Anda di halaman 1dari 17

Como criar fórmulas matemáticas

no BrOffice.org Math
Versão 1.0 24 de julho de 2005
Primeira Edição: desconhecida
Primeira Edição em inglês: 05 de Junho de 2003
Primeira Versão em Português: 12 de Junho de 2007
Índice
Entrada de Fórmulas........................................................................................................................4
Criando uma equação com a caixa de diálogo Comando................................................................6
Formatação Especial........................................................................................................................7
Vários tipos de agrupamentos..........................................................................................................9
Caracteres Especiais.......................................................................................................................10
Operadores Especiais.....................................................................................................................11
Vetor e Matriz................................................................................................................................12
Formatação.....................................................................................................................................13
Exemplos........................................................................................................................................14
Visão Geral
A popularidade em torno do BrOffice.org aumentou a necessidade para um compreensivo 
conjunto de tutoriais do tipo Como Fazer para auxiliar os usuários.

Informação de Direitos Autorais e Marca Registrada
© Copyright 2003 Fred Saalbach.
É permitida a cópia, distribuição e/ou modificação deste documento sob os termos  da Licença 
GNU, version 2.1. Todas as marcas registradas dentro deste guia pertencem aos seus 
proprietários legítimos.

Feedback
Envie quaisquer comentários ou sugestões sobre este documento para
documentacao@openoffice.org 

Considerações
Este documento foi inspirado pelo  de.OpenOffice.org Formula How­To  de língua alemã.
A diagramação está em conformidade com o Guia de Estilo do OpenOffice.org para 
documentação norte­americana.

Histórico do Documento

Versão Data Descrição

0.1 05/06/2003 Versão inicial publicada para comentário.


0.2 27/03/2004 Tabela Comandos, atributos – (continuação) adicionada. Mostrando cores de fonte 
e como mudar de fonte serif para sans serif. Fred Saalbach.

0.3 31/03/2004 Correções de menor importância foram adicionadas. Ian Laurenson.


0.4 04/04/2004 Tabela de conteúdos revisada. Fred Saalbach.

12/06/2007 Traduzido para português. André Phuilipe.
Entrada de Fórmulas

Visão geral do BrOffice.org Math

Barra de Menus

A barra de menus contém todas as funções de fórmula.

Barra de Funções

A barra de funções fornece ícones para funções básicas como abrir arquivo, salvar arquivo, 
copiar e colar.

Barra de Ferramentas
A barra de ferramentas é dividida em duas partes. A parte da esquerda é para o ajustamento 
do tamanho da imagem na tela. A parte da direita contém um ícone para um cursor interativo e um 
ícone para inserção de caracteres especiais.

Caixa Seleção

A caixa Seleção fornece um método de escrever uma 
equação   usando   uma   interface   gráfica   (GUI)   similar   a   outros 
processadores de texto.
As duas linhas superiores contidas na caixa Seleção são 
menus que chamam os botões de comandos reais que ficam na 
parte   inferior   da   referida   caixa.   Os   botões   de   comando   são 
usados para inserir o comando apropriado na posição do cursor 
localizada na caixa de diálogo Comando.

Caixa de diálogo Comando

A caixa de diálogo comando mostra os comandos que criam a equação. A caixa de diálogo
pode ser editada diretamente.
Criando uma equação com a caixa de diálogo Comando

Para criar uma equação com o editor de equação, digite os comandos de programação em 
seqüência lógica dentro da caixa de diálogo Comando. Os comandos digitados são semelhantes aos 
comandos usados para gerar equações no formato TeX (um formato de edição científica).
Manter a consistência lógica dos comandos digitados dentro da caixa de diálogo Comando é 
importante. Os parênteses usados na caixa de comando devem estar relacionados, por exemplo, 
todos “(“ devem ter um correspondente “)”.
Aqui estão alguns exemplos. Como você pode ver é simples digitar fórmulas na caixa de 
comando.

Entrada do Comando Fórmula

1+1=2 11=2
Tabela 1 Exemplo, criação de equação, adição.

O próximo exemplo mostra como parênteses ( ) e chaves { } são usados. Os parênteses são 
usados quando se quer mostrar agrupamentos na equação; as chaves são usadas para agrupar os 
comandos, mas não mostrá­los. Se chaves são necessárias na equação, então os comandos lbrace e 
rbrace são usados.

Entrada do Comando Fórmula

12
(1+2) over (2+3)
23
12
{ 1+2 } over { 2+3 }
23
{12}
lbrace 1+2 rbrace over lbrace 2+3 rbrace
{23}
Tabela 2 Exemplo, criação de equação, adição, parênteses e chaves, divisão.

Aqui está mais um exemplo complicado.

Entrada do Comando Fórmula
1
4
5
{{1 over 5} + 4} over {5+ {4+1} over {3+3+1}}
41
5
331
Tabela 3 Exemplo, complicado.
Formatação Especial

É claro que há muitos outros tipos de agrupamentos que podem ser criados com o
BrOffice.org.

