AGOSTO 2008

Índice

Hornos eléctricos 8 - 11 Extractores de aire 29 Fregaderos gama de empotrar

Hornos a gas 11 Refrigeradores 31 serie 50 y 60 40
Hornos microondas 14 - 15 Congeladores 31 Fregaderos gama Standard 41
Cocinas línea clásica 18 - 20 Lavavajillas 33 Triturador de desperdicios 41
Cocinas línea cristalgas 20 Lavadoras 35 Grifos fregaderos 43
Cocinas línea vitrocerámica 20 - 21 Secadoras 35 Diagramas de encastre 44 - 46
Cocinas modulares 22 Fregaderos línea superinox 36
Campanas decorativas de isla 26 Fregaderos línea bajo encimera 36 - 37
Campanas decorativas de pared 27 - 28 Fregaderos línea prestigio 38
Campanas tradicionales 29 Fregaderos línea clásica 39

 Hornos Teka:
“Pasión por cocinar”

Hornos compactos
Teka presenta una completa gama de
tres hornos compactos de 45 cm de
altura, que se adaptan perfectamente
al estilo de vida actual. Al tener la
misma superficie de bandeja que un
horno de 60 cm y una capacidad de
46 litros brutos, permiten disponer de
más espacio para la instalación de
otros electrodomésticos o muebles en
la cocina, sin perder capacidad de
cocinado.
La nueva gama de hornos y microondas
compactos Teka permite combinar
modularmente dando lugar a un sinfín
de configuraciones a la carta y a un
nuevo concepto: “cocina simultánea”.
El diseño especial de la gama
compacta combina perfectamente con
el resto de productos de Teka,
pudiendo combinar los hornos y
microondas compactos entre sí o con
la gama de hornos y microondas de
integración.

Clase A: Toda la gama de hornos de Teka de 45 cm y

60 cm alcanza clasificación energética A, consumiendo
menos de 0,80 Kwh en la función de convección
forzada. Gracias a la contrapuerta de cristal templado
de alta resistencia Techno Clean, los hornos Teka
cumplen con el apartado más restrictivo de la Normativa
vigente de Seguridad para Aparatos Electrodomésticos
UNE-EN 60335, en lo que a temperaturas en puerta se
refiere. La nueva puerta interior es totalmente lisa,
presentando una gran facilidad de limpieza y un diseño
muy atractivo. Además, el cristal interior es fácilmente
desmontable sin herramientas.

Dentro de la dotación de los hornos Teka, destacan nuestras

bandejas de asado profundas de 50 mm, ideales para recoger
caldos cuando se asa sobre la parrilla, y nuestras bandejas
pasteleras, unas de las mayores del mercado con una
superficie útil de 1.421 cm 2. Además, nuestros hornos de 90
cm tienen una superficie de bandeja de 1.867 cm 2.


APC - Asesor Personal de Cocinado

Los nuevos programadores

HA 860 presentan una completa
electrónica con APC: 13
programas automáticos de
cocinado o recetas
para carnes, pescados,
repostería, gratinados, pan
y postres.

Al seleccionar la receta deseada

e introducir el peso del alimento,
el horno calcula automáticamente
el tiempo y propone una temperatura
de cocinado, hasta 290º, pudiendo el usuario
modificar estas variables.

Esta gama incorpora, además, las siguientes prestaciones:

• Aprovechamiento del calor residual: El horno se apaga unos minutos antes para aprovechar el calor residual y
completar la cocción. De esta manera se consigue un ahorro importante de energía.
• Desconexión automática de seguridad tras 6 horas de funcionamiento continuado.
• Precalentamiento del horno en vacío: Los alimentos se pueden introducir en el horno en frío, ahorrando así
tiempo y energía.
• Control electrónico de la temperatura: Permite controlar la temperatura con gran exactitud y mayor precisión que
un horno tradicional, incrementando en intervalos de 1º C la temperatura. Ideal para alimentos delicados como
volovanes u otros postres de hojaldre, soufflés, yogures, etc.

Función memoria: Cuando en caso de desconexión accidental se interrumpe el cocinado, basta con
pulsar la tecla “M” y el cocinado se reanuda, con los mismos parámetros de temperatura y durante
el tiempo que faltase para la finalización del programa seleccionado.

La sonda térmica del HA 890 C permite programar el horno en función de la temperatura

deseada en el interior del alimento, ajustando el grado de cocinado al gusto del usuario
(poco hecho, medio hecho o en su punto). Cuando el asado alcanza la temperatura
previamente seleccionada a través de los sensores (+/-) el horno se desconecta
automáticamente y emite una señal acústica. Gracias a la sonda térmica, todo se controla
automáticamente, con la máxima precisión.

Synchro Mobil: Permite aprovechar toda la capacidad de su horno

para realizar sus cocinados. Este nuevo sistema de carro extraíble permite
cocinar hasta en 7 alturas distintas fácilmente accesibles y facilita la
manipulación frontal del contenido de la bandeja, sin necesidad de
accionar ningún pulsante. El Synchro Mobil es desmontable y lavable
dejando la cavidad accesible para su fácil limpieza.


 Sistema de guías
extraíbles
El sistema de guías extraíbles de una,
dos y tres alturas facilita la manipulación y extracción de
las bandejas de forma suave, sin riesgo de contacto
accidental con las fuentes de calor o el interior de la
puerta del horno. Además, las guías telescópicas
permiten acceder con sencillez frontalmente a todos los
niveles del horno de forma independiente. Son
fácilmente desmontables. El horno de 90 cm HA 935,
incorpora un sistema de guías extraíbles especial
(“Extracción Plus”) que permite extraer la totalidad de la
superficie útil de la bandeja inferior fuera de la cavidad.

Funciones de cocinado
Los hornos Teka disponen de hasta 16 funciones de cocinado. Detallamos a continuación algunas
de las más importantes:

Convencional Grill
Se usa en bizcochos y tartas en los que el calor recibido debe ser Gratinado y asado superficial. Permite el dorado de la capa exterior sin afectar
uniforme y para que consigan una textura esponjosa. Temperatura al interior del alimento. Indicado para piezas planas como bistec, costillas,
recomendada: 170 ºC-210 ºC. pescado, tostadas. Temperatura recomendada: 170 ºC-220 ºC.

Convección forzada (B+S+t) Convección forzada (G+S+t)

Adecuado para asados y pastelería. El ventilador reparte de forma Adecuado para asados y pastelería. El ventilador reparte de forma uniforme el
uniforme el calor en el interior del horno, reduciendo el tiempo y la calor en el interior del horno, reduciendo el tiempo y la temperatura de
temperatura de cocinado. Temperatura recomendada: 160 ºC-200 ºC. cocinado. Temperatura recomendada: 160 ºC-200 ºC.

Turbo
La turbina reparte el calor que proviene de una resistencia situada en la
parte trasera del horno. Por la uniformidad de la temperatura que se
produce, permite cocinar en varias alturas al mismo tiempo sin que se
mezclen olores ni sabores. Temperatura recomendada: 150 ºC-200 ºC.
Solera con turbina
Distribuye el calor que proviene de la parte inferior del horno. Ideal para
pasteles con relleno de mermelada o fruta, los cuales sólo requieren un
aporte de calor inferior. Siempre es necesario un precalentamiento
anterior. Temperatura recomendada: 160 ºC-190 ºC.
MaxiGrill
Permite el gratinado en mayores superficies que el grill central, así como una
mayor potencia de gratinado, obteniendo un dorado del alimento de forma
más rápida. Temperatura recomendada: 170 ºC-220 ºC.
MaxiGrill con turbina
Permite el asado uniforme al mismo tiempo que dora superficialmente. Ideal
para parrilladas. Especial para piezas con gran volumen como aves, caza... Se
recomienda colocar la pieza de carne sobre la parrilla del horno y la bandeja
por debajo, para el escurrido de jugos o grasa. Temperatura recomendada:
170 ºC-210 ºC.

Solera
Calor sólo desde la parte inferior. Apropiado para calentar platos o levantar
masas de repostería y afines. Temperatura recomendada: 190 ºC.
Grill + Solera
Especial para asados. Puede usarse para cualquier pieza
independientemente de su tamaño. Temperatura recomendada:
160 ºC-200 ºC.
Descongelación
La descongelación se realiza mediante un sistema de aire caliente en dos
niveles: el nivel HI o fuerte (45 ºC) para carnes en general y el nivel LO o
suave (35 ºC) para pescados, repostería y pan.
Calentamiento rápido
Reduce el tiempo de precalentamiento del horno cuando está frío (fase
de mayor consumo eléctrico). El horno HA 840 alcanza 175º en 5 minutos
(B+S+t).


Seguridad
Los hornos Teka incorporan todos los estándares de
seguridad. Las mejoras de aislamiento interior han sido
reforzadas por sistemas más estrictos de seguridad, así,
la tasa de energía consumo/calor no ha logrado pasar al
exterior, a través del recalentamiento de la puerta del horno.
Los hornos de Teka vienen con el “Sistema único de
cerradura de seguridad” (Safety Lock System) que combina
seguridad y características de ahorro de energía. Cuando el
usuario abre la puerta del horno, se apaga automáticamente
el elemento de calor y el ventilador de aire caliente. Cuando
la puerta está cerrada nuevamente, el horno continúa
funcionando según los parámetros preestablecidos.

Para detener la pérdida de calor residual, los nexos que

unían la cavidad interna y el cuerpo se han cortado a
6 en el frente y a 4 en la parte posterior, reduciendo la
transmisión del calor de un lado al otro. Al mismo tiempo
que se ha fabricado una de las cavidades internas más
grandes del mercado, Teka ha aumentado el boquete entre
el cuerpo y la cavidad, permitiendo que el aire frío de exterior
circule más libremente gracias al ventilador tangencial.


h
ornos eléctricos
Color Código
HI 435
Acero Inoxidable 4153 0010
• Horno estático
• Capacidad 56 Litros.
• 3 versiones de funcionamiento
• Bandeja pastelera con Crystal Clean
• Puerta con doble cristal
• Sistema de evacuación de gases integrado
• Piloto indicativo de calentamiento
• Esmalte Crystal Clean clase AA
• Clasificación energética A

HI 535 Color Código

Acero inoxidable 4153 2010
• Horno estático.
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad 56 litros.
• 3 versiones de funcionamiento.
• Programador de la cocción con temporizador de paro.
• Bandeja de asados profunda con esmalte Crystal Clean y parrilla.
• Puerta con doble cristal.
• Sistema de evacuación de gases integrado.
• Piloto indicativo de calentamiento.
• Frente de mandos de acero inoxidable.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.

