HEALTH ALERT

DEMAM BERDARAH (DENGUE)

Bahasa Indonesia

Demam Berdarah (DBD) disebabkan oleh virus melalui gigitan nyamuk Aedes Aegypti betina. Jumlah kasus di Indonesia sekitar
200,000 kasus dalam beberapa tahun belakangan ini dan meningkat di saat musim hujan tiba. Kementrian Kesehatan RI
memperkirakan angka DBD akan meningkat selama bulan Februari-Maret 2019.

Tanda dan gejala DBD biasanya diikuti dengan demam tinggi, sakit kepala, nyeri otot dan sendi, mual/muntah, bercak merah di
kulit, dan perdarahan.

Untuk mengetahui lebih pasti DBD atau bukan, diperlukan diagnosa laboratorium dengan pemeriksaan darah seperti trombosit,
test immun, dan NS1.

Sampai saat ini belum ada obat atau vaksin DBD yang efektif, biasanya penanganan dilakukan dengan mengatasi gejalanya,
memperbanyak minum cairan elektrolit (teh, jus buah, Pocari Sweat, Oralit, Pedialit  etc). Aspirin harus dihindari karena
dapat memicu terjadinya perdarahan. Untuk kasus yang lebih berat, diperlukan infus atau transfusi darah.

Selama musim hujan ini, jika Anda mengalami demam tinggi, sangat disarankan untuk segera berkonsultasi dengan dokter dan
melakukan pemeriksaan DBD. Test NS1 dapat mendeteksi virus DBD sejak hari pertama demam sehingga penanganan dapat
dilakukan sedini mungkin.

English

Dengue is a viral disease transmitted by female mosquito: Aedes Aegypti. Indonesia recorded around 200,000 cases in recent years
and the occurrence rises during rainy season. Indonesian Health Ministry predicts that the trend of Dengue will increase between
February-March 2019.

Signs and symptoms of dengue include high fever, headache, muscle and joint pain, nausea/vomiting, skin rash, and hemorrhagic
manifestations.

Dengue virus is confirmed by laboratory testing via blood test i.e. thrombocyte level, immunology, and NS1.

There is no effective cure or vaccine, treatment normally by reducing the symptoms, drink lots of electrolyte solution (tea, fruit
juice, Pocari Sweat, Gatorade , Oralit, Pedialit  etc). Do not take Aspirin that it could trigger the bleeding. For severe cases,
treatment require intravenous solution and blood transfusion

During this rainy season, if you experience high fever, please immediately seek your physician, including dengue test. NS1 test
could reveal dengue virus from the first day of fever, hence treatment can start earliest possible.