Exponenciação
Entrada do Comando Fórmula

2^3 23
2
5^(1+3+3^2) 5133 
Tabela 4 Exemplo, exponenciação.

Subscrito
Entrada do Comando Fórmula

H_2 O H 2O
1
(1 over 2)_%alpha +4_3   43
2
Tabela 5 Exemplo, subscrito.

Explicando e estendendo sobrescrito e subscrito
Entrada do Comando Fórmula

2 lsub ( 123 ) 123 2
2 rsub ( 123 ) 2123
2
123
2 lsup ( 123 )

2 rsup ( 123 ) 2123
209
Bi lsup{209}+fe lsup{58} toward  Bi 58 fe  266 1
109 Mt  n
Mt lsup{266}lsub{109} +n lsup {1}

Tabela 6 Exemplo, explicando e estendendo sobrescrito e subscrito.

No último exemplo, o 'Mt' carrega tanto o sobrescrito quanto o subscrito aplicado. Isso
requer somente a digitação de ambos os comandos, lsub e lsub, após 'Mt'.
Subscrito/sobescrito centralizado
Entrada do Comando Fórmula

{2­4*3} csub ( 123 ) 2−4∗3
123
 plus
+18 csup ( plus ) ­ (1+2+3+4) csub {minus}  18 −1234
minus

Tabela 7 Exemplo, subscrito e sobrescrito centralizado.
Chave em cima e embaixo
Entrada do Comando Fórmula

+ 18 underbrace plus ­ ( 1 + 2 + 3 + 4) 
underbrace minus
 −1234
18 
plus minus
plus minus
+ 18 overbrace plus ­ ( 1 + 2 + 3 + 4) overbrace 
minus  −1234
18 
Tabela 8 Exemplo, chave em cima e embaixo
Tipos de agrupamentos

Em quase todas as equações vários tipos de agrupamentos são exigidos. O BrOffice.org 
Math permite o uso de diversos tipos de agrupamentos, que são:

● { } chaves: usada para agrupar partes de uma equação para propostas de programação e não 
são mostradas na equação.

● ( ) parênteses:  usado para agrupar partes de uma equação. Parênteses são mostrados na 
equação.
● [ ] colchetes: é usado da mesma forma que os parênteses.

● { } chaves: como os caracteres do teclado { } são usados para comandos do programa e não 
são mostrados na fórmula resultante, assim, as chaves devem ser digitadas como lbrace para 
'{' e rbrace para '}'.
O tamanho dos parênteses , colchetes e chaves podem ser controlados com os comandos  left 
e right.

Entrada do Comando Fórmula

2
(1+2 ­ 2 cdot (2 over (2 ­ 1 )))  12−2⋅ 
 2−1

left (1+2­2 cdot left (2 over {2­1} right ) right )
 12−2⋅
 
2
2−1
left lbrace a^2+b^2=c^2 right rbrace { a 2b 2=c2 }
Tabela 9 Exemplo, parênteses, chaves e colchetes.
Caracteres Especiais

Muitas equações usam caracteres especiais em adição aos caracteres comuns do alfabeto. O 
BrOffice.org fornece um método fácil para usar caracteres do alfabeto grego, embora qualquer outro 
caractere  nas fontes disponíveis possam ser usados.
A letra Sigma aparece na barra de ferramentas quando o BrOffice.org Math está ativo. Ele 
exibe a caixa de diálogo para caracteres especiais.
As letras gregas e outros símbolos podem ser fornecidos diretamente dentro da caixa de 
Comando ao se digitar o nome do caractere especial seguido por %, por exemplo, %SIGMA produz 
 e %mi produz   .
Operadores Especiais

Os exemplos seguintes mostram o uso de alguns operadores especiais.

Sinal de Integral
Entrada do Comando Fórmula
2
∫ a3 =?

int from {0} to {infinity} {a^2 over 3} = "?"
0

Tabela 10 Exemplo, sinal de integral.

Caractere de Somatório
Entrada do Comando Fórmula

sgn (%sigma) cdot sum  from {%SIGMA in  1
sgn⋅∑ 2
%PHI}{1 over {1 ­ aleph_%sigma^2}}  ∈ 1−ℵ

Tabela 11 Exemplo, caracter de somatório.

Caractere de Produtório
Entrada do Comando Fórmula
3
prod from {i=1} to {i=100}{{ (x_i+1) cdot 
i=100
 x i1⋅x i
x_i^3} over { x_i^2 ­1 } } = "?"
∏ x 2i −1
=?
i=1
2
5^(1+3+3^2) 5133 
Tabela 12 Exemplo, caracter de produtório.
Vetor e Matriz

Vetores   e   Matrizes   são   criados   pelos   comandos   stack   e   matrix,   respectivamente.   Estes 
comandos são usados com o caractere jogo­da­velha # para indicar os elementos que compõem ou o 
vetor ou a matriz, e o jogo­da­velha duplo ## para indicar uma nova linha. Um elemento vazio é 
indicado pelas chaves {}.

