaan.
sistem manajemen mesin harus
menyesuaikan kembali dengan mesin. Catatan: Sistem ini mungkin tidak akan
Anda bisa mengabaikan karakteristik berfungsi jika remote control berada di
berkendara yang tidak biasanya selama dekat benda logam atau perangkat
periode ini. elektronik seperti ponsel.
Ketika menghidupkan mesin, jangan Catatan: Kontak akan mati secara
menekan pedal gas sebelum dan selama otomatis jika kendaraan ditinggalkan tanpa
operasi. Hanya gunakan pedal gas ketika pengawasan. Ini untuk mencegah agar aki
Anda kesulitan menghidupkan mesin. kendaraan tidak habis.
81

Catatan: Kunci pasif yang valid harus 3. Tekan tombol sebentar.

berada di dalam kendaraan untuk Catatan: Melepas pedal rem pada saat
menyalakan kontak dan menghidupkan menghidupkan mesin akan menyebabkan
mesin. mesin berhenti mengengkol dan
mengembalikan kontak ke posisi on.
Menyalakan Kontak (Mode
Aksesori) Mesin Diesel
Catatan: Mesin tidak akan mulai
mengengkol sampai siklus glow plug mesin
telah selesai. Dalam kondisi sangat dingin
hal ini mungkin memerlukan waktu
beberapa detik.
Kegagalan untuk Menghidupkan

Mesin
Sistem tidak berfungsi jika:
• Frekuensi kunci pasif terganggu.
• Baterai kunci pasif habis.
E142318
Jika kendaraan tidak bisa dihidupkan,
Tekan tombol sekali tanpa menginjak lakukan hal-hal berikut.
pedal rem atau kopling. Tombol terletak
pada panel instrumen di dekat roda
kemudi. Semua aksesori dan sirkuit elektrik
akan berfungsi dan lampu serta indikator
peringatan akan menyala.
Tekan tombol sekali lagi tanpa menginjak
pedal rem atau kopling untuk mematikan
kendaraan sepenuhnya.
Menghidupkan Kendaraan
Transmisi Manual E99666
1. Tekan dengan penuh pedal kopling. 1. Pegang kunci pasif di samping simbol
2. Tekan tombol sebentar. di kolom kemudi.
Catatan: Melepas pedal kopling pada saat 2. Dengan kunci pasif pada posisi ini,
menghidupkan mesin akan menyebabkan Anda dapat menggunakan tombol
mesin berhenti mengengkol dan untuk menyalakan kontak dan
mengembalikan kontak ke posisi on. menghidupkan kendaraan.
Transmisi Otomatis Transmisi Manual
1. Pindahkan tuas transmisi ke posisi P Jika mesin tidak mengengkol ketika pedal
(park). kopling telah ditekan sepenuhnya dan
2. Tekan dengan penuh pedal rem. tombol ditekan:
82

1. Tekan dengan penuh pedal kopling dan 2. Pindahkan tuas transmisi ke posisi
pedal rem. netral dan gunakan rem untuk
2. Tekan tombol sampai mesin menyala. menghentikan kendaraan dengan
aman.
Catatan: Melepas pedal kopling pada saat
menghidupkan mesin akan menyebabkan 3. Ketika kendaraan berhenti, pindahkan
mesin berhenti mengengkol dan tuas selektor transmisi ke parkir.
mengembalikan kontak ke posisi on. Sebuah
pesan akan ditampilkan pada tampilan. KUNCI KEMUDI
Menghentikan Mesin Ketika
Kendaraan Dalam Kondisi PERINGATAN
Stasioner Selalu pastikan kemudi tidak terkunci
sebelum mencoba menjalankan
Catatan: Kontak, semua lampu dan kendaraan.
indikator peringatan sirkuit elektrik akan
mati.
Kendaraan tanpa Keyless Starting
Transmisi Manual
Untuk mengunci roda kemudi:
Tekan tombol sebentar. 1. Lepas kunci dari lubang kunci kontak.
Transmisi Otomatis 2. Putar roda kemudi sedikit untuk
menguncinya.
1. Pindahkan tuas transmisi ke posisi P
(park). Kendaraan dengan Keyless
2. Tekan tombol. Starting
Menghentikan Mesin Ketika Catatan: Kunci roda kemudi tidak akan
Kendaraan Dalam Kondisi mengunci ketika kunci kontak dalam posisi
Bergerak nyala atau kendaraan Anda sedang
dijalankan.
PERINGATAN Kendaraan Anda memiliki kunci roda
Jika Anda mematikan mesin ketika kemudi yang dikendalikan secara
kendaraan sedang berjalan, booster elektronik. Kunci ini beroperasi secara
rem dan power steering tidak akan otomatis.
berfungsi. Kemudi tidak akan mengunci, Kunci roda kemudi akan mengunci
tetapi diperlukan upaya yang lebih tinggi. beberapa saat setelah kendaraan diparkir
Dengan mesin dimatikan, beberapa sirkuit dan kunci pasif berada di luar kendaraan.
elektrik, lampu peringatan, dan indikator
mungkin juga akan mati. Membuka Kunci Roda Kemudi
Kendaraan dengan Transmisi Otomatis
1. Tekan dan tahan tombol sebentar,
atau tekan tombol tiga kali dalam Hidupkan kontak atau tekan pedal rem.
waktu dua detik untuk mematikan
pengapian. Kendaraan dengan Transmisi Manual
Hidupkan kontak atau tekan pedal kopling.
83

MENGHIDUPKAN MESIN Mesin Banjir

BENSIN Kendaraan dengan Transmisi Manual
Catatan: Anda hanya dapat 1. Tekan dengan penuh pedal kopling.
mengoperasikan starter selama 10 detik. 2. Tekan dengan penuh pedal rem dan
Jumlah percobaan start dibatasi sekitar tahan.
enam kali. Jika Anda melampaui batas ini,
sistem tidak akan memperbolehkan Anda 3. Hidupkan mesin.
mencoba lagi sampai sekitar 30 menit. Kendaraan dengan Transmisi Otomatis
Mesin Dingin atau Panas 1. Injak pedal rem.
Kendaraan dengan Transmisi Manual 2. Pindahkan tuas transmisi ke posisi P
atau N.
Catatan: Jangan menyentuh pedal gas. 3. Tekan dengan penuh pedal rem dan
Catatan: Melepas pedal kopling ketika tahan.
mesin sedang dihidupkan akan 4. Hidupkan mesin.
menyebabkan mesin berhenti mengengkol
dan mengembalikan kontak ke posisi on. Semua kendaraan
1. Tekan dengan penuh pedal kopling. Jika mesin tidak dapat dihidupkan, ulangi
2. Hidupkan mesin. prosedur mesin dingin atau panas.
Kendaraan dengan Transmisi Otomatis Kecepatan Stasioner (Idle Speed)

Mesin setelah Dihidupkan
Catatan: Jangan menyentuh pedal gas.
1. Injak pedal rem. Kecepatan pada saat mesin stasioner
(idle) segera setelah dihidupkan akan
2. Pindahkan tuas transmisi ke posisi P meminimalkan emisi kendaraan dan
atau N. memaksimalkan kenyamanan kabin dan
3. Hidupkan mesin. mengirit bahan bakar.
Semua kendaraan Kecepatan stasioner (idle speed)

berbeda-beda tergantung pada faktor
Jika mesin tidak dapat hidup dalam waktu tertentu. Termasuk di dalamnya
10 detik, tunggulah beberapa saat lalu komponen kendaraan dan suhu sekitar
coba lagi. serta kebutuhan sistem iklim dan elektrik.
Jika mesin tidak dapat hidup setelah tiga Kegagalan untuk Menghidupkan
kali percobaan, tunggu 10 detik dan ikuti Mesin
prosedur mesin banjir .
Jika Anda mengalami kesulitan Kendaraan dengan Transmisi Manual
menghidupkan mesin saat suhu dibawah Jika mesin tidak mengengkol ketika pedal
-13ºF (-25ºC), tekan pedal gas hingga kopling telah ditekan sepenuhnya dengan
setengahnya dan coba kembali. kunci kontak di posisi III, ikuti prosedur ini:
1. Tekan dengan penuh pedal kopling dan
pedal rem.
84

2. Putar kunci kontak ke posisi III sampai

mesin dapat dihidupkan.
MEMATIKAN MESIN
Kendaraan Dengan Turbocharger
PERINGATAN
Jangan mematikan mesin ketika
mesin sedang dijalankan pada
kecepatan tinggi. Jika Anda
melakukannya, turbocharger akan terus
berjalan setelah tekanan oli mesin turun
ke nol. Ini akan menimbulkan keausan
bearing turbocharger sebelum waktunya.
Lepas pedal gas. Tunggu sampai mesin

mencapai kecepatan stasioner (idle) dan
kemudian matikan.
85

Bahan bakar dan Pengisian bahan bakar
TINDAKAN PENCEGAHAN • Padamkan semua bahan berasap dan

nyala api terbuka sebelum mengisi
KESELAMATAN bahan bakar kendaraan.
• Selalu matikan kendaraan sebelum
PERINGATAN
mengisi bahan bakar.
Jangan mengisi tangki bahan bakar
terlalu penuh. Tekanan pada tangki • Bahan bakar mobil bisa berbahaya
yang diisi terlalu penuh bisa atau fatal jika tertelan. Bahan bakar
menyebabkan kebocoran dan semburan seperti bensin sangat beracun dan jika
bahan bakar serta kebakaran. tertelan bisa menyebabkan kematian
atau cedera permanen. Jika bahan
Bahan bakar mobil bisa bakar tertelan, segera hubungi dokter,
menyebabkan cedera serius atau bahkan jika tidak segera muncul gejala
kematian jika terjadi kesalahan apa pun. Dampak beracun dari bahan
penggunaan atau penanganan. bakar mungkin tidak akan terlihat
Aliran bahan bakar melalui nozzle selama beberapa jam.
pompa bahan bakar bisa • Jangan menghirup uap bahan bakar.
menimbulkan listrik statis, yang bisa Menghirup terlalu banyak uap bahan
menyebabkan kebakaran jika bahan bakar bakar jenis apa pun dapat
dipompa ke dalam kontainer bahan bakar menyebabkan iritasi mata dan saluran
yang tidak ditanahkan. pernafasan. Dalam kasus yang parah,
Bensin mungkin mengandung menghirup uap bahan bakar secara
benzena, yang merupakan bahan berlebihan atau dalam jangka waktu
penyebab kanker. lama dapat menyebabkan penyakit
serius dan cedera permanen.
Ketika mengisi bahan bakar selalu • Hindarkan mata dari cairan bahan
matikan mesin dan jangan biarkan bakar. Jika bahan bakar terpercik ke
ada percikan atau nyala api terbuka mata, lepas lensa kontak (jika dipakai),
di dekat leher pengisi bahan bakar. Jangan siram dengan air selama 15 menit dan
pernah merokok ketika sedang mengisi cari bantuan medis. Jika tidak
bahan bakar. Uap bahan bakar sangat mendapatkan bantuan medis yang
berbahaya dalam kondisi tertentu. tepat bisa menyebabkan cedera
Berhati-hatilah agar tidak menghirup uap permanen.
secara berlebihan.
• Bahan bakar juga bisa berbahaya jika
Sistem bahan bakar berada dalam terserap melalui kulit. Jika bahan bakar
tekanan. Jika Anda mendengar suara terpercik pada kulit, pakaian atau
berdesis di dekat pintu pengisian keduanya, segera lepas pakaian yang
bahan bakar, jangan isi bahan bakar terkontaminasi dan bersihkan kulit
sampai suaranya berhenti. Jika tidak, dengan sabun dan air. Kontak kulit
bahan bakar bisa menyembur dan dapat dengan cairan atau uap bahan bakar
menyebabkan cedera serius. secara berulang atau dalam jangka
panjang bisa menyebabkan iritasi kulit.
Perhatikan pedoman berikut ini saat
menangani bahan bakar mobil:
86

KUALITAS BAHAN BAKAR - • Anda mungkin perlu mematikan lalu

menghidupkan kontak beberapa kali
BENSIN setelah mengisi bahan bakar agar
sistem bahan bakar memompa bahan
PERINGATAN bakar dari tangki ke mesin. Saat
Jangan mencampur bensin dengan menghidupkan kembali, waktu
oli, solar atau cairan lain. Hal ini pengengkolan (cranking) akan
dapat menyebabkan reaksi kimia. memakan waktu beberapa detik lebih
lama dari biasanya. Dengan keyless
Jangan menggunakan bensin
ignition, hidupkan mesin. Waktu
bertimbal atau bensin dengan aditif
pengengkolan akan lebih lama dari
yang mengandung senyawa logam
biasanya.
lainnya (mis. mengandung mangan).
Semua hal tersebut dapat merusak sistem • Biasanya, penambahan 4 L bahan
emisi. bakar sudah cukup untuk
menghidupkan mesin kembali. Jika
kendaraan kehabisan bahan bakar dan
Catatan: Kami merekomendasikan Anda
berada di kemiringan yang curam,
untuk menggunakan bahan bakar
maka bahan bakar lebih dari 4 L
berkualitas tinggi.
mungkin diperlukan.
Catatan: Kami tidak merekomendasikan
penggunaan aditif tambahan atau
perawatan mesin lain untuk kendaraan yang CATALYTIC CONVERTER
digunakan secara normal.
PERINGATAN
Gunakan minimal bensin tanpa timbal
dengan nilai oktan 91 yang memenuhi Jangan memarkir atau
spesifikasi yang ditentukan oleh EN 228 menempatkan kendaraan pada
atau spesifikasi nasional yang setara. kondisi stasioner (idle) di atas daun
kering, rumput kering atau bahan yang
Kendaraan Anda bisa menggunakan mudah terbakar lainnya. Knalpot akan
campuran ethanol hingga 20% (E20). memancarkan sejumlah besar panas saat
digunakan, dan setelah Anda mematikan
Penyimpanan Jangka Panjang mesin. Ini bisa menimbulkan percikan api.
Sebagian besar bensin mengandung
ethanol. Kami merekomendasikan untuk Berkendara dengan Konverter
mengisi tangki dengan bahan bakar yang Katalitik
tidak mengandung ethanol jika kendaraan
akan disimpan selama lebih dari dua bulan. PERINGATAN
Atau, mintalah saran dari dealer resmi. Jangan sampai kehabisan bahan
bakar.
KEHABISAN BAHAN BAKAR Jangan mengengkol mesin untuk
waktu yang lama.
Jangan sampai Anda kehabisan bahan
bakar karena situasi ini bisa berdampak Jangan menghidupkan mesin saat
negatif pada komponen mesin. spark plug lead lepas.
Jika Anda kehabisan bahan bakar:
87

PERINGATAN Jika kendaraan Anda berhenti karena

Jangan menghidupkan dengan kurang bahan bakar (tangki kosong)
mendorong kendaraan Anda. sebaiknya Anda mengisi ulang dengan
Gunakan kabel booster. Lihat Jump bensin.
Starting Kendaraan (halaman 111). Tutup Pengisian Bahan Bakar
Jangan matikan kontak saat
berkendara. Tutup pengisian bahan bakar Anda
memiliki desain gaya putar biasa, dengan
dua atau tiga putaran untuk membuka
PENGISIAN BAHAN BAKAR atau menutup.
Ketika sedang mengisi bahan bakar
PERINGATAN kendaraan:
Jangan mencoba menghidupkan 1. Matikan mesin.
mesin jika Anda mengisi tangki
bahan bakar dengan bahan bakar 2. Putar tutup pengisian berlawanan arah
yang salah. Ini akan merusak mesin. Sistem jarum jam dua atau tiga putaran
harus segera diperiksa oleh Dealer Ford. dengan hati-hati, sampai terbuka.
Jangan menggunakan apa pun yang 3. Gantung tali penutup pada kait pintu
menghasilkan percikan api atau pengisian.
panas di dekat sistem bahan bakar. 4. Setelah mengisi bahan bakar,
Sistem bahan bakar mempunyai tekanan. sejajarkan tutup dengan pipa pengisian
Akan beresiko cedera jika sistem bahan untuk memasang tutup tersebut.
bakar mengalami kebocoran. 5. Putar tutup pengisian searah jarum jam
Jika Anda menggunakan semprotan dua atau tiga putaran sampai
tekanan tinggi untuk mencuci terdengar klik dua kali.
kendaraan, semprotlah tutup Jika Anda harus mengganti tutup pengisian
pengisian bahan bakar sebentar saja dari bahan bakar, gantilah dengan tutup yang
jarak yang tidak kurang dari 20 cm. dirancang untuk kendaraan Anda. Garansi
pelanggan untuk kerusakan pada tangki
Catatan: Kendaraan berbahan bakar atau sistem bahan bakar bisa batal jika
fleksibel bisa diisi dengan bensin, ethanol, Anda tidak menggunakan tutup pengisian
atau campuran keduanya. bahan bakar asli Ford yang benar.
Jika Anda mengisi ulang dengan bahan
bakar yang berbeda dari sebelumnya, kami KONSUMSI BAHAN BAKAR
merekomendasikan Anda untuk
mengendarai kendaraan segera setelah Catatan: Jumlah bahan bakar yang dapat
mengisi bahan bakar selama sedikitnya 10 digunakan pada cadangan kosong bervariasi
menit. Ini perlu dilakukan karena modul dan tidak dapat diandalkan untuk
kendali mesin harus beradaptasi dengan meningkatkan rentang berkendara. Ketika
bahan bakar yang ada di dalam tangki. mengisi bahan bakar kendaraan setelah
Prosedur ini terutama penting ketika pengukur bahan bakar menunjukkan kosong,
meteran level bahan bakar menunjukkan Anda mungkin tidak akan bisa mengisinya
kurang dari setengahnya sebelum mengisi penuh sesuai dengan kapasitas tangki
ulang bahan bakar. karena masih ada cadangan kosong di
dalam tangki.
88

Kapasitas yang diindikasikan adalah selisih 3. Setelah tiga hingga lima pengisian
jumlah bahan bakar dalam tangki penuh terakhir, isi tangki bahan bakar dan
dan tangki ketika pengukur bahan bakar catat bacaan odometer.
mengindikasikan kosong. Cadangan 4. Kurangi bacaan odometer saat ini
kosong adalah jumlah bahan bakar dalam dengan bacaan awal odometer.
tangki setelah pengukur bahan bakar
mengindikasikan kosong. 5. Hitung keekonomisan bahan bakar
dengan mengalikan jumlah liter yang
Dealer Anda bisa memberikan saran digunakan dengan 100, lalu
tentang cara meningkatkan efisiensi membaginya dengan jarak tempuh
konsumsi bahan bakar. kilometer.
Mengisi Tangki Buat catatan selama sedikitnya satu bulan
dan catat tipe berkendara (dalam kota
Untuk hasil yang konsisten ketika mengisi atau jalan tol). Ini akan memberikan
tangki bahan bakar: perkiraan akurat tentang keekonomisan
• Matikan kontak sebelum mengisi bahan bakar dalam kondisi berkendara
bahan bakar. Hasil pembacaan akan saat ini. Selain itu, dengan membuat
tidak akurat jika mesin masih catatan selama musim panas dan musim
dijalankan. dingin dampak suhu pada keekonomisan
bahan bakar akan dapat diketahui. Secara
• Gunakan fill rate yang sama umum, suhu yang lebih rendah berarti
(rendah-menengah-tinggi) setiap kali keekonomisan bahan bakar yang lebih
mengisi tangki. rendah.
• Pada saat mengisi bahan bakar,
kapasitas tangki maksimal tercapai
ketika pompa secara otomatis terputus
untuk kedua kalinya.
Hasil paling akurat akan diperoleh jika
metode pengisian bahan bakarnya
konsisten.
Menghitung Keekonomisan Bahan

Bakar
Jangan mengukur keekonomisan bahan
bakar pada 1600 km pertama berkendara
(ini adalah periode break-in mesin).
Pengukuran yang lebih akurat akan
diperoleh setelah 3200 km - 4800 km.
Selain itu, biaya bahan bakar, frekuensi
pengisian atau bacaan pengukur bahan
bakar bukanlah cara akurat untuk
mengukur keekonomisan bahan bakar.
1. Isi tangki bahan bakar sepenuhnya dan
catat bacaan awal odometer.
2. Setiap kali tangki diisi, catat jumlah
bahan bakar yang ditambahkan.
89

Transmisi
TRANSMISI MANUAL 5. Lepaskan pedal rem, lalu secara

perlahan lepaskan pedal kopling
Transmisi Manual 5 Kecepatan sambil secara perlahan menginjak gas.
Menggunakan Kopling Kecepatan Perpindahan yang

Direkomendasikan
Catatan: Kegagalan untuk menekan pedal
kopling sepenuhnya ke lantai mobil bisa Catatan: Jangan menurunkan gigi ke posisi
menyebabkan peningkatan upaya 1 (Pertama) ketika kendaraan bergerak lebih
perpindahan, komponen transmisi yang aus cepat dari 24 km/h. Ini akan merusak
secara prematur atau kerusakan pada kopling.
transmisi. Mesin dirancang untuk beroperasi pada
Catatan: Jangan berkendara dengan minimal 1250 RPM untuk daya optimal,
meletakkan kaki di pedal kopling atau menghemat bahan bakar, dan ketahanan
menggunakan pedal kopling untuk menahan optimal. Apabila mengendarai kendaraan
kendaraan agar berhenti saat menunggu di yang dilengkapi dengan transmisi manual,
daerah berbukit. Tindakan ini akan jangan mengoperasikan mesin di bawah
mengurangi usia pakai kopling. 1250 RPM saat berkendara dengan
transmisi pada gigi mana pun. Ini tidak
berlaku ketika menghidupkan mesin atau
menjalankan mesin dalam kondisi statis
saat transmisi dalam posisi netral
dan/atau pedal kopling diinjak. Menyeret
mesin di bawah 1250 RPM bisa
menyebabkan kerusakan pada mesin
kendaraan, menurunkan keekonomisan
bahan bakar, akselerasi yang buruk, dan
suara, getaran, dan kekerasan yang tidak
diinginkan. Pilih gigi di bawahnya sampai
RPM mesin yang tepat telah dicapai.
E144905
1.5L
Kendaraan dengan transmisi manual
memiliki starter interlock yang mencegah Kenaikan gigi yang direkomendasikan
mesin mengengkol kecuali jika pedal (untuk keekonomisan bahan bakar
kopling ditekan sepenuhnya. terbaik) ketika akselerasi
Untuk menghidupkan kendaraan:
Pindah dari:
1. Pastikan rem parkir terpasang penuh.
1-2 23 km/h
2. Tekan pedal kopling ke lantai mobil,
lalu letakkan tuas gigi di posisi netral. 2-3 39 km/h
3. Hidupkan mesin. 3-4 51 km/h
4. Tekan pedal rem dan pindahkan tuas
gigi ke gigi yang diinginkan; 1 (Pertama) 4-5 71 km/h
atau R (Mundur).
90