HA 820 Color Código

Acero inoxidable 4155 0210
• Multifunción.
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad: 56 litros.
• 5 versiones de funcionamiento.
• Bandeja profunda especial asados con esmalte Crystal Clean y parrilla.
• Guías cromadas cinco alturas de cocinado.
• Puerta interior todo cristal.
• Sistema de evacuación de gases por bóveda.
• Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS.
• Piloto indicativo de calentamiento.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.

HA 830 Color Código

Acero inoxidable 4155 1010
• Multifunción.
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad: 56 litros.
• 5 versiones de funcionamiento.
• Bandeja profunda especial asados con esmalte Crystal Clean y parrilla.
• Guías cromadas cinco alturas de cocinado, una de ellas extraíble.
• Puerta interior todo cristal.
• Sistema de evacuación de gases por bóveda.
• Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS.
• Reloj digital con programador de inicio y paro de cocción.
• Indicativo de calentamiento en display de reloj.
• Paredes interiores con autolimpieza catalítica.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.


h
ornos eléctricos
HA 850 Color
Acero inoxidable
Código
4155 5010
• Multifunción.
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad: 56 litros.
• 9 versiones de funcionamiento.
• Grill dos posiciones y abatible.
• Mandos escamoteables.
• Bandeja pastelera y profunda con esmalte Crystal Clean y parrilla.
• Guías telescópicas extraíbles con tres alturas de cocinado.
• Puerta triple cristal, interior todo cristal.
• Sistema de evacuación de gases por bóveda.
• Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS.
• Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos.
• Desconexión automática de seguridad en la apertura de la puerta.
• Programador Touch Control de inicio y paro de cocción.
• Turbo multifunción.
• Indicador digital de tiempo restante.
• Piloto indicativo de funcionamiento y calentamiento.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.

HA 860 Color Código

Acero inoxidable 4158 0010
• Multifunción.
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad: 56 litros.
• 16 versiones de funcionamiento.
• Sistema de 3 guías extraíbles, tres alturas de cocinado.
• 13 recetas de cocinado preprogramadas (APC).
• Mandos ocultos escamoteables.
• Función memoria activa, activación de programas interrumpidos.
• Función de calentamiento rápido automático.
• Grill dos posiciones y abatible.
• Bandeja pastelera profunda especial asados con esmalte Crystal Clean, parrilla reforzada.
• Puerta triple cristal, interior todo cristal.
• Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS.
• Programador de paro de cocción.
• Propuesta automática de temperatura y tiempo según función seleccionada.
• Desconexión automática de seguridad en caso de olvido.
• Pilotos indicativos de funcionamiento y calentamiento.
• Display digital de temperatura, duración del cocinado y tiempo restante.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.

HA 890 C Color Código

Acero inoxidable 4155 8310
• Multifunción.
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad: 56 litros.
• 10 versiones de funcionamiento.
• Sistema automático de bandejas extraíbles Synchro Mobil.
• Cocción por Sonda Térmica.
• Mandos escamoteables.
• Grill dos posiciones y abatible.
• Bandeja profunda con esmalte Crystal Clean especial para asados
• Bandeja pastelera con esmalte Crystal Clean y parrilla reforzada
• Puerta triple cristal, interior todo cristal.
• Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS.
• Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos.
• Desconexión automática de seguridad en la apertura de la puerta.
• Programador Touch Control de inicio y paro de cocción.
• Función de calentamiento rápido.
• Indicador de tiempo restante de cocinado e indicador de calor residual.
• Información al usuario de temperatura, función de cocinado y temperatura del alimento en
cocción por sonda.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.

HA 900 Color Código

Acero inoxidable 4159 2000
• Multifunción.
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad: 88 litros.
• 7 versiones de funcionamiento.
• Grill dos posiciones y abatible.
• Bandeja profunda especial asado y pastelera con esmalte Cristal Clean y parrilla.
• Guías cromadas, siete alturas de cocinado.
• Puerta triple cristal.
• Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS. • Doble iluminación lateral.
• Sistema de evacuación de gases por bóveda. • Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Programador de la cocción con temporizador de paro. • Clasificación energética B.


h
ornos eléctricos
HA 935 Color Código
Acero inoxidable 4159 2100
• Multifunción.
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad: 88 litros.
• 9 versiones de funcionamiento.
• Mandos escamoteables.
• Grill dos posiciones y abatible.
• Bandeja profunda especial asado y pastelera con esmalte Cristal Clean y parrilla.
• Sistema de 3 guías extraíbles extracción plus, siete alturas de cocinado.
• Puerta triple cristal, interior todo cristal.
• Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS.
• Sistema de evacuación de gases por bóveda.
• Display digital con programador de inicio y paro de cocción.
• Desconexión automática de seguridad en apertura de puerta.
• Indicativo del calentamiento en el display del reloj.
• Doble iluminación lateral.
• Turbo multifunción.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética B.

DHA 888 Color Código

Acero inoxidable 4159 3001
• Acero inoxidable antihuella.
• Reloj digital con programador de inicio y paro de cocción.
• Puerta fría.
• Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS.
• Guías cromadas.

Horno superior:
• Horno estático.
• Capacidad: 35 litros.
• 4 versiones de funcionamiento.
• Bandeja profunda especial asados con esmalte Crystal Clean y parrilla.
• Sistema de evacuación de gases integrado.

Horno inferior:
• Multifunción.
• Capacidad 56 litros.
• 4 versiones de funcionamiento.
• Bandeja profunda especial asados con esmalte Crystal Clean y dos parrillas.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.

HK 700 Color Código

Acero inoxidable 4159 1010
• Multifunción.
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad: 46 litros.
• 7 versiones de funcionamiento.
• Bandeja profunda especial para asado con esmalte Cristal Clean y parrilla.
• Grill dos posiciones y abatible.
• Sistema de una guía extraíble con tres alturas de cocinado.
• Display digital.
• Reloj digital con programador de inicio y paro de cocción.
• Piloto indicativo de calor residual.
• Parrilla reforzada con seguro antivuelco.
• Ventilación forzada con cámara de mezclas MCS.
• Sistema de evacuación de gases por bóveda.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.

10
h ornos eléctricos
HC 490 Color Código
Blanco 4150 2011
• Horno estático.
• Capacidad: 56 litros.
• 3 versiones de funcionamiento.
• Bandeja pastelera con esmalte Crystal Clean y parrilla.
• Puerta con doble cristal.
• Sistema de evacuación de gases integrado.
• Piloto indicativo de calentamiento.
• Frente de mandos de chapa esmaltada.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.

HC 510 Color Código

Blanco 4150 8011
• Horno estático.
• Capacidad: 56 litros.
• 3 versiones de funcionamiento.
• Programador de la cocción con temporizador de paro.
• Bandeja de asados profunda con esmalte Crystal Clean y parrilla.
• Puerta con doble cristal.
• Sistema de evacuación de gases integrado.
• Piloto indicativo de calentamiento.
• Frente de mandos esmaltada.
• Esmalte Crystal Clean clase AA.
• Clasificación energética A.

h
ornos a gas
FG 724 Color
Acero inoxidable
Código
4054 3105
• Horno de gas de 60 cm.
• Grill eléctrico.
• Capacidad 59 litros.
• 4 versiones de funcionamiento.
• Autoencendido.
• Sistema de seguridad (termopar).
• Termostato.
• Puerta de doble cristal.
• Asador rotativo.
• Paneles catalíticos y guías cromadas.
• Bandeja de asados esmaltada y parrilla
• Válido para gas butano (LPG) y gas natural.

FG 924 Color Código

Acero inoxidable 4054 3206
• Horno de gas de 90 cm.
• Grill eléctrico.
• Capacidad 105 litros.
• 4 versiones de funcionamiento.
• Autoencendido.
• Sistema de seguridad (termopar).
• Frente de acero inoxidable.
• Termostato.
• Puerta de doble cristal.
• Asador rotativo.
• Paneles catalíticos y guías cromadas.
• Bandeja de asados esmaltada y parrilla
• Válido para gas butano (LPG) y gas natural.

11
 Microondas Teka,
“La nueva onda”

Microondas compactos

Los microondas compactos de 45 cm de altura (modelos

MW y MC) destacan por su impecable acabado estético con
el interior en acero inoxidable - (MW32 y MC 32).
Tienen una capacidad de 32 litros brutos y plato giratorio
integrado de 32cm. Dentro de la gama de microondas
compactos, destaca el combi MC 32 BIS que ofrece las
prestaciones habituales de los hornos multifunción Teka
combinadas con las ventajas de los hornos microondas.
El horno microondas combi integrado MC 32 BIS incluye
útiles accesorios como una bandeja de cristal para servir
la comida directamente a la mesa y una parrilla metálica
rectangular de cocinado para colocar moldes o recipientes.

Variedad de paneles de control

Concebidos para que su operatividad resulte práctica y sencilla

para el usuario, Teka ha dotado a su gama de microondas
de tres tipos de paneles de control: electromecánicos de
fácil uso; electrónicos de gran precisión; y Touch Control,
vanguardistas y de elegante diseño.

Doble entrada de ondas

Los microondas Teka de 18 y 20 litros ( 18 BIS, 18 BI, 20 BIS,

22 BIT) tienen dos entradas de ondas (placas de mica) tanto
por encima como por debajo de la antena del magnetrón.
Este sistema reparte más uniformemente el calor en el
interior de los alimentos al emitir las microondas desde dos
puntos distintos. Complementa la acción del plato giratorio
integrado y minimiza la existencia de zonas frías.

Columnas de cocción

Teka dispone de una de las gamas de columnas de cocción

(instalación vertical de horno + microondas) más completas
y vanguardistas del mercado. Su cuidado y elegante diseño,
su impecable combinación entre horno y microondas y sus
completas prestaciones de producto, hacen de ésta una
solución muy interesante en cualquier ambiente de cocina.

12
13
h
ornos microondas
TMW 18 BIG Color
Acero Inoxidable
Código
4058 0001
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad 18 litros.
• Grill simultaneo de cuarzo de 1.000 W.
• Cinco niveles de potencia, máx. 800 W.
• Plato giratorio integrado
• Temporizador mecánico de 0 - 60 min.
• Descongelación automática por tiempo.
• Interior de acero inoxidable

TMW 20.2 BI-S Color Código

Acero Inoxidable 4057 8550
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad 18 litros.
• Grill simultáneo de cuarzo de 1.000 w.
• Cinco niveles de potencia, máx. 800 w.
• Plato giratorio integrado.
• Temporizador de 0 a 90 minutos.
• Cuatro menús de acceso directo
• Ventilación forzada tangencial.
• Descongelación automática por tiempo y peso.
• Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos.
• Interior de acero inoxidable.

