CATATAN PENGARANG

Saya adalah Kawahara Reki. Saya sekarang sudah mengeluarkan

volume pertama di tahun 2012 『 Sword Art Online 9 Alicization
Beginning』.
Setelah dikeluarkannya volume 8 tahun lalu, sudah setengah
tahun saya berhenti. Selama waktu itu, banyak kejadian dengan keadaan
bermacam-macam terjadi, jadi pertama-tama, saya harus meminta maaf
untuk penundaannya. Maaf! Saya akan melakukan yang terbaik lain kali!
Kemudian, saya merasa saya harus bercerita tentang isi buku ini,
sekarang... apa yang seharusnya kutulis... Meskipun aku sebenarnya ingin
menghindari memberitahu ceritanya untuk yang sudah menanti-
nantikannya dan membaca penutupnya dulu, tidak peduli bagaimanapun
saya menulisnya, tetap saja ada spoilernya! Sehingga aku memutuskan
untuk memberi garis peringatan. Tolong perhatikan kalau di bawah garis
itu adalah Wilayah Gelap Ha...... sekarang ayo kita mulai dengan
spoilernya.......
Volume 7 di mana Asuna adalah pemain utamanya, dan volume 8
yang adalah kumpulan cerita-cerita pelengkap, keduanya terjadi sebelum
perjalanan baru Kirito-sensei di volume 9. Meskipun ia melalui dunia game
virtual SAO, ALO, sampai GGO, dunia yang kali ini adalah terakhir, «game
baru yang sulit», karena ia harus memulai dari level 1. .......Meskipun
seharusnya seperti itu....... tetapi ia mampu dengan cepat menggunakan
skill pedang yang beraneka ragam, tolong dianggap sebagai cinta dan
rasa hormat......
Sebagai penulis sendiri, saya mencoba banyak hal baru di dunia
yang membuat sebuah tampilan di volume ini, «Underworld». Untuk
memberi contoh nyata, Kirito tidak bertemu dengan seorang gadis....... err
bukan, itu bukan masalahnya; seberapa jauh bola fantasi yang melaju
lurus menggunakan net game dapat melaju, tentang NPC, atau dengan
kata lain, AI, yang tidak pernah diekspos dengan detail sampai sekarang,
bagaimana saya memfokuskannya, saya ingin memperluas kain
pembungkus yang membatasi «isi VRMMO» menggunakan hal-hal itu.
Ketika memikirkan bagaimana caranya untuk mengungkap ceritanya
nanti, hal itu membuat saya merasa seperti bekerja keras di volume
selanjutnya!
2|Prolog 1

Kemudian selanjutnya, walaupun kelihatannya terlambat, saya

ingin berbicara mengenai adaptasi animasi dari 『Sword Art Online』. Saat
saya mulai menulis di akhir 2001, dan diam-diam membuat serial 『SAO』
tahun selanjutnya di dunia website novel, saya berpikir tentang hari di
mana SAO akan menjadi sebuah anime....... Saya ingat waktu saya
mengatakan "Ayo membuat sebuah anime GIF" tanpa kepercayaan diri
sama sekali. Keajaiban ini hanya terjadi karena kerja keras dari abec-san
sang ilustrator; Miki-san yang mengatakan tiga tahun lalu "Ayo kita
publikasikan ini juga!"; Tsuchiya-san, bantuannya, yang HP bar dari jadwal
ketatnya terus bertahan di warna merah; dan semua pembaca yang terus
mendukung kerja dari penulis ini, saya berterima kasih sekali lagi. Tentu
saja, novel asli ini masih jauh dari selesai!

Suatu hari tertentu, Desember 2011

Kawahara Reki