Transmisi
Reverse (Mundur) TRANSMISI OTOMATIS

Catatan: Pastikan kendaraan telah
benar-benar berhenti sebelum PowerShift Automatic
memindahkan ke posisi R (Mundur). Jika Transmission
tidak dilakukan maka bisa merusak
transmisi. PERINGATAN
Selalu pasang rem parkir secara
Catatan: Tuas gigi hanya bisa dipindahkan penuh dan pastikan tuas
ke posisi R (Mundur) dengan perpindahan gigi ada di posisi P
memindahkannya dari bagian kiri posisi 3 (Park). Putar kontak ke posisi off dan lepas
(Tiga) dan 4 (Empat) sebelum berpindah kunci kapan pun Anda meninggalkan
ke posisi R (Mundur). Ini adalah fitur kendaraan.
penguncian yang melindungi agar transmisi
tidak secara tak sengaja dipindahkan ke Jangan menginjak pedal rem dan
posisi R (Mundur) dari posisi 5 (Lima). pedal gas secara bersamaan.
Menginjak kedua pedal secara
Tahan pedal kopling ke bawah dan bersamaan selama lebih dari tiga detik
pindahkan tuas gigi ke posisi netral. akan membatasi rpm mesin, yang bisa
Berpindah ke posisi R (Mundur). menimbulkan kesulitan dalam menjaga
Jika posisi R (Mundur) tidak diterapkan kecepatan di jalan dan dapat
sepenuhnya, injak pedal kopling dan menyebabkan cedera parah.
kembalikan gigi ke posisi netral. Lepas
pedal kopling sebentar, lalu injak ke bawah Catatan: Transmisi pada kendaraan Anda
dan pindah ke posisi R (Mundur) lagi. memiliki beberapa suara dan karakteristik
perpindahan yang unik. Operasi ini adalah
Memarkir Kendaraan hal yang normal dan tidak memengaruhi
PERINGATAN ketahanan transmisi.
Jangan memarkir kendaraan dalam Catatan: Jangan gunakan pedal gas untuk
posisi Netral, karena kendaraan bisa menahan kendaraan Anda agar berhenti
bergerak secara tak terduga dan saat menunggu di daerah berbukit. Ini akan
melukai seseorang. Gunakan gigi 1 (Satu) menimbulkan panas berlebih pada
dan gunakan rem parkir sepenuhnya. transmisi.
Memasukkan gigi:
Untuk memarkir kendaraan:
1. Injak pedam rem sepenuhnya.
1. Gunakan rem dan pindahkan ke posisi
netral. 2. Tekan dan tahan tombol pada bagian
depan tuas gigi.
2. Gunakan sepenuhnya rem parkir, injak
pedal kopling, lalu pindahkan ke gigi 1 3. Pindahkan tuas gigi ke gigi yang
(Satu). diinginkan.
3. Matikan kunci kontak. 4. Lepaskan tombol dan transmisi Anda
akan tetap berada di gigi yang telah
dipilih.
91

Transmisi
Sport mode akan tetap aktif sampai Anda

beralih secara manual ke gigi atas atau
bawah menggunakan tombol + atau - di
samping tuas gigi atau Anda
memindahkan tuas transmisi ke posisi D
(Drive).
Transmisi SelectShift Automatic™

Transmisi SelectShift Automatic membuat
Anda bisa mengganti gigi secara manual.
Untuk menggunakan SelectShift,
pindahkan tuas gigi ke S (Sport). Gunakan
tombol + atau - di samping tuas gigi untuk
mengganti gigi secara manual.
E161746
• Tekan tombol (+) untuk memindahkan
gigi ke atas.
P (Park)
• Tekan tombol (-) untuk memindahkan
Posisi ini mengunci transmisi dan gigi ke bawah.
mencegah agar roda depan tidak berputar.
Pastikan kendaraan telah benar-benar Catatan: Setelah Anda mendapatkan
berhenti sebelum memasukkan dan kendali manual dengan SelectShift,
mengeluarkan kendaraan dari gigi P kendaraan Anda akan tetap berada dalam
(Park). mode ini sampai tuas gigi dipindahkan dari
S (Sport), kembali ke D (Drive).
R (Reverse) Pindahkan gigi ke atas ke kecepatan yang
Dengan tuas gigi di posisi R (Reverse), direkomendasikan sesuai dengan bagan
kendaraan akan mundur ke belakang. berikut:
Pastikan kendaraan telah benar-benar
berhenti sebelum memindahkan transmisi Kecepatan pemindahan gigi ke atas yang
ke dan dari posisi R (Reverse). direkomendasikan ketika berakselerasi
menggunakan mode SelectShift (untuk
N (Neutral) efisiensi bahan bakar optimal)
Dengan tuas gigi di posisi N (Neutral), Pemindahan Gigi ke Atas mph (km/h)
Anda bisa menghidupkan kendaraan dan
kendaraan bisa mulai berjalan. Injak pedal Dari Ke
rem saat dalam posisi ini.
1 2 15 mph (24
D (Drive) km/h)
Posisi berkendara normal untuk efisiensi 2 3 25 mph (40
bahan bakar terbaik. km/h)
S (Sport)
Dengan tuas gigi di posisi S (Sport), Anda
bisa memilih gigi dengan lebih cepat dan
pada kecepatan mesin yang lebih tinggi.
92

Transmisi
Kecepatan pemindahan gigi ke atas yang Terapkan rem parkir dan matikan kontak
direkomendasikan ketika berakselerasi sebelum melakukan prosedur ini.
menggunakan mode SelectShift (untuk
efisiensi bahan bakar optimal)
3 4 40 mph (64
km/h)
4 5 45 mph (72
km/h)
5 6 50 mph (80
km/h)
E142193
3 2
Kluster instrumen akan menampilkan gigi
yang sedang Anda pilih. 1. Terapkan rem parkir dan matikan
Catatan: Transmisi akan otomatis naik ke kontak sebelum melakukan prosedur
gigi atas apabila kecepatan mesin terlalu ini.
tinggi atau turun ke gigi bawah apabila 2. Lepas sekrup penahan.
kecepatan mesin terlalu rendah.
3. Lepas panel samping konsol tengah
Brake-Shift Interlock Override sebelah kanan.
PERINGATAN
Jangan mengendarai kendaraan
sampai Anda memastikan lampu
remnya berfungsi.
4
Ketika melakukan prosedur ini,
kendaraan akan keluar dari posisi P
(park), dan kendaraan akan bisa
bergerak bebas. Untuk menghindari
pergerakan kendaraan yang tidak
diinginkan, selalu pasang rem parkir
sebelum melakukan prosedur ini. Gunakan
pengganjal roda jika perlu.
E142214
Jika rem parkir dilepas sepenuhnya,
tetapi lampu peringatan rem tetap 4. Injak pedal rem. Dengan menggunakan
menyala, rem mungkin tidak alat yang tepat putar tuas ke depan
berfungsi dengan baik. Kunjungi dealer sembari menarik tuas transmisi ke luar
resmi Anda. dari posisi P (park) ke posisi N
(neutral).
Gunakan brake shift override untuk 5. Pasang penutup konsol.
memindahkan tuas gigi dari posisi park
6. Injak pedal rem, hidupkan kendaraan
apabila terjadi malfungsi elektrik atau jika
dan lepaskan rem parkir.
aki kendaraan Anda habis.
93

Transmisi
HILL START ASSIST (jika terpasang) Catatan: Jangan berkendara dengan

meletakkan kaki di pedal kopling atau
menggunakan pedal kopling untuk menahan
PERINGATAN kendaraan agar berhenti saat menunggu di
Fitur hill start assist tidak daerah berbukit.Tindakan ini akan
menggantikan rem parkir. Saat Anda mengurangi masa pakai kopling.
meninggalkan kendaraan, selalu
terapkan rem parkir. Catatan: Jangan gunakan pedal gas untuk
menahan kendaraan Anda agar berhenti
Anda harus tetap berada dalam saat menunggu di daerah berbukit. Ini akan
kendaraan setelah mengaktifkan menimbulkan panas berlebih pada
fitur hill start assist. transmisi.
Anda harus selalu bertanggung
jawab untuk mengendalikan Mengaktifkan Hill Start Assist
kendaraan, mengawasi sistem hill Catatan: Jika mesin di-gas secara
start assist dan mengintervensi, jika perlu. berlebihan, hill start assist akan nonaktif.
Jika mesin di-gas secara berlebihan, 1. Injak pedal rem untuk menghentikan
atau jika terdeteksi adanya malfungsi kendaraan sepenuhnya. Tetap injak
ketika fitur hill start assist, maka fitur pedal rem.
ini akan dinonaktifkan.
2. Jika sensor mendeteksi bahwa
kendaraan berada di lereng, fitur hill
Fitur ini memudahkan Anda untuk mulai start assist akan aktif secara otomatis.
menjalankan kendaraan di lereng tanpa
harus menggunakan rem parkir. 3. Ketika Anda memindahkan kaki dari
pedal rem, kendaraan akan tetap
Apabila fitur ini aktif, kendaraan akan tetap berada di lereng tanpa meluncur
statis di lereng selama dua sampai tiga selama sekitar dua sampai tiga detik.
detik setelah pedal rem dilepas. Ini Waktu tunda ini akan secara otomatis
memberikan Anda waktu untuk diperpanjang jika Anda dalam proses
memindahkan kaki dari pedal rem ke pedal untuk mulai menjalankan mobil.
gas. Rem akan terlepas secara otomatis
sesaat mesin mempunyai cukup tenaga 4. Jalankan kendaraan seperti biasa. Rem
untuk mencegah kendaraan mundur ke akan terlepas secara otomatis.
belakang. Hal ini bermanfaat ketika akan Menonaktifkan Hill Start Assist
keluar dari lereng, (misalnya jalur parkir
mobil yang landai, lampu lalu lintas atau Lakukan salah satu hal berikut ini:
ketika memundurkan kendaraan di jalan • Untuk menonaktifkan hill start assist,
yang naik ke area parkir). berkendaralah menanjak ke atas tanpa
Fitur ini akan aktif secara otomatis pada menerapkan rem.
lereng mana pun yang memungkinkan • Tunggulah selama dua sampai tiga
kendaraan mundur secara signifikan. detik sampai sistem hill start assist
Catatan: Gunakan bantuan pengereman nonaktif secara otomatis.
dan hill start assist untuk menahan • Jika gigi maju dipilih ketika sistem aktif,
kendaraan Anda agar berhenti saat pilih gigi mundur.
menunggu di daerah berbukit.
• Jika gigi mundur dipilih ketika sistem
aktif, pilih gigi maju.
94

Transmisi
PARK LOCK CONTROL (jika Pesan status tuas transmisi akan

ditampilkan di display informasi selama
terpasang) periode aktif ini. Setelah periode aktif ini
Park Lock Control akan tidak aktif hingga
Park Lock Control memungkinkan Anda siklus kunci kontak ON/OFF berikutnya.
selama beberapa saat untuk
memindahkan tuas transmisi otomatis dari
P(Park) ke N (Netral) setelah kunci kontak
off. Hal ini akan memungkinkan transmisi
pada posisi netral (N) saat kunci kontak
dilepas dan mengurangi penggunaan
baterai dalam keadaan ini.
Anda bisa menggunakan fitur ini saat parkir
parallel di mana kendaraan Anda harus
netral(N). Parkir pararel adalah memarkir
kendaraan sejajar dengan kendaraan yang
sudah diparkir.
E169792
Catatan: Fitur ini dapat diaktifkan atau

dinonaktifkan di tampilan informasi. Lihat
Pendahuluan (halaman 56).
Catatan: Untuk kendaraan tanpa tampilan
informasi, kunjungi dealer resmi.
Ketika Park Lock Control diaktifkan
menggunakan display informasi atau oleh
dealer resmi, lakukan langkah-langkah
berikut untuk menggunakan fitur ini.
Seluruh langkah-langkah berikut harus
selesai dalam 30 detik setelah Anda
mematikan kunci kontak atau sebelum
pintu pengemudi dibuka.
1. Pilih parkir (P) dan matikan kendaraan.
2. Lepaskan kunci.
3. Tekan dan tahan pedal rem.
4. Pilih netral (N).
95

Rem
PENDAHULUAN PETUNJUK BERKENDARA

DENGAN ANTI-LOCK BRAKES
PERINGATAN
Sistem ini tidak mengurangi Catatan: Ketika sistem ini beroperasi, pedal
tanggung jawab Anda untuk rem akan berdenyut dan mungkin akan
berkendara dengan hati-hati dan tetap berjalan lebih jauh. Jaga tekanan pada
penuh perhatian. pedal rem Anda juga mungkin mendengar
suara dari sistem. Ini adalah normal.
Catatan: Bunyi bising rem yang kadang Anti-lock braking system tidak akan
terdengar adalah hal normal. Jika ada bunyi menghilangkan risiko apabila:
berderit terus-menerus atau bunyi ciutan • Anda berkendara terlalu dekat dengan
logam-ke-logam terus menerus, kampas kendaraan di depan Anda.
rem mungkin aus. Jika roda kemudi terus
• Kendaraan Anda mengalami
bergetar saat mengerem, kendaraan Anda
hydroplaning.
harus diperiksa oleh dealer resmi.
• Anda berbelok terlalu cepat.
Catatan: Debu rem mungkin terakumulasi
pada roda, bahkan dalam kondisi • Permukaan jalan buruk.
berkendara normal. Beberapa debu tak
terhindarkan saat rem mulai aus. PARKING BRAKE
Rem yang basah akan mengakibatkan
efisiensi pengereman berkurang. Injak Kendaraan Dengan Transmisi
pedal rem dengan pelan beberapa kali Otomatis
ketika mengendarai kendaraan dari tempat
cuci mobil atau cucuran air untuk PERINGATAN
mengeringkan rem. Selalu pasang rem parkir secara
penuh dan tinggalkan kendaraan
Emergency Brake Assist Anda dengan tuas transmisi dalam
Emergency brake assist mendeteksi ketika posisi P.
Anda mengerem dengan keras dengan
mengukur tingkat ketika Anda menginjak Catatan: Jika Anda memarkir kendaraan
pedal rem.. Emergency brake assist pada daerah berbukit dengan posisi
memberikan efisiensi pengereman menanjak geser tuas transmisi ke posisi P
maksimal sepanjang Anda menginjal dan putar kemudi menjauhi trotoar.
pedal. Emergency brake assist dapat
Catatan: Jika Anda memarkir kendaraan
mengurangi jarak henti kendaraan dalam
pada daerah berbukit dengan posisi
situasi genting.
menurun geser tuas transmisi ke posisi P
Anti-lock Brake System dan putar kemudi ke arah trotoar.
Sistem ini membantu Anda menjaga Kendaraan Dengan Transmisi

kendali kemudi dan stabilitas kendaraan Manual
pada saat berhenti darurat dengan
menjaga agar rem tidak terkunci. PERINGATAN
Selalu pasang rem parkir secara
penuh.
96

Rem

menanjak masuklah ke gigi satu dan putar
kemudi menjauhi trotoar.
menurun masuklah ke gigi mundur dan putar
kemudi ke arah trotoar.
Semua Kendaraan
Catatan: Jangan menekan tombol pelepas
(release button) saat menarik tuas ke atas.
Untuk menerapkan rem parkir:
1. Injak pedal rem secara kuat.
2. Tarik tuas rem parkir ke atas
sepenuhnya.
Untuk melepas rem parkir:
1. Injak pedal rem dengan kuat.
2. Sedikit tarik tuas ke atas.
3. Tekan tombol pelepas (release button)
dan dorong tuas ke bawah.
97

Traction Control (jika terpasang)
PRINSIP OPERASI Apabila Anda mematikan sistem kendali

traksi, kendali stabilitas tetap aktif
Sistem kendali traksi membantu sepenuhnya.
menghindari agar roda penggerak tidak
berputar dan kehilangan traksi. Lampu dan Pesan Indikator Sistem
Jika kendaraan Anda mulai meluncur, PERINGATAN
sistem akan menerapkan rem ke
Jika terdeteksi adanya kegagalan
masing-masing roda dan, jika perlu,
dalam sistem AdvanceTrac, lampu
mengurangi daya mesin pada saat
kendali stabilitas akan terus
bersamaan. Jika roda berputar ketika
menyala. Pastikan sistem AdvanceTrac
sedang berakselerasi pada permukaan
tidak dinonaktifkan secara manual melalui
yang licin atau longgar, sistem akan
tampilan informasi. Jika lampu kendali
mengurangi daya mesin untuk
stabilitas masih terus menyala, sistem
meningkatkan traksi.
harus segera diservis oleh dealer resmi.
Menjalankan kendaraan ketika
MENGGUNAKAN TRACTION AdvanceTrac mati bisa meningkatkan
risiko hilangnya kendali kendaraan,
CONTROL kendaraan terguling, cedera, dan kematian.
Dalam situasi tertentu misalnya, terjebak
di salju atau lumpur, mematikan kendali Lampu kendali stabilitas
traksi mungkin menguntungkan karena menyala untuk sementara saat
memungkinkan roda untuk berputar E138639 mesin dihidupkan dan berkedip
dengan daya mesin penuh. Anda bisa ketika kondisi berkendara mengaktifkan
mematikan sistem menggunakan tampilan sistem stabilitas.
informasi atau dengan menekan tombol,
tergantung jenis sistem yang ada di Lampu kendali stabilitas mati
kendaraan. untuk sementara saat mesin
dihidupkan dan terus menyala
Mematikan Sistem Menggunakan ketika Anda mematikan sistem kendali
Kendali Tampilan Informasi (jika traksi.
terpasang)
Ketika Anda mematikan atau
Fitur ini sudah diaktifkan ketika Anda menghidupkan sistem kendali traksi, akan
menerima kendaraan. Jika perlu, Anda muncul pesan di tampilan informasi yang
dapat menonaktifkan fitur ini menunjukkan status sistem.
menggunakan kendali tampilan informasi.
Lihat Prinsip Operasi (halaman 98).
Mematikan Sistem Menggunakan

Tombol (jika terpasang)
Tombol ada di panel instrumen.
Tekan tombol. Anda akan melihat pesan
bersamaan dengan ikon yang menyala di
tampilan. Tekan tombol lagi untuk
mengembalikan sistem ke mode normal.
98

Stability Control (jika terpasang)
PRINSIP OPERASI Sistem juga menghasilkan fungsi kontrol

traksi tambahan dengan mengurangi
Electronic Stability Program tenaga putaran mesin jika roda mengalami
(Program Stabilitas Elektronik) spin saat Anda melakukan akselarasi. Ini
meningkatkan kemampuan Anda untuk
PERINGATAN keluar dari jalan yang licin atau permukaan
jalan yang buruk, dan meningkatkan
Sistem ini tidak mengurangi kenyamanan dengan mengurangi roda
tanggung jawab Anda untuk mengalami spin saat melewati tikungan.
berkendara dengan hati-hati dan
penuh perhatian. Jika tidak dilakukan maka Lampu Peringatan Kendali Stabilitas
dapat menyebabkan hilangnya kendali
kendaraan, cedera pribadi atau kematian. Saat berkendara, indikator ini berkedip saat
sistem dijalankan. Lihat Lampu
peringatan dan indikator (halaman 50).
MENGGUNAKAN STABILITY
B CONTROL
Catatan: Sistem ini otomatis diaktifkan
ketika Anda menghidupkan mesin.
B Porsi kendali traksi dari sistem ini dapat

dimatikan melalui tampilan informasi.
Lihat Menggunakan Traction Control
B (halaman 98).
A
A B A
E72903
A Tanpa ESP
B Dengan ESP
Sistem ini mendukung stabilitas ketika

kendaraan mulai selip keluar dari jalur yang
diinginkan. Sistem melakukan hal ini
dengan pengereman masing-masing roda
dan mengurangi tenaga putaran mesin
sesuai yang dibutuhkan.
99

Parking Aids (jika terpasang)
PRINSIP OPERASI Catatan: Sensor luar (outer sensors) dapat

mendeteksi dinding tembok garasi. Jika jarak
antara sensor luar dan dinding tembok
PERINGATAN
masih tetap selama tiga detik, bunyi akan
Alat bantu parkir tidak mengurangi mati. Saat Anda teruskan, sensor bagian
tanggung jawab Anda untuk dalam akan mendeteksi objek di belakang.
berkendara dengan hati-hati dan
penuh perhatian.
Sensor mungkin tidak mendeteksi
BANTUAN PARKIR
objek saat hujan lebat atau kondisi
lain yang menyebabkan pantulan PERINGATAN
yang mengganggu. Untuk membantu menghindari
cedera, baca dan pahamilah batasan
Sensor mungkin tidak mendeteksi
sistem yang tercantum dalam bagian
objek dengan permukaan yang
ini. Sensor hanyalah alat bantu untuk
menyerap gelombang ultrasonik.
beberapa objek (umumnya objek besar
Alat bantu parkir tidak dapat dan tak bergerak) ketika bergerak mundur
mendeteksi halangan yang bergerak pada permukaan rata dengan kecepatan
menjauh dari kendaraan. Halangan parkir. Sistem kendali lalu lintas, cuaca
tersebut hanya akan terdeteksi segera buruk, rem udara dan motor dan kipas
setelah halangan itu bergerak ke arah eksternal juga dapat memengaruhi fungsi
kendaraan lagi. sistem sensor; termasuk penurunan kinerja
Berhati-hatilah ketika mundur atau aktivasi yang salah.
aksesori yang terpasang di belakang, Untuk membantu menghindari
mis. gendongan untuk sepeda karena cedera, selalu berhati-hatilah ketika
alat bantu parkir belakang hanya akan di gigi R (Mundur) dan ketika
mengukur jarak dari bumper ke objek menggunakan sistem sensor.
halangan. Sistem ini tidak dirancang untuk
Jika Anda menggunakan semprotan mencegah kontak dengan objek kecil
tekanan tinggi untuk mencuci atau objek bergerak. Sistem ini
kendaraan, semprotlah sensor dirancang untuk memberikan peringatan
sebentar saja dari jarak yang tidak kurang untuk membantu pengemudi mendeteksi
dari 8 inchi (20 sentimeter). objek besar yang tidak bergerak agar tidak
merusak kendaraan. Sistem mungkin tidak
Catatan: Bersihkan sensor dari kotoran, es, mendeteksi objek kecil, terutama objek
dan salju. Jangan membersihkan dengan yang berada dekat dengan tanah.
benda yang tajam. Peranti tambahan tertentu seperti
Catatan: Alat bantu parkir mungkin akan halangan trailer besar, sepeda, atau
mengeluarkan nada salah jika mendeteksi papan selancar serta perangkat lain
sinyal yang menggunakan frekuensi yang yang bisa memblokir zona deteksi normal
sama seperti sensor atau jika kendaraan dari sistem, bisa menimbulkan bunyi yang
Anda sarat muatan. salah.
100