TMW 22 BI-T Color Código

Acero Inoxidable 4057 9800
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad 20 litros.
• Panel de mandos Touch Control.
• Grill simultáneo de cuarzo de 1.000 w.
• Cinco niveles de potencia, máx. 800 w.
• Plato giratorio integrado.
• Temporizador de 0 a 90 minutos.
• Cuatro menús de acceso directo
• Ventilación forzada tangencial.
• Descongelación automática por tiempo y peso.
• Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos.
• Interior de acero inoxidable.

MW 32 BIS Color Código

Acero Inoxidable 4058 6000
• Acero inoxidable antihuella.
• Capacidad 32 litros.
• Panel de mandos electrónicos.
• Grill abatible de dos posiciones, 1.500 w.
• Seis niveles de potencia, 1.000 w de salida.
• Interior de acero inoxidable.
• Puerta de cristal exterior e interior.
• Plato giratorio integrado, 32 cm de diámetro.
• Ventilación forzada tangencial.
• Temporizador de 0 a 90 minutos.
• Descongelación automática por tiempo y peso.
• Display digital multifunción.
• Propuesta automática de temperatura y tiempo.
• Selector de tiempo y funciones electrónicas.
• Tres menús de acceso directo.
• Parada de plato giratorio.
• Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos.

14
h
ornos microondas
TMW 20 Color
Blanco
Código
4059 0405
• 20 lts. de capacidad
• Timer mecánico de 30 minutos.
• 800 W. de potencia
• 6 niveles de potencia
• Función de descongelamiento
• Sistema de seguridad que impide el funcionamiento si la puerta está mal cerrada
• Bandeja giratoria incorporada.
• Dimensiones (Al x An x Fo) en mm. 295 x 458 x 370.
• Plato giratorio integrado.

TMW 20 IVS Color Código

Acero Inoxidable 4059 0250
• Microondas de Acero inoxidable Total
• 20 lts. de capacidad
• Panel de control digital en español.
• Gril simultaneo de 1.000 Watts.
• Diaplay digital. • 8 niveles de potencia
• Función de descongelamiento (Tiempo / Peso)
• Plato giratorio de 270 mm.
• Temporizador digital de 0 - 60 Min.
• Asa de apertura de acero inoxidable.
• Dimensiones (Al x An x Fo) en mm. 295 x 485 x 392.

TMW 23 D+G Color Código

Blanco 4059 0401

• 23 lts. de capacidad.
• Grill de cuarzo incorporado
• Panel de control digital en español.
• Reloj y timer digital programable
• 900 W. de potencia
• 10 niveles de potencia.
• Descongelamiento automático por peso y descongelamiento rápido.
• Programación express: cocción rápida.
• Programación diferida: Permite iniciar la cocción hasta 12 horas más tarde.
• Programación en dos etapas: Permite combinar diferentes niveles de potencia y tiempos en
un solo proceso para preparar platos más complejos.
• Doble sistema de seguridad: Dispositivo que impide el funcionamiento si la puerta está
mal cerrada y bloqueo electrónico del panel de control.
• Bandeja giratoria incorporada.

TMW 30 D+G Color Código

Blanco 4059 0402

• Grill de cuarzo incorporado

• 30 lts. de capacidad.
• Panel de control digital en español.
• Reloj y timer digital programable
• 900 Watts de potencia • 8 niveles de potencia.
• Descongelamiento automático por peso y descongelamiento rápido.
• Programación express: cocción rápida.
• Programación diferida: Permite iniciar la cocción hasta 12 horas más tarde.
• Programación en dos etapas: Permite combinar diferentes niveles de potencia y tiempos en
un solo proceso para preparar platos más complejos.
• Doble sistema de seguridad: Dispositivo que impide el funcionamiento si la puerta está
mal cerrada y bloqueo electrónico del panel de control.
• Bandeja giratoria incorporada.

15
Encimeras Teka: “Damos
forma a tu cocina”
Inducción Teka: “Más limpia,
más segura, más funcional”
En las encimeras de inducción Teka, el recipiente se
calienta por activación de un campo magnético, es
decir con ausencia de foco calorífico, con lo que el
calor se transmite directamente a la base del
recipiente. De este modo, el cristal vitrocerámico no
alcanza altas temperaturas, simplemente la producida
por el propio calor del recipiente.
Ventajas de la inducción Teka
Función Power: La Función Power
permite incrementar hasta un 35% la
potencia total en la zona o zonas de
cocción seleccionadas durante 10 min.
Ideal para platos de ebullición rápida,
dorar la carne intensamente o calentamiento de
líquidos. Algunos modelos permiten activar la función
Power en cualquiera de las placas hasta un máximo de
3.700 W en una placa. La función Power se puede
activar o desactivar en cualquier momento.
Limpieza: Al calentarse menos el cristal, los
desbordamientos y las salpicaduras no se incrustan,
por lo que la limpieza es mucho más fácil.
Las vitrocerámicas de inducción Teka incorporan
7 sistemas de seguridad:
Detector de recipientes: Las
placas de inducción Teka sólo
se activan cuando detectan un
recipiente adecuado (con
propiedades ferromagnéticas).
En caso contrario, aparecerá
una “U” en el display de la
zona de cocción activada.
16
Indicador de calor residual: Indica
al usuario que la superficie de la
placa se encuentra caliente (60º C
o más). La indicación de calor
residual se produce mediante una
“H” encendida en el display al
finalizar el cocinado.
Bloqueo de seguridad: De serie en
toda la gama Touch Control, es
una función muy útil para evitar
manipulaciones accidentales y
para efectuar labores de limpieza.
Se puede utilizar también como
seguro ante accionamientos no
deseados por niños, ancianos, etc.
Desconexión en caso de desbordamiento líquidos:
Cuando el touch control detecta que algún objeto o
liquido cubre los sensores del panel de mandos, se
desconecta como sistema de seguridad, evitando que
el recipiente y los alimentos se quemen o se
modifique inadvertidamente el nivel de potencia.
Desconexión automática seguridad: Si
por descuido una o varias zonas no
fuesen apagadas, o si después de un
tiempo determinado no se modifica la
potencia, las encimeras con touch
control disponen un sistema de seguridad que las
apaga al cabo de un tiempo establecido en función del
nivel de la potencia seleccionada.
Seguridad contra sobrecalentamiento: Las zonas de
inducción están protegidas contra calentamientos
excesivos del sistema electrónico. La temperatura del
aceite, por ejemplo, se mantiene a una temperatura
constante, sin exceder nunca de 290º (270 K) para
evitar el riesgo de inflamación.
Seguridad contra alteraciones de voltaje: Por último,
las placas de inducción también detectan ciertas
alteraciones del voltaje de la red y las compensan,
protegiendo así el funcionamiento de la placa.
Inducción Teka: “Más rápida, más eficiente”
Tiempo (minutos) Gran rapidez de calentamiento: Al generarse
Tiempo necesario para calentar 1.5 l. agua de 15 a 90º C directamente el calor en la base del recipiente y no en
el cristal, la eficacia y rendimiento es mayor, al
12
minimizar las pérdidas de calor, lo que hace que sea el
10 sistema de cocción más eficiente, como queda
patente en los cuadros inferiores.
8
Minutos

6
Ahorro energético: Se ahorra hasta un 40% de
consumo eléctrico respecto a otros sistemas. Para
4
ello, estas placas incorporan un sistema inteligente
2 que reconoce automáticamente el tamaño y el
diámetro del recipiente, suministrando la energía
0
Inducción V itro Gas Eléctrica precisa, con lo que no se producen pérdidas
energéticas.
Consumo (Kw/h)
Energía consumida para calentar
1.5 l. agua de 15 a 90º C
Función Stop&Go: La función
0,4
Stop&Go es muy útil cuando
suena el timbre o el teléfono,
Kw/hora

0,3

por ejemplo, ya que permite

0,2
hacer una pausa en el proceso
0,1 de cocinado sin necesidad de
0
reiniciar la encimera. Si el
Inducción V itro Gas Eléctrica
usuario pulsa el sensor Stop,
la zona de cocinado se apaga
Instalación: Según modelos, las vitrocerámicas de imposibilitando que los alimentos
inducción Teka incorporan nuevas carcasas de material se quemen o queden recocidos.
sintético con fibra de vidrio que permiten reducir la Con un simple toque,
altura total de la encimera, favoreciendo la instalación la superficie volverá a su
sin restricciones con otros electrodomésticos, como posición original.
lavavajillas u hornos termoventilados o con cajones
cuberteros.

Zonas gigantes: Las zonas especiales de hasta 290 Golpe de cocción:

mm según modelos disponibles tanto en vitrocerámicas
como en inducción multiplican las posibilidades en un
solo fuego. Los focos gigantes permiten utilizar
recipientes de diversos tamaños (grandes ollas,
paelleras, etc.) ajustando la potencia al diámetro de los
recipientes, con el consiguiente ahorro energético.
Esta función es muy útil en nuestras encimeras con
Touch Control para la preparación de platos que
necesiten una ebullición rápida. Inicia la cocción a
potencia máxima durante un tiempo determinado, y la
baja posteriormente a la potencia elegida de forma
automática.

Potencia
Ejemplos de cocinado
elegida
1 Calentar un vaso o taza de leche o consomé
2 Calentar aceite (1 ó 2 vasos, sartén pequeña) para hacer tortillas
3 Calentar aceite (2 o más vasos, sartén grande) para hacer tortillas
4 Hervir entre 1 y 2 L. de agua (para hacer pasta, arroces o estofados)
5 Hervir 2 L. o más de agua (para cocer legumbres)
6 Freír con poco aceite
7 Freír huevos, filetes, etc...
8 Freír congelados

17
c
ocinas línea clásica

HLX - 50 4G AI Color Código

Acero inoxidable 4022 9501 Butano
Acero inoxidable 4022 9500 Natural
• Encimera a gas con mandos incorporados
• Autoencendido en cada quemador
• Parrillas esmaltadas
• Dimensiones: 600 x 435 mm.
• 4 Zonas de cocción:
• 1 quemador rápido 2,65 Kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1,75 Kw.
• 1 quemador auxiliar 0,9 Kw.

HF LUX 50 4G AI Color Código

Sin marco 4022 9401 Butano
Sin marco 4022 9400 Natural
• Encimera de cristal, a gas con mandos incorporados
• Superficie de vidrio templado
• Autoencendido en cada quemador
• Parrillas individuales de fundición
• Dimensiones: 600 x 435 mm.
• 4 Zonas de cocción:
• 1 quemador rápido 3,00 Kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1,75 Kw.
• 1 quemador auxiliar 0,9 Kw.