Vetor
Vetores são formados usando o comando stack conforme exemplo na tabela abaixo.

Entrada do Comando Fórmula

A
left (stack {A # B # a+b=c } right )
 B
ab=c
123
 left( stack {alignr 1 # 2 } right)  + left( stack { 2 # 3 } 
right)  + left( stack { 3 # 1 } right)  
2 3 1
Tabela 13 Exemplo, vetor.

Matriz
Matrizes são formadas usando o comando matrix conforme exemplo na tabela abaixo.

Entrada do Comando Fórmula

left( matrix { 1 # 2 ## 2 # 3 } right) = x
 
1 2
2 3
=x

abs matrix { a # b ## c # {} } = y
∣ac b∣= y
1
abs matrix { {1 over 2} # b ## c # d } = z
∣ ∣
2
b
c d
=z

Tabela 14 Exemplo, matriz.
Formatação

Há alguns comandos de formatação adicionais que estão disponíveis no BrOffice.org Math. 
Eles permitem ajustar o tamanho, cor e diagramação de sua equação.

Tamanho
A instrução size muda o tamanho do texto na equação.

Entrada do Comando Fórmula

size ­2 { a+b} = size +10 {C}
ab= C
Tabela 15 Exemplo, tamanho.

Cor
A instrução color muda a cor do texto na equação. As cores diponíveis são vermelho, azul, 
verde, amarelo, branco e preto (padrão).

Entrada do Comando Fórmula

color blue BrOffice.org BrOffice.org
left( matrix { { color red 1} # { color blue 2} ## {color 
green 3} #  4 } right) = color black {x}  
1 2
3 4
=x

Tabela 16 Exemplo, cor.

Diagramação
Vários comandos para formatação de texto estão disponíveis para mudar sua diagramação 
(layout).

Entrada do Comando Fórmula

bold {"BrOffice.org"} newline "Nova linha" 
BrOffice.org
Nova linha
Tabela 17 Exemplo, diagramação.

Alinhamento
Os comandos de alinhamento estão disponíveis para mudar a posição dos elementos de uma 
equação.
Entrada do Comando Fórmula

stack{ alignr a ={} # alignr b+c+d ={}} a= 12
stack{ alignl 12 # alignl b^2­2 }  bcd = b2−2
2
5^(1+3+3^2) 5133 
Tabela 18 Exemplo, alinhamento.

Exemplos

Agora veremos alguns exemplos mais elaborados na tabela a seguir.

Entrada do Comando Fórmula

nroot {4} {nroot {3} {1 over 3+x^2} } 

4 3 1 2
3
x

ldline R_ %alpha rdline = left ldline matrix {sin %alpha # 
­cos %alpha ## cos %alpha # sin %alpha} right rdline  ∥
∥R∥= sin  −cos
cos sin  ∥
∂ x t a  x =⋅F  x , t
{partial over {partial t} x(t)}+a(x)=%lambda cdot F(x,t)
∂t
matrix { a11 a 12 ⋯ a 1m
 a_11 # a_12 # dotsaxis #a_{"1m"} ##
 a_21 # a_22 # dotsaxis # a_{"2m"} ## a 21 a 22 ⋯ a 2m
 dotsvert #dotsvert #dotsdown #dotsvert ## ⋮ ⋮ ⋱ ⋮
 a_{"n1"} # a_{"n2"} # dotsaxis #a_{"nm"}
}  a n1 a n2 ⋯ a nm
x 1 x2
 sqrt{1­x} = 1 ­ x over 2 ­ 1 over 2 x^2 over 4 ­ dotslow  1−x =1− − −
2 2 4
rt
dr
t= size +6 int from {r_0} to {r_t} size ­8 {dr over sqrt {2 
over %my [E_cm ­ V(r)] ­ l^2 over {%my^2 r^2} } }
t= ∫

2
2 l
r0 my
[E cm −V r ]− 2 2
my r

n = n!
left ( stack{n # k} right ) = fact n over {fact k cdot fact (n­
k)} 
k k!⋅n−k!

{
1 x∈ℤ
f(x) = left lbrace matrix {1# x in setZ ## 1 over x # x in 
f x= 1 x∈ℚ
setQ ##0 # x in setR } right none x
0 x∈ℝ
1
[a ;a 0, a 1, a 2, ]=a
1
[a;a_0,a_1,a_2,dotslow ] = a+{1 over {a_0+1 over {a_1+{1  a 0
over {a_2+1 over dotslow}}}}} 1
a1 
1
a2 
Tabela 19 Exemplos mais elaborados.