Parking Aids (jika terpasang)
Catatan: Jaga sensor yang berada pada

bumper atau fascia agar terbebas dari salju,
es, dan timbunan kotoran dalam jumlah
besar. Jika sensor tertutupi, maka bisa
memengaruhi keakuratan sistem. Jangan
membersihkan sensor dengan benda tajam.
Catatan: Jika kendaraan Anda mengalami
kerusakan pada bumper atau fascia, tidak
sejajar atau bengkok, zona sensor bisa
berubah dan menyebabkan ketidakakuratan
pengukuran halangan atau alarm yang
salah.
Sistem sensor memperingatkan
pengemudi tentang halangan dalam E130178
rentang tertentu dari area bumper. Sistem
aktif secara otomatis kapan pun kontak A Area cakupan hingga 2 meter
dihidupkan. dari bumper belakang (dengan
area cakupan yang berkurang
Ketika menerima peringatan deteksi,
pada pojok luar bumper).
volume radio akan diturunkan ke tingkat
yang telah ditentukan. Setelah peringatan Sistem mendeteksi objek tertentu ketika
hilang, volume radio kembali ke tingkat transmisi ada di posisi R (Mundur):
sebelumnya.
• dan bergerak menuju objek yang diam
Sistem Sensor Belakang pada kecepatan 5 km/h atau kurang
• tetapi tidak bergerak, dan objek
Sensor belakang hanya aktif ketika
bergerak mendekati bagian belakang
transmisi ada di posisi R (Mundur). Saat
kendaraan pada kecepatan 5 km/h
kendaraan makin mendekati halangan,
atau kurang
tingkat peringatan suara akan meningkat.
Ketika halangan berjarak kurang dari 25 • dan bergerak pada kecepatan kurang
cm, peringatan akan berbunyi dari 5 km/h dan objek bergerak
terus-menerus. Jika objek tidak bergerak mendekati bagian belakang kendaraan
atau bergerak mundur terdeteksi berjarak Anda pada kecepatan kurang dari 5
lebih dari 25 cm dari samping kendaraan, km/h.
nada hanya akan berbunyi selama tiga Jika ada kesalahan pada sistem, pesan
detik. Setelah sistem mendeteksi objek peringatan akan muncul pada tampilan
yang mendekat, peringatan akan berbunyi informasi dan sistem tidak akan bisa
lagi. diaktifkan.
101

Bantuan Berkendara
KEMUDI Jika kendaraan Anda kehilangan daya listrik

saat sedang berkendara (atau jika kontak
Electric Power Steering dimatikan), kemudi bisa dijalankan secara
manual, tetapi memerlukan lebih banyak
PERINGATAN tenaga. Steering terus-menerus yang
ekstrem bisa meningkatkan tenaga yang
Segera servis jika terdeteksi adanya diperlukan untuk mengoperasikan kemudi.
kesalahan sistem. Anda mungkin Ini terjadi untuk mencegah kelebihan panas
tidak merasakan adanya perbedaan internal dan kerusakan permanen pada
pada kemudi, tapi bisa saja ada kondisi sistem kemudi. Jika ini terjadi, kemudi
yang serius. Jika tidak dilakukan maka masih bisa dioperasikan secara manual
dapat menyebabkan hilangnya kendali dan tidak akan terjadi kerusakan
kemudi. permanen. Steering dan manuver
berkendara normal akan mendinginkan
Catatan: Kendaraan Anda dilengkapi sistem dan steering assist akan kembali
dengan sistem electric power steering. Tidak normal.
ada reservoir cairan yang harus diperiksa
atau diisi. Tips Steering
Sistem electric power steering Jangan melakukan gerakan tiba-tiba
dioperasikan oleh motor listrik, yang dengan roda kemudi. Kekuatan yang
mengurangi beban pada roda kemudi. diperlukan untuk mengganti arah
kendaraan lebih rendah, dibandingkan
Sistem beroperasi secara progresif dan
dengan kendaraan yang memiliki kemudi
selama manuver, sistem akan
mekanik.
memperingan daya pengemudian. Saat
kecepatan kendaraan bertambah, sistem Jika kemudi melayang atau menyentak,
mengurangi aksinya untuk meningkatkan periksa:
kendali kendaraan. • Ban yang tidak dipompa dengan benar
Sistem electric power steering memiliki • Keausan ban yang tidak rata
pemeriksaan diagnostik yang terus
• Komponen suspensi yang kendor atau
memantau sistem untuk memastikan
aus
operasi yang tepat. Apabila terjadi
kesalahan sistem, akan muncul pesan di • Komponen kemudi yang kendor atau
tampilan informasi. Jika ini terjadi, aus
berhentikan kendaraan di tempat yang • Penyejajaran kendaraan yang tidak
aman dan matikan mesin. Selama tepat
sedikitnya 10 detik, atur ulang sistem
dengan menghidupkan kembali mesin dan Kondisi high crown (bagian tengah jalan
lihat pesan kemudi di tampilan informasi. lebih tinggi daripada tepi jalan) atau angin
Jika pesan kemudi muncul kembali, atau lintang yang tinggi juga membuat kemudi
muncul kembali saat sedang berkendara, seperti melayang atau menyentak.
bawa kendaraan ke dealer resmi untuk
diperiksa.
102

Membawa Muatan
PENDAHULUAN COVER BAGASI

PERINGATAN PERINGATAN
Hanya gunakan penahan beban yang Jangan meletakan benda pada tutup
sesuai dengan kebutuhan Anda, dan bagasi.
yang mencegah agar beban tidak
lepas dan menyebabkan kecelakaan.
Pastikan Anda mengencangkan
semua barang yang kendor dengan
baik.
Letakan barang-barang dan muatan
lain serendah dan semaju mungkin
dalam bagasi atau ruang barang.
Jangan mengendarai kendaraan
dengan liftgate atau pintu belakang
terbuka. Asap knalpot bisa masuk ke
dalam kendaraan. E156538
Jangan melebihi beban maksimal
axle depan dan belakang kendaraan Buka tutup dan topang di titik penahan.
Anda. Lihat Plat identifikasi Lepaskan dari titik penahan dan biarkan
kendaraan (halaman 148). bergulir kembali ke dalam wadahnya.
Jangan membiarkan benda-benda
mengenai jendela belakang. ROOF RACKS AND LOAD
CARRIERS
TITIK PENGIKAT BAGASI
PERINGATAN
Ketika memuat roof rail crossbar,
disarankan untuk mendistribusikan
beban dengan rata dan menjaga
pusat gravitasi yang rendah. Kendaraan
yang membawa muatan, dengan pusat
gravitasi yang tinggi, mungkin akan terasa
berbeda dibandingkan kendaraan tanpa
muatan. Harus dilakukan kehati-hatian
ekstra, seperti kecepatan yang lebih
rendah dan jarak berhenti yang lebih jauh,
ketika mengendarai kendaraan yang
membawa banyak beban.
E142324
Beban maksimal yang direkomendasikan,
yang didistribusikan secara rata pada
crossbar, adalah:
• 45 kg.
103

Membawa Muatan
Catatan: Beban tidak boleh diletakkan 2. Lepas crossbar dengan memutarnya

langsung di atas panel atap. Panel atap searah jarum jam dan menggeser
tidak dirancang untuk membawa beban ujungnya dari baut (shoulder bolt) di
secara langsung. selusur samping.
Agar sistem rak atas berfungsi dengan 3. Pindahkan crossbar depan ke posisi
baik, beban harus diletakkan langsung di selusur samping yang baru dan geser
atas crossbar yang dipasang di selusur crossbar ke shoulder bolt pada posisi
(rail) samping rak atap. Kendaraan Anda itu.
mungkin dilengkapi dengan crossbar yang 4. Pasang kembali dan kencangkan
telah dipasang pabrik. Crossbar Aksesori thumbweel di kedua sisi crossbar
Asli Ford, yang dirancang khusus untuk dengan memutarnya searah jarum jam
kendaraan Anda, juga direkomendasikan hingga kencang.
untuk digunakan dengan sistem rak atap
Anda. Pastikan kekencangan thumbwheel
diperiksa setiap kali ada beban yang
Pastikan beban telah dikencangkan diletakkan atau diangkat dari rak atas, dan
dengan aman. Periksa kekencangan beban periksa pula secara berkala saat sedang
sebelum berkendara dan setiap kali berkendara. Pastikan beban telah
berhenti di pom bensin. dikencangkan sebelum bepergian.
Menyesuaikan Crossbar (jika terpasang)
Catatan: Derau angin bisa diminimalkan
dengan melepas atau mengatur kembali
posisi crossbar ketika sedang tidak
digunakan. Letakkan crossbar depan di
posisi tengah untuk meminimalkan derau
angin. Crossbar dapat disesuaikan atau
dilepas menggunakan langkah-langkah di
bawah ini.
E142448
1. Lepas thumbweel di kedua sisi

crossbar dengan memutarnya
berlawanan arah jarum jam.
104

Towing
TOWING A TRAILER Stabilitas kendaraan dengan trailer sangat

tergantung pada kualitas trailer.
PERINGATAN Di daerah dataran tinggi di atas 3281 kaki
Jangan melampaui 62 mph (100 (1000 meter), berat kotor (gross train
km/h). Jika tidak hati-hati maka weight) maksimal yang diperbolehkan
dapat menyebabkan hilangnya harus dikurangi 10% tiap pertambahan
kendali kendaraan, cedera serius atau 3281 kaki (1000 meter).
kematian. Catatan: Sistem elektrik tidak cocok untuk
Jangan melampaui berat kotor menderek trailer dengan lebih dari satu
(gross train weight) maksimal yang lampu kabut belakang.
tertera di pelat identifikasi Catatan: Tidak semua kendaraan cocok
kendaraan. Lihat Plat identifikasi atau disetujui untuk dipasang tow bar.
kendaraan (halaman 148). Kegagalan Hubungi dealer resmi untuk informasi lebih
mengikuti peringatan ini dapat lengkap.
mengakibatkan hilangnya kendali
kendaraa, cedera serius, atau kematian. Tanjakan/Turunan Tajam
Jangan melebihi beban moncong
PERINGATAN
maksimal yang diperbolehkan, mis.
beban vertikal tow ball. Lihat Berat Anti-lock braking system tidak
beban towing yang disarankan mengendalikan rem overrun pada
(halaman 105). Kegagalan mengikuti trailer. Jika tidak hati-hati maka
peringatan ini dapat mengakibatkan dapat menyebabkan hilangnya kendali
hilangnya kendali kendaraa, cedera serius, kendaraan, cedera serius atau kematian.
atau kematian.
Gunakan gigi rendah ketika menuruni
Tempatkan muatan serendah mungkin turunan curam.
dan di tengah-tengah axle trailer. Jika Anda
menderek dengan kendaraan tanpa
muatan, muatan trailer seharusnya
ditempatkan ke arah depan, dalam beban
depan maksimal, sehingga memberikan
stabilitas yang lebih baik.
BERAT BEBAN TOWING YANG DISARANKAN

Kapasitas Penderekan
Varian Transmission Dengan dan tanpa Maks. Berat
rem trailer Kombinasi (Dengan
Trailer) Kendaraan
1.5L Bensin Manual 400 kg 2.020 kg

1.5L Bensin Otomatis 400 kg 2.020 kg
105

Towing
Berat Moncong Trailer

Varian Berat moncong maksimal
Semua 50 kg
106

Towing
TOWING POINTS (jika terpasang) MENGANGKUT KENDARAAN

Towing Eye Depan
E156610
Towing eye terletak di ruang bagasi di

bawah penutup lantai.
Towing eye harus selalu dibawa dalam
kendaraan.
Buka penutup dan pasang towing eye.
Catatan: Towing eye memiliki thread kiri.
Putar berlawanan arah jarum jam untuk
memasangnya. Pastikan towing eye sudah
kencang sepenuhnya.
E143886
Towing Hook Belakang
JIka kendaraan Anda harus diderek,
hubungi jasa derek profesional atau, jika
Anda adalah anggota program bantuan
jalan raya (roadside assistance program),
hubungi penyedia jasa bantuan jalan raya
Anda.
Kami merekomendasikan penggunaan
wheel lift dan dolly atau peralatan flatbed
untuk menderek kendaraan Anda. Jangan
menderek menggunakan slingbelt. Ford
Motor Company tidak menyetujui prosedur
E146284 penderekan slingbelt. Kendaraan bisa
rusak jika diderek dengan tidak benar, atau
Pasang benda yang sesuai ke dalam
dengan menggunakan sarana lain.
lubang di sisi bawah penutup dan buka
penutup.
Catatan: Towing eye memiliki thread kiri.
Putar berlawanan arah jarum jam untuk
memasangnya. Pastikan towing eye sudah
kencang sepenuhnya.
107

Towing
Tidak apa-apa jika kendaraan Berkendaralah dengan pelan dan lancar

berpenggerak roda depan (front-wheel tanpa menghentak kendaraan yang
drive) Anda diderek dari depan diderek.
menggunakan peralatan wheel lift yang
tepat untuk menaikkan roda depan dari Kendaraan dengan Transmisi
atas tanah. Ketika menderek dengan cara Otomatis
ini, roda belakang bisa tetap berada di atas
jalan. PERINGATAN
Jika akan melampaui kecepatan 12
Untuk kendaraan berpenggerak roda
mph (20 km/j) dan jarak 12 mil (20
depan (front-wheel drive), roda depan
kilometer) roda penggerak harus
harus diletakkan di atas dolly derek jika
diangkat.
kendaraan ditarik dari belakang
menggunakan peralatan wheel lift. Ini Tidak direkomendasikan untuk
mencegah kerusakan pada transmisi. menarik kendaraan dengan roda
penggerak tetap di jalan. Akan tetapi,
jika harus memindahkan kendaraan dari
MENARIK KENDARAAN lokasi berbahaya, jangan derek kendaraan
DENGAN KEEMPAT RODA DI melebihi kecepatan 12 mph (20 km/j) atau
JALAN lebih jauh dari 12 mil (20 kilometer).
Jangan menderek kendaraan ke arah
Semua kendaraan mundur.
PERINGATAN Jika terjadi kegagalan mekanik dari

Kontak harus dihidupkan ketika transmisi, roda penggerak harus
kendaraan sedang diderek. diangkat dari tanah.
Jangan menderek kendaraan jika
Jika kendaraan Anda dilengkapi suhu sekitar di bawah 32°F (0°C).
dengan steering wheel lock, pastikan
pengapian berada di posisi aksesori
atau posisi ON saat sedang diderek.
Booster rem dan power steering
tidak akan berfungsi kecuali jika
mesin dijalankan. Tekan pedal rem
lebih keras untuk mengantisipasi jarak
pengereman yang bertambah dan fungsi
stir akan lebih berat.
Terlalu banyak tekanan dalam tali
penarik dapat mengakibatkan
kerusakan pada kendaraan Anda
atau kendaraan yang menarik.
Jangan menggunakan rigid tow bar
pada towing eye depan.
Ketika kendaraan diderek, pilihlah
gigi netral.
108

Petunjuk Berkendara
RUNNING-IN PERINGATAN
Kerusakan mesin dapat terjadi jika
Ban air masuk ke dalam filter udara.
PERINGATAN
Dalam kondisi darurat, kendaraan bisa
Harus dilakukan proses inreyen dikendarai melewati genangan air sampai
(run-in) untuk ban baru untuk 500 kedalaman maksimal 20 sentimeter dan
kilometer. Selama waktu ini, Anda pada kecepatan maksimal 10 km/h. Anda
akan mengalami karakteristik berkendara harus ekstra hati-hati ketika berkendara
yang berbeda. melewati air yang mengalir.
Saat berkendara melewati genangan air,
Rem dan Kopling jaga kecepatan rendah dan jangan
menghentikan kendaraan. Setelah
PERINGATAN
berkendara melewati genangan air, dan
Jika dimungkinkan, hindari segera setelah aman untuk dilakukan:
penggunaan rem dan kopling berat • Tekan pedam rem secara perlahan
untuk 150 kilometer pertama di untuk memastikan fungsi pengereman
dalam kota dan untuk 1.500 kilometer dapat berfungsi.
pertama di jalan tol.
• Pastikan klakson bisa berfungsi.
Mesin • Pastikan lampu-lampu kendaraan
berfungsi dengan baik.
PERINGATAN • Periksa fungsi sistem power steering.
Jangan berkendara terlalu cepat
pada 1500 kilometer pertama. KARPET
Variasikan kecepatan kendaraan
Anda sesering mungkin dan mengganti
lewat perpindahan gigi lebih cepat. Jangan
memaksakan mesin.
PERINGATAN SUHU DINGIN

Fungsi operasional beberapa komponen
dan sistem mungkin akan terkena
dampaknya pada suhu di bawah. -25°C.
BERKENDARA MELEWATI AIR E142666
Selalu gunakan karpet mobil yang

PERINGATAN dirancang sesuai dengan lantai kabin
Berkendara melewati genangan air kendaraan. Hanya gunakan karpet mobil
hanya dalam keadaan darurat saja yang terpasang kencang ke titik ikat.
dan bukan merupakan bagian dari
berkendara secara normal.
109

Petunjuk Berkendara
PERINGATAN 1. Untuk memasang karpet mobil,

posisikan karpet mobil sedemikian rupa
Pastikan karpet mobil terpasang sehingga lubang tali ada di atas titik
dengan benar menggunakan ikat lalu tekan ke bawah untuk
pengikat yang tepat, dan jangan mengunci karpet mobil.
meletakkan karpet mobil sedemikian rupa
sehingga mengganggu operasi pedal. 2. Untuk melepas karpet mobil, letakkan
tangan di bawah karpet mobil di
Pedal yang tidak dapat digerakkan dengan lubang tali dan tarik ke atas.
bebas dapat menyebabkan hilangnya
kendali kendaraan dan meningkatkan risiko
cedera serius.
Selalu pastikan karpet mobil terpasang

kuat pada titik ikat di karpet yang
disertakan dengan kendaraan. Karpet
mobil harus dipasang kuat pada kedua titik
ikat agar tidak bergeser dari posisinya.
Jangan pernah meletakkan karpet mobil

atau penutup lain di lantai kabin yang tidak
dapat dipasang dengan kuat untuk
mencegahnya agar tidak bergeser dan
mengganggu pedal atau kemampuan
mengendalikan kendaraan.
Jangan pernah meletakkan karpet mobil

atau penutup lain di atas karpet mobil yang
sudah terpasang. Karpet mobil harus
selalu berada di atas permukaan karpet
kendaraan dan tidak di atas karpet mobil
atau penutup lain. Karpet mobil atau
penutup tambahan akan mengurangi gerak
pedal dan berpotensi mengganggu operasi
pedal.
Periksa pengikat karpet mobil secara rutin.

Selalu pasang kembali dan ikat karpet
mobil dengan benar setelah dilepas untuk
dibersihkan atau diganti.
Kegagalan untuk mengikuti instruksi

pemasangan karpet mobil dengan benar
bisa berpotensi menyebabkan gangguan
pada operasi pedal dan menyebabkan
hilangnya kendali kendaraan.
110

Keadaan Darurat di Pinggir Jalan
HAZARD WARNING FLASHERS Jangan melakukan push-start pada

kendaraan transmisi otomatis. Transmisi
otomatis tidak memiliki kemampuan
push-start. Melakukan push-start pada
E71943 kendaraan dengan transmisi otomatis bisa
merusak transmisi.
Tombol peringatan bahaya terletak di
panel instrumen. Gunakan tombol tersebut Menyiapkan Kendaraan
ketika kendaraan menimbulkan bahaya
keselamatan bagi pengendara lain di jalan. Catatan: Hanya gunakan catu daya 12 volt
untuk menghidupkan kendaraan.
Tekan tombol untuk menghidupkan fungsi
peringatan bahaya, dan indikator arah Catatan: Jangan putuskan sambungan aki
depan dan belakang akan berkedip. dari kendaraan yang macet karena ini bisa
merusak sistem elektrik kendaraan.
Tekan tombol lagi untuk mematikannya.
1. Parkir kendaraan booster dekat dengan
Catatan: Jika digunakan ketika mesin tidak kap mobil dari kendaraan yang macet
dijalankan, aki akan habis. Mungkin tidak dan pastikan kedua kendaraan ini tidak
ada tenaga yang memadai untuk bersentuhan. Terapkan rem parkir pada
menghidupkan kembali mesin. kedua kendaraan dan menjauhlah dari
Catatan: Lampu kedip peringatan bahaya kipas pendingin mesin dan bagian yang
mungkin berkedip jika Anda mengerem bergerak lainnya.
dengan penuh/berat, tergantung pada 2. Periksa semua terminal aku dan
undang-undang dan peraturan yang berlaku bersihkan korosi sebelum Anda
di negara tempat produksi kendaraan Anda. memasang kabel aki. Pastikan vent cap
kencang dan rata.
SEGITIGA PENGAMAN 3. Hidupkan kipas pemanas di kedua
kendaraan untuk melindungi dari
Tempat disediakan di ruang bagasi. tegangan kejut (electric surge).
Matikan semua aksesori lain.
JUMP STARTING KENDARAAN
PERINGATAN
Gas di sekitar aki bisa meledak jika
terkena nyala api, percikan api, atau
rokok yang dinyalakan. Ledakan bisa
menyebabkan cedera atau kerusakan
kendaraan. CN15-10881-AA
Aki mengandung asam sulfur yang E146271
dapat membakar kulit, mata, dan Lihat label yang ada di atas tutup aki.
pakaian, jika terkena. Tanda panah pada label menunjukkan
lokasi yang benar untuk melakukan
sambungan jump-start.
111

Menghubungkan Kabel Jumper Catatan: Jangan menyambungkan kabel

negatif (-) ke pipa bahan bakar, penutup
Catatan: Dalam gambar, kendaraan di engine rocker, intake manifold atau
bagian bawah digunakan untuk komponen elektrik sebagai titik grounding.
menunjukkan aki yang akan membantu
(boosting). PERINGATAN
Jangan sambungkan ujung kabel
kedua ke terminal negatif (-) aki
yang akan di jump-start. Percikan api
bisa menyebabkan ledakan gas yang ada
di sekitar aki.
Pastikan kabel terbebas dari fan blade,

bagian yang bergerak dari kedua mesin,
atau suku cadang mesin pengiriman bahan
bakar.
Melakukan Jump-Start
1. Hidupkan mesin kendaraan booster
dan jalankan mesin pada kecepatan
sedang.
2. Hidupkan mesin dari kendaraan yang
macet.
Catatan: Untuk kendaraan dengan
transmisi manual, jika aki habis atau jika
Anda memasang aki baru, mesin tidak akan
menyala sampai Anda menginjak dan
menahan pedal kopling selama dua detik
E149169 lalu melepaskan pedal kopling dan
menunggu dua detik dengan kunci diputar
1. Sambungkan kabel jumper positif (+) ke posisi on dan mesin mati.
ke terminal positif (+) dari aki yang
habis. 3. Setelah kendaraan yang macet
dihidupkan, jalankan kedua mesin
2. Sambungkan ujung kabel positif selama tiga menit sebelum melepas
lainnya (+) ke terminal positif (+) dari kabel jumper.
aki booster.
3. Sambungkan kabel negatif (-) ke Melepas Kabel Jumper
terminal negatif (-) dari aki booster.
Lepas kabel jumper dengan kebalikan dari
4. Sambungkan kabel negatif (-) ke prosedur memasang.
bagian logam terbuka dari mesin
kendaraan yang macet, jauh dari aki Catatan: Dalam gambar, kendaraan di
dan karburator atau sistem injeksi bagian bawah digunakan untuk
bahan bakar. menunjukkan aki yang akan membantu
(boosting).
112