E/60 4G AI Color Código

Acero inoxidable 1020 6040 Butano
Acero inoxidable 1020 6240 Natural
• Encimera de gas con mandos incorporados.
• Autoencendido en cada quemador.
• Dimensiones: 600 x 510 mm.
• 4 zonas de cocción:
• 1 quemador rápido 3,0 kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1,75 kw.
• 1 quemador auxiliar 1,0 kw.
• Parrillas esmaltadas.

E/60 4P Color Código

Acero inoxidable 1020 6007
• Encimera eléctrica con mandos incorporados.
• Dimensiones: 600 x 510 mm.
• 4 zonas de cocción:
• 1 placa eléctrica, 145 mm Ø, 1.500 w.
• 2 placas eléctricas, 180 mm Ø, 1.500 w.
• 1 placa eléctrica, 145 mm Ø, 1.000 w.

ES/60 4G AI Color Código

Acero inoxidable 1020 6077
• Encimera de gas con mandos incorporados.
• Autoencendido en cada quemador.
• Dimensiones: 600 x 510 mm.
• 4 zonas de cocción:
• 1 quemador rápido 3,0 kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1,75 kw.
• 1 quemador auxiliar 1,0 kw.
• Parrillas individuales esmaltadas.

18
c
ocinas línea clásica
EF/60 4G AI Color Código
Acero inoxidable 4022 0510
• Encimera de gas con mandos incorporados.
• Parrillas de fundición.
• Autoencendido en cada quemador.
• Dimensiones: 580 x 500 mm.
• 4 zonas de cocción:
• 1 quemador rápido 2,8 kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1,75 kw.
• 1 quemador auxiliar 1,0 kw.

E/70 5G AI TR Color Código

Acero inoxidable 4022 0020
• Encimera de gas con mandos incorporados.
• Parrillas de fundición.
• Autoencendido en cada quemador.
• Dimensiones: 680 x 500 mm.
• 5 zonas de cocción:
• 1 quemador triple anillo 3,1 kw. • 1 quemador rápido 2,8 kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1.75 kw. • 1 quemador auxiliar 1,0 kw.

EF/90 5G AI TR Color Código

Acero inoxidable 4022 1007
• Encimera de gas con mandos incorporados.
• Parrillas de fundición
• Autoencendido en cada quemador.
• Dimensiones: 860 x 500 mm.
• 5 zonas de cocción:
• 1 quemador triple anillo 3,1 kw. • 1 quemador rápido 2,8 kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1.75 kw. • 1 quemador auxiliar 1,0 kw.

EF/90 5G AI PC Color Código

Acero inoxidable 4022 1006
• Encimera de gas con mandos incorporados.
• Parrillas de fundición.
• Autoencendido en cada quemador.
• Dimensiones: 860 x 500 mm.
• 5 zonas de cocción:
• 1 quemador PC 2,8 kw. • 1 quemador rápido 2,8 kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1,75 kw. • 1 quemador auxiliar 1,0 kw.

EX/60 4G AI Color Código

Acero inoxidable 4022 2540
• Encimera de gas con mandos incorporados.
• Parrillas esmaltadas.
• Autoencendido en cada quemador.
• Dimensiones: 580 x 500 mm.
• 4 zonas de cocción:
• 1 quemador rápido 2,8 kw. • 2 quemadores semi-rápidos 1,75 kw.
• 1 quemador auxiliar 1,0 kw.

19
c
ocinas línea clásica y cristalgas
EX/70 5G AI TR Color Código
Acero inoxidable 4022 3541
• Encimera de gas con mandos incorporados.
• Parrillas de fundición.
• Autoencendido en cada quemador.
• Dimensiones: 680 x 500 mm.
• 5 zonas de cocción:
• 1 quemador triple anillo 3,1 kw. • 1 quemador rápido 2,8 kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1,75 kw. • 1 quemador auxiliar 1,0 kw.

EX/90 5G AI TR Color Código

Acero inoxidable 4022 4543
• Encimera de gas con mandos incorporados.
• Parrillas de fundición.
• Autoencendido en cada quemador.
• Dimensiones: 860 x 500 mm.
• 5 zonas de cocción:
• 1 quemador triple anillo 3,1 kw. • 1 quemador rápido 2,8 kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1,75 kw. • 1 quemador auxiliar 1,0 kw.

CG LUX 60 4G AI AL Color Código

Sin marco 1020 5026
• Encimera de cristal con mandos incorporados.
• Superficie de vidrio templado.
• Parrillas individuales de hierro fundido.
• Autoencendido en cada quemador.
• Seguridad por termopar integrada en cada quemador.
• Dimensiones: 600 x 510 mm.
• 4 zonas de cocción:
• 1 quemador rápido 3,0 kw. • 2 quemadores semi-rápidos 1,75 kw.
• 1 quemador auxiliar 1,0 kw.

CG LUX 70 5G AI AL Color Código

Sin marco 1020 5027
• Encimera de cristal con mandos frontales incorporados.
• Superficie de vidrio templado
• Parrillas individuales de hierro fundido
• Autoencendido en cada quemador
• Seguridad por termopar integrada en cada quemador.
• Dimensiones: 710 x 510 mm.
• 5 Zonas de Cocción:
• 2 quemadores rápidos 3.0 Kw.
• 2 quemadores semi-rápidos 1.75 Kw.
• 1 quemador auxiliar de 1.0 Kw.

VT CM Color Código
Acero inoxidable 1020 4016
• Encimera vitrocerámica con mandos incorporados.
• 4 zonas de cocción:
• 2 placas High Light 180 mm Ø. • 2 placas High Light 145 mm Ø.
• Pilotos indicativos de calor residual.
• Potencia nominal máxima: 6.000 w.

20
c
ocinas línea vitrocerámica e inducción
TR 620 Color Código
Sin marco 1020 4088
• Encimera vitrocerámica con mandos sensitivos (Touch Control).
• Cristal biselado.
• Función golpe de cocción.
• 4 zonas de cocción:
• 1 placa ultra-rápida High Light 145 mm Ø. • 1 placa ultra-rápida High Light 160 mm Ø.
• 1 placa ultra-rápida High Light 180 mm Ø. • 1 placa doble circuito High Light 180/210 mm Ø.
• Indicadores de calor residual.
• Potencia nominal máxima: 6.500 w.

TR 932 Color Código

Sin marco 4020 6003
• Encimera vitrocerámica con mandos sensitivos (Touch Control).
• Función golpe de cocción.
• Cristal biselado.
• 5 zonas de cocción:
• 1 placa gigante triple circuito High Light 270/210/145 Ø.
• 1 placa doble circuito High Light 180/120 mm Ø. • 1 placa ultra-rápida High Light 180 mm Ø.
• 1 placa ultra-rápida High Light 160 mm Ø. • 1 placa ultra-rápida High Light 145 mm Ø.
• Indicadores de calor residual.
• Potencia nominal máxima: 8.900 w.

VR TC 90 Color Código
Sin marco 4020 6000
• Encimera vitrocerámica con mandos sensitivos (Touch Control).
• Función golpe de cocción.
• Cristal biselado.
• Programación de tiempo de cocción hasta 99 minutos con avisador acústico.
• Función cronómetro con avisador acústico.
• 4 zonas de cocción:
• 1 placa High Light 145 mm Ø. • 1 placa doble circuito High Light 180/210 mm Ø.
• 2 placa High Light 180 mm Ø. • 1 zona de mantenimiento de calor de 400 w.
• Indicadores de calor residual.
• Potencia nominal máxima: 7.200 w.

TR 90 AB Color Código
Sin marco 4020 6004
• Encimera vitrocerámica con mandos sensitivos (Touch Control).
• Función golpe de cocción.
• Cristal biselado.
• Programación de tiempo de cocción hasta 99 minutos con avisador acústico.
• Función cronómetro con avisador acústico.
• 4 zonas de cocción:
• 1 placa doble circuito High Light 180/120 mm Ø. • 2 placas ultra-rápidas High Light 145 mm Ø.
• 1 placa gigante triple circuito High Light 270/210/145 mm Ø.
• Indicadores de calor residual.
• Potencia nominal máxima: 6.800 w.

IR 604 Color Código

Sin marco 4020 5050

• Encimera vitrocerámica con mandos sensitivos (Touch Control)

• Función golpe de cocción
• Timer electrónico (posibilidad de programar todas las placas de cocción a la vez)
• Función STOP & GO
• Cristal biselado
• Detector de recipientes
• Elementos Calefactores
• 2 Inducción Ø 200 mm.
• 2 inducción Ø 160 mm
• Potencia nominal máxima 7.400 W.

21
c
ocinas modulares
INDUCCIÓN
VI TC 30 2I
Color
Sin marco
Código
4020 5200
• Encimera vitrocerámica con mandos sensitivos (Touch Control).
• Función STOP & GO. • Cristal biselado.
• 2 zonas de cocción:
• 1 placa de inducción 145 mm Ø. • 1 placa de inducción 210 mm Ø.
• Potencia total acumulable en una sola placa inductiva.
• Indicadores de calor residual.
• Potencia nominal máxima: 3.700 w.

VT TC 2P Color Código
Sin marco 4020 4301
• Touch Control con sensores acústicos y bloqueo de seguridad.
• Cristal biselado.
• 2 zonas de cocción:
• 1 placa ultra-rápida High Light 145 mm Ø.
• 1 placa doble circuito High Light 120/180 mm Ø.
• Indicadores de calor residual.
• Potencia nominal máxima: 3.000 w.

VT TC 1G Color Código
Sin marco 4020 4311
• Touch Control con sensores acústicos y bloqueo de seguridad.
• Cristal biselado.
• 1 zona de cocción:
• 1 placa grill de 200x325 mm.
• Indicadores de calor residual.
• Potencia nominal máxima: 2.500 w.

VM/30 2P Color Código

Acero inoxidable 1020 8009
• Encimera vitrocerámica con mandos incorporados.
• 2 zonas de cocción:
• 1 placa 180 ml.
• 1 placa 145 ml.
• Piloto indicativo de funcionamiento.
• Indicadores de calor residual.
• Potencia nominal máxima: 2.900 w.

EM/30 2P Color Código

Acero Inoxidable 1020 9011
• Encimera eléctrica con mandos incorporados.
• 2 zonas de cocción:
• 1 placa eléctrica 180 ml Ø, 1.500 w.
• 1 placa eléctrica 145 ml. Ø 1.500 w.
• Piloto indicativo de funcionamiento.

EM/30 2G AI Color Código

Acero inoxidable 1020 9044
• Encimera a gas con mandos incorporados.
• Autoencendido en cada quemador.
• 2 zonas de cocción:
• 1 quemador rápido 3,0 kw.
• 1 quemador auxiliar 1,0 kw.
• Parrilla esmaltada.

