"Can't Take That Away"

Sung by Mariah Carey

They can say Anything they want to you

(Mereka boleh bilang) (Apa saja yang mereka ingin kepadamu)
Anything they want to say If you let them in
(Apa pun yang ingin mereka katakan) (Jika kamu membiarkan mereka masuk)
Try to bring me down But they won't ever win
(Untuk mencoba menjatuhkanku) (Tetapi mereka tidak akan pernah menang)
But I will not allow If you cling to your pride
(Tapi aku tidak akan membiarkannya) (Jika kamu berpegang teguh pada
Anyone to succeed martabatmu)
(Siapa saja untuk berhasil) And just push them aside
Hanging clouds over me (Dan segera menyingkirkan mereka)
(Memberikan masalah padaku)
See I I have learned
And they can try (Lihatlah ... Aku ... Aku telah belajar)
(Dan mereka boleh saja mencoba) There's an inner peace I own
Hard to make me feel that I (Ada suatu kedamaian disebelah dalam
(dengan keras untuk membuatku merasa yang kupunyai)
bahwa aku) Something in my soul
Don't matter at all (Sesuatu di dalam jiwaku)
(Bukan apa-apa sama sekali) That they can not possess
But I refuse to falter (Yang mereak tidak dapat miliki)
(Tapi aku menolak untuk bimbang) So I won't be afraid
In what I believe (Jadi aku tak akan jadi takut)
(Dalam apa yang ku percaya) And the darkness will fade
Or lose faith in my dreams (Dan kegelapan akan memudar)
(Atau kehilangan iman dalam cita-citaku)
'Cause there's
'Cause there's (Kar’na ada)
(Kar’na ada) There's a light in me
There's a light in me (Ada suatu terang di dalamku)
(Ada suatu terang di dalamku) That shines brightly
That shines brightly (Yang bersinar secara terang)
(Yang bersinar secara terang) They can try
They can try (Mereka boleh mencoba)
(Mereka boleh mencoba) But they can't take that away from me
But they can't take that away from me (Tetapi mereka tidak dapat membawanya
(Tetapi mereka tidak dapat membawanya dariku)
dariku)
From me No
(Dariku) (Tidak)
No no no They can't take this
(Tidak ... Tidak ... Tidak) (Mereka tidak dapa membawa ini)
Precious love I'll always have inside me
Oh they they can do (Cinta ajaib yang selalu akan kumiliki di
(Oh mereka ... mereka dapat berbuat) dalam aku)
Certainly the Lord will guide me where I
need to go
(Pastilah TUHAN akan menuntunku
kemanapun ku perlu pergi)

They can say

(Mereka boleh bilang)
Anything they want to say
(Apa pun yang ingin mereka katakan)
Try to bring me down
(Untuk mencoba menghancurkanku)
But I won't face the ground
(Tetapi aku tidak akan menatap tanah)
I will rise steadily
(Aku akan bangkit dengan mantap)
Sailing out of their reach
(Berlayar keluar jangkauan mereka)

Oh Lord they do try

(Oh TUHAN mereka betul-betul mencoba)
Hard to make me feel that I
(dengan keras untuk membuatku merasa
bahwa aku)
Don't matter at all
(Bukan apa-apa sama sekali)
But I refuse to falter
(Tapi aku menolak untuk bimbang)
In what I believe
(Dalam apa yang ku percaya)
Or lose faith in my dreams
(Atau kehilangan iman dalam cita-citaku)

'Cause there's a light in me

(Kar’na ada suatu terang di dalamku)
That shines brightly
(Yang bersinar secara terang)
Yes
(Ya)

They can try

(Mereka boleh mencoba)
But they can't take that away from me
(Tetapi mereka tidak dapat membawanya
dariku)
No no no
(Tidak ... Tidak ... Tidak)