E149170
1. Lepas kabel jumper dari permukaan

logam tanah.
2. Lepas kabel jumper pada terminal
negatif (-) dari aki kendaraan booster.
3. Lepas kabel jumper dari terminal positif
(+) dari aki kendaraan booster.
4. Lepas kabel jumper dari terminal positif
(+) dari aki kendaraan yang macet.
Setelah kendaraan yang macet dihidupkan
dan kabel jumper dilepas, biarkan
kendaraan statis selama beberapa menit
agar komputer mesin dapat mempelajari
ulang kondisi statisnya.
113

Sekering
LOKASI FUSE BOX Kotak sekering ini terletak di belakang laci

mobil (glove box). Untuk mengakses kotak
Kotak Sekring Ruang Mesin sekring, lakukan hal-hal berikut ini:
1. Buka laci mobil (glove box) dan
kosongkan isinya.
2. Lepas empat sekrup lalu lepas rak di
laci mobil.
3. Lepas penutup samping.
4. Lepas rakitan laci mobil.
Catatan: Modifikasi yang tidak tepat pada
sistem elektrik bisa membahayakan
keselamatan kendaraan dan menimbulkan
risiko kebakaran atau kerusakan mesin. Jika
ada pertanyaan, hubungi Distributor Ford.
E174531
Kotak Sekring Aki
Kotak sekring berada dalam kompartemen
mesin.
Kotak Sekring Ruang Penumpang
E146270
Kotak sekring ini menempel pada terminal

positif aki.
E159184
114

Sekering
TABEL SPESIFIKASI SEKERING

Kotak Sekering Ruang Mesin
E174529
Peringkat
Sekering Sirkuit yang dilindungi
sekering
1 60 A Suplai kotak sekering ruang mesin (aki)

Anti-lock braking system, electronic stability program
2 40 A
module
Suplai kotak sekering ruang mesin (aki), modul kontrol
3 60 A
powertrain
4 40 A Relai blower pemanas
5 60 A Suplai kotak sekering ruang penumpang (aki)
6 30 A Power door lock (body control module), Klakson alarm
115

Sekering
Peringkat
sekering
7 60 A Suplai kotak sekering ruang penumpang (ignition relay)

8 30 A Relai starter
9 60 A Kipas sistem pendingin kecepatan tinggi
10 30 A Modul transmisi otomatis
11 - Tidak digunakan
13 30 A Kipas sistem pendingin kecepatan rendah
15 15 A Lampu luar sisi kanan (lampu dekat)
16 15 A Lampu luar sisi kiri (lampu dekat)
17 15 A Relai lampu jauh
18 20 A Klakson
Modul transmisi otomatis, modul kontrol powertrain (1.5L
20 7,5 A
bensin)
21 20 A Relai pompa bahan bakar (bensin)
22 15 A Lampu sen
23 15 A Klakson
24 20 A Defroster lampu belakang
25 7,5 A Relai kopling AC
26 20 A Anti-lock Braking System (electronic stability program)
27 15 A Relai lampu kabut
29 15 A Ignition coil
116

Sekering
Peringkat
sekering
Relai kipas pendinginan, modul kontrol powertrain, katup

30 15 A
penguras kanister (bensin)
Sensor oksigen panas (bensin), variable camshaft timing
(1.5L bensin), catalyst monitoring sensor (1.5L bensin),
31 15 A
sensor aliran massa udara (1.5L bensin), vehicle speed
sensor
Relai Sirkuit yang diaktifkan
R1 Motor kipas pendingin - kecepatan tinggi

R2 Tidak digunakan
R3 Lampu kabut depan
R4 Tidak digunakan
R5 Lampu mundur
R6 Lampu jauh (high beam)
R7 AC
R8 Klakson
R9 Motor kipas pendingin - kecepatan rendah
R10 Motor starter
R11 Pompa bahan bakar
R12 Kipas/blower pemanas
R13 Modul kontrol powertrain
R14 Tidak digunakan
R15 Tidak digunakan
117

Sekering
Kotak Sekering Ruang Penumpang
E144835
Peringkat
sekering
1 7,5 A Kopling AC, sensor hujan, kaca spion elektro-kromatik

2 10 A Lampu stop
3 7,5 A Lampu mundur
4 7,5 A Penentuan level lampu depan
5 20 A Wiper kaca depan
6 15 A Wiper jendela belakang
7 15 A Pompa washer
8 10 A Sunroof
9 - Tidak digunakan
118

Sekering
Peringkat
sekering
Ignition switch atau keyless ignition relay, keyless

10 15 A
accessory relay
11 3A Instrument cluster
12 15 A Data link connector
Heating control head (manual A/C), electronic
automatic temperature control, receiver remote
13 7,5 A
(kendaraan dengan keyless system), integrated control
panel, multi-function display
14 15 A Audio, SYNC
15 3A Power exterior mirror, power window
16 20 A Keyless vehicle module
17 20 A Keyless vehicle module
18 20 A Sunroof
19 7,5 A Instrument cluster
Modul kontrol AC, relai blower pemanas, relai lampu
25 7,5 A
kabut depan
26 3A Modul kontrol airbag
Body control module (ignition), passive anti-theft
system (untuk kendaraan tanpa keyless system), anti-
27 10 A lock brake system, ignition (untuk kendaraan tanpa
keyless system), cluster (ignition), electrical power
assist steering (ignition)
Pedal gas, pompa bahan bakar, powertrain control
28 7,5 A
module (ignition), automatic transmission module
119

Sekering
Peringkat
sekering
30 10 A Sakelar rem
31 20 A Power point depan
32 20 A Power point belakang
34 30 A Sakelar power window depan
35 30 A Sakelar power window belakang
Relay Sirkuit yang diaktifkan
R1 Ignition
R2 Keyless system ignition
R3 Keyless system accessory
120

Sekering
Kotak Sekering Aki
E163706
Sekering Peringkat sekering Sirkuit yang dilindungi
1 450 A Starter
2 60 A Electric power assist steering
3 200 A Engine junction box
4 - Tidak digunakan
5 - Tidak digunakan
6 - Tidak digunakan
121

Sekering
MENGGANTI SEKERING
PERINGATAN
Jangan memodifikasi sistem elektrik
kendaraan Anda dengan cara apa
pun. Perbaikan sistem elektrik dan
penggantian relay dan sekring berarus
tinggi harus dilakukan oleh dealer resmi.
Matikan kontak dan semua peralatan
elektrik sebelum mengganti sekring.
Selalu ganti sekring dengan sekring
yang memiliki peringkat ampere yang
ditentukan. Penggunaan sekring
dengan peringkat ampere yang lebih tinggi
dapat menyebabkan kerusakan parah
pada kawat dan menimbulkan kebakaran.
E142430
Jika komponen elektrik pada kendaraan

tidak berfungsi, mungkin karena sekring
putus. Kawat sekring yang putus
mengindikasikan bahwa sekring putus.
Periksa sekring sebelum mengganti
komponen elektrik.
122

Perawatan
PENDAHULUAN Periksa Ketika Mengisi Ulang

• Level oli mesin. Lihat Pemeriksaan
Kendaraan Anda harus diservis secara rutin
oli mesin (halaman 126).
untuk membantu menjaga kelaikan
jalannya. Terdapat jaringan Dealer Ford • Level minyak rem. Lihat Pemeriksaan
yang luas yang akan membantu Anda minyak kopling dan rem (halaman
dengan pengalaman servis yang 128).
profesional. Kami yakin bahwa teknisi • Level cairan washer. Lihat Periksa air
terlatih mereka paling memenuhi syarat Washer (halaman 129).
untuk menservis kendaraan Anda dengan • Tekanan ban (ketika dingin). Lihat
benar dan ahli, dengan beragam alat Spesifikasi Teknis (halaman 150).
khusus.
• Kondisi ban. Lihat Roda dan Ban
Selain servis rutin, kami sarankan Anda (halaman 142).
melakukan pemeriksaan tambahan berikut
ini. Pemeriksaan Bulanan
PERINGATAN • Level engine coolant (mesin dingin).
Matikan kontak sebelum menyentuh Lihat Pemeriksaan Engine Coolant
atau melakukan penyetelan apa pun. (halaman 127).
Jangan menyentuh bagian sistem • Pipa, selang karet dan reservoir untuk
kontak (ignition) elektronik setelah mengetahui adanya kebocoran.
Anda menghidupkan kontak atau • Fungsi AC.
ketika mesin sedang dijalankan. Sistem • Fungsi rem parkir.
beroperasi pada tegangan tinggi.
• Fungsi klakson.
Jauhkan tangan dan pakaian Anda
• Kekencangan mur roda (lug nut). Lihat
dari kipas pendingin mesin. Dalam
Spesifikasi Teknis (halaman 150).
kondisi tertentu, kipas mungkin
masih berputar untuk beberapa menit
setelah mesin dimatikan.
Pastikan Anda memasang tutup
pengisian (filler cap) setelah
melakukan pemeriksaan
pemeliharaan.
Pemeriksaan Harian
• Lampu eksterior.
• Lampu interior.
• Lampu dan indikator peringatan.
123

Perawatan
MEMBUKA DAN MENUTUP Pindahkan catch ke sebelah kanan.

BONNET
Membuka Kap Mesin
E158140
Buka kap mobil lalu sokong dengan

penyangga kap. Pasang penyangga ke kap,
lokasinya ditunjukkan dengan tanda
panah.
Menutup Kap Mesin

Catatan: Anda harus meletakkan
penyangga kap dengan benar setelah
E102165
digunakan.
Catatan: Pastikan kap tertutup dengan
benar.
Turunkan kap dan lepaskan kap setelah
berjarak 20 - 30 cm.
E154746
124

Perawatan
PANDANGAN UMUM DIBAWAH KAP MESIN - 1.5L DURATEC-16V

TI-VCT (81KW/110PS) - SIGMA
E151696
*
A Tabung pendingin mesin : Lihat Pemeriksaan Engine Coolant (halaman 127).
*
B Reservoir minyak kopling dan rem (stir kanan) : Lihat Pemeriksaan minyak
*
C Tutup pengisian oli mesin : Lihat Pemeriksaan oli mesin (halaman 126).
*
D Reservoir minyak kopling dan rem (stir kiri) : Lihat Pemeriksaan minyak
E Aki: Lihat Ganti Baterai 12V (halaman 129).
F Kotak sekring ruang mesin. Lihat Sekering (halaman 114).
G Reservoir cairan washer jendela depan dan belakang: Lihat Periksa air Washer
(halaman 129).
125

Perawatan
H Pembersih udara: Tidak diperlukan perawatan.

*
I Dipstick oli mesin : Lihat Pemeriksaan oli mesin (halaman 126).
*
Tutup pengisian (filler cap) dan dipstick oli mesin diberi warna untuk memudahkan
identifikasi.
Catatan: The oil consumption of new

engines reaches its normal level after
DIPSTICK OLI MESIN - 1.5L approximately 5.000 km.
DURATEC-16V TI-VCT (81KW/
110PS) - SIGMA Memeriksa Level Oli
Catatan: Periksa level oli sebelum
A B menghidupkan mesin.
Catatan: Pastikan levelnya berada di
antara tanda MIN dan MAX.
Catatan: Pengukuran level tidak akan
akurat jika prosedur ini tidak diikuti.
1. Pastikan kendaraan Anda berada di
E95540 atas permukaan yang rata.
2. Jika mesin masih hidup, matikan dan
A Minimum
tunggu 15 menit agar oli mengalir ke
B Maksimum bak oli.
3. Lepas dipstick dan bersihkan dengan
kain bersih. Pasang dipstick dan lepas
PEMERIKSAAN OLI MESIN kembali untuk memeriksa level oli.
PERINGATAN Jika level pada tanda the MIN, segera

tambahkan oli.
Jangan gunakan aditif oli atau
perawatan mesin lainnya. Dalam Mengisi Ulang Oli
kondisi tertentu, hal ini dapat
merusak mesin dan tidak tercakup dalam PERINGATAN
garansi. Tambahkan oli hanya ketika mesin
Wadah oli mesin yang kosong tidak dalam keadaan dingin. Jika mesin
boleh dibuang dalam tempat panas, tunggu sampai 15 menit
sampah rumah tangga. Gunakan sampai mesin dingin.
wadah yang tepat untuk membuang jenis Jangan melepas tutup pengisian
sampah ini. (filler cap) saat mesin berjalan.
Ketika mengganti oli, pastikan oli
yang digunakan sama seperti yang Lepas tutup pengisian (filler cap).
ditentukan dan jumlahnya benar.
Jangan menggunakan oli yang tidak
diketahui jenisnya atau oli dari wadah yang
sudah terbuka.
126

Perawatan
PERINGATAN Konsumsi Oli

Jangan menambahkan oli In the first 5.000 km (run-in period) the oil
melampaui tanda MAX. consumption is higher, and therefore the
oil level should be checked more
Catatan: Oli akan naik saat panas. frequently. Maximum acceptable
Memeriksa level oli ketika panas akan di consumption in this period is one liter. After
atas tanda MAX. the break-in period the engine can
consume up to one liter every 10.000 km.
Catatan: Segera bersihkan tumpahan Jika konsumsi lebih tinggi, hubungi Dealer
dengan kain yang dapat menyerap cairan. Ford Anda.
Isi ulang dengan oli yang sesuai spesifikasi Konsumsi oli bergantung pada gaya
Ford. Lihat Spesifikasi Teknis (halaman berkendara dan penggunaan kendaraan.
150). Kondisi operasional khusus seperti, sering
Pasang kembali tutup pengisian (filler menjalankan kendaraan pada kecepatan
cap). Putar hingga tertekan dengan kuat. tinggi, bisa meningkatkan konsumsi oli.
Kondisi severe usage mesin Filter Oli

In case of vehicle severe usage, engine oil Fungsi filter oli adalah untuk menyaring
should be changed every 5.000 km or 3 partikel berbahaya tanpa menghambat
months, whichever occurs first. aliran oli ke bagian-bagian penting.
Penggunaan filter oli yang tidak memenuhi
Kondisi severe usage: spesifikasi Ford bisa merusak mesin.
• Short distances (less than 5 km), in
which the engine does not reach
normal operating temperature, PEMERIKSAAN ENGINE
• Kendaraan sering digunakan pada COOLANT
jalanan berdebu atau di area
pegunungan, PERINGATAN
• Penggunaan di lalu lintas perkotaan Jangan sampai cairan terkena tangan
yang padat, atau mata. Jika itu terjadi, segera
• Penggunaan sebagai instruktur basuh daerah yang terkena dengan
mengemudi, taksi, ambulans, militer, banyak air dan hubungi dokter.
atau aktivitas serupa,
• Penggunaan jangka panjang dengan Catatan: Pastikan levelnya berada di
bahan bakar terkontaminasi. antara tanda MIN dan MAX.
Catatan: Pendingin mengembang ketika
panas. Level mungkin akan melebihi tanda
MAX.
Jika level pada tanda the MIN, segera
tambahkan pendingin.
127

Perawatan
Menambahkan Pendingin Mesin 1. Lepas tutup pengisian (filler cap).

Tekanan akan keluar secara perlahan
PERINGATAN saat Anda membuka tutup.
Tambahkan pendingin hanya ketika 2. Tambahkan campuran 50% pendingin
mesin dalam keadaan dingin. Jika dan 50% air menggunakan cairan yang
mesin panas, tunggu sampai 10 memenuhi spesifikasi Ford. Lihat
menit sampai mesin dingin. Spesifikasi Teknis (halaman 138).
Jangan melepas tutup pengisian 3. Pasang kembali tutup pengisian (filler
(filler cap) saat mesin berjalan. cap). Putar hingga tertekan dengan
kuat.
Jangan melepas tutup pengisian
(filler cap) saat mesin panas. Tunggu
sampai mesin dingin. PEMERIKSAAN MINYAK
Cairan pendingin murni mudah KOPLING DAN REM
terbakar dan bisa menimbulkan api
jika tumpah ke knalpot panas. PERINGATAN
Penggunaan cairan lain selain cairan
Catatan: Periksa dan ganti tutup dengan rem yang direkomendasikan dapat
terlebih dahulu mematikan mobil dan mesin mengurangi efisiensi rem dan tidak
dingin, untuk menghindari cedera atau memenuhi standar kinerja Ford.
terbakar.
Jangan sampai cairan terkena tangan
Catatan: Dalam keadaan darurat, Anda atau mata. Jika hal ini terjadi, segera
bisa menambahkan air ke sistem pendingin basuh daerah yang terkena dengan
untuk bisa mencapai bengkel terdekat. banyak air dan hubungi dokter.
Sistem harus diperiksa oleh Dealer Ford
Bersihkan tutup pengisian (filler cap)
sesegera mungkin.
sebelum dilepas. Hanya gunakan
Catatan: Penggunaan campuran pendingin cairan yang memenuhi spesifikasi
yang tidak tepat dalam waktu lama bisa Ford dan dari wadah bersegel.
menyebabkan kerusakan mesin akibat karat,
kelebihan panas atau membeku. Catatan: Jaga supaya minyak rem bersih
Catatan: Jangan menambahkan pendingin dan kering. Kontaminasi dengan kotoran,
melampaui tanda MAX. air, produk minyak bumi atau bahan lainnya
dapat mengakibatkan kerusakan sistem rem
Catatan: Jika level pendingin ada di luar
dan kegagalan.
rentang operasional standar, kinerja sistem
mungkin akan terganggu. Segera hubungi Catatan: Sistem kopling dan rem dipasok
Dealer Ford. dari tabung yang sama.
Catatan: Tutup reservoir pengembangan Level cairan akan turun secara perlahan
sistem pendingin harus diperiksa dan seiring dengan ausnya rem, dan akan naik
dibersihkan sekitar setiap 3 tahun. Jika ada apabila komponen rem diganti.
tanda-tanda penurunan kualitas sealing Level cairan antara garis MIN dan MAX
ring, tutup harus diganti. adalah dalam rentang operasional normal;
Catatan: Keberadaan gelembung udara di tidak perlu menambahkan cairan.
dalam cairan reservoir pendingin adalah hal
yang normal.
128

Perawatan
Jika level cairan ada di luar rentang Aki berada dalam kompartemen mesin.
operasional normal, kinerja sistem mungkin Lihat Perawatan (halaman 123).
akan terganggu. Segera lakukan servis di Untuk melepas dan memasang aki:
dealer resmi.
Catatan: Jangan mengendorkan powertrain
Isi ulang dengan cairan yang sesuai control module dari braket.
spesifikasi Ford. Lihat Spesifikasi Teknis
(halaman 150). Catatan: Jangan melepaskan powertrain
control module dari konektor.
PERIKSA AIR WASHER
Catatan: Tabung memasok sistem washer
depan dan belakang.
Ketika menambah cairan, gunakan
campuran cairan washer dan air untuk
membantu mencegah agar tidak
membeku pada cuaca dingin dan
meningkatkan kemampuan pembersihan.
Kami merekomendasikan Anda untuk
menggunakan cairan washer berkualitas E164689
tinggi.
1. Lepas dua sekrup dari tutup powertrain
Untuk informasi tentang pengenceran
control module.
cairan, lihat petunjuk produk.
GANTI BATERAI 12V 2

Pastikan Anda membuang aki
yang sudah tidak terpakai
E107998 dengan cara yang ramah
lingkungan. Mintalah saran dari otoritas 3
lokal mengenai daur ulang.
PERINGATAN
Anda harus mengganti aki dengan E164690
aki yang memiliki spesifikasi sama.
2. Lepas kabel negatif aki.
Catatan: Untuk kendaraan dengan 3. Lepas kabel positif aki.
transmisi manual, jika aki habis atau jika
Anda memasang aki baru, mesin tidak akan
menyala sampai Anda menginjak dan
menahan pedal kopling selama dua detik
lalu melepaskan pedal kopling dan
menunggu dua detik dengan kunci diputar
ke posisi on dan mesin mati.
129

Perawatan
Mengganti Wiper Blade Kaca Depan
E164691
4. Lepas dua mur dari klem. E170913
5. Lepas aki. 1. Angkat lengan wiper hingga ke posisi

6. Pasang dengan kebalikan dari prosedur servis (sudut hampir 90 derajat).
melepas. 2. Pegang dengan kencang ujung lengan
wiper dengan satu tangan dan lepas
MEMERIKSA WIPER BLADE wiper blade lama dengan tangan
satunya.
E142463 E147761
Raba dengan ujung jari Anda melewati 3. Untuk melepas wiper blade, tekan
bagian ujung dari karet untuk memeriksa adaptor plastik (1) dan tarik (2) wiper
kekasaran permukaan karet. blade.
Bersihkan wiper blade dengan cairan
washer atau air dengan menggunakan
spons atau kain lembut.
MENGGANTI WIPER BLADE

Wiper Blade Kaca Depan
E147762
Catatan: Wiper blade kaca depan memiliki
panjang yang berbeda. Jika Anda memasang 1. Untuk memasang wiper blade, geser
wiper blade dengan panjang yang salah, (3) wiper blade baru ke lengan wiper
sensor hujan mungkin tidak akan berfungsi sampai Anda mendengar suara klik (4).
dengan benar.
130

Perawatan
2. Turunkan kembali lengan wiper ke 1. Untuk memasang wiper blade, geser

posisi kerjanya. (3) wiper blade baru ke lengan wiper
sampai Anda mendengar suara klik (4).
Mengganti Wiper Blade Jendela
2. Turunkan kembali lengan wiper ke
Belakang
posisi kerjanya.
MELEPAS LAMPU DEPAN

1. Buka kap mobil. Lihat Membuka dan
Menutup Bonnet (halaman 124).
E170914
1. Angkat lengan wiper hingga ke posisi

servis (sudut hampir 90 derajat). 3
2. Pegang dengan kencang ujung lengan
wiper dengan satu tangan dan lepas 2
wiper blade lamas dengan tangan 4
satunya.
E144433
E147761
2. Lepas sekrup dan push pin.
3. Untuk melepas wiper blade, tekan 3. Angkat sisi luar lampu depan untuk
adaptor plastik (1) dan tarik (2) wiper melepaskannya dari titik penahan
blade. bawah.
4. Tarik lampu depan sejauh mungkin ke
bagian tengah kendaraan lalu
lepaskan.
E147762
131

Perawatan
E164963 E144837
5. Lepas dua sambungan elektrik. A Indikator arah

Catatan: Ketika memasang lampu depan,
B Lampu utama depan
pastikan Anda menghubungkan kembali
sambungan elektrik dengan benar.
Indikator Arah
Catatan: Ketika memasang lampu depan,
pastikan lampu depan telah terkunci penuh 1. Buka kap mobil.
di titik penahan bawah.
MENGGANTI BOHLAM
PERINGATAN
Matikan lampu dan kunci kontak.
Biarkan bohlam dingin sebelum

melepaskannya.
Jangan menyentuh kaca bohlam E144838
yang baru.
2. Putar penahan bohlam berlawanan
arah jarum jam lalu lepaskan.
Catatan: Hanya pasang bohlam dengan
3. Tekan bohlam dengan lembut ke
spesifikasi yang benar.
penahan bohlam, putar berlawanan
Catatan: Petunjuk berikut ini menjelaskan arah jarum jam lalu lepaskan.
bagaimana cara melepas bohlam. Pasang
pengganti dengan prosedur kebalikannya Lampu Utama Depan
kecuali disebutkan sebaliknya.
Catatan: Jangan menyentuh kaca bohlam.
Lampu depan
Catatan: Lepas sambungan elektrik
bohlam dan lepas penutup untuk
mengakses bohlam.
132

Perawatan
Vanity Lamp
E144839
1. Buka kap mobil. E164692
2. Lepas penutup. 1. Posisikan visor di posisi bawah

3. Lepas sambungan elektrik. 2. Ketika melepas vanity lamp,
4. Lepas klip lalu lepas bohlam. berhati-hatilah agar tidak merusak roof
trim. Dengan menggunakan spatula
Lampu Samping plastik yang tepat, sisipkan di antara
spion vanity dan roof trim dan lepaskan
1. Lepas lampu depan. Lihat Melepas
klip penahan logam.
lampu depan (halaman 131).
3. Lepas lampu.
4. Lepas bohlam.
Lampu Kabut Depan

Catatan: Jangan memisahkan bohlam
lampu kabut dari penahan bohlam.
E144840
2. Lepas penutup.
3. Lepas penahan bohlam.
4. Lepas bohlam.
Approach Lamp
Catatan: Untuk mengganti bohlam,
kunjungi dealer resmi.
Lampu Sen Samping

Catatan: Untuk mengganti bohlam,
kunjungi dealer resmi.
133

Perawatan
Lampu Belakang
Lampu Indikator, Belakang, dan Rem
E163920
E99406
Catatan: .
1. Lepas sambungan elektrik.
arah jarum jam.
3. Lepas rangkaian penahan dan bohlam E164779
lampu kabut. 1. Lepas trim panel.