Kit unión modelos EM/30, VM/30 , EM/60

Código 4020 4391

22
 Campanas Teka:
“Silencio, se cocina”

Con las campanas Teka, los

molestos humos y olores
pertenecen al pasado. Ahora
podrá preparar deliciosas
recetas sin preocuparse por
los malos olores.
Olvídese también de los
antiguos extractores que
rompían con la armonía del
resto de la cocina, las
campanas Teka se integran
perfectamente en la cocina
actual. Además, las nuevas
campanas Teka son mucho
más silenciosas debido
a la incorporación de motores
de última tecnología en toda
la gama.

Campanas inteligentes: Gracias al sensor de humedad, la campana DF 90 es autónoma

y no hace falta regularla manualmente. Además, siempre está en la velocidad adecuada,
por lo que el nivel de ruido, el consumo de energía y la eficiencia de extracción son
siempre óptimos.

El detector de humedad es un sensor de

ultrasonidos que se activa automáticamente
cuando detecta la presencia de vapor de agua
en la cocina, regulando la velocidad en función
del nivel de humedad, desde la primera
velocidad a la tercera. En el momento en que
la campana no detecta humedad se apaga de
forma automática.

23
 Rumorosidad

Los datos de potencia y presión sonoras publicados

por Teka son el resultado de los ensayos realizados en
laboratorios de las universidades de Barcelona y
Oviedo, conforme a los requisitos establecidos por la
Norma Europea UNE-EN-60704-2-13 en materia de
medición de ruido de aparatos de extracción
domésticos.

En este sentido, Teka publica las siguientes variables:

• Potencia acústica: Es la cantidad de energía
acústica (w) que emite una fuente sonora en la
unidad de tiempo. El nivel de potencia acústica se
expresa en Db(a). Es la variable más apropiada para
la realización de comparaciones acústicas entre
diferentes modelos de campanas.
• Presión acústica: Es la variación de la presión (Pa)
medida en un punto concreto, consecuencia de la
propagación a través del aire de una onda sonora.
El nivel de presión acústica (o nivel sonoro) se
Motores silenciosos y de gran expresa también en dB(a) y depende de variables
capacidad como: la potencia de la fuente sonora, la distancia
de la misma al punto de medición, las condiciones
En Teka creemos que la cocina debe ser siempre un
acústicas... En definitiva, el nivel sonoro refleja
espacio libre de ruidos, por eso el silencio es de serie
la percepción acústica del usuario bajo
y no una costosa opción.
las condiciones descritas en la norma.
Los motores blindados Teka presentan un diseño
compacto y hermético, que evita que las grasas y
aceites penetren en el motor, alargando su vida útil y
reduciendo el nivel sonoro. Teka incorpora también
motores de doble turbina o tangenciales de alto
rendimiento. Éstos son de una extraordinaria fiabilidad
y garantizan una evacuación silenciosa y eficaz de
vapores y olores, con un menor consumo de energía.
Sistema “Contour” de aspiración perimetral: El
funcionamiento de la campana DP 90 se basa en el
Efecto Venturi. El aire se acelera, al pasar por el
perímetro de la campana, creándose una barrera que
evita que el humo y los malos olores se fuguen por la
parte frontal y lateral de la campana. Además, al tener
menos superficie abierta, la emisión de ruido es
menor, alcanzado gracias a este sistema de
aspiración 40 db(A).

Nivel de extracción
En cuanto a datos de capacidad de extracción, Teka publica las siguientes mediciones:
Capacidad de Extracción, salida libre (m³/h): Valor de la capacidad de extracción en m³/h, medido en la campana
en su mayor velocidad de funcionamiento, sin ningún tipo de obstáculo.
Capacidad de Extracción, UNE EN 61591: Valor de la capacidad de extracción en m³/h, medido según la norma
UNE EN 61591.
Capacidad de Extracción, máxima (m³/h): Valor máximo o teórico en m³/h que alcanza el motor cuando es sometido
a su máximo rendimiento.

24
Fácil limpieza
Cristal abatible: El cristal del modelo DP 90 cubre totalmente el filtro de grasas pudiéndose limpiar no sólo
externamente sino también abatirlo 90º para limpiarlo interiormente. El abatimiento del cristal por medio de dos
bisagras facilita la limpieza interna del mismo y el acceso al filtro o interior de la campana.

Panel interior de fácil limpieza: En el interior del cuerpo de la

campana se encuentra un panel intermedio metalizado de
plástico ignífugo que evita el contacto directo con el motor y el
circuito eléctrico. Además, facilita la limpieza, presentando una
superficie compacta, lisa y libre de aristas o esquinas donde la grasa pudiera
incrustarse. Esta protección, diseñada para favorecer el flujo interno del aire y
la evacuación de grasas, complementa la acción de los filtros metálicos y
minimiza aún más la cantidad de partículas de grasa que pueden acceder al
motor alargando la vida útil del mismo y favoreciendo su rendimiento.

Posibilidad de recirculación
Las campanas están diseñadas tanto por su estructura como por su
equipamiento, para que allí donde no sea posible la salida de humos
o evacuación al exterior, puedan funcionar en modo filtrante o
recirculación, previa fijación de unos filtros de carbón activo
recambiables y de fácil colocación. El flujo de aire impulsado a
través de los mismos se regenera y purifica mediante la extracción
de grasas, olores y partículas nocivas que quedan retenidas en
dichos filtros.

Todas nuestras campanas tradicionales vienen dotadas de

una palanca de evacuación que permite colocarlas en modo
recirculación con un sencillo giro de palanca. En el caso de la gama
de campanas decorativas simplemente se instala un kit de
recirculación incluido en la campana.

Consejos de uso e instalación

• Evite curvas, codos o prolongaciones innecesarias en la instalación, ya que producen ruidos y
pérdidas de carga, disminuyendo sensiblemente el rendimiento y vida útil de la campana. En cualquier
caso, las reducciones han de realizarse preferiblemente en los tramos rectos de instalación. Para
obtener el máximo rendimiento, el conducto de salida al exterior no deberá ser superior a 4 metros de
longitud, no tener más de 2 ángulos de 90º y su diámetro ser de al menos 120 mm. En cualquier caso,
las reducciones han de realizarse preferiblemente en los tramos rectos de instalación.

• Utilice tubos de descarga con diámetros de 10 cm en el caso de modelos tradicionales y 15 cm en

los modelos decorativos. Las campanas decorativas incorporan una reducción de Ø150/ Ø120 en caso
de ser necesaria su colocación.

• No limpie los filtros metálicos con agentes corrosivos o abrasivos que puedan afectar al aspecto
externo de los mismos.

• En caso de utilizar la opción recirculación, tenga presente cambiar regularmente los filtros de carbón
activo, con el fin de evitar forzar de forma innecesaria el funcionamiento del motor.

• Respete la distancia mínima entre encimera y campana indicada en el manual de instrucciones.

• Por último, conecte la campana unos 3 minutos antes de comenzar la cocción y desconéctela, al
menos, 3 minutos después. De esta manera generará un flujo de aire continuo que incrementará el
rendimiento de su campana sin necesidad de utilizar velocidades de aspiración superiores que influyen
en el nivel de rumorosidad.

25
c
ampanas decorativas de isla

ALADA ISLA Cristal Color Código

Cuerpo ND Acero inoxidable 4046 8100
Complemento Cristal 4046 8117

• Mandos por sensores electrónicos.

• Lámparas halógenas.
• Tres velocidades + una intensiva.
• Programación de tiempo de aspiración.
• Filtros metálicos.
• Capacidad de extracción máxima, 1.200 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 850 m3/h.
• Capacidad extracción, 640 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro, 44 dB (A) UNE 60704-2-13.

ALADA ISLA Inoxidable Color Código

Cuerpo ND Acero inoxidable 4046 8100
Complemento Acero inoxidable 4046 8120

• Mandos por sensores electrónicos.

• Lámparas halógenas.
• Tres velocidades + una intensiva.
• Programación de tiempo de aspiración.
• Filtros metálicos.
• Capacidad de extracción máxima, 1.200 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 850 m3/h.
• Capacidad extracción, 640 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro, 44 dB (A) UNE 60704-2-13.

DH ISLA Color Código

Acero inoxidable 4048 4500

• Mandos pulsantes.
• Lámparas incandescentes.
• Motor blindado de doble turbina.
• Tres velocidades + intensiva.
• Piloto indicativo de funcionamiento.
• Filtros metálicos.
• Panel interior de fácil limpieza.
• Motor blindado de doble turbina.
• Capacidad de extracción máxima, 1.200 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 880 m3/h.
• Capacidad extracción, 650 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro, 45 dB (A) UNE 60704-2-13.

26
c
ampanas decorativas de pared
DP 90 Color Código
Acero inoxidable 4048 3000

• Mandos digitales Touch Control.

• Mandos a distancia de serie.
• Lámparas halógenas.
• Tres velocidades + una intensiva.
• Indicador digital de velocidad seleccionada.
• Programación de tiempo de aspiración.
• Filtros metálicos interiores.
• Indicador luminoso de saturación de filtros.
• Cristal decorativo abatible de fácil limpieza.
• Sistema de aspiración perimetral “contour”
• Motor blindado de doble turbina ultrasilencioso.
• Capacidad de extracción máxima, 1.200 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 840 m3/h.
• Capacidad extracción 640 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro 40 dB (A) UNE 60704-2-13.

DF 90 Color Código
Cristal 4048 2000

• Mandos por sensores electrónicos.

• Lámparas halógenas.
• Tres velocidades + intensiva.
• Indicador digital de velocidad seleccionada.
• Programador del tiempo de aspiración.
• Sensor de humedad.
• Filtros metálicos decorativos.
• Panel interior de fácil limpieza.
• Indicador luminoso de saturación de filtros.
• Motor blindado de doble turbina.
• Capacidad de extracción máxima: 1.200 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre: 820 m3/h
• Capacidad extracción 620 m3/h UNE-EN- 61591.
• Nivel sonoro 45 dB (A) UNE 60704-2-13

ALADA 90 Inoxidable Color Código

Cuerpo ND Acero inoxidable 4046 8110
Complemento Acero inoxidable 4046 8122

• Mandos por sensores electrónicos.

• Lámparas halógenas.
• Tres velocidades + una intensiva.
• Programación de tiempo de aspiración.
• Filtros metálicos.
• Capacidad de extracción máxima, 1.200 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 820 m3/h.
• Capacidad extracción, 620 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro, 45 dB (A) UNE 60704-2-13.

Color Código
NC 90 Acero inoxidable 4045 5000
Cristal 4045 5001

• Mandos pulsantes.
• Tres velocidades.
• Filtros metálicos.
• Capacidad de extracción máxima, 700 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 500 m3/h.
• Capacidad extracción, 360 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro, 51 dB (A) UNE 60704-2-13.

27
c
ampanas decorativas de pared
DV 80 Color Código
Cristal ahumado 4048 3600

• Mandos digitales Touch Control.

• Lámparas halógenas.
• Tres velocidades + una intensiva.
• Indicador digital de velocidad seleccionada.
• Programación de tiempo de aspiración.
• Filtros metálicos interiores.
• Indicador luminoso de saturación de filtros.
• Sistema de aspiración perimetral.
• Motor blindado de doble turbina ultrasilencioso.
• Capacidad de extracción máxima, 1.220 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 840 m3/h.
• Capacidad extracción 640 m3/h UNE EN 61591
• Nivel sonoro 40 dB (A) UNE 60704-2-13

DH1 60 Color Código

DH1 90 Acero inoxidable 4048 4800
Acero inoxidable 4048 4802

• Mandos pulsantes.
• Tres velocidades
• Filtros metálicos.
• Capacidad de extracción máxima, 700 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 500 m3/h.
• Capacidad extracción, 650 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro, 50 dB (A) UNE 60704-2-13.

DM 90 Color Código
Acero inoxidable 4047 6004

• Mandos pulsantes.
• Tres velocidades + intensa.
• Filtros metálicos.
• Capacidad de extracción máxima, 1.200 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 850 m3/h.
• Capacidad extracción, 640 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro, 44 dB (A) UNE 60704-2-13.

DBE 60 Color Código

DBE 70 Acero inoxidable 4046 0700
DBE 90 Acero inoxidable 4046 0701
Acero inoxidable 4046 0702

• Mandos pulsantes.
• Tres velocidades + intensa.
• Filtros metálicos.
• Capacidad de extracción máxima, 700 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 500 m3/h.
• Capacidad extracción, 360 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro, 55 dB (A) UNE 60704-2-13.

28
c
ampanas tradicionales
TUB 60 Color Código
Acero inoxidable 4040 2008
Acero inoxidable (con kit de recirculación) 4040 2060
Blanca 4040 2006
Blanca (con kit de recirculación) 4040 2061
• Mandos mecánicos.
• Tres velocidades.
• Filtros sintéticos.
• Incluye filtro de carbono para recirculación.
• Capacidad de extracción máxima, 295 m3/h.
• Capacidad extracción salida libre, 275 m3/h.
• Capacidad extracción, 161 m3/h UNE EN 61591.
• Nivel sonoro, 44 dB (A) UNE 60704-2-13.

C - 610 Color Código

Acero inoxidable 4046 1508
• Frontis inox antihuella
• Mandos pulsantes
• Tres velocidades
• Filtros metálicos
• Luz incorporada
• Capacidad de extracción máxima: 532 m3/h.
• Capacidad de extracción salida libre: 380 m3/h.
• Capacidad de extracción: 260 m3/h. UNE-EN-61591
• Nivel sonoro: 44 dB(A) UNE-EN 60704-2-13

TL1 - 62 Color Código

Acero inoxidable 4047 4211

• Frente de acero inoxidable

• Mandos mecánicos
• Dos velocidades
• Motor doble turbina
• Filtros metálicos
• Luz incorporada
• Capacidad de extracción máxima: 756 m3/h.
• Capacidad de extracción salida libre: 540 m3/h.
• Capacidad de extracción: 380 m3/h. UNE-EN-61591
• Nivel sonoro: 46 dB(A) UNE-EN 60704-2-13

E xtractores
Color Código
T 100 Plus Blanco 0098 1060
T 100 Plus Timer Blanco 0098 1160

• Capacidad de extracción: 98 m3/h.

• Velocidad de giro: 2.500 RPM.
• Diámetro ducto 4” (98 mm.)
• Modelo con Timer: Incluye temporización 3 -15 min.

Color Código
T 120 Plus Blanco 0098 2060
T 120 Plus Timer Blanco 0098 2160
• Capacidad de extracción: 190 m5/h.
• Velocidad de giro: 2.450 RPM.
• Diámetro ducto 5” (118 mm.)
• Modelo con Timer: Incluye temporización 3 -15 min.

29
Frigoríficos Teka: “ La edad de oro del frío”

30
R
efrigeradores
NF 347 Color Código
Acero Inoxidable 4066 2500
• Refrigerador No Frost libre instalación.
• Terminación inox antihuella
• Capacidad Total de: 333 Lts. (Brutos) 243 Lts. Compartimiento 90 Lts. Freezer
• Panel de control electrónico superior
• Descongelamiento automático
• Función Fast Freezing
• Zona de Conservación (0 a 3ºC)
• Función de vacaciones (Holyday)
• Bandejas de cristal templado (5)
• Luz interior
• Puerta reversible.
• Dimensiones 1.911 x 600 x 634 (Al x An x Fo) mm.
• Clase energética A, según Norma Chilena NCh 3000 - 2006

TS1 370 Color Código

Acero Inoxidable 4069 8300
• Frigorífico de libre instalación
• Capacidad total: 370 litros brutos
• Puertas de acero inoxidable antihuella
• Diseño Sotf
• Descongelación automática
• Ventilador de refrigeración en cavidad conservadora (Frío homogéneo-Coolflow)
• Zona de conservación 0-3 ºC
• Evaporador oculto
• Botellero cromado
• Bandejas de cristal de seguridad, compartimiento para medicinas y cajones para verduras de
gran capacidad
• Estantes regulables en altura
• Puertas reversibles
• Ruedas traseras y delanteras de desplazamiento
• Luz interior
• Patas regulables
• Dimensiones: 1.730 x 600 x 600 (Al x An x Fo)
• Clase energética A, según Norma Chilena NCh 3000 - 2006

TGF 270 Color Código

Acero Inoxidable 4069 8400
• Congelador de libre instalación
• Capacidad total 270 litros brutos • Alarma óptica de temperatura
• Puertas de acero inoxidable antihuella • Ruedas traseras y delanteras de desplazamiento
• Control electrónico • Patas regulables
• Frío No Frost • Dimensiones: 1.730 x 600 x 600 (Al x An x Fo)
• Descongelación automática en congelador • Clase energética A, según Norma Chilena
• Congelación rápida NCh 3000 - 2006
• Display digital indicativo de temperatura
• Piloto indicativo de funcionamiento
• Diseño Soft
• Termostato regulable en panel
• Siete compartimentos independientes
• Bandeja cubitera
• Puertas reversibles
• Pilotos indicativos de funcionamiento y congelación rápida

TS 136.3 Color Código

Blanco 4060 7010
• Refrigerador libre instalación.
• Capacidad tota: 140 Litros brutos.
• Descongelamiento Semi-automático
• Manilla integrada.
• Termostato ajustable.
• Patas frontales ajustables
• Puerta reversible.
• Dimensiones 844 x 500 x 555 (Al x An x Fo) mm.
• Clase energética A, según Norma Chilena NCh 3000 - 2006

31
Lavavajillas Teka: “ La moda es temporal, el estilo eterno”
Clasificaciones energéticas

Teka ofrece un modelo de lavavajillas con clasificación A/A/A y bajos consumos

de agua hasta de 13 litros:

Eficiencia energética A. Por el bajo consumo energético de los nuevos

lavavajillas, Teka obtiene la máxima clasificación según las normativas europeas
en consumo energético.

Eficacia de lavado A. Gracias a la incorporación de una nueva tecnología, como el

lavado alterno y su nuevo diseño interior, nuestros lavavajillas consiguen los
mejores resultados de lavado.

Eficacia de secado A. Hemos conseguido un mejor secado, eliminando al máximo la

condensación. La vajilla queda totalmente seca y brillante, evitándose las manchas
residuales en el interior de la cuba, así como la salida de vahos al exterior.

Lavavajillas más silenciosos

El ruido es una característica importante de los lavavajillas debido a su gran uso
por la noche para aprovechar las tarifas nocturnas, por ello hemos reducido de
forma considerable la rumorosidad de toda nuestra gama, llegando a niveles
muy reducidos de ruido, con modelos con una Potencia Acústica de 47 dB (A) y
una Presión Sonora de 35 dB (A).

Sistema “Push up” de regulación del cesto superior

Teka incorpora como novedad el sistema de regulación del cesto en altura
“Push up”, que permite regular el cesto sin necesidad de extraerlo de sus raíles
incluso con el cesto cargado tirando del cestillo hacia arriba y sujetándolo de las
asas laterales.

Programas rápidos: Teka introduce en sus modelos de la gama de

integración un programa intensivo especial (“Intensivo Express”) para cazuelas y
sartenes muy sucias, extremadamente rápido, en 50 minutos.

Aqua-logic. Gracias a un sensor de infrarrojos situado a la salida del bloque

hidráulico, los lavavajillas Teka controlan de manera automática la entrada de
agua según el grado de suciedad de la carga. En el caso de que el lavavajillas
detecte que la vajilla no está excesivamente sucia,la reutiliza a 60ºC sin
necesidad de hacer alcarados innecesarios consiguiendo un ahorro de agua,
tiempo y energía.

AutoProgram. Nuestros modelos disponen de la última tecnología en programas

automáticos. Se trata del sistema AutoProgram( 60º C- 70ºC). En función
de la suciedad elige el programa, la temperatura, las fases de lavado y la
cantidad de agua necesaria para conseguir un resultado perfecto con el menor
consumo energético y de agua posible. Gracias al programa automático, el
usuario no tiene que preocuparse del programa correcto, el electrodoméstico lo
hará por sí mismo.