4. Sambungkan sambungan elektrik.
5. Pasang rakitan lampu kabut baru. 3
3
E164780

3. Lepas mur.
4. Lepas lampu.
5. Lepas penahan bohlam.
134

Perawatan
6. Tekan bohlam dengan lembut ke Lampu Rem Tengah (Central High

penahan bohlam, putar berlawanan Mounted Brake Lamp)
Catatan: Pada beberapa kendaraan
Lampu Mundur dan Lampu Kabut lampunya berupa LED. Bagian ini tidak
dapat diservis, hubungi Dealer Ford jika
terjadi kerusakan.
Lampu Nomor Pelat
3 1
E160639

E72789
1. Lepas klip pegas dengan hati-hati.

2. Lepas lampu.
3. Putar bohlam berlawanan arah jarum
jam lalu lepaskan.
Lampu Interior
2
E160638
2. Putar penahan bohlam berlawanan 3

arah jarum jam lalu lepaskan penahan
bohlam dari wadahnya.
3. Lepas bohlam dari penahan bohlam.
4. Tekan bohlam baru dengan lembut ke 1
penahan bohlam, pasang penahan dan
bohlam baru ke dalam wadahnya, lalu E99452
putar berlawanan arah jarum jam.
1. Lepas lampu dengan hati-hati.
3. Lepas bohlam.
135

Perawatan
Lampu Baca 3. Putar penahan bohlam berlawanan

2 4. Lepas bohlam.
Lampu Ruang Bagasi, Lampu Kaki

dan Lampu Belakang (jika terpasang)
3
1
E99453
1. Lepas lampu dengan hati-hati.

3. Lepas bohlam.
Lampu Peta (sisi pengemudi)

1. Posisikan visor ke bawah. E72784
2. Lepas lampu dengan hati-hati. 1. Lepas lampu dengan hati-hati.
2. Lepas bohlam.
TABEL SPESIFIKASI BOHLAM
Lampu Spesifikasi Daya (watt)
Indikator arah depan PY21W 21

Headlamp main beam / dipped beam H4 55 / 60W
Lampu kabut depan H11 55
Sein samping WY5W 5
Indikator arah belakang PY21W 21
Lampu rem dan belakang P21/5W 21/5
Lampu kabut belakang P21W 21
Lampu mundur P21W 21
136

Perawatan
Lampu Spesifikasi Daya (watt)
Lampu nomor pelat W5W 5

Lampu ruang bagasi W5W 5
Vanity lamp W5W 5
Catatan: Pada beberapa kendaraan Mengganti Elemen Filter Udara

lampunya berupa LED. Bagian ini tidak
dapat diservis, hubungi dealer Anda jika 1. Lepas empat sekrup yang
terjadi kerusakan. mengencangkan penutup wadah filter
udara.
MENGGANTI FILTER UDARA 2. Pisahkan dua bagian wadah filter
udara dengan hati-hati.
MESIN
3. Lepas elemen filter udara dari wadah
PERINGATAN filter udara.
Untuk mengurangi risiko kerusakan 4. Seka wadah filter udara dan
mesin dan/atau cedera bakar, jangan penutupnya dengan bersih untuk
menghidupkan mesin saat menghilangkan kotoran atau
pembersih udara dilepas dan jangan serpihan-serpihan dan untuk
melepas pembersih udara saat mesin memastikan penyegelan yang baik.
dijalankan. 5. Pasang elemen filter udara yang baru.
Berhati-hatilah agar ujung elemen filter
Catatan: Kegagalan untuk menggunakan antara wadah dan penutup filter udara
elemen filter udara yang benar bisa tidak berkerut. Ini bisa menyebabkan
menyebabkan kerusakan mesin yang parah. kerusakan filter dan menyebabkan
udara yang tidak tersaring masuk ke
dalam mesin jika tidak diletakkan
dengan baik.
6. Pasang kembali penutup wadah filter
udara dan pasang sekrup.
137

Perawatan
SPESIFIKASI TEKNIS
Cairan kendaraan
Tingkat Cairan yang
Item Spesifikasi
Viskositas direkomendasikan
1.5L TiVCT Sigma engine Oli Mesin Spesifikasi

WSS-M2C913-C SAE 5W-30
oil Ford
Pelumas Transmisi
SAE
Pelumas transmisi manual WSD-M2C200-C Manual Sintetis Ford
75W-85
atau Motorcraft
Pelumas transmisi Motorcraft Dual Clutch
WSS-M2C200-D2 SAE 75W
otomatis transmission Fluid
Pelumas Sistem AC Ford
Pelumas sistem AC WSH-M1C231-B AE J639
atau Motorcraft
Refrigerant Sistem AC
Refrigerant sistem AC - R134a
Ford atau Motorcraft
Minyak rem Minyak Rem Performa
WSS-M6C65-A2
- Tinggi DOT 4 LV Ford
Minyak kopling ISO 4925 Class 6
atau Motorcraft
Pendingin Anti Beku
Pendingin mesin WSS-M97B44-D - Super Plus Ford atau
Motorcraft
Cairan Washer Kaca
Cairan washer kaca depan Cairan washer kaca
- Depan Ford atau
dan belakang: depan
Motorcraft
Mesin Anda telah dirancang untuk digunakan dengan Oli Mesin Spesifikasi Ford, yang
memberikan manfaat ekonomi bahan bakar namun tetap mempertahankan daya tahan
mesin.
Mengisi ulang oli: Jika Anda tidak bisa menemukan oli yang memenuhi spesifikasi yang
ditetapkan oleh WSS-M2C913-C, Anda harus menggunakan SAE 5W-30 yang memenuhi
spesifikasi yang ditentukan oleh sertifikasi ACEA A5/B5.
Penggunaan oli isi ulang selain yang telah disebutkan dapat menyebabkan periode
cranking mesin yang lebih lama, berkurangnya kinerja mesin, berkurangnya tingkat
ekonomis bahan bakar, dan meningkatkan tingkat emisi.
138

Perawatan
Kapasitas
Varian Item Kapasitas
1.5L TiVCT Sigma engine Oli mesin dengan 4L

filter
1.5L TiVCT Sigma engine Oli mesin tanpa 3,8 L
filter
1.5L TiVCT Sigma engine Pengisian oli mesin 0,8 L
Transmisi manual Minyak kopling Antara garis MIN dan
garis MAX
Transmisi manual Pelumas transmisi 2,1 L
manual
Transmisi otomatis Pelumas transmisi 1,2 L
otomatis
AC Pelumas sistem AC 0,12 kg
AC Refrigerant sistem 0,625 ± 0,03 kg
AC
Semua Minyak rem Antara garis MIN dan
garis MAX
1.5L TiVCT Sigma engine Pendingin mesin 5,5 L
Semua Cairan washer kaca 2,7 L
depan
Kendaraan dengan mesin bensin Tangki bahan bakar 52 L
139

Perawatan kendaraan
MEMBERSIHKAN EXTERIOR Membersihkan Bagian Trim dari

Chrome
Catatan: Jika Anda menggunakan tempat
Catatan: Jangan menggunakan cairan yang
cuci mobil dengan waxing cycle, pastikan
abrasif atau cairan kimia. Gunakan air
bahwa Anda membuang wax dari kaca
sabun.
depan dan bilah wiper.
Catatan: Jangan gunakan produk
Catatan: Sebelum masuk tempat cuci
pembersih pada permukaan panas dan
mobil, periksa terlebih dahulu
jangan tinggalkan produk pembersih pada
kesesuaiannya dengan kendaraan Anda.
permukaan chrome untuk jangka waktu
Catatan: Beberapa tempat cuci mobil yang melebihi waktu yang
menggunakan air bertekanan tinggi. direkomendasikan.
Akibatnya, tetesan air dapat masuk ke
Catatan: Pembersih industri (keras), atau
bagian dalam kendaraan dan dapat
bahan kimia pembersih, dapat
merusak komponen tertentu dari kendaraan
menyebabkan kerusakan selama jangka
Anda.
waktu tertentu.
Catatan: Lepas antena sebelum
menggunakan pencucian mobil otomatis. Perawatan Cat Badan Mobil
Catatan: Matikan heater blower untuk PERINGATAN
mencegah kontaminasi filter udara segar
Jangan memoles kendaraan Anda
Kami menyarankan Anda untuk mencuci saat matahari terik.
kendaraan dengan spons dan air hangat
kuku yang mengandung sampo mobil. Jangan biarkan cairan pemoles
mengenai permukaan plastik.
Membersihkan Lampu Depan Apabila terjadi akan sulit untuk
dibersihkan.
Catatan: Jangan menggosok lensa lampu
depan atau menggunakan cairan abrasif, Jangan gunakan cairan pemoles ke
cairan alkohol atau cairan kimia untuk kaca depan atau jendela belakang.
membersihkannya. Ini dapat menyebabkan wiper
menjadi berisik dan tidak dapat
Catatan: Jangan menyeka lampu depan membersihkan kaca dengan benar.
saat kering.
Membersihkan Jendela Belakang Kami merekomendasikan Anda

menggunakan wax pada cat mobil sekali
Catatan: Jangan menggosok bagian dalam atau dua kali setahun.
jendela belakang atau menggunakan cairan
abrasif, cairan alkohol atau cairan kimia
untuk membersihkannya.
Gunakan kain halus yang bersih atau kain
kulit lembab untuk membersihkan bagian
dalam jendela belakang.
140

Perawatan kendaraan
PEMBERSIHAN MESIN Ketika mencuci:

• Berhati-hatilah ketika menggunakan
PERINGATAN power washer untuk membersihkan
mesin. Cairan bertekanan tinggi bisa
Karena adanya berbagai bahan meresap masuk ke suku cadang yang
berbeda di dalam kompartemen bersegel dan menyebabkan kerusakan.
mesin, hindari penggunaan produk
pembersih kimia, detergen agresif, • Jangan menyemprot mesin panas
degreaser, dan produk asam dan alkalin dengan air dingin agar blok mesin atau
yang, karena tindakan korosifnya, bisa komponen mesin lain tidak retak.
bersifat agresif pada komponen tertentu. • Jangan pernah mencuci atau membilas
Hindari penggunaan water steam. mesin saat mesin panas atau sedang
dijalankan. Air yang masuk ke mesin
Catatan: Selama mencuci kompartemen bisa menyebabkan kerusakan internal.
mesin, jangan melepas label transparan • Jangan pernah mencuci atau membilas
yang melindungi kode VIN. Oli mesin, minyak ignition coil, kabel busi, atau lubang
rem, aditif radiator, aki, dan ban harus busi, atau area di dalam dan di sekitar
dikemas dan disimpan di tempat yang lokasi ini.
khusus disediakan untuk menangani limbah • Tutupi aki, kotak sekering, dan rakitan
industri. Jangan membuang barang-barang filter udara untuk mencegah kerusakan
ini di sistem pembuangan umum atau air ketika membersihkan mesin.
dengan sampah rumah tangga. Pelestarian
lingkungan adalah tanggung jawab kita
bersama. Anda juga harus menjalankan MEMPERBAIKI KERUSAKAN
tanggung jawab Anda. CAT
Direkomendasikan untuk tidak
sering-sering mencuci mesin. Akan tetapi, Segera hilangkan zat-zat yang nampak
apabila Anda mencuci mesin, tidak berbahaya dari cat (mis. kotoran
berhati-hatilah untuk tidak menggunakan burung, getah pohon, tumpukan serangga,
semprotan air yang kuat pada mesin. noda aspal, garam batuan dan jatuhan
Jangan pernah mencuci mesin yang panas industri).
atau yang sedang dijalankan dengan air Anda harus sesegera mungkin
dingin, karena kejutan panas pada memperbaiki kerusakan cat yang
permukaan yang hangat bisa merusak disebabkan oleh batu dari jalan atau baret
mesin. Kondensor AC dan radiator memiliki kecil.
sirip aluminium yang bisa rusak jika dicuci
dengan semprotan air bertekanan tinggi.
Untuk menghindari kerusakan, lakukan
pencucian dengan semprotan air
bertekanan rendah.
Catatan: Jangan menumpahkan air, sabun,
atau produk lain pada generator dan starter
motor. Generator dan starter motor bisa
rusak jika terkena cairan.
141

Roda dan Ban
PENDAHULUAN PERINGATAN
Jangan sampai dinding luar ban
Kendaraan Anda mungkin memiliki stiker bergesekan dengan objek lain saat
berisikan data tekanan ban yang terletak Anda parkir.
di bukaan pintu pengemudi.
Periksa dan atur tekanan ban ketika ban Jika Anda harus naik ke trotoar, lakukan
dingin. secara perlahan dan naiklah ke trotoar
Catatan: Periksa tekanan ban secara rutin dengan roda mobil membentuk sudut
untuk makin menghemat bahan bakar. kanan dengan trotoar.
Catatan: Hanya gunakan ukuran roda dan Periksa ban secara rutin untuk melihat
ban yang disetujui. Penggunaan ukuran lain apakah ada goresan, benda asing dan
bisa merusak kendaraan Anda. keausan yang tidak rata pada kembang
ban. Keausan yang tidak rata bisa berarti
Catatan: Jika Anda mengganti diameter penyejajaran ban tidak sesuai dengan
ban dari yang sudah dipasang di pabrik, spesifikasi.
speedometer mungkin tidak akan
menampilkan kecepatan dengan benar. Periksa tekanan ban (termasuk ban
cadangan) ketika dingin, setiap dua
Catatan: Jika Anda ingin mengganti minggu.
diameter ban dari yang sudah dipasang di
pabrik, tanyakan pada dealer resmi Anda
tentang kesesuaiannya. MENGGUNAKAN RANTAI
SALJU
PERAWATAN BAN
PERINGATAN
Jangan melampaui 40 km/h (25
mph).
Jangan menggunakan rantai salju
pada jalan bebas salju.
Rantai salju harus dipasang di as
depan saja dengan ukuran ban
195/65R15.
E70415 Jika kendaraan Anda dilengkapi dengan

wheel trim, lepaslah sebelum memasang
Untuk memastikan agar ban depan dan rantai salju.
belakang kendaraan Anda aus dengan rata
dan tahan lama, kami merekomendasikan
Anda untuk mengganti ban dari depan ke
belakang dan sebaliknya dengan interval
rutin antara 3000 dan 6000 mil (5000
dan 10000 kilometer).
142

Roda dan Ban
MENGGANTI RODA Dongkrak Kendaraan
Kendaraan dengan Ban Cadangan PERINGATAN

Dongkrak kendaraan bawaan
Jika ban cadangan memiliki tipe dan kendaraan Anda harus digunakan
ukuran yang sama seperti ban lain yang hanya saat mengganti roda pada
terpasang, Anda bisa mengganti ban situasi darurat.
dengan ban cadangan dan melanjutkan
berkendara seperti biasa. Sebelum menggunakan dongkrak
kendaraan, pastikan dongkrak tidak
Jika ban cadangan berbeda dengan ban rusak atau bengkok, cukup
lain yang terpasang, akan ada label kuning pelumasan dan bebas dari benda asing
dengan batas kecepatan yang sesuai. pada ulirnya.
Lihat informasi berikut sebelum mengganti Jangan sekali-sekali meletakkan apa
ban. pun di antara dongkrak dan tanah,
atau dongkrak dan kendaraan.
PERINGATAN
Berkendaralah dengan jarak
sependek mungkin. Dongkrak dan Alat Terkait
Jangan memasang lebih dari satu Dongkrak kendaraan, kunci ban, towing
ban cadangan pada kendaraan pada hook, dan segitiga pengaman berada di
satu waktu. dalam ruang bagasi di bawah penutup
lantai, di kotak peralatan (tool kit).
Jangan memperbaiki ban cadangan.
Titik Pendongkrakan dan
Pengangkatan
Jangan berkendara melewati
pencucian mobil otomatis. PERINGATAN
Jika Anda tidak tahu pasti tipe ban Hanya gunakan titik pendongkrakan
cadangan yang Anda miliki jangan yang sudah ditentukan. Jika Anda
berkendara melebihi 80 km/h. menggunakan posisi lain, Anda
Ground clearance kendaraan dapat merusak badan kendaraan, kemudi,
mungkin berkurang. Hati-hati saat suspensi, mesin, sistem rem atau pipa
parkir di samping trotoar. bahan bakar.
Catatan: Kendaraan Anda mungkin

mengalami karakteristik berkendara yang
tidak biasa.
Scissor Lift Hoist

PERINGATAN
Gunakan balok karet yang sesuai
ketika mengangkat kendaraan pada
scissor lift untuk menghindari
kerusakan pada tangki bahan bakar atau
kendaraan.
143

Roda dan Ban
E93302
A Tanda berbentuk panah kecil

pada sill menunjukkan lokasi titik
pendongkrakan.
E186441
1. Lepas tiga mur roda seperti yang

ditunjukkan pada gambar.
2. Lepas wheel trim.
Catatan: Jangan kendurkan mur roda
secara diagonal dan berlawanan dengan
pentil ban.
E162190 Memasang Wheel Trim
Melepas Wheel Trim PERINGATAN
Wheel trim yang dipasang ke roda Anda Pastikan tidak ada gemuk atau oli
ditahan oleh tiga mur roda. Mur roda pada ulir atau permukaan antara mur
keempat menembus lubang yang lebih dan baut roda. Ini bisa menyebabkan
besar dan menahan roda di posisinya.Ini mur roda kendor saat berkendara.
memungkinkan Anda untuk melepas trim
tanpa harus mengangkat kendaraan. 1. Pasang dengan kebalikan dari prosedur
melepas.
Catatan: Kencangkan mur roda ke 133 Nm.
Melepas Roda
PERINGATAN
Parkir kendaraan Anda dengan aman
dan pastikan bebas dan terhindar
dari jalur lalu lintas.
144

Roda dan Ban
PERINGATAN Catatan: Mur pengunci roda terletak di

Pasang segitiga pengaman. ruang bagasi, di bawah penutup lantai di
tool kit.
Pastikan kendaraan Anda berada di

atas permukaan yang rata dengan
roda mengarah ke depan.
Matikan kontak dan gunakan rem
parkir.
Jika kendaraan Anda mempunyai
transmisi manual, pilih gigi pertama
atau gigi mundur. Jika mempunyai
transmisi otomatis, pilih (P) park.
Minta penumpang keluar dari
kendaraan.
E162830
Ganjal roda dengan arah diagonal
yang berlawanan dengan balok yang
cukup dan ganjalan roda. 1. Buka penutup luar dan penutup dalam
serta braket pengunci di bagian bawah.
Jangan masuk di bawah kendaraan
saat kendaraan hanya ditopang oleh
dongkrak.
Pastikan bahwa dongkrak berada
pada arah vertikal ke titik
pendongkrakan dan terletak pada
landasan yang rata.
Jangan meletakan velg roda
menghadap ke bawah, ini akan
merusak cat.
1. Kendorkan masing-masing mur roda

satu setengah putaran berlawanan
arah jarum jam, tetapi jangan E162831
melepasnya.
2. Dongkrak kendaraan sampai ban 2. Tarik keluar penutup luar.
berada di atas tanah.
3. Lepas mur roda dan roda.
Melepas dan Memasang Ban

Cadangan
Catatan: Ban cadangan terletak di
swing-gate belakang.
145

Roda dan Ban
PERINGATAN
Jangan memasang alloy wheels
menggunakan mur roda yang
dirancang untuk digunakan dengan
steel wheels.
3
Catatan: Pastikan permukaan roda dan
hub kontak bebas dari benda asing.
Catatan: Pastikan kerucut dari mur roda
menghadap roda.
4 1. Pasang roda.
2. Pasang mur roda dengan kencang.
3
5
E190642
3. Lepas dua murnya. 1 2

4. Lepas baut pengencang.
5. Lepas ban cadangan.
6. Pasang dengan kebalikan dari prosedur
melepas.
4
Memasang Ban
PERINGATAN E90589
Pastikan panah penunjuk rotasi 3. Kencangkan mur roda sebagian

mengarah ke arah rotasi ketika dengan urutan yang ditunjukkan.
kendaraan bergerak ke depan. Jika
Anda memasang ban cadangan dengan 4. Turunkan kendaraan dan lepas
panah mengarah ke arah berlawanan, dongkrak.
minta dealer resmi untuk memasang 5. Kencangkan mur roda sepenuhnya
kembali ban dengan arah yang benar. dengan urutan yang ditunjukkan. Lihat
Spesifikasi Teknis (halaman 147).
Hanya gunakan ukuran roda dan ban
yang disetujui. Penggunaan ukuran PERINGATAN
lain bisa merusak kendaraan Anda.
Segera periksa kekencangan mur
Lihat Spesifikasi Teknis (halaman 147).
roda dan tekanan ban.
Jangan pasang run flat tyre pada
kendaraan yang awalnya tidak
dipasangi ban tersebut. Kunjungi
dealer resmi untuk informasi lebih lengkap
tentang kompatibilitas.
146

Roda dan Ban
SPESIFIKASI TEKNIS
Pengencangan Baut Roda
Tipe roda Ib-ft (Nm)
Ban jalan 100 (135)

Ban cadangan ketika dipasang di tailgate 41 (55)
Tekanan Ban (Cold Tyre)
Beban normal Beban penuh
Depan Belakang Depan Belakang

Varian Ukuran ban
lbf/in² lbf/in² lbf/in² lbf/in²
(bar) (bar) (bar) (bar)
Semua mesin 195/65 R15 30 (2,1) 30 (2,1) 35 (2,4) 40 (2,7)

Semua mesin 205/60 R16 30 (2,07) 30 (2,1) 35 (2,4) 40 (2,7)
147

PLAT IDENTIFIKASI Catatan: Desain pelat identifikasi

kendaraan Anda mungkin berbeda dengan
KENDARAAN yang ditunjukkan.
Catatan: Informasi pada pelat identifikasi
kendaraan tergantung pada kebutuhan
pasar.
B C D E
A G
I
E135662
A Model
B Varian
C Penandaan mesin
D Level emisi dan daya mesin
E No Rangka (VIN : Vehicle Identification Number)
F Berat kotor kendaraan
G Berat kombinasi (dengan trailer) kendaraan
H Berat maksimum sumbu depan
I Berat maksimum sumbu belakang
Nomor rangka kendaraan dan berat

maksimum ditunjukkan pada pelat, yang
berada di bagian bawah sisi kunci dari
bukaan pintu sisi kanan.
148

NOMOR IDENTIFIKASI
KENDARAAN
E87496
Nomor chassis (VIN) terletak di lantai di

samping kursi pengemudi. Juga terdapat
di samping kiri instrument panel.
149

SPESIFIKASI TEKNIS
Dimensi kendaraan
E147763
Penjelasan dimensi Dimensi dalam mm
Panjang maksimal 4241

Lebar keseluruhan termasuk spion luar 2054
Tinggi keseluruhan 1658
Jarak sumbu roda 2521
Track depan 1519
Track belakang 1518
150

Sistem Audio
PENDAHULUAN
Faktor Penerimaan dan Frekuensi Radio
Faktor penerimaan radio
Jarak dan Kekuatan Semakin Anda berkendara menjauhi stasiun radio FM,
semakin lemah sinyal dan penerimaannya.
Medan Jalan Bukit, pegunungan, bangunan tinggi, jembatan,
terowongan, jalan layang, gedung parkir, pepohonan
rindang/lebat dan badai petir dapat mengganggu
penerimaan radio.
Beban Berlebih Stasiun Ketika Anda berkendara dekat dengan menara transmisi
Radio radio, sinyal yang lebih kuat dapat menimpa sinyal yang
lemah dan menyebabkan interferensi pada sistem audio.
Informasi CD dan CD Player Struktur Trek dan Folder MP3 dan

WMA
Catatan: Unit CD hanya memainkan CD
audio berukuran 4,75 inci (12 sentimeter). Sistem audio yang bisa mengenali dan
Karena inkompatibilitas teknis, beberapa memainkan folder dan trek individu MP3
CD rekaman mungkin tidak dapat berfungsi dan WMA bekerja sebagai berikut:
dengan baik ketika digunakan di CD player • Ada dua mode berbeda untuk
Ford. memainkan MP3 dan WMA: Mode
track MP3 dan WMA (default sistem)
Catatan: Jangan masukkan CD dengan dan mode folder MP3 dan WMA.
label (perekat) kertas buatan ke dalam CD
player karena label bisa terkelupas dan • Mode track MP3 dan WMA
menyebabkan CD macet. Gunakan spidol mengabaikan struktur folder pada MP3
permanen dan bukannya label perekat pada dan WMA. The player numbers each
CD buatan sendiri. Pulpen bisa merusak CD. MP3 and WMA track on the disc (noted
Hubungi dealer resmi untuk informasi lebih by the MP3 or WMA file extension)
lengkap. from T001 to a maximum of T255.
Jumlah maksimal file MP3 dan WMA
Catatan: Jangan gunakan CD dengan yang dapat dimainkan mungkin lebih
bentuk tidak standar atau pun yang sedikit tergantung pada struktur CD
dilengkapi film anti gores. dan model radio.
Pegang CD di bagian tepinya saja.
Bersihkan CD dengan pembersih CD yang
disetujui. Seka dari bagian tengah CD ke
arah tepi. Jangan membersihkan dengan
gerakan memutar.
Jangan biarkan CD terkena sinar matahari
langsung atau sumber panas untuk waktu
yang lama.
151

Sistem Audio
• Mode folder MP3 dan WMA mewakili UNIT AUDIO - KENDARAAN

struktur folder yang terdiri atas satu
level folder. The CD player numbers all DENGAN: AM/FM/CD
MP3 and WMA tracks on the disc
(noted by the MP3 or WMA file PERINGATAN
extension) and all folders containing Level suara radio bisa naik di atas
MP3 and WMA files, from F001 (folder) 85dB. Mendengarkan suara di atas
T001 (track) to F253 T255. 85 desibel bisa merusak sistem
• Membuat CD dengan hanya satu level pendengaran manusia.
folder akan membantu navigasi file CD. Berkendara saat sedang tidak fokus
Jika Anda merekam CD MP3 atau WMA dapat menyebabkan hilangnya
sendiri, penting untuk memahami kendali kendaraan, kecelakaan, dan
bagaimana sistem membaca struktur yang cedera. Kami sangat menganjurkan agar
Anda buat. While various files may be Anda berhati-hati ketika menggunakan
present, (files with extensions other than perangkat apa pun yang bisa membuat
MP3 and WMA), only files with the MP3 Anda tidak fokus pada jalan. Tanggung
and WMA extension are played; other files jawab utama Anda adalah operasi
are ignored by the system. Ini kendaraan secara aman. Kami
memungkinkan Anda menggunakan CD menganjurkan untuk tidak menggunakan
MP3 dan WMA yang sama untuk berbagai perangkat genggam apa pun saat
tugas di komputer kerja, komputer rumah, berkendara dan mendorong penggunaan
dan di sistem kendaraan Anda. sistem yang dioperasikan dengan suara
In track mode, the system displays and mengetahui semua undang-undang lokal
plays the structure as if it were only one yang berlaku yang mungkin memengaruhi
level deep (all MP3 and WMA files play, penggunaan perangkat elektronik saat
regardless of being in a specific folder). In berkendara.
folder mode, the system only plays the
MP3 and WMA files in the current folder.
Catatan: Beberapa sistem tidak memiliki
pemutar CD.
152

Sistem Audio
A B C D E
O F
L
G
K
J I H
E130324
A Mengeluarkan CD.
B Panah kursor memungkinkan Anda untuk bergulir ke pilihan pada layar.
C Slot CD adalah tempat memasukkan CD.
D OK mengonfirmasi pilihan pada layar.
E INFO memungkinkan Anda untuk mengakses radio, CD, USB, dan informasi
IPod.
F TA memungkinkan Anda untuk mengaktifkan/menonaktifkan informasi lalu
lintas.
G Blok angka memungkinkan Anda untuk menyimpan stasiun radio favorit Anda.
Ketika diputar ke stasiun tertentu, tekan dan tahan satu tombol sampai suara
terdengar lagi. Tekan untuk memilih lagi stasiun radio yang telah disimpan
sebelumnya.
H Tombol seek memungkinkan Anda untuk membuka stasiun radio berikutnya
pada rentang frekuensi radio di atasnya atau trek berikutnya pada perangkat
CD atau USB.
153

Sistem Audio
I ON/OFF dan Volume memungkinkan Anda untuk menghidupkan atau

mematikan sistem audio dengan menekan tombol tersebut. Putar dial untuk
menyetel volume.
J Tombol seek memungkinkan Anda untuk membuka stasiun radio berikutnya
pada rentang frekuensi radio di bawahnya atau trek sebelumnya pada perangkat
CD atau USB.
K MENU memungkinkan Anda untuk mengakses fitur sistem audio berbeda.
L SOUND memungkinkan Anda menyetel pengaturan suara untuk Treble, Middle,
Bass, Fade, dan Balance.
M AUX memungkinkan Anda untuk mengakses fitur AUX dan SYNC, dan
membatalkan penjelajahan menu atau daftar.
N RADIO memungkinkan Anda untuk memilih rentang radio berbeda, dan
membatalkan penjelajahan menu atau daftar.
O Mengganti sumber ke CD, dan membatalkan penjelajahan menu atau daftar.
Tombol Sound Kendali Penyetelan (Tuning)

Stasiun Radio
Tombol ini memungkinkan Anda menyetel
pengaturan suara (seperti bass, middle, Seek Tuning
dan treble). Pilih gelombang radio dan tekan sebentar
1. Tekan SOUND. salah satu tombol seek. Unit berhenti di
stasiun radio pertama yang ditemukan di
2. Gunakan tombol panah atas dan
arah yang Anda pilih.
bawah untuk memilih pengaturan yang
diperlukan. Tuning Manual
3. Gunakan tombol panah kiri dan kanan
untuk membuat penyetelan yang 1. Tekan MENU.
diperlukan. Tampilan menunjukkan 2. Pilih mode RADIO lalu MANUAL TUNE.
level yang dipilih. 3. Gunakan tombol panah kiri dan kanan
4. Tekan tombolOK untuk mengonfirmasi untuk mencari gelombang ke atas atau
pengaturan baru. ke bawah sedikit demi sedikit atau
tekan dan tahan untuk mencari cepat,
Tombol Gelombang Radio hingga menemukan stasiun radio yang
Anda inginkan.
Tekan RADIO untuk memilih gelombang
yang tersedia. 4. Tekan OK untuk terus mendengarkan
stasiun radio tersebut.
Anda dapat menggunakan selektor untuk
kembali ke penerimaan radio setelah Anda Scan Tuning
mendengarkan sumber audio lain.
Pemindaian memungkinkan Anda untuk
Atau, tekan tombol panah kiri untuk mendengarkan beberapa detik dari setiap
menampilkan gelombang yang tersedia. stasiun radio yang terdeteksi.
Gulir ke gelombang yang diperlukan dan
tekan OK. 1. Tekan MENU.
154

Sistem Audio
2. Pilih mode RADIO lalu SCAN. • Tekan MENU, pilih mode RADIO, lalu
3. Gunakan tombol seek untuk memindai tekan AUTOSTORE.
gelombang ke atas atau ke bawah. • Setelah pencarian selesai, suara akan
4. Tekan OK untuk terus mendengarkan kembali terdengar dan sinyal terkuat
stasiun radio tersebut. akan disimpan di preset autostore.
Tombol Station Preset Kendali Informasi Lalu Lintas
Fitur ini memungkinkan Anda untuk Banyak stasiun radio yang siaran pada
menyimpan stasiun radio favorit Anda. gelombang FM memiliki kode TP untuk
Anda bisa memilih lagi stasiun radio favorit menandakan bahwa mereka
dengan memilih gelombang yang tepat membawakan informasi program lalu
dan menekan salah satu tombol preset. lintas.
1. Pilih gelombang radio. Menghidupkan dan Mematikan

2. Setel stasiun radio yang diinginkan. Informasi Lalu Lintas
3. Tekan dan tahan salah satu tombol Sebelum informasi lalu lintas dapat
preset. Akan muncul indikator proses diterima, Anda harus menekan tombol TA
(progress bar) dan pesan. Jika indikator atau TRAFFIC. Tampilan TA akan muncul
proses (progress bar) telah lengkap untuk menunjukkan fitur ini dihidupkan.
berarti stasiun radio telah disimpan. Jika Anda sedang mendengarkan radio
Unit audio akan diam sebentar sebagai yang menyiarkan informasi lalu lintas, TP
konfirmasi. juga akan ditampilkan. Jika tidak, unit ini
Anda dapat mengulangi proses ini pada akan mencari program lalu lintas.
tiap gelombang dan untuk tiap tombol Jika informasi lalu lintas sedang disiarkan,
preset. maka akan secara otomatis menginterupsi
Catatan: Ketika sedang berkendara ke radio atau CD dan Traffic announcement
daerah lain, stasiun radio yang siaran pada akan muncul pada tampilan.
frekuensi alternatif dan tersimpan di tombol Jika Anda memilih stasiun radio non-lalu
preset, bisa diperbarui dengan frekuensi dan lintas menggunakan tombol preset, unit
nama stasiun radio yang benar untuk daerah audio akan tetap berada di stasiun radio
tersebut. tersebut kecuali TA atau TRAFFIC
dimatikan, kemudian dihidupkan lagi.
Autostore Control
Catatan: Jika informasi lalu lintas
Catatan: Ini menyimpan maksimal 10 sinyal dihidupkan dan Anda memilih tuning preset
terkuat yang tersedia, baik dari gelombang atau secara manual memilih stasiun radio
AM atau FM dan menimpa stasiun radio tanpa informasi lalu lintas, Anda tidak akan
yang sebelumnya disimpan. Anda juga bisa mendengar informasi lalu lintas.
menyimpan stasiun radio secara manual
dengan cara yang sama seperti gelombang Catatan: Jika Anda sedang mendengarkan
lain. stasiun radio tanpa informasi lalu lintas
kemudian mematikan dan menghidupkan
informasi lalu lintas lagi maka akan terjadi
TP seek.
155

Sistem Audio
Volume Informasi Lalu Lintas Tampilan akan mengindikasikan ada

informasi masuk, selama siaran berita.
Informasi lalu lintas akan menginterupsi Ketika unit audio menginterupsi untuk
siaran normal dengan volume tertentu siaran berita level volume preset sama
yang lebih keras dari volume normal. seperti informasi lalu lintas.
Untuk menyetel volume preset: 1. Tekan MENU.
• Gunakan kendali volume untuk 2. Pilih AUDIO atau AUDIO SETTINGS.
melakukan setelan yang diperlukan
selama siaran masuk informasi lalu 3. Gulir ke NEWS dan aktifkan atau
lintas. Tampilan menunjukkan level nonaktifkan dengan tombol OK.
yang dipilih. 4. Tekan MENU untuk kembali.
Mengakhiri Informasi Lalu Lintas Frekuensi Alternatif

Unit audio akan kembali ke setelan Sebagian besar program yang siaran pada
sebelumnya setelah siaran informasi lalu gelombang FM memiliki kode identifikasi
lintas berakhir. Untuk mengakhiri informasi program yang dapat dikenali oleh unit
lalu lintas lebih awal, tekan sembarang audio.
tombol.
Ketika kendaraan Anda bergerak dari satu
Catatan: Jika Anda menekan TA atau area transmisi ke area lain dengan tuning
TRAFFIC pada waktu lain maka semua frekuensi alternatif diaktifkan, fungsi ini
informasi lalu lintas akan mati. akan mencari sinyal stasiun radio terkuat.
Kendali Volume Otomatis Dalam beberapa kondisi, tuning frekuensi
alternatif mungkin akan mengganggu
Jika tersedia, kendali volume otomatis penerimaan normal untuk sementara
akan menyetel level volume untuk waktu.
mengimbangi derau mesin dan derau Jika dipilih, unit akan terus mengevaluasi
kecepatan jalan. kekuatan sinyal dan jika terdapat sinyal
1. Tekan MENU, lalu pilih AUDIO atau yang lebih baik, unit akan beralih ke
AUDIO SETTINGS. alternatif tersebut. Unit akan diam saat
2. Pilih AVC LEVEL atau ADAPTIVE VOL. sedang memeriksa daftar frekuensi
alternatif dan jika perlu, unit akan mencari
3. Gunakan tombol panah kiri dan kanan frekuensi alternatif yang sebenarnya dari
untuk menyesuaikan pengaturan. gelombang yang dipilih.
4. Tekan OK untuk mengonfirmasi Unit audio memulihkan penerimaan radio
pilihan. setelah menemukan frekuensi atau jika
5. Tekan MENU untuk kembali. tidak ditemukan, unit audio akan kembali
ke frekuensi yang disimpan sebelumnya.
Siaran Berita
Jika dipilih, AF akan muncul pada tampilan.
Unit audio mungkin menginterupsi 1. Tekan MENU.
penerimaan normal untuk menyiarkan
buletin berita dari stasiun radio pada 2. Pilih AUDIO atau AUDIO SETTINGS.
gelombang FM, sistem data radio atau 3. Gulir ke ALTERNAT FREQ. atau
stasiun terkait jaringan lainnya. ALTERNATIVE FREQ dan aktifkan atau
nonaktifkan dengan tombol OK.
156

Sistem Audio
4. Tekan MENU untuk kembali. 4. Tekan MENU untuk kembali.
Mode Regional
UNIT AUDIO
Mode regional mengendalikan perilaku
peralihan frekuensi alternatif antara PERINGATAN
jaringan yang berkaitan secara regional
Level suara radio bisa naik di atas
dari broadcaster induk. Sebuah
85dB dan mendengarkan suara di
broadcaster bisa memiliki jaringan luas di
atas 85 desibel bisa merusak sistem
seluruh negeri. Terkadang jaringan besar
pendengaran manusia. Undang-undang
ini dibagi menjadi sejumlah jaringan
11.291/2006.
regional kecil, biasanya berpusat di
kota-kota besar. Apabila tidak dibagi Berkendara saat sedang tidak fokus
menjadi varian regional, seluruh jaringan dapat menyebabkan hilangnya
memiliki program yang sama. kendali kendaraan, kecelakaan, dan
Mode Regional ON: Ini mencegah peralihan
frekuensi alternatif secara acak ketika
jaringan regional tetangga tidak memiliki
program yang sama.
Mode Regional OFF: Ini memungkinkan kendaraan secara aman. Kami
area cakupan yang lebih besar jika jaringan menganjurkan untuk tidak menggunakan
regional tetangga memiliki program yang perangkat genggam apa pun saat
sama, tetapi dapat menyebabkan berkendara dan mendorong penggunaan
peralihan frekuensi alternatif secara acak sistem yang dioperasikan dengan suara
jika jaringan regional tetangga tidak jika dimungkinkan. Pastikan Anda
memiliki program yang sama. mengetahui semua undang-undang lokal
1. Tekan MENU. yang berlaku yang mungkin memengaruhi
2. Pilih AUDIO atau AUDIO SETTINGS. berkendara.
3. Gulir ke RDS REGIONAL dan aktifkan
atau nonaktifkan dengan tombol OK.
157

Sistem Audio
A B C D E
T F
S
G
Q
H
O N M L K J I
E130142
A Mengeluarkan CD.
B Tombol panah memungkinkan Anda untuk menavigasi berbagai pilihan yang
ditampilkan pada layar.
C Membuka akses untuk CD.
D OK akan mengonfirmasi pilihan yang ditampilkan pada layar.
E INFO memungkinkan Anda mengakses informasi dari CD, USB, dan iPod.
F TA memungkinkan Anda untuk mengaktifkan/menonaktifkan informasi lalu
lintas.
G SOUND memungkinkan Anda menyetel pengaturan suara untuk Treble, Mid,
Low, Fade, Balance, Equalizer Setting, dan DSP.
H Blok angka dapat menyimpan stasiun radio favorit Anda. Ketika diputar ke
stasiun radio tertentu, tekan dan tahan tombol sampai stasiun radio itu diingat.
Tekan untuk membuka stasiun radio yang telah disimpan sebelumnya. Pada
mode CD, tekan nomor untuk memilih trek. Pada mode telepon, gunakan tombol
untuk memutar nomor telepon.
158

Sistem Audio
I Tombol fungsi memungkinkan Anda untuk menonaktifkan radio atau menjeda

CD. Anda juga dapat memilih empat fungsi sistem audio yang berbeda
tergantung pada mode dengar (listening).
J Tombol fungsi memungkinkan Anda untuk memilih empat fungsi sistem audio
yang berbeda tergantung pada mode dengar (listening).
K Tombol seek memungkinkan Anda untuk membuka stasiun radio berikutnya
pada rentang frekuensi radio di atasnya atau trek berikutnya pada CD, USB,
iPod, dan audio Bluetooth (jika perangkat Anda mendukung Bluetooth).
L ON/OFF dan Volume memungkinkan Anda untuk menghidupkan atau
mematikan sistem audio dengan menekan tombol tersebut. Putar kenop untuk
menyetel volume.
M Tombol seek memungkinkan Anda untuk membuka stasiun radio berikutnya
pada rentang frekuensi radio di bawahnya atau trek sebelumnya pada CD, USB,
iPod, dan audio Bluetooth (jika perangkat Anda mendukung Bluetooth).
N Tombol fungsi memungkinkan Anda untuk memilih dua fungsi sistem audio
yang berbeda tergantung pada mode dengar (listening).
O Tombol fungsi memungkinkan Anda untuk memilih fungsi sistem audio yang
berbeda tergantung pada mode dengar (listening).
P MENU memungkinkan Anda untuk mengakses fitur sistem audio berbeda.
Q PHONE memungkinkan Anda untuk mengakses fitur telepon dari sistem SYNC.
Lihat buku pedoman terpisah.
R AUX memungkinkan Anda untuk mengakses AUX, USB, iPod, Bluetooth Audio,
SYNC, dan juga membatalkan menu atau daftar gulir. Lihat buku pedoman
terpisah.
S RADIO memungkinkan Anda memilih rentang radio berbeda dan juga akan
membatalkan menu atau daftar gulir.
T Penggantian sumber ke CD juga akan membatalkan penjelajahan menu atau
daftar.
3. Gunakan tombol panah kiri dan kanan

Tombol Sound untuk membuat penyetelan yang
diperlukan. Tampilan menunjukkan
Tombol ini memungkinkan Anda menyetel level yang dipilih.
pengaturan suara (misalnya bass, middle,
dan treble). 4. Tekan tombol OK untuk mengonfirmasi
pengaturan baru.
1. Tekan tombol sound.
2. Gunakan tombol panah atas dan Tombol Rentang Frekuensi
bawah untuk memilih pengaturan yang
diperlukan. Tekan RADIO untuk memilih salah satu
rentang frekuensi yang tersedia: AM, AM
AST, FM, FM AST.
159

Sistem Audio
Anda dapat menggunakan selektor untuk Tombol Station Preset

kembali ke penerimaan radio setelah Anda
mendengarkan sumber audio lain. Fitur ini memungkinkan Anda untuk
menyimpan stasiun radio favorit Anda agar
Atau, tekan tombol panah kiri untuk bisa dipilih lagi dengan memilih rentang
menampilkan rentang frekuensi yang frekuensi yang tepat dan menekan salah
tersedia. Gulir ke rentang frekuensi yang satu tombol preset.
diperlukan dan tekan OK.
1. Pilih rentang frekuensi.
Kendali Penyetelan (Tuning) 2. Setel stasiun radio yang diinginkan.
Stasiun Radio
3. Tekan dan tahan salah satu tombol
Seek Tuning preset. Akan muncul indikator proses
(progress bar) dan pesan. Jika indikator
Pilih rentang frekuensi dan tekan sebentar proses (progress bar) telah lengkap
salah satu tombol seek. Unit akan berhenti berarti stasiun radio telah disimpan.
di stasiun radio pertama yang ditemukan Unit audio juga akan diam sebentar
di arah yang Anda pilih. sebagai konfirmasi.
Tuning Manual Anda dapat mengulangi proses ini pada
tiap rentang frekuensi dan untuk tiap
1. Tekan tombol fungsi 2. tombol preset.
2. Gunakan tombol panah kiri dan kanan Catatan: Ketika sedang berkendara ke
untuk mencari rentdang frekuensi ke daerah lain, stasiun radio yang siaran pada
atas atau ke bawah sedikit demi sedikit frekuensi alternatif dan tersimpan di tombol
atau tekan dan tahan untuk mencari preset, bisa diperbarui dengan frekuensi dan
cepat, hingga menemukan stasiun nama stasiun radio yang benar untuk daerah
radio yang ingin Anda dengarkan. tersebut.
3. Tekan OK untuk terus mendengarkan
stasiun radio tersebut. Autostore Control
Scan Tuning Catatan: Menyimpan 10 sinyal terkuat yang

tersedia di rentang frekuensi AM AST atau
Pemindaian memungkinkan Anda untuk FM AST, dan menimpa stasiun radio yang
mendengarkan beberapa detik dari setiap sebelumnya disimpan. Anda juga bisa
stasiun radio yang terdeteksi. menyimpan stasiun radio secara manual
dengan cara yang sama seperti rentang
1. Untuk mengaktifkan, tekan tombol
frekuensi lain.
fungsi 3.
2. Gunakan tombol seek untuk memindai • Tekan dan tahan tombol fungsi 1.
rentang frekuensi ke atas atau ke Indikator proses (progress bar) dan
bawah. pesan akan ditampilkan.
3. Untuk menonaktifkan, tekan lagi • Setelah pencarian selesai, suara akan
tombol fungsi 3 atau OK untuk terus kembali terdengar sinyal terkuat akan
mendengarkan stasiun radio tersebut. disimpan di preset autostore.
160