32
l
ínea blanca
LP - 700 Color
Blanco
Código
4073 1000
• Lavavajillas Libre Instalación panelable
• Capacidad 12 Cubiertos
• Interior de Acero Inoxidable
• 4 Programas de lavado
• 2 Niveles de Temperatura
• Triple microfiltrado
• Descalcificador regulable de 4 posiciones
• Canasto superior regulable en altura
• Luz piloto On/Off
• Consumo 2.1 Kw/ h.
• Nivel sonoro 57 Db.
• Clase energética: B
• Eficiencia de Lavado / Secado: B/B
LP7 - 760 Color Código
Blanco 4073 2001
• Lavavajillas Libre Instalación • Interior de Acero Inoxidable
• Capacidad 15 Cubiertos • 5 Programas de lavado
• Sistema AQUASTOP de seguridad.
• Programa media carga.
• 3 Niveles de Temperatura
• Triple microfiltrado de acero inox.
• Descalcificador regulable
• Canasto superior regulable en altura
• Luz piloto On/Off – Programa seleccionado.
• Nivel sonoro 52 Db.
• 3 Niveles de temperatura ( 40º / 50º / 70º C.)
• Clase energética: A
• Eficiencia de Lavado / Secado: A/A

LP7 - 790 Color Código

Acero inoxidable 4072 3010
• Lavavajillas Libre Instalación • Programa 1/2 Carga
• Capacidad 12 Cubiertos • Interior y contrapuerta de Acero Inoxidable
• Sistema AQUASTOP MIXTO • 5 Programas de lavado
• Panel de control electrónico • Resistencia oculta
• Triple filtrado con microfiltro.
• Descalcificador de 5 posiciones
• Cesta regulable en altura.
• Luz piloto de: Funcionamiento / Falta de sal / Abrillantador / Programa.
• Consumo 1.05 Kw/ H.
• 4 Niveles de Temperatura ( 45º / 55º / 65º / 70º C.)
• Clase energética: A
• Eficiencia de Lavado / Secado: A/B
• Nivel sonoro 53 dB.

DW7 - 59 FI Color Código

4071 6031
• Lavavajillas integrable • Panel de mandos electrónico
• Capacidad 12 cubiertos • Triple filtrado con microfiltro
• Cinco programas de lavado • 4 Temperaturas de lavado
• Selector 3 en 1 (45º/55º/ 65º/70º C.)
• Descalcificador de cinco posiciones
• Programa media carga
• Cuba y contrapuerta de acero inoxidable
• Cesta superior regulable en altura
• Portacubiertos especial para media carga
• Sistema de seguridad AQUASTOP
• Clase energética: A
• Eficiencia de Lavado / Secado: B / B
• Nivel Sonoro: 49dB
DW7 80 FI Color Código
Acero inoxidable 4072 2002
• Lavavajillas integrable.
• Capacidad: 12 cubiertos. • Eficiencia de Lavado / Secado: A / A
• Display digital. • Frecuencia 60 Hz
• Cinco temperaturas de lavado • Medidas mm: 820/870 x 596 x 570
(38º /45º / 55º / 65º / 70º). • Ruido máximo 47 dB
• Programa intensivo express 50’. • Consumo 1.05 Kw / h.
• Programación digital diferida (1 a 9 horas). • Resistencia oculta.
• Descalcificador de cinco posiciones. • Selector 3 en 1.
• Cuba y contrapuerta de acero inoxidable. • Programa de media carga seleccionable
• Pilotos indicativos de funcionamiento, falta (superior e inferior).
de sal, abrillantador y programa seleccionado. • Triple filtrado con microfiltro.
• Soportes abatibles con cesta interior. • Cesta superior regulable en altura, push-up.
• Clase energética: A • Dotación interior gris.
• Diez programas de lavado. • Portacubiertos especial para media carga.
• Panel de mandos electrónicos. • Sistema de seguridad AQUASTOP TOTAL.

33
 Lavadoras Teka,
“La integración de la tecnología”

Lavadoras y Secadoras
El agua es fuente de vida pero también un recurso escaso al
igual que nuestro tiempo. De todo esto somos conscientes
en Teka y así nuestras lavadoras conjugan sistemas que
minimizan el consumo de agua y energía con avanzadas
prestaciones de lavado y secado, programas extra-rápidos y
dispositivos que evitan la sobredosificación de detergente.
Los sistemas de apertura de puerta con retardo y de bloqueo
en caso de falta de agua o electricidad confieren una gran
seguridad de uso, que unido a su regulación electrónica de
lavado garantizan una gran fiabilidad y versatilidad de uso en
toda la gama Teka.

Sistema “Control de equilibrio”

Este sistema de Teka optimiza la distribución de las
prendas, evitando apelmazamientos; asimismo, aumenta la
estabilidad disminuyendo el nivel sonoro provocado por las
vibraciones, lo que permite alargar la vida útil de la lavadora.
Además, gracias al tambor multiperforado de Teka, en acero
inoxidable, permite un suave desplazamiento de la ropa en
el interior de la lavadora.

Sistema “Reconocimiento de espuma”

El sistema inteligente de reconocimiento de espuma de las
lavadoras Teka añade un aclarado extra si detecta restos de
detergente en la ropa, resultando ideal para pieles sensibles
o alérgicos a los detergentes.

Sistema dual
La lavadoras panelables incorporan un nuevo sistema
“dual” que mejora considerablemente su versatilidad a la
hora de instalarlas en la cocina. Gracias a la incorporación
de unas nuevas bisagras, la lavadora se puede transformar
de panelable en un modelo de integración parcial con la
incorporación de una puerta de mueble.
La puerta de las lavadoras panelables tiene un sistema de
láminas extraíbles en la parte inferior que permite regular
la altura de la puerta para alinearla a la perfección con los
demás muebles de la cocina.
Todas las lavadoras y secadoras Teka, disponen de un Ojo
de Buey de 30 cms. de diámetro, con apertura por medio de
una tecla en el panel de mando. Por su parte, las secadoras
de condensación y evacuación, con un diámetro de puerta
de 40 cms. facilitan la carga de ropa.

34
l
ínea blanca
TKX - 800 T Color Código
Blanco 4087 5100

• Lavadora Aut. free standing carga frontal (Tapa superior removible para usar bajo mueble)
• Capacidad de lavado 6 Kg.
• Panel de control electrónico.
• Gestión electrónica de manejo (Detección automática de carga)
• Control de Balance
• 23 Programas
• Programa Económico y Programa Rápido.
• Programa especial para ropa sport y de bebes.
• Botón para sacar ropa fácil de planchar.
• Botón para cancelar ciclo de centrifugado.
• Botón para reducir el centrifugado 800/500 rpm.
• Luz piloto indicativa funcionamiento. • Clase energética A
• Tambor de acero inoxidable • Eficiencia de Lavado / Secado: A/ D
• Centrifugado de 800 rpm. • Consumo de energía 1.14 Kw. /h.
• Ojo de buey de 30 cms. • Consumo de agua 49 litros.
• Apertura de puerta a 165º • Dimensiones 850 x 596 x 570 (AlxAnxFo)

TKX - 1000 T Color Código

Blanco 4087 5200

• Lavadora Aut. free standing carga frontal (Tapa superior removible para usar bajo mueble)
• Capacidad de lavado 6 Kg.
• Panel de control electrónico.
• Gestión electrónica de manejo (Detección automática de carga)
• Control de Balance
• 23 Programas
• Programa Económico y Programa Rápido.
• Programa especial para ropa sport y de bebes.
• Botón para sacar ropa fácil de planchar.
• Botón para mantención de enjuague.
• Botón para cancelar ciclo de centrifugado.
• Botón para reducir el centrifugado 1000/600 rpm.
• Luz piloto indicativa funcionamiento. • Clase energética A
• Tambor de acero inoxidable • Eficiencia de Lavado / Secado: A/ C
• Centrifugado de 1000 rpm. Máx. • Consumo de energía 1.14 Kw. /h
• Ojo de buey de 30 cms. • Consumo de agua 49 litros.
• Apertura de puerta a 165º • Dimensiones 850 x 596 x 570 (AlxAnxFo)

TKS - 6000.2 Color Código

Blanco 4089 8007

• Secadora por evaporación

• Capacidad 6 Kg.
• 2 programas de secado
• Selector de secado para ropa de algodón o sintético
• Programador de tiempo de secado hasta 120’
• Sistema antiarrugas
• Filtro extraíble
• Puerta apertura 180º.
• Clase energética: C

TKS - 6900 C Color Código

Blanco 4089 8010

• Secadora por condensación

• Capacidad 6 Kg.
• Tambor de acero Inoxidable
• Volumen del tambor 112 lts.
• Timer mecánico
• Movimiento bi-direccional
• Duración del ciclo 120 min.
• Origen Italia
• Consumo de Energía 3.3 Kw/h.
• Programa de ropa delicada
• Apertura de la puerta 180º
• Clase energética: C

35
F
regaderos superinox y bajo encimera
CUADRO 60 Color Código
Acero inoxidable 4013 8010
• Medidas: 980 x 500 mm.
• Acero inoxidable 18/10
• Mueble de 60 cms.
• Válvula canasta 3 ½’’
• Incluye tabla de cristal y colador de acero inoxidable.
• Profundidad de cubetas 190/145 mm.

BE 28.40 Color Código

Acero inoxidable 1012 5003
• Medidas: 280 X 400 mm.
• Profundidad de cubeta: 180 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Instalación bajo encimera.
• Válvula canasta 3½”.

BE 40.40 Color Código

Acero inoxidable 1012 5005

• Medidas: 400 X 400 mm.

• Profundidad de cubeta: 180 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Instalación bajo encimera.
• Válvula canasta 3½”.

BE 50.40 Color Código

Acero Inoxidable 1012 5001

• Medidas 500 x 400 mm.

• Profundidad de cubeta 155 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Instalación bajo encimera
• Válvula canasta 3 ½’’.

BE REDONDO Color Código

Acero inoxidable 1012 5006

• Medidas: 385 mm Ø.
• Profundidad de cubeta: 150 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Instalación bajo encimera.
• Válvula canasta 3½”.

36
F
regaderos bajo encimera
BE Línea 40.40 Color Código
Acero inoxidable 4012 5240

• Dimensión cubeta: 400 x 400 mm.

• Profundidad de cubeta: 184 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Instalación bajo encimera.
• Válvula canasta 3½”.

BE Línea 55.40 Color Código

Acero inoxidable 4012 5230

• Medidas 550 x 400 mm.

• Profundidad de cubeta 184 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Instalación bajo encimera
• Válvula canasta 3 ½’’.

BE 2C 780 Color Código

Acero inoxidable 1012 5026
• Medidas 779 x 464 mm.
• Profundidad de cubeta 200 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Instalación bajo encimera
• Válvula canasta 3 ½’’.

BE 2C 880 Color Código

Acero inoxidable 1012 5027
• Medidas 879 x 470 mm.
• Profundidades de cubetas 250 / 180 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Instalación bajo encimera
• Válvula canasta 3 ½’’.

37
F
regaderos serie prestigio
REDONDO (ERC) Color Código
Acero inoxidable 1010 8010
• Medidas: Ø 450 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Mueble de 45 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Profundidad de cubeta: 180 mm.

CENTROVAL Color Código

Acero inoxidable 1011 1004
• Medidas: Ø 510 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Mueble de 45 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Un agujero para grifería.
• Profundidad de cubeta: 180 mm.

DR 80 2C Color Código
Acero inoxidable 1111 0006
• Medidas: 840 x440 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Mueble de 80 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Un agujero para grifería.
• Profundidad de cubeta: 160 mm.

STYLO 1C Color Código

Acero inoxidable 1010 7007
• Medidas: 465 X 485 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Mueble de 50 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Un agujero para grifería.
• Profundidad de cubeta: 165 mm.

STYLO 1C 1E Color Código

Acero inoxidable 1010 7017
• Medidas: 830 X 485 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Reversible
• Mueble de 45 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Profundidad de cubeta: 170 mm.

38
F
regaderos línea classic
BAHÍA 1C Color Código
Acero inoxidable 4015 0000
• Medidas: 795 x 495 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Mueble de 80 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Incluye colador de acero inoxidable.
• Un agujero para grifería.
• Profundidad de cubeta: 220 mm.

CLASSIC 1C 1E Color Código

Acero inoxidable 1011 9005
• Medidas: 860 x 500 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Reversible.
• Mueble de 50 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Profundidad de cubeta: 190 mm.

CLASSIC 1½ C 1E Color Código

Acero inoxidable 1011 9037
• Medidas: 1.000 x 500 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Reversible.
• Mueble de 80 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Profundidad de cubeta: 190 y 135 mm.

CLASSIC 2C 1E Color Código

Acero inoxidable 1011 9001
• Medidas: 1.160 x 500 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Reversible
• Mueble de 90 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Profundidad de cubeta: 190 mm.

CLASSIC 2½ C 1E Color Código

Acero inoxidable 1011 9081
• Medidas: 1400 x 500 mm.
• Acero inoxidable 18/10
• Reversible
• Mueble de 100 cms.
• Válvula canasta 3 ½’’
• Profundidad de cubetas 190/133 mm.

CLASSIC ANGULAR 2C 1E Color Código

Acero inoxidable 1011 8001
• Medidas: 830 x 830 mm.
• Acero inoxidable 18/10.
• Muebles de esquina de 90/90 cm.
• Válvula canasta 3½”.
• Un agujero para grifería.
• Profundidad de cubeta: 190 mm.

39
F
regaderos de empotrar serie 60 y 50
600.510 1C Código
1010 4001
• Medidas: 600 x 510 mm.
• Cubeta de 500 x 400 x 150 mm.

800.510 1C. 1E D/I Código

4010 4010 Derecho
4010 4011 Izquierdo
• Medidas: 800 x 510 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 145 mm.

800.510 2C Código
1010 4013

• Medidas: 800 x 510 mm.

• Cubeta de 340 x 370 x 142 mm.

1235.510 2C 1E Código
1010 4062
• Medidas: 1.235 x 510 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 138 mm.
• Reversible
• Agujero para grifería Monoblock

1600.510 2C 2E Código
1010 4312
• Medidas: 1600 x 510 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 138 mm.

465.440 1C Código
1010 1003
• Medidas: 465 x 440 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 150 mm.

800.440 1C 1E Código
1010 3046
• Medidas: 800 x 440 mm.
• Cubeta de 370 x 370 x 160 mm.
• Reversible

800.440 2C Código
1010 3011
• Medidas: 800 x 440 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 138 mm.

1235.440 2C 1E Código
1010 3037
• Medidas: 1235 x 440 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 155 mm.
• Reversible

40
F
regaderos de sobreponer gama standard
Código
45.50 1C 1010 1003
• Medidas: 450 x 500 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 150 mm.

Código
60.50 1C 1010 1022
• Medidas: 600 x 500 mm.
• Cubeta de 500 x 400 x 150 mm.

Código
120.50 1C 2E 1010 1139
• Medidas: 1200 x 500 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 155 mm.

Código
120.50 2C 1E 1110 1261 Derecho
1110 1262 Izquierdo
• Medidas: 1.200 x 500 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 155 mm.
• Agujero para grifería Monoblock

Código
135.50 2C 1E 1010 1164 Derecho
1010 1166 Izquierdo
• Medidas: 1.350 x 500 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 155 mm.

Código
150.50 2C 2E 1010 1194
• Medidas: 1.500 x 500 mm.
• Cubeta de 340 x 340 x 155 mm.

Código
180.50 2C 2E 1010 1211
• Medidas: 1800 x 500 mm.
• Cubeta de 370 x 340 x 155 mm.

Código
80.50 1C 1E 1010 1070 Derecho
80.50 1C 1E 1010 1071 Izquierdo
• Medidas: 800x500 mm.
• Cubeta de 400 x 340 x 150 mm.

Código
100.50 1C 1E 1010 1109 Derecho
100.50 1C 1E 1010 1110 Izquierdo

• Medidas: 1.000x500 mm.

• Cubeta de 400 x 340 x 150 mm.

Código
TR - 50.2 4019 7002
• Protección anticorrosión.
• Sistema automático de rotación
• Interruptor neumático de sobremesa

41
Grifería Teka: “ A juego”

Variedad y diseño
Teka ofrece una amplia y completa gama de grifería para cocina que se adapta a
multitud de ambientes. Desde los más modernos y vanguardistas, en acabados
mates y metálicos con líneas rectas de diseños actuales, como el modelo MY
de aspecto industrial, perfecto para grandes cubetas. Otros apuestan por líneas
rústicas renovadas con colores vivos que resaltan en el ambiente. Por otro
lado, Teka propone un variado abanico de soluciones prácticas en cuanto a su
funcionalidad en la cocina, con la posibilidad de caños altos o bajos, extraíbles con
dobles o simples duchas, o grifos abatibles.
No debemos olvidar que la grifería Teka viene garantizada por una tecnología de alto
nivel, que supera ampliamente las homologaciones internacionales más rigurosas y
le permite trabajar satisfactoriamente durante años. Porque para Teka la oferta en
grifería no sólo ha de ser vistosa, sino también un compromiso de garantía.

42
G
rifos
MT CUELLO CISNE Color Código
Cromo 0600 58031
• Monomando Lavaplato.
• Caño Giratorio
• Tubos de Alimentación fexible de 1/2”
• Cartucho de Disco Cerámico de elevada resistencia.
• Flexibles homologados con junta antifuga de agua.
• Flexibles con trenzado de Acero Inoxidable más resitentes.
• Evita el golpe de Ariete - o golpe de presión al cerrar la llave bruscamente.
• Acabado de Superficie de 12.5 micras de Niquel-Cromo.
• Fabricado en Europa.

MA Color Código
Cromo 0600 58021
• Monomando Lavaplato.
• Caño Giratorio
• Tubos de Alimentación fexible de 1/2”
• Cartucho de Disco Cerámico de elevada resistencia.
• Flexibles homologados con junta antifuga de agua.
• Flexibles con trenzado de Acero Inoxidable más resitentes.
• Evita el golpe de Ariete - o golpe de presión al cerrar la llave bruscamente.
• Acabado de Superficie de 12.5 micras de Niquel-Cromo.
• Fabricado en Europa.

ELAN Color Código

Cromo 0600 59001

• Modelo para lavaplatos.

• Caño giratorio.
• Cartucho de Disco Cerámico de elevada resistencia.
• Flexibles homologados con junta antifuga de agua.
• Flexibles con trenzado de Acero Inoxidable más resitentes.
• Evita el golpe de Ariete - o golpe de presión al cerrar la llave bruscamente.
• Acabado de Superficie de 12.5 micras de Niquel-Cromo.
• Fabricado en Europa.

MC 10 PLUS CAÑO BAJO Color Código

Extraíble Cromo 0600 59012
• Monomando Lavaplato.
• Caño Giratorio
• Maneral extraible de dos chorros.
• Tubos de Alimentación fexible de 1/2”
• Facil limpieza anticalcarea del maneral.
• Cartucho de Disco Cerámico de elevada resistencia.
• Flexibles homologados con junta antifuga de agua.
• Flexibles con trenzado de Acero Inoxidable más resitentes.
• Evita el golpe de Ariete - o golpe de presión al cerrar la llave bruscamente.
• Acabado de Superficie de 12.5 micras de Niquel-Cromo.
• Fabricado en Europa.

CUADRO PRO COMPACT Color Código

Cromo 0608 01040
• Modelo para lavaplatos.
• Caño giratorio.
• Cartucho de Disco Cerámico de elevada resistencia.
• Flexibles homologados con junta antifuga de agua.
• Flexibles con trenzado de Acero Inoxidable más resitentes.
• Evita el golpe de Ariete - o golpe de presión al cerrar la llave bruscamente.
• Acabado de Superficie de 12.5 micras de Niquel-Cromo.
• Fabricado en Europa.

43
Dimensiones de encastre
Hornos

HI - 435 HA - 820 / HA - 830 / HA - 850 HA - 900 / HA - 935 DHA - 888

HA - 860 / HA - 890 C

HK - 700 HC - 490 / HC - 510 / HI - 535 FG - 724 FG - 924

Microondas

TMW - 18 BIG TMW - 20.2 BIS TMW - 22 BIT MW - 32 BIS

TMW - 20 MW - 20 IVS TMW - 23 D+G TMW - 30 D+G

44
Cocinas

HLX - 50 4G AI E/60.2 4G AI / ES/60.2 4G AI EF - 60 4G AI / EX - 60 4G AI E - 70 5G AI / EX - 70 5G AI TR

HF - LUX 50 4G AI E/60 4P

EF - 90 5G AI TR / EF - 90 5G AI PC CG - LUX 60 4G AI AL CG - LUX 70 5G AI AL VT - CM
EX - 90 5G AI TR

TR - 620 / IR - 604 TR - 932 TR - 90 AB VR - TC 90

Campanas

EM - 30 2G AI / EM - 30 2P VT - TC 2P / VT - TC 1G ALADA ISLA
VM - 30 2P VI - TC 30 2I

DH - ISLA DP - 90 DF - 90 NC - 90

45
ND - 90 MURAL DV - 80 DH1 - 60 / DH1 - 90 DM - 90

DBE - 60 / DBE - 70 TUB - 60 C - 610 TL1 - 62

DBE - 90

Refrigeradores

NF - 347 TS1 - 370 TGF - 270 TS - 136.3

Línea blanca

LP - 700 / LP7 - 760 LP7 - 790 DW7 - 59 FI

DW7 - 80 FI TKX - 800 T / TKX - 1000 T TKS - 6000.2 TKS - 6900 C

46
 Teka Chile S.A. La Forja 8600,
Parque Industrial La Reina. Santiago ( Chile)
Tel. (56-2) 438 60 00
Fax (56-2) 438 60 99
www.teka.cl

Teka Chile se reserva el derecho de modificar las características de los productos sin previo aviso.
La clasificación energética en este catálogo es en base a normativa europea y normativa chilena, cuando corresponde.
Las fotografías de este catálogo son ilustrativas y pueden no representar fielmente al modelo de producto mencionado.