Sistem Audio
Kendali Informasi Lalu Lintas (jika • Gunakan kendali volume untuk

terpasang) melakukan setelan yang diperlukan
selama siaran masuk informasi lalu
Untuk menerima peringatan tentang lalu lintas. Tampilan akan menunjukkan
lintas, Anda harus menekan tombol TA. level yang dipilih.
Simbol TA akan muncul untuk
menunjukkan bahwa fitur ini diaktifkan. Mengakhiri Informasi Lalu Lintas
Menghidupkan dan Mematikan Unit audio akan kembali ke setelan

Informasi Lalu Lintas sebelumnya setelah siaran informasi lalu
lintas berakhir. Untuk mengakhiri informasi
Sebelum informasi lalu lintas dapat lalu lintas lebih awal, tekan sembarang
diterima, Anda harus menekan tombol TA. tombol.
Tampilan TA akan muncul untuk Catatan: Jika Anda menekan TA atau
menunjukkan fitur ini dihidupkan. TRAFFIC pada waktu lain maka semua
Jika Anda memang sedang mendengarkan informasi lalu lintas akan mati.
radio yang menyiarkan informasi lalu lintas,
TP juga akan ditampilkan. Jika tidak, unit Kendali Volume Otomatis
ini akan mencari program lalu lintas.
Jika tersedia, kendali volume otomatis
Jika informasi lalu lintas sedang disiarkan, akan menyetel level volume untuk
maka akan secara otomatis menginterupsi mengimbangi derau mesin dan derau
radio atau CD dan Traffic announcement kecepatan jalan.
akan muncul pada tampilan.
1. Tekan tombol MENU dan AUDIO
Jika stasiun radio non-lalu lintas dipilih SETTINGS.
atau dipilih lagi menggunakan tombol
2. Pilih VOL. ADJUSTABLE.
preset, unit audio akan tetap berada di
stasiun radio tersebut kecuali TA 3. Gunakan tombol panah kiri atau kanan
dimatikan, kemudian dihidupkan lagi. untuk menyesuaikan pengaturan.
Catatan: Jika informasi lalu lintas 4. Tekan tombol OK untuk mengonfirmasi
dihidupkan dan Anda memilih tuning preset pilihan.
atau manual ke stasiun radio tanpa 5. Tekan tombol MENU untuk kembali.
informasi lalu lintas, maka tidak akan ada
informasi lalu lintas yang terdengar. Siaran Berita
Catatan: Jika Anda sedang mendengarkan Unit audio mungkin menginterupsi
stasiun radio tanpa informasi lalu lintas penerimaan normal untuk menyiarkan
kemudian mematikan dan menghidupkan buletin berita dari stasiun radio pada
informasi lalu lintas lagi maka akan terjadi rentang frekuensi FM, sistem data radio
TP seek. atau stasiun terkait jaringan lainnya.
Volume Informasi Lalu Lintas Tampilan akan mengindikasikan ada
informasi masuk, selama siaran berita.
Informasi lalu lintas akan menginterupsi Ketika unit audio menginterupsi untuk
siaran normal dengan volume tertentu siaran berita level volume preset akan
yang lebih keras dari volume normal. sama seperti informasi lalu lintas.
Untuk menyetel volume preset: 1. Tekan tombol MENU.
2. Pilih AUDIO SETTINGS.
161

Sistem Audio
3. Gulir ke NEWS dan aktifkan atau Mode Regional

Mode regional mengendalikan perilaku
4. Tekan tombol MENU untuk kembali. peralihan antar daftar frekuensi alternatif
jaringan regional stasiun radio. Stasiun
Frekuensi Alternatif
radio itu bisa memiliki cakupan jaringan
Sebagian besar program yang siaran pada yang luas di seluruh negeri. Terkadang
rentang frekuensi FM memiliki kode jaringan besar ini dibagi menjadi sejumlah
identifikasi program yang dapat dikenali jaringan regional kecil, biasanya berpusat
oleh unit audio. di kota-kota atau daerah besar. Apabila
jaringan tidak dibagi menjadi varian
Ketika kendaraan Anda bergerak dari satu regional, seluruh jaringan menyiarkan
area transmisi ke area lain dengan tuning program yang sama.
frekuensi alternatif diaktifkan, fungsi ini
akan mencari sinyal stasiun radio terkuat. Mode Regional ON: Ini mencegah peralihan
frekuensi alternatif secara acak ketika
Dalam beberapa kondisi, tuning frekuensi jaringan regional tetangga tidak memiliki
alternatif mungkin akan mengganggu program yang sama.
penerimaan normal untuk sementara
waktu. Mode Regional OFF: Ini memungkinkan
area cakupan yang lebih besar jika jaringan
Jika dipilih, unit akan terus mengevaluasi regional tetangga memiliki program yang
kekuatan sinyal dan jika terdapat sinyal sama, tetapi dapat menyebabkan
yang lebih baik, unit akan beralih ke peralihan frekuensi alternatif secara acak
alternatif tersebut. Unit akan diam saat jika jaringan regional tetangga tidak
sedang memeriksa daftar frekuensi memiliki program yang sama.
alternatif dan jika perlu, unit akan mencari
frekuensi alternatif yang sebenarnya dari 1. Tekan tombol MENU.
rentang frekuensi yang dipilih. 2. Pilih AUDIO SETTINGS.
Unit audio akan memulihkan penerimaan 3. Gulir ke RDS REGIONAL dan aktifkan
radio setelah menemukan frekuensi atau atau nonaktifkan dengan tombol OK.
jika tidak ditemukan, unit audio akan
4. Tekan tombol MENU untuk kembali.
kembali ke frekuensi yang disimpan
sebelumnya.
Jika dipilih, AF akan muncul pada tampilan. COMPACT DISC PLAYER
1. Tekan tombol MENU. Memainkan CD
2. Pilih AUDIO SETTINGS.
Catatan: Saat sedang dimainkan, tampilan
3. Gulir ke ALTERNAT FREQ. atau akan menunjukkan disc, trek, dan waktu
ALTERNATIVE FREQ dan aktifkan atau yang telah berlalu sejak dimulainya trek.
Saat sedang mendengarkan radio, tekan
4. Tekan tombol MENU untuk kembali. CD sekali untuk mulai memainkan CD.
Setelah CD dimasukkan, maka akan segera
dimainkan.
162

Sistem Audio
Pemilihan Track Catatan: Ketika CD MP3 atau WMA sedang

dimainkan, Anda bisa mengatur sistem
• Tekan tombol seek down sekali untuk untuk mengacak track yang sedang
mengulang dari awal track yang dimainkan atau semua track dalam folder
sedang dimainkan. Jika ditekan dalam yang sedang dibuka saat itu. Tekan tombol
waktu dua detik setelah track fungsi 1 untuk beralih antara pilihan ini.
dimainkan, maka track sebelumnya
akan dimainkan. Pemindaian Track CD
• Tekan tombol panah atas atau bawah Tekan tombol fungsi 3.
untuk memilih track yang diinginkan,
lalu tekan OK. Catatan: Ketika CD MP3 sedang
Anda dapat memilih track menggunakan untuk mengacak track seluruh CD atau track
tombol numerik. Tekan nomor track yang dalam folder yang sedang dimainkan saat
diinginkan secara lengkap (misalnya 1 lalu itu. Tekan tombol fungsi 3 untuk beralih
2 untuk track 12), atau tekan nomor dan antara pilihan ini.
langsung tekan OK.
Memutar File MP3 dan WMA
Fast Forward dan Reverse
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) atau WMA
Tekan dan tahan tombol seek down atau (Windows media audio) adalah format
seek up untuk mencari track sebelumnya dan teknologi standar untuk memadatkan
atau track sesudahnya pada CD. data audio. Ini membuat penyimpanan
data lebih efisien.
Shuffle dan Random
Anda bisa memainkan file MP3 yang
Memainkan track secara acak, biasa direkam dalam format CD-ROM, CD-R, dan
disebut shuffle, memainkan semua track CD-RW. Disc harus sesuai dengan format
di CD secara acak. ISO 9660 level 1 or level 2, atau Joliet atau
Tekan tombol fungsi 2. Romeo pada format expanded. Anda juga
bisa menggunakan disc yang direkam
Catatan: Ketika CD MP3 sedang dalam multi sesi.
untuk mengacak track seluruh CD, atau Format ISO 9660
track dalam folder yang sedang dimainkan
saat itu. Tekan tombol fungsi 2 untuk beralih Ini adalah standar internasional paling
antara pilihan ini. umum untuk format logika dari files and
folders pada CD-ROM.
Gunakan tombol seek up atau seek down
untuk memilih track berikutnya yang akan Ada beberapa level spesifikasi. Pada Level
diacak, jika perlu. 1, nama file harus dalam format 8.3 (tidak
melebihi delapan karakter untuk nama,
Mengulang Track CD tiga karakter untuk MP3 dan WMA
ekstensi) dan ditulis dalam huruf kapital.
Tekan tombol fungsi 1.
Nama folder bisa lebih dari delapan
karakter. Tidak boleh ada lebih dari
delapan level (pohon) folder. Spesifikasi
Level 2 bisa menggunakan nama file
sampai dengan 31 karakter.
163

Sistem Audio
Masing-masing folder bisa memiliki hingga • Disc yang direkam dengan struktur
delapan pohon. pohon yang rumit.
Untuk Joliet atau Romeo pada format • Disc yang direkam dalam multi sesi.
ekspansi, pertimbangkan batasan-batasan • Disc yang belum difinalisasi, di mana
ini ketika mengonfigurasi perangkat lunak Anda masih bisa menambahkan lebih
perekaman CD Anda. banyak data.
Multi Sesi Memainkan Disc Multi Sesi
Dengan metode perekaman ini data bisa Apabila track pertama dari sesi pertama
ditambahkan menggunakan metode hanya audio CD data, maka audio CD data
track-at-once. dari sesi pertama akan dimainkan. Data
CD konvensional dimulai di area kontrol CD non audio, informasi file MP3 atau
CD yang disebut lead-in dan berakhir di WMA (seperti nomor dan waktu track)
area yang disebut lead-out. CD multi sesi akan ditampilkan tanpa suara.
adalah CD yang memiliki beberapa sesi, di Apabila track pertama dari sesi pertama
mana masing-masing segmen dari lead-in bukan audio CD data:
sampai lead-out dianggap sebagai satu
sesi tunggal. • Jika ada file MP3 atau WMA di disc,
sistem akan melewati file ini dan data
CD-Extra: Format yang merekam audio lain. Audio CD data tidak dikenali.
(audio CD data) sebagai track pada sesi 1,
• Jika tidak ada file MP3 atau WMA di
dan merekam data sebagai track pada sesi
disc, tidak ada yang akan dimainkan.
2.
Audio CD data tidak dikenali.
Mixed CD: Dalam format ini, data direkam
sebagai track 1 dan audio (audio CD data) Urutan Pemutaran File MP3 dan WMA
direkam sebagai track 2.
Urutan pemutaran folder dan file adalah
Format File seperti yang ditunjukkan.
Catatan: Sistem akan melewati folder yang
Dengan format selain ISO 9660 level 1 dan
tidak memiliki file MP3 atau WMA.
level 2, nama folder atau nama file
mungkin tidak akan ditampilkan dengan Untuk menentukan urutan pemutaran yang
benar. diinginkan sebelum nama folder atau file,
masukkan urutan dengan angka (misalnya
Saat memberi nama, pastikan untuk
01 atau 02) lalu rekam isinya ke dalam
menambahkan ekstensi file MP3 atau
disc. Urutan pemutaran berbeda-beda
WMA ke nama file.
tergantung pada perangkat lunak
Jika Anda menambahkan ekstensi MP3 perekaman.
atau WMA ke file selain MP3 atau WMA,
unit tidak dapat mengenali file dengan
benar dan menghasilkan bunyi bising acak
yang dapat merusak speaker.
Discs berikut ini akan membutuhkan waktu
sesaat lebih lama untuk memulai.
164

Sistem Audio
Navigasi MP3 atau WMA

Ada beberapa cara untuk merekam track
MP3 pada CD. Anda bisa meletakkannya
di root directory seperti CD audio
konvensional, atau dalam folder yang
mencakup kategori, seperti album, artis,
atau genre.
Urutan umum pemutaran CD dengan
beberapa folder adalah:
• Memainkan track dengan root (level
atas) terlebih dahulu.
• Lalu track dalam folder di dalam root.
• Lalu pindah ke folder kedua, dan
seterusnya.
Untuk menavigasi ke suatu track:
E104206
1. Tekan tombol panah atas atau bawah
ID3 Tag Version 2 untuk masuk daftar track.
2. Arahkan melalui hirarki folder
Akan terjadi hal berikut apabila file MP3 menggunakan tombol panah untuk
atau WMA yang berisi tag dimainkan: memilih folder atau track (file) lain.
• Apabila melewati bagian tag (di awal 3. Tekan OK untuk memilih track yang
track) tidak akan ada output suara. disorot.
Waktu lompatan berubah-ubah
tergantung pada kapasitas tag. Pilihan Tampilan MP3 dan WMA
Contoh: Pada 64 kbytes, waktunya
sekitar 2 detik (dengan RealJukebox). Ketika disc MP3 atau WMA dimainkan,
informasi tertentu yang disandikan dalam
• Waktu putar yang telah berlalu yang
setiap track dapat ditampilkan. Informasi
ditampilkan ketika melewati bagian
itu umumnya meliputi:
tag tidak akan akurat. Untuk file MP3
dengan bit rate selain 128 kbps, waktu • Nama file.
yang ditampilkan saat pemutaran tidak • Nama folder.
akurat.
• Informasi ID3, yang bisa berupa nama
• Apabila file MP3 dibuat dengan album atau artis.
perangkat lunak konversi MP3 (seperti
RealJukebox - merek dagang terdaftar Unit biasanya menampilkan nama file yang
dari RealNetworks Inc.), tag akan sedang dimainkan. Untuk memilih salah
otomatis dibuat. satu item informasi lain, tekan INFO
secara berulang sampai item yang
diperlukan muncul di tampilan.
Catatan: Jika informasi ID3 yang dipilih
tidak tersedia, akan muncul NO MP3 atau
WMA TAG di tampilan.
165

Sistem Audio
Pilihan Tampilan Teks CD PERINGATAN

Ketika audio disc dengan teks CD sistem yang dioperasikan dengan suara
dimainkan, informasi tertentu yang jika dimungkinkan. Pastikan Anda
disandikan dalam setiap track dapat mengetahui semua undang-undang
ditampilkan. Informasi itu umumnya negara bagian dan lokal yang berlaku yang
meliputi: mungkin memengaruhi penggunaan
perangkat elektronik saat berkendara.
• Nama disc.
Untuk alasan keamanan, jangan
• Nama artis. hubungkan atau sesuaikan
• Nama track. pengaturan pemutar musik portabel
Catatan: Anda bisa memilih pilihan Anda saat kendaraan sedang berjalan.
tampilan ini dengan cara yang sama seperti Simpan pemutar musik portabel di
tampilan MP3. NO DISC NAME atau NO lokasi yang aman, seperti di konsol
TRACK NAME akan muncul di tampilan jika tengah atau laci mobil (glove box),
tidak ada informasi yang disandikan. ketika kendaraan sedang berjalan. Benda
keras bisa menjadi proyektil ketika terjadi
Mengakhiri Pemutaran CD tabrakan atau kendaraan berhenti
tiba-tiba, dan bisa meningkatkan risiko
Untuk kembali mendengarkan radio pada
cedera serius. Kabel ekstensi audio harus
semua unit, tekan RADIO.
cukup panjang agar pemutar musik
Catatan: CD tidak akan keluar. Disc akan portabel bisa disimpan dengan aman
dijeda saat radio kembali diperdengarkan. ketika kendaraan sedang berjalan.
Untuk kembali memainkan CD, tekan CD
lagi. Catatan: Anda tidak dapat mengindeks
lagu menggunakan auxiliary input jack.
KONEKTOR INPUT AUDIO
PERINGATAN
Anda berhati-hati ketika menggunakan E146367
perangkat atau fitur apa pun yang bisa
membuat Anda tidak fokus pada jalan. Auxiliary input jack memungkinkan Anda
Tanggung jawab utama Anda adalah untuk menghubungkan dan memainkan
operasi kendaraan secara aman. Kami musik dari pemutar musik portabel melalui
menganjurkan untuk tidak menggunakan speaker kendaraan. Anda bisa
perangkat genggam apa pun saat menggunakan pemutar musik portabel
berkendara dan mendorong penggunaan yang dirancang untuk digunakan dengan
headphone. Kabel ekstensi audio harus
memiliki konektor jantan (male connector)
berukuran 1/8 inci (3,5 mm) pada
masing-masing ujungnya.
166

Sistem Audio
1. Matikan mesin, radio, dan pemutar USB PORT (jika terpasang)

musik portabel. Pasang rem parkir dan
atur transmisi ke posisi P (kendaraan
dengan transmisi otomatis) atau netral
(kendaraan dengan transmisi manual).
2. Colokkan kabel ekstensi dari pemutar
musik portabel ke auxiliary input jack.
3. Nyalakan radio. Pilih stasiun radio FM
atau CD.
4. Setel volume yang diinginkan.
5. Nyalakan pemutar musik portabel dan
setel volumenya ke setengah dari
tingkat maksimal. E170843
6. Tekan AUX sampai muncul tulisan USB port memungkinkan Anda untuk
LINE atau LINE IN pada tampilan. mencolokkan peranti pemutar media, stik
Anda akan bisa mendengarkan musik memori, dan peranti pengisian daya (jika
dari perangkat Anda meskipun didukung).
suaranya kecil.
7. Setel volume pada pemutar musik
portabel sampai mencapai tingkat
volume stasiun FM atau CD. Lakukan
hal ini dengan beralih-alih antara
kendali AUX dan FM atau CD.
PENANGANAN MASALAH AUDIO
Tampilan unit Audio Perbaikan
Please check CD Pesan kesalahan umum untuk kondisi kerusakan CD,

misalnya CD tidak terbaca, data-CD dimasukkan, dll.
Pastikan disk dimasukkan dengan benar. Bersihkan dan
coba lagi atau ganti dengan CD musik yang kita ketahui
berfungsi dengan baik. Jika kesalahan masih berlanjut,
hubungi dealer resmi.
CD drive malfunction Pesan kesalahan umum untuk kondisi kerusakan CD.
Misalnya, kesalahan mekanisme.
CD drive high temp. Suhu sekitar terlalu panas - unit tidak akan berfungsi
sampai suhu turun.
167

Tambahan / Lampiran
KOMPATIBILITAS PERINGATAN
ELEKTROMAGNETIK Peralatan transmitter frekuensi radio
(mis. ponsel, transmitter radio
PERINGATAN amatir, dll.) hanya boleh dipasang
pada kendaraan jika sesuai dengan
Kendaraan Anda telah diuji dan parameter yang ditampilkan pada tabel di
disertifikasi untuk undang-undang bawah. Tidak ada ketentuan atau
yang berkaitan dengan persyaratan khusus untuk instalasi atau
kompatibilitas elektromagnetik pun penggunaan.
(72/245/EEC, UN ECE Peraturan 10 atau
persyaratan lain setempat yang berlaku). Jangan memasang transceiver,
Anda bertanggung jawab memastikan mikrofon, speaker atau barang apa
bahwa perangkat yang Anda pasang pun di area tempat airbag akan
sesuai dengan peraturan lokal yang mengembang.
berlaku. Mintalah dealer resmi untuk Jangan mengikat kabel antena
memasang perangkat apa pun. dengan kabel asli kendaraan, pipa
bahan bakar, dan pipa rem.
Jaga jarak antena dan kabel daya
sedikitnya 4 inci (10 cm) dari modul
elektronik dan airbag.
1 2 3 4
E85998
168

Tambahan / Lampiran
Jalur Frekuensi Daya output maksimal Watt (Peak Posisi Antena

MHz RMS)
1 – 30 50 W 3. 4
30 – 54 50 W 1. 2. 3
68 – 87,5 50 W 1. 2. 3
142 – 176 50 W 1. 2. 3
380 – 512 50 W 1. 2. 3
806 – 940 10 W 1. 2. 3
1200 – 1400 10 W 1. 2. 3
1710 – 1885 10 W 1. 2. 3
1885 – 2025 10 W 1. 2. 3
Catatan: Setelah memasang transmitter

frekuensi radio, periksa gangguan dari dan
ke semua peralatan elektrik di kendaraan
Anda, baik dalam mode siaga maupun
transmit.
Periksa semua perangkat elektrik:
• dengan kontak menyala
• dengan mesin hidup
• saat tes jalan dengan kecepatan
bervariasi.
Pastikan bidang elektomagnetik yang
dihasilkan di dalam kabin kendaraan oleh
transmitter yang dipasang tidak
melampaui persyaratan paparan manusia
yang berlaku.
169

170

Indeks
A Compact Disc player...................................162

Fast Forward dan Reverse..............................163
A/C Memainkan CD....................................................162
Merujuk: Kontrol Suhu Udara...........................67 Memutar File MP3 dan WMA.........................163
ABS Mengakhiri Pemutaran CD.............................166
Merujuk: Rem.........................................................96 Mengulang Track CD.........................................163
Air bag Pengemudi........................................24 Pemilihan Track...................................................163
Airbag penumpang........................................24 Pemindaian Track CD.......................................163
.....................................................................................24 Pilihan Tampilan MP3 dan WMA.................165
Air Bag samping..............................................24 Pilihan Tampilan Teks CD...............................166
Aksesoris Shuffle dan Random.........................................163
Merujuk: Rekomendasi Suku Cadang Cover Bagasi...................................................103
Pengganti..............................................................8
Alarm
Merujuk: Anti-Theft Alarm ...............................35
D
Anti-Theft Alarm ...........................................35 Dipstick Oli Mesin - 1.5L Duratec-16V
Memicu Alarm.......................................................35 Ti-VCT (81kW/110PS) - Sigma.............126
Mengaktifkan Alarm............................................35 Display informasi............................................56
Menonaktifkan Alarm.........................................35 Pendahuluan.........................................................56
Sistem Alarm.........................................................35
Autolamps........................................................42 E
Autowipers.......................................................39
Engine Immobiliser
B Merujuk: Sistem Anti-Pencuri Pasif ..............35
Event Data Recording
Bahan bakar dan Pengisian bahan Merujuk: Penyimpanan Data..............................7
bakar................................................................86
Ban
Merujuk: Roda dan Ban....................................142
G
Bantuan Berkendara ..................................102 Ganti Baterai 12V..........................................129
Bantuan Parkir..............................................100 Gauges...............................................................49
Sistem Sensor Belakang..................................101 Kecepatan Mesin Maksimal.............................50
Berat beban towing yang Meteran Bahan Bakar........................................50
disarankan...................................................105 Tachometer............................................................49
Berkendara Melewati Air...........................109 Tampilan Informasi.............................................49
Berkendaran dengan ABS Gearbox
Merujuk: Petunjuk Berkendara Dengan Merujuk: Transmisi..............................................90
Anti-Lock Brakes ............................................96
Breaking-In
Merujuk: Running-In..........................................109
H
Hazard Warning Flashers.............................111
C Heating
Merujuk: Kontrol Suhu Udara...........................67
Catalytic Converter........................................87 Hill Start Assist...............................................94
Berkendara dengan Konverter Mengaktifkan Hill Start Assist........................94
Katalitik...............................................................87 Menonaktifkan Hill Start Assist......................94
Cermin Interior.................................................47
Auto-Dimming Mirror.........................................48
171

Indeks
I Keyless Entry....................................................32
Informasi Umum...................................................32
Indikator dan peringatan audible.............53 Kunci Pasif...............................................................32
Alarm Anti Pencurian .........................................53 Kunci yang Nonaktif............................................33
Alarm Kecepatan.................................................54 Membuka Kunci Kendaraan.............................33
Kendaraan Tidak Dalam Posisi Park.............55 Mengunci dan Membuka Kunci Pintu
Kontak Tetap Pada Posisi On (Hanya dengan Anak Kunci.........................................34
Kendaraan Keyless).......................................54 Mengunci Kendaraan..........................................32
Lampu Depan Nyala...........................................54 Keyless Starting...............................................81
Penundaan Nonaktif Lampu Depan ............54 Kegagalan untuk Menghidupkan
Peringatan Sabuk Keselamatan....................54 Mesin....................................................................82
Pintu Terbuka Sedikit.........................................54 Menghentikan Mesin Ketika Kendaraan
Rem Parkir..............................................................54 Dalam Kondisi Bergerak...............................83
Tampilan Pusat Pesan.......................................54 Menghentikan Mesin Ketika Kendaraan
Tingkat Bahan Bakar Rendah.........................54 Dalam Kondisi Stasioner..............................83
Informasi umum frekuensi radio..............26 Menghidupkan Kendaraan...............................82
Istilah simbol......................................................5 Menyalakan Kontak (Mode Aksesori)..........82
Kompatibilitas Elektromagnetik.............168
J Konektor Input Audio..................................166
Konsumsi bahan bakar...............................88
Jump Starting Kendaraan............................111 Menghitung Keekonomisan Bahan
Melakukan Jump-Start......................................112 Bakar....................................................................89
Melepas Kabel Jumper......................................112 Mengisi Tangki......................................................89
Menghubungkan Kabel Jumper.....................112 Kontrol Audio...................................................37
Menyiapkan Kendaraan.....................................111 Tipe 1..........................................................................37
Tipe 2........................................................................38
K Kontrol Penerangan......................................42
Flasher Lampu Depan........................................42
Kaca cermin Lampu Jauh (High Beam).................................42
Merujuk: Window dan Mirror............................45 Lampu Parkir..........................................................42
Kaca Spion.......................................................46 Posisi Kendali Lampu ........................................42
Fold-Away Exterior Mirrors................................47 Kontrol Suhu Udara.......................................67
Integrated Blind Spot Mirrors...........................47 Prinsip Operasi.......................................................67
Power Exterior Mirrors........................................46 Kontrol Suhu Udara Manual......................68
Kantong Udara Sisi Tirai..............................25 Kontrol Suhu Udara Otomatis..................69
Kantung Udara Lutut Pengemudi............25 Kotak Pendingin.............................................80
Kapasitas dan Spesifikasi ........................148 Kualitas bahan bakar - Bensin..................87
Spesifikasi Teknis...............................................150 Penyimpanan Jangka Panjang........................87
Karpet...............................................................109 Kunci dan Remote Control.........................26
Keadaan Darurat di Pinggir Jalan .............111 Kunci Daya Pintu
Keamanan ........................................................35 Merujuk: Mengunci dan Membuka Kunci.....30
Kehabisan Bahan Bakar..............................87 Kunci kap mesin
Kemudi.............................................................102 Merujuk: Membuka dan Menutup
Electric Power Steering....................................102 Bonnet...............................................................124
Keselamatan anak..........................................15 Merujuk: Membuka dan Menutup
Bonnet...............................................................124
172

Indeks
Kunci kemudi...................................................83 Lampu peringatan dan indikator.............50

Kendaraan dengan Keyless Starting............83 Airbag.......................................................................50
Kendaraan tanpa Keyless Starting................83 Air Dalam Bahan Bakar......................................53
Kunci keselamatan anak..............................19 Anti-lock Braking System.................................50
Pintu Sisi Kanan Belakang................................19 Belt-Minder Sabuk Keselamatan...................53
Pintu Sisi Kiri Belakang.......................................19 Busi............................................................................52
Kunci Kontak.....................................................81 Cruise Control.........................................................51
Kursi belakang.................................................75 DPF (Diesel Particulate Filter).........................51
Melipat Sandaran Punggung Tempat Hill Start Assist......................................................52
Duduk...................................................................76 Indikator Arah.........................................................51
Melipat Tempat Duduk Ke Depan..................77 Indikator sistem anti pencurian......................50
Merebahkan Tempat Duduk.............................75 Lampu depan........................................................52
Kursi.....................................................................73 Lampu Jauh (High Beam) Otomatis............50
Kursi Manual.....................................................74 Lampu Kabut Belakang.....................................53
Menggerakkan Jok Ke belakang dan Ke Lampu Kabut Depan...........................................52
Depan...................................................................74 Lampu peringatan mesin...................................51
Menyesuaikan Penyangga (Lumbar Lampu Utama.......................................................52
Support)..............................................................75 Pengenceran Oli....................................................52
Menyesuaikan Tinggi Jok Pengemudi...........75 Peringatan Overspeed........................................53
Merebahkan Jok Mobil........................................75 Pintu Terbuka..........................................................51
Power Steering......................................................53
L Sistem Pengisian Ulang Baterai.....................50
Sistem Rem.............................................................51
Lampu Interior.................................................44 Stability Control....................................................53
Lampu baca...........................................................44 Stability Control Off............................................53
Lampu interior (Courtesy lamp)....................44 Suhu Pendingin......................................................51
Lampu kabut belakang................................43 Tekanan Oli.............................................................52
Lampu Kabut - Belakang Tingkat Bahan Bakar Rendah..........................52
Merujuk: Lampu kabut belakang...................43 Lampu Tanda Belok......................................43
Lampu Kabut Depan....................................43 Load Carriers
Lampu Kabut - Depan Merujuk: Roof Racks and Load Carriers......103
Merujuk: Lampu Kabut Depan........................43 Lokasi Fuse Box..............................................114
Kotak Sekring Aki.................................................114
Kotak Sekring Ruang Mesin.............................114
Kotak Sekring Ruang Penumpang................114
M
Melepas lampu depan.................................131
Memasang Kursi Anak..................................15
Kursi Booster...........................................................16
Kursi Pelindung Anak untuk Kelompok
Berat Badan Berbeda.....................................15
Titik Pengait ISOFIX..............................................17
Mematikan mesin..........................................85
Kendaraan Dengan Turbocharger.................85
Membawa Muatan......................................103
Pendahuluan........................................................103
173

Indeks
Membersihkan exterior..............................140 Mengganti roda.............................................143

Membersihkan Bagian Trim dari Dongkrak Kendaraan.........................................143
Chrome.............................................................140 Kendaraan dengan Ban Cadangan.............143
Membersihkan Jendela Belakang................140 Melepas dan Memasang Ban
Membersihkan Lampu Depan.......................140 Cadangan.........................................................145
Perawatan Cat Badan Mobil..........................140 Melepas Roda......................................................144
Membuka dan Menutup Bonnet.............124 Melepas Wheel Trim.........................................144
Membuka Kap Mesin.........................................124 Memasang Ban...................................................146
Menutup Kap Mesin...........................................124 Memasang Wheel Trim....................................144
Memeriksa wiper blade..............................130 Scissor Lift Hoist.................................................143
Memperbaiki kerusakan cat......................141 Titik Pendongkrakan dan
Menarik Kendaraan dengan Keempat Pengangkatan.................................................143
Roda di Jalan..............................................108 Mengganti sekering......................................122
Kendaraan dengan Transmisi Mengganti wiper blade..............................130
Otomatis..........................................................108 Wiper Blade Kaca Depan................................130
Semua kendaraan.............................................108 Menggunakan Rantai Salju.......................142
Mencuci Menggunakan Stability Control...............99
Merujuk: Membersihkan exterior..................140 Menggunakan Traction Control...............98
Mengangkut Kendaraan............................107 Lampu dan Pesan Indikator Sistem.............98
Mengatur kursi anak.......................................17 Mematikan Sistem Menggunakan Kendali
Mengenai Pedoman Ini ..................................5 Tampilan Informasi........................................98
Mengencangkan sabuk Mematikan Sistem Menggunakan
keselamatan.................................................20 Tombol................................................................98
Menggunakan Sabuk Pengaman Saat Menghidupkan dan Mematikan Mesin
Hamil.....................................................................21 .............................................................................81
Sabuk pangkuan tengah belakang.................21 Pendahuluan..........................................................81
Mengganti bohlam.......................................132 Menghidupkan mesin bensin....................84
Approach Lamp...................................................133 Kecepatan Stasioner (Idle Speed) Mesin
Lampu Baca.........................................................136 setelah Dihidupkan........................................84
Lampu Belakang.................................................134 Kegagalan untuk Menghidupkan
Lampu depan.......................................................132 Mesin...................................................................84
Lampu Interior.....................................................135 Mesin Banjir............................................................84
Lampu Kabut Depan.........................................133 Mesin Dingin atau Panas...................................84
Lampu Nomor Pelat..........................................135 Mengunci dan Membuka Kunci................30
Lampu Peta (sisi pengemudi).......................136 Autolock..................................................................30
Lampu Rem Tengah (Central High Mounted Mengunci dan Membuka Anak Kunci Pintu
Brake Lamp)....................................................135 dari Dalam...........................................................31
Lampu Ruang Bagasi, Lampu Kaki dan Mengunci dan Membuka Kunci Pintu
Lampu Belakang............................................136 dengan Anak Kunci..........................................31
Lampu Samping..................................................133 Power Door Lock..................................................30
Lampu Sen Samping.........................................133 Remote Control....................................................30
Vanity Lamp..........................................................133 Mengunci...........................................................30
Mengganti Filter Udara Mesin..................137 Menyetel Posisi Kemudi...............................37
Mengganti Elemen Filter Udara ....................137 Message Centre
Mengganti Kunci atau Remote Control Merujuk: Display informasi...............................56
yang Hilang ...................................................29 Mur Pelat Sambung
Merujuk: Mengganti roda.................................143
174

Indeks
Mur Roda Penyetelan ketinggian sabuk

Merujuk: Mengganti roda.................................143 keselamatan...................................................21
Penyimpanan Data...........................................7
N Penyimpanan Di Bawah Tempat
Duduk..............................................................80
Nomor identifikasi kendaraan.................149 Peralatan Komunikasi Seluler......................8
Perawatan ban..............................................142
P Perawatan kendaraan................................140
Perawatan.......................................................123
Pandangan Umum Dibawah Kap Mesin Pendahuluan........................................................123
- 1.5L Duratec-16V Ti-VCT (81kW/ Spesifikasi Teknis...............................................138
110PS) - Sigma...........................................125 Periksa air Washer........................................129
Panel Instrumen.............................................49 Periksa oli
Parking Aids...................................................100 Merujuk: Pemeriksaan oli mesin...................126
Prinsip Operasi....................................................100 Peringatan Sabuk Keselamatan...............22
Parking Brake..................................................96 Mematikan Peringatan Sabuk
Kendaraan Dengan Transmisi Manual........96 Keselamatan.....................................................22
Kendaraan Dengan Transmisi Peringatan suhu dingin..............................109
Otomatis............................................................96 Pesan Informasi...............................................61
Semua Kendaraan...............................................97 Petunjuk Berkendara Dengan Anti-Lock
Park Lock Control...........................................95 Brakes .............................................................96
PATS Petunjuk Berkendara..................................109
Merujuk: Sistem Anti-Pencuri Pasif ..............35 Petunjuk Mengendalikan Suhu Udara
Pemanas Kaca.................................................72 Interior.............................................................70
Pemanas Jendela Belakang (Jika Kendaraan Dalam Kondisi Diam Untuk
Dilengkapi).........................................................72 Waktu Lama Pada Suhu Udara Sekitar
Pembersihan Mesin .....................................141 yang Sangat Tinggi..........................................71
Pemeriksaan Coolant Memanaskan Interior dengan Cepat............70
Merujuk: Pemeriksaan Engine Coolant.......127 Mendinginkan Interior dengan Cepat............71
Pemeriksaan Engine Coolant...................127 Pengaturan yang Direkomendasikan untuk
Menambahkan Pendingin Mesin..................128 Pemanasan.......................................................70
Pemeriksaan minyak kopling dan Pengaturan yang Direkomendasikan untuk
rem..................................................................128 Pendinginan .......................................................71
Pemeriksaan oli mesin...............................126 Penghilangan Bekuan Es dan Embun pada
Filter Oli...................................................................127 Kaca Depan dan Jendela Samping saat
Konsumsi Oli.........................................................127 Cuaca Dingin......................................................72
Memeriksa Level Oli..........................................126 Petunjuk Umum....................................................70
Mengisi Ulang Oli................................................126 Pintu Bagasi.....................................................34
Penanganan masalah audio....................167 Plat identifikasi kendaraan.......................148
Pencuci mobil Posisi Duduk yang Benar.............................73
Merujuk: Membersihkan exterior..................140 Power Window................................................45
Pendahuluan......................................................5 Bounce-Back.........................................................45
Pendingin udara Kunci Jendela.........................................................45
Merujuk: Kontrol Suhu Udara...........................67 One-Touch Down.................................................45
Penerangan......................................................42 One-Touch Up.......................................................45
Pengisian bahan bakar................................88
Tutup Pengisian Bahan Bakar........................88
Penundaan Matinya Lampu Depan........43
175

Indeks
R Sistem Anti-Pencuri Pasif ..........................35

Kunci Berkode........................................................35
Rekomendasi Suku Cadang Mengaktifkan Engine Immobilizer.................35
Pengganti.........................................................8 Menonaktifkan Engine Immobilizer..............35
Garansi untuk Suku Cadang Pengganti.........8 Prinsip Operasi......................................................35
Jadwal Perawatan dan Perbaikan Sistem Audio...................................................151
Mekanis.................................................................8 Pendahuluan.........................................................151
Perbaikan Setelah Kecelakaan.........................8 Snow Chains
Remote Control..............................................26 Merujuk: Menggunakan Rantai Salju..........142
Memprogram Ulang Fungsi Membuka Spesifikasi Teknis
Kunci....................................................................26 Merujuk: Kapasitas dan Spesifikasi ............148
Mengganti Baterai Remote Control..............26 Stability Control.............................................99
Remote Control dengan Anak Kunci (Key Prinsip Operasi......................................................99
Blade) Lipat.......................................................27 Starter Switch
Remote Control tanpa Anak Kunci (Key Merujuk: Kunci Kontak........................................81
Blade) Lipat.......................................................28 Sunroof..............................................................48
Rem.....................................................................96 Membuka dan Menutup sunroof...................48
Pendahuluan.........................................................96 Membuka Ventilasi sunroof.............................48
Rem tangan Sunroof
Merujuk: Parking Brake......................................96 Merujuk: Sunroof..................................................48
Roda dan Ban................................................142 Supplementary Restraints System.........23
Pendahuluan........................................................142 Prinsip Operasi......................................................23
Spesifikasi Teknis................................................147
Roof Racks and Load Carriers.................103
Menyesuaikan Crossbar..................................104
T
Ruang Tempat Penyimpanan ..................80 Tabel spesifikasi bohlam...........................136
Running-In......................................................109 Tabel Spesifikasi Sekering..........................115
Ban..........................................................................109 Kotak Sekering Aki...............................................121
Mesin.......................................................................109 Kotak Sekering Ruang Mesin...........................115
Rem dan Kopling................................................109 Kotak Sekering Ruang Penumpang.............118
Tambahan / Lampiran...............................168
S Tempat Daya Tambahan ............................79
Lokasi........................................................................79
Sabuk keselamatan......................................20 Tempat kaca mata........................................80
Sandaran kepala.............................................73 Tengah...............................................................80
Melepas sandaran kepala.................................74 Tindakan pencegahan
Menyesuaikan sandaran kepala.....................73 keselamatan.................................................86
Sandaran Lengan Kursi Depan.................78 Titik Pengikat Bagasi...................................103
Segitiga pengaman........................................111 Towing a Trailer.............................................105
Sekering.............................................................114 Tanjakan/Turunan Tajam................................105
Sekilas.................................................................10 Towing Points.................................................107
Gambaran Umum Eksterior Belakang..........13 Towing..............................................................105
Gambaran Umum Eksterior Depan...............10 Traction Control.............................................98
Gambaran Umum Interior Kendaraan...........11 Prinsip Operasi......................................................98
Gambaran Umum Panel Instrumen - Setir Transmisi Manual..........................................90
Kanan....................................................................12 Transmisi Manual 5 Kecepatan......................90
Gambaran Umum Panel Instrumen - Setir
Kiri...........................................................................12
176

Indeks
Transmisi Otomatis........................................91
Brake-Shift Interlock Override........................93
W
PowerShift Automatic Transmission............91 Washers
Transmisi SelectShift Automatic™ ..............92 Merujuk: Wiper dan Washer.............................39
Transmisi..........................................................90 Window dan Mirror........................................45
Trip Computer..................................................57 Windscreen Washer.....................................40
STANDARD..............................................................57 Windscreen Wiper.........................................39
TRIP COMPUTER OPTIONAL.........................58 Menyeka Secara Berselang..............................39
Wiper Tergantung Kecepatan.........................39
U Wiper dan Washers belakang...................40
Menyeka Dengan Gigi Mundur.........................41
Unit Audio - Kendaraan Dengan: AM/ Menyeka Secara Berselang.............................40
FM/CD............................................................152 Washer Jendela Belakang..................................41
Autostore Control...............................................155 Wiper dan Washer.........................................39
Frekuensi Alternatif...........................................156
Kendali Informasi Lalu Lintas.........................155
Kendali Penyetelan (Tuning) Stasiun
Radio..................................................................154
Kendali Volume Otomatis...............................156
Mode Regional.....................................................157
Siaran Berita.........................................................156
Tombol Gelombang Radio..............................154
Tombol Sound.....................................................154
Tombol Station Preset......................................155
Unit Audio........................................................157
Autostore Control..............................................160
Frekuensi Alternatif............................................162
Kendali Informasi Lalu Lintas..........................161
Kendali Penyetelan (Tuning) Stasiun
Radio..................................................................160
Kendali Volume Otomatis................................161
Mode Regional.....................................................162
Siaran Berita..........................................................161
Tombol Rentang Frekuensi.............................159
Tombol Sound.....................................................159
Tombol Station Preset.....................................160
USB port...........................................................167
V
Ventilasi
Merujuk: Kontrol Suhu Udara...........................67
VIN
Merujuk: Nomor identifikasi kendaraan......149
Voice Control...................................................38
177

178

Manual Ford Ecosport 2014 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Ford Ecosport 2014 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pedoman Pemilik FORD ECOSPORT

Hak cipta/Semua hak dilindungi.

Pendahuluan Keyless Entry....................................................32

Ecosport (CBY) , idIDN

Display informasi Bahan bakar dan Pengisian

Ecosport (CBY) , idIDN

Cover Bagasi...................................................103 Periksa air Washer........................................129

Ecosport (CBY) , idIDN

Ecosport (CBY) , idIDN

MENGENAI PEDOMAN INI Catatan: Saat menjual kendaraan Anda

Ecosport (CBY) , idIDN

Aki Oli mesin

Air asam aki Gas mudah meledak

Cairan rem - non minyak Peringatan kipas angin

Sistem rem Kenakan sabuk pengaman

Filter udara kabin Airbag depan

Periksa penutup lubang bensin Lampu kabut depan

Kunci atau buka kunci Reset pompa bahan bakar

Pengikat bawah jok anak Kompartemen sekering

Pengikat tether jok anak Lampu kedip peringatan bahaya

Cruise control Pemanas jendela belakang

Jangan dibuka ketika panas Pemanas kaca depan

Filter udara mesin Pembuka kompartemen bagasi

Pendingin mesin Dongkrak

Suhu pendingin mesin Jauhkan dari jangkauan

Ecosport (CBY) , idIDN

Peringatan tekanan ban rendah PENYIMPANAN DATA

Ecosport (CBY) , idIDN

Pada saat menggunakan kendaraan, bisa Perbaikan Setelah Kecelakaan

Ecosport (CBY) , idIDN

menggunakan alat komunikasi seluler agar

Ecosport (CBY) , idIDN

Gambaran Umum Eksterior Depan

A Lihat Mengunci dan Membuka Kunci (halaman 30).

Ecosport (CBY) , idIDN

Gambaran Umum Interior Kendaraan

A Lihat Transmisi Manual (halaman 90). Lihat Transmisi Otomatis (halaman

Ecosport (CBY) , idIDN

Gambaran Umum Panel Instrumen - Setir Kiri

Gambaran Umum Panel Instrumen - Setir Kanan

Ecosport (CBY) , idIDN

D Tuas wiper. Lihat Wiper dan Washer (halaman 39).

Gambaran Umum Eksterior Belakang

A Lihat Mengganti bohlam (halaman 132).

Ecosport (CBY) , idIDN

E Lihat Mengganti roda (halaman 143).

Ecosport (CBY) , idIDN

MEMASANG KURSI ANAK PERINGATAN

Catatan: Kapan pun dimungkinkan, anak

Kursi Pelindung Anak untuk

Kursi Pelindung Bayi

Ecosport (CBY) , idIDN

Kursi Pelindung Anak Catatan: Saat menggunakan jok anak pada

Kursi Booster (Grup 2)

Dudukkan anak-anak yang beratnya antara

Kursi Booster E70710

PERINGATAN Kami menyarankan bahwa Anda

Ecosport (CBY) , idIDN

Booster Cushion (Grup 3)

Dorong kursi anak ke belakang dengan

Ecosport (CBY) , idIDN

Kategori grup berat badan

ISOFIX